Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 1208
Offentligt
1463364_0001.png
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget
(Alm. del - bilag 1208)
landbrugsministerråd
(Offentligt)
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EU-sekr.
17. maj 2001
Med henblik på mødet i Folketingets Europaudvalg den 18. maj 2001 – dagsordenspunkt rådsmøde
(landbrugsministre) den 22.-23. maj 2001 – vedlægges Fødevareministeriets supplerende aktuelle notat
vedrørende dagsordenspunkt 10 for rådsmødet.
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Folketingets Europaudvalg
2. afdeling, 1. kontor
Den 15. maj 2001
LFM0511
SUPPLERENDE AKTUELT NOTAT
Rådsmøde (landbrug) den 22. – 23. maj 2001
____________________________________________________________________
Forslag om tilladelse til supplerende national støtte til destillation af visse produkter
i vinsektoren i Portugal, Frankrig og Italien.
KOM dok. foreligger ikke.
Vedtagelse
Side 2
10.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1463364_0002.png
SUPPLERENDE NOTAT OM
RÅDSMØDE (LANDBRUG) 22. – 23. MAJ 2001
• Forslag om tilladelse til supplerende national støtte til destillation af visse vinprodukter i
vinsektoren i Portugal, Frankrig og Italien
KOM dok. foreligger ikke
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1463364_0003.png
Revideret genoptryk af aktuelt notat af 17. april 2001. Ændringer er markeret i marginen.
Baggrund
Portugal og Frankrig har fremsat anmodning om i medfør af EF-traktatens artikel 88, stk. 2, tredje afsnit, at få Rådets
tilslutning til, at supplerende national støtte til destillation af visse produkter i vinsektoren er forenelig med
Fællesmarkedet. Italien forventes at ville fremsætte en tilsvarende anmodning.
EF-traktatens art. 88, stk. 2, 3. afsnit, 1. led, har følgende ordlyd:
"På begæring af en medlemsstat kan Rådet med enstemmighed beslutte, at en af denne stat ydet eller planlagt støtte
uanset bestemmelserne i art. 87 eller de i art. 89 nævnte forordninger, skal betragtes som forenelig med fællesmarkedet,
hvis ganske særlige omstændigheder berettiger en sådan beslutning."
Formål og indhold
Ifølge artikel 30, stk. 1, i Rådets forordning 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin kan der
indføres krisedestillation i tilfælde af ekstraordinære markedsforstyrrelser som følge af stor overskudsproduktion og/eller
kvalitetsproblemer. I forvaltningskomiteen for vin blev der d. 15. februar 2001 vedtaget et forslag om åbning for
krisedestillation af 450.000 hl bordvin i Portugal, jf. Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2001 af 2. marts 2001 om
indledning af den i artikel 30 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede krisedestillation for bordvin i Portugal.
Frankrig og Italien har ligeledes fremsat anmodning om åbning af krisedestillation. For Frankrigs vedkommende drejer
det sig om 2,5 mio. hl. Der foreligger ikke på nuværende tidspunkt nærmere oplysninger om omfanget af den italienske
anmodning.
Ifølge artikel 29, stk. 1, kan Fællesskabet yde støtte til destillation af bordvin og af vin egnet til fremstilling af bordvin
for at støtte markedet for vin og således lette den fortsatte forsyning med vindestillater til de dele af sektoren for
konsumalkohol, som traditionelt anvender denne form for alkohol.
Det er anført, at der er forhold i vinsektoren, der kan begrunde, at der ydes statsstøtte med henblik på at genoprette den
eksisterende uligevægt på vinmarkedet.
Portugal gives mulighed for at yde statsstøtte til betaling af forskellen mellem prisen til producenten under reglerne for
henholdsvis destillation til konsumalkohol i medfør af artikel 29 i Rådets forordning 1493/1999 og prisen til producenten
ved krisedestillation i medfør af RFO 1493/1999. Der er tale om en mængde på 450.000 hl., og støtten kan maksimalt
udgøre 0,574 EUR/%vol./hl., hvilket udgør ca. 3,1 mio. EUR. Frankrig gives mulighed for at yde statsstøtte på et beløb
på til 21 mio. EUR dækkende 2,5 mio. hl. Det må forventes, at forslaget for Italiens vedkommende vil være af
tilsvarende karakter.
Høring
Sagen har for så vidt angår Portugals anmodning tidligere været forelagt §2-udvalget (landbrug), der anbefaler, at man
går imod den portugisiske anmodning.
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Sagen har for så vidt angår Portugals anmodning tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg (orientering) fredag
den 20. april 2001, jf. aktuelt notat af 17. april 2001.