PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 1339
Offentligt

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

Bruxelles, den 25.4.2001

KOM(2001)224 endelig

KOMMISSIONENS HENSTILLING

om de overordnede retningslinjer for

medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker

for 2001

udarbejdet i overensstemmelse med artikel 99, stk. 2, i traktaten

om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26 ...................................................................................................................... egiregnoK edeneroF teD

95 .................................... .................................................................................................................. egirevS

65 ................................... .................................................................................................................. dnalniF

35 .................................. ................................................................................................................. lagutroP

05 .................................... ................................................................................................................... girtsØ

74 .......................................................................................................................................... enednalredeN

44 ............................................................................................................................................ gruobmexuL

14 .................................... .................................................................................................................... neilatI

83 .................................... .................................................................................................................... dnalrI

53 ................................. .................................................................................................................. girknarF

23 ................................. ................................................................................................................... neinapS

92 ............................................................................................................................................. dnalnekærG

52 ................................ .................................................................................................................. dnalksyT

22 ............................... ................................................................................................................... kramnaD

91 .................................. ................................................................................................................... neigleB

71 ................................................................................................ dehrabdloh gissæmøjlim emmerF

1 ...........................................................................................imonokø ederesabnediv ned emmerF

51 ..................................................................................................dehmoskrivrettæskrævi emmerF

51 ............. UE iretsenejt elleisnanif rof tedekram åp nenoitargetni go netetivitkeffe emmerF

41 .................................................................. redekram)retsenejt go rerav(tkudorp evitkeffe erkiS

21 .................................................................................................. po enredekramsdjebra emmartS

11 ........................................................... dehrabdloh go tetilavk sresnanif egiltneffo ed erdebroF

9............................................ rekkitilop eksimonokøorkam ederetneirostetilibats go tskæv erkiS

8.3

7.3

6.3

5.3

4.3

3.3

2.3

1.3

9..................................................................................................................................... regnillitsnehkitiloP

5................................................................................................................. regnirdrofdu etsgitgiv eD

3............................................................................................... gnilkivdu eksimonokø elleutka neD

2.2

1.2

3............................................................................... vark eksitilop-ksimonokø go regniretiroirpdevoH

3.................................. ................................................................................................................. gnindeldnI

II.

ANDESPECIFIKKE RETNINGSLINJER FOR DEN ØKONOMISKE POLITIK

..................................19

ENERELLE ØKONOMISK

POLITISKE RETNINGSLINJER

..........................................................3

INDHOLDSFORTEGNELSE

.51

.41

.31

.21

.11

.01

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

teåtspo rav red ,redehvæks egiledyteb ed fa

noitkerrok ne trøfdem evah ennuk tvitkeffe

ted ad ,tgileksnø teræv evah elliv åsgo teklivh

,tskæv rabdloh erem ne fa gninter i gninsaplit

siv ne nam edetnevrof ASU I .redenåm

etsenes ed i gnagden gitruh edneksarrevo ne

tsivdu napaJ go ASU i tetivitka eksimonokø

ned rah ,eregitgiv re red davh go ,tedna ted

roF .tetilitalov fa darg jøh ne esivdu ta dem

rettæstrof go tjøh tvitaler tastrof enresirpeilo

reggil

,gningitssirp

rof

neokisir

ednegiv

rerecuder

lesgrøpsretfe

labolg

teverkseb

mos

.1002 terårof

arf resongorp eksimonokø snenoissimmoK

enretgisdu

noitautis eksimonokø ned fa negniredruv go

0002 rof rejnilsgninter eksitilop-ksimonokø

ed fa negniretnemelpmi fa negnagmenneg fa

dnurggab åp tedjebradu re eD .tetnemukod

fa eled etnaveler egilleksrof ed i rof serøgeder

red teklivh ,gnilkivdu rabdloh ne emmerf

ta åp retgis enrejnilsgninteR .)1002 stram .42

-.32( mlohkcotS i dåR eksiæporuE teD fa

enretatluser fa tesyl i eregilredy ned reggybdu

.egiledyteb re gnilkivdu gitsnug erdnim

ne rof eneicisir nem ,giravtrok sivsdlohrof

evilb

ekkær

erdnim

elabolg

ted

tlereneg

rah

egløf

teræv

setnevrof

mos

øjlim

,0002

gnintamfa

.gnirdla snegninklofeb fa negninkriv

rednureh ,tgis eregnæl åp regnirdnærutkurts

eretdnåh

tvitkeffe

rof

enredehgilum

egø go tgis gnalmellem åp tskæv eregilredy

rof tegaldnurg ekryts ,tgis trok åp tskæv

ksimonokø tsubor ne erkis ta lit egardib

liv

kitilop

nadås

.enredekramlatipak

åp

remrofer

erøfmenneg

-tkudorp

,-sdjebra

ednerelumits

eksimonokø

edneågerof

neremmos

elabolg neD .retfærk endnubrof sedrybdni

tralk

go igetarts eksitilop-ksimonokø edneretsiske

ned

retfærkeb

1002

rof

enrejnilsgninteR

etsgitgiv

egepdu

dem

rettuls

go enrejnilsgninter rof dnurggab eksimonokø

ned fa noissuksid ne dem retrats 2 tinsfA

ne go 0002 fa negnintuls i uaevin ejøhdroker

sered arf tedlaf re ed mo vleS .teråretfe

fa tebøl i ejøhdroker velb go neremmos

fa tebøl i enresirpeilo gets etsrøf ted roF

,rejnilsgninter

fa neslednygeb nediS

─ øjlim ksimonokø

tnretske tgitsnug erdnim tnakram tE

gotdev

tedåR

gnilkivdu

eksimonokø elleutka neD .1.2

VAR K E K SI TILOP

KSIMONOKØ

REGNIRETIROIRPDEVO

litreh

negatnysneh

rerutkurts

rednU

.II led i rejnilsgninter eksitilop

-ksimonokø ekkificepsednal ed seretnesærp

.renoitutitsni

,retgisdu

egilleksrof

gnilkivdu eksimonokø ned i elleksrof fa egløf

mos retatssmeldem etlekne ed rof nednanih

arf tegon retetiroirp eksitilop-ksimonokø ed

regivfa igetarts edendrorevo ned fa enremmar

rof nednI .tebakssellæF go retatssmeldem

ella

rof

redlæg

red

ellereneg

,regnillitsneh

retfered

eksitilop-ksimonokø

,trok åp

revirkseb 3 tinsfA .tgis gnal go gnalmellem

regnirdrofdu eksitilop-ksimonokø

eksimonokø

ednettafmo

kitilop ksimonokøorkam dnus ne erøf ta åp

du råg neigetartS .gnintæslåm enned eresilaer

ta rof igetarts ksitilop-ksimonokø ednettafmo

redlohedni

0002

rof

rejnilsgninter

eksimonokø edendrorevo eD

."dehgirøhmas

laicos errøts go boj erdeb go erelf dem tskæv

ksimonokø rabdloh ne ebaks nak red ,imonokø

ne ,nedrev i imonokø ederesabnediv eksimanyd

go egitgydecnerruknok tsem ned evilb ta

:råit etsæn

ted rof låm ksigetarts tyn te nobassiL i gis

noinU eksiæporuE neD ettas nedis rå te roF

G NI NDELD N

R E J NIL

G NI NT ER EKSIT ILOP

KSIMONOKØ

ELL ER E N E

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.nelsgrøpsretferegurbrof ettøtsrednu ta dem

rettæstrof reslepmelettaks go eslegitfækseb

erejøh

red

,retsnivegstetivitkudorp

elbinopsid

sedlyks

,retsmokdni

ednegits

fa egløf mos tsænred go resirpeilo ednegits

arf kohc evitagen ted fa egløf mos tsrøf

,tekkævs tevelb god re netskæv i netfirdpO

.% 2

rednu

ekkyts

ned

tdog

nem

ål

noitalfni

edneggilrednu

,edererelecca

ta dem giditmas ,nelsgrøpsretfesgniretsevni

rettøtsrednu

kræts

,eslettyndusteticapak

kimanyd

edegø

jøh

ned

tetilibatner

råklivsgnireisnanif

egitsnug

.neimonokø

settøtsrednu

nenoitalfnI .rå it i uaevin etseval ted lit

åsgo tdlaf nedehsølsdjebra go ,rå it i etsekræts

ned tskæv eksimonokø ned rav tedårmoorue

I .seccus ne tla i tla rav rå tedna snoinU

erætenoM go eksimonokØ neD

- tdog

eksnag rettæstrof tedårmoorue i netskæV

.redehgilumtiforp

edetsirfgnal ed fa gniretsujden senrerotsevni

reljepsfa

tleiceps

teklivh

,reitkaigolonket

elabolg

,redekrameitka

tastrof ned idrof ,reuaevin etsejøh eksirotsih

ed åp tæt tastrof god ned reggil ,elums ne

tegev re dillit senregurbrof go stevilsvrevhre

vleS

.lesgrøpsretfe

enretni

ned

i terknarof tkræts re red ,kimanydtskæv dog

ne trøfdem rah etteD .eslebaksseslegitfækseb

tøts

tgitsnug

tbaks

rah

amilksgniretsevni

regnintlatsnarof

ednettøtsrednu

ed åp dets noitkerrok tnakram ne tednuf red

rah ejdert ted rof .netropske i gnintamfa ne fa

egløf mos gilegasdevoh ,reimonokøsdekram

eyn

ekkær

netskæv

ekrivåp

dev ederella re øjlim enretske edegnirrof teD

.døts rof revo rabrås tastrof re neimonokø

go ,trekkisu gnivspo egilebørks ted re napaJ

I .gnagegablit

giledyteb

dem

giravgnal go gilrovla

tetfæheb

tastrof

erem

ne ekkuledu ekki nak nam go ,dehrekkisu

ditreldimi

gitfunrof

re enretgisdU .muredår eksitilop-ksimonokø

eksitilop-ksimonokø

,noitaredomnøl rabdloh ne rednureh ,råkliv

elatnemadnuf eksimonokøorkam ederdebrof

tkrætS .serpsnoitalfni ednegiv dem noitautis

ne i eslebaksboj tastrof evelpo go % ¾2

gnirkmo åp 2002-1002 i tskæv ksimonokø

dilos

sivsdlohrof

res

åf

lit

gidats

red

tedårmoorue

,enretgisdu

repmæd

,gnintamfarutknujnok elabolg ned fa sdort åP

.0002 rebmevon i edeppot mos ,noitalfni

erekræts ne orue tekkævs ne dem terenibmok

negningitssirpeilo

.lesgrøpsretfe

etrøfdem

ned

revodureH

tegalsegablit

elabolg

edneretsiske

ted

eslettyndu

ne .a.lb åp teresab 1002 fa ledvlah nedna

i gnivspo )temrof-V( tgitruh te fa gninter

i råg enregnintnevroF .nenoisnapske rednu

Kilde:

Kommissionen.

-1,0

-0,5

0,0

0,5

1,0

1,5

Q1-97

Bidrag til den reale BNP-vækst

i euroområdet

Indenlandsk

Real BNP- vækst

efterspørgsel

(inkl. lagre)

Q1-98

Q1-99

Nettoeksport

Q1-00

Kilde:

Kommissionens tjenestegrene.

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Væksten i

beskæftig. (højre)

Beskæftigelsesudviklingen

i euroområdet

Arbejdsløsh. (venstre)

% p.a.

2,5

-2

-1,5

-1

-0,5

0,5

1,5

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

ne etterponeg ta lit settyneb eregnæl ekki

nak nesrukatulav go ,voheb sretatssmeldem

etlekne lit seysreddærks ekki nak kitilopegnep

sellæf

neD

.seccus

evilb

laks

ned

sivh ,retnega eksimonokø ednevignaenot ella

rof ravsna tyn te rerøfdem red ,etfiksemiger

tgiltnesæv

noinU

ditreldimi

rerecilpmi

neD

erætenoM

eksimonokØ

.dehnedlohegablitnøl

egiditdih

gningits

ned

etsenes

ned

rof

nenoitalfni

noitasnepmok

mo vark go tedekramsdjebra åp eslaheksalf

fa egløf mos serpnøl tsiv te åtspo ta dev

re reD .reitrå i ,edlæflit egnam i ,go rå egnam

i uaevin etsdeb sered lit terdebrof tevelb

re enregnillitstegdub ad ,enrettaks erecuder go

retfigdu egiltneffo ed egø ta rof serp ednegits

re reD .neditmerf i eregilredy ned etsæfeb go

tetilibats eksimonokøorkam edepmæklit tdråh

ned edlohtsaf ta tgitgiv re teD .sedlohtsaf laks

nenoitaredomnøl mosegil ,duksrevo resivdu

relle ecnalab åp tæt reggil resnanif egiltneffo

ed ta ,erkis ta åp kilbneh dem semrofdu

tastrof

gilnvan

røb

enrekkitiloptegduB

.serpsirp

enretske

,recnalabu

ednessap

ted

erecuder

elliv

lesgrøpsretfe

gninsaplit

reslegniteb

enretni ned ettøts ennuk ted ta dem giditmas

elanoitanretni

lit

egardib

eksitilopegnep enretni evisnapske erem dem

terenibmok orue erekræts nE .tedårmoorue

i tskæv teverd tnretni ne ettøts nak red

,kitilopegnep ne rof temmuredår egø giditmas

dillit

senregurbrof

liv

teD

stevilsvrevhre

regnintlatsnarof

ederetneirostetilibats

enretni

ned

ettøtsrednu

ednettafmo

eksimonokøorkam

plæjh

dev

.remroferrutkurts

kimanydtskæv

egø eregilredy go edlohterpo ta åp etgis rofred

laks regnintlatsnarof eksitilop-ksimonokø eD

.renoitisopekryts enge enis lit dil nis rettæs

darg ednegits i tedårmoorue ta ,tgidnevdøn

evilb liv teD .ednettøtsrednu erdnim tevelb

re reslegniteb eksimonokø elabolg ed rovh

,noitautis ne i gnilkivdu ksimonokø kræts ne

edlohtsaf ta i råtseb evagpo erableddimu neD

- n esl ebaksboj go tskæv i n enoisnapsk e fa

esl edlohtsaF :gnirdrofdu ed etgistrok n eD

.regnintlatsnarof eksitilop

-ksimonokø

ednessap

seffært

red

,fa egnæhfa liv regnirdrofdu essid åp noitkaer

dlufseccus nE .tgis egnal go egnalmellem

,etrok

ted

åp

regnirdrofdu

egitgiv

ekkær ne rof revo råts tedårmoorue go UE

regnirdrofdu etsgitgiv eD .2.2

.tedårmoorue i teuaevin rednu tdil tastrof

reggil ednal essid i nenoitalfnI .øjlim enretske

ederrævrof ted eralk ta lit dnats i med rettæs

lesgrøpsretfe

ervæns

fareh

evilb

egløf

dev

eksdnalnedni

.opmet

moS

evitagen

ednus

taredom

ettastrof

erem

ned go tedårmoorue dem reslednibrofslednah

te i eks ta tskæv eksimonokø ned setnevrof

.neimonokøsnedrev

ned

tekrivåp

teD

edeneroF

gnilkivdu

egiregnoK

go egirevS ,kramnaD re 0002 i eslebaksboj

- tedårmoorue rof nedu enretatssmeldeM

.tedårmoorue rof negninkriv

edøbfa ta lit egardib rerotkaf etnvænnevo

liv - tskæv dilos ne resivdu negi tgitruh

ekki imonokø s'ASU sivh tleiceps - noitautis

nretske gitsnugu ne åtspo elluks red mo

vleS .tekryts tevelb nedused kohc enretske

lit

dlohrof

tetilibiskelf

stedårmoorue

re remrofer eksimonokø ed dem tdirksmerf

eræv tekkaT .gilnys erem noinu erætenom

ned erøg go negadrevh i tetilaer ne lit neorue

erøg liv go noitargetni ksimonokø lit egardib

eregilredy

neD

liv

2002 raunaj .1

eslerøfdni

ned

rof

retnøm-

okisir

reldesorue

edneåtserof

go tskæv eksimonokø etsubor ned retfE

.renoitautkulfsrukatulav

erdnim dem tskæv nretni rof galdnurg tlibats

go tkræts te nedused revig atulav sellæf ned

dem terenibmok dekram enretni erots teD

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

mos

laks

,øjlimsvrevhre

sebaks

red

tgilnevsgniretsevni

,reræbedni

eslegørof

teD

.regniretsevni ednegørofsteticapak fa segasdel

teddubdusdjebra

.tedekramsdjebra

åp

eslegatled

lit

ednykslit

åp

etgis

dem gniræl gnalsvil serøfdni red røb neduseD

.redårmogaf egilleksrof rof nedni eslaheksalf

eplæjhfa

menneg

åp

kilbneh

lit

mos

dem

tleiceps

,enretatssmeldem mellem netetilibomsdjebra

emmerf

dehleh

regnintlatsnarof

ekrytssdjebra

eksiæporue ned fa eslettyndu vitkeffe erem

ne serkis åsgo edrub reD .noitargetni laicos

åsgo

remmerf

kitilopsdekramsdjebra

vitka

nE .redehgilum sevitkani relle sesølsdjebra

egø ta rof regnintlatsnarof evitka edetterlåm

erøfdni

rof

voheb

åp

reD

.edjebra

dem

te i evilbrof relle egat ta lit retnematicni

elleisnanif

ekryts

kilbneh

seremrofer eregilredy regnindro elaicos ed go

temetsysettaks røb tleicepS .tedekramsdjebra

åp evilbrof go åp dni emmok ta lit klof

rednykslit tettæsleger ta ,erkis ta tgidnevdøn

ted

teddubdusdjebra

egø

roF

.settyndu redehgilumboj

ella ta ,lit erøf nak red ,igetarts latnemadnuf

ne re regnintlatsnarof elaicos go eksimonokø

eslekryts

egavs

egidisneg

relle

neD

.tednufmas

i nenoitargetni rof ellor rots ne åsgo rellips

reppurg

ederetnesærperrednu

tleiceps rof nesnevkerfsvrevhre fa eslegørof

nE .mlohkcotS go nobassiL i edøm sdåR

eksiæporuE teD åp mo dehgine velb red

,regnintæslåm ed arf tgnal reggil go ,rednivk

go eregatsdjebra erdlæ rof tleiceps ,val re

nedargseslegitfækseb go nesnevkerfsvrevhre

go ,jøh lebatpeccau tastrof re tedårmoorue

i dehsølsdjebra ederertsiger neD .tgiledyteb

serecuder

recruosser

egileksennem

fa neslettyndurednu ta ,tgitgiv tleiceps re teD

.tekrævleger relle

renoitamrofni

ednerenimod

,retetilanretske

etkefrepmi

,gnillitssdekram

srebakslestlekne

eslerævedetslit

sedlyks red ,ljef relle renoitkefrepmisdekram

erenimile ta dev noitknufsdekram terdebrof

lit

egardib

åp

sestas

tleiceps

røb

reD .eslennadduerediv gilgaf go eslennaddu

i gniretsevni rednureh ,nedit revo segørof

ed ta rof go ,tvitkeffe sednevna recruosser

egilrutan go evitkudorp ed ta ,rof reslegniteb

etter

ebaks

åp

sestas

røb

reD

.tskæv eksimonokø

ned

laks

rof

nesnærgsdehgitsah

sivH

eslegørof

eregnæl

tnenamrep ne eks rofred red laks ,sedlohtsaf

nenoisnapske

.edoirep

ne revo % 3 gnirkmo åp retartskæv erkis

ennuk ta lit gilekkærtslitu eræv ta rof tastrof

sesna ned nem ,reigolonketsnoitakinummok

red

-snoitamrofni

,retsnivegstetivitkudorp

tatluser

eyn

go noitknufsdekram terdebrof ne fa regløf

mos rå etsenes ed i terdebrof tevig eksnag re

tskævsnoitkudorp elleitnetop neD .teticapak

gidel rav red rovh ,gnivsporutknujnok te dem

gnæhnemmas i ses laks 7991 nedis netskæv

i negnilkivdU

- eslegitfækseb go tskæv

giditmerf

:tgis

rof

t egaldnurg

åp

gnird ebrof

gnalm ell em

n egnirdrofdU

.enresirp åp serp edneågdaden

ned

aiv

evah

lit

tgis

trok

åp

nak

gninkriv

vitisop

eredivdne

nysneh

remroferrutkurtS

eksimonokøorkam

dem

eledrof

erøfdem

.gnilkivdu

go neimonokø i regnirdebrofrutkurts mellem

lipsmas tvitisop te ebaks åsgo liv eD .kohc

fa regninkriv egiravgnal elleutneve ereminim

lit

eplæjh

regnirdnæ

erøfmenneg

noitanibmok

sneimonokø

ta lit nenve egø liv redekram enbå go elbiskelf

ereM

.remroferutkurts

ai v

gitfunrof

tetilibiskelf

egø ta eregilredy rof voheb te tlereneg re reD

.dehleh

mos tedårmoorue rof go uaevinstatssmeldem

edåb

åp

xim-ycilop

ksimonokøorkam

terecnalab te lit egardib ta rof ravsna te rofred

rah enretrapsdekramsdjebra go enregniregeR

.xim

-ycilop

ksimonokøorkam

tgissæmstgisnehu

te relle regninsaplitrutkurts dem esleknisrof

ne sedlyks red ,enveecnerruknok tegnirrof

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.0502

go 5102 mellem telbodrof evilb tnertmo

liv nedryberdlæ go ,renosrep renoillim 04

gnirkmo dem edlaf redla egitgydsdjebra ned

i gninklofeb s’UE liv sdnert ednerævun ed

fa galdnurg åP .netnosiroh i gilnys re ederella

red ,gninklofeb ednerdla ned dem eslednibrof

negnirdrofdu

sekrætsrof

ednus

åp

ecnerruknok

eksigol tis rednif dekram erdni ted rof nedni

necnerruknok emmerf ta åp enreslebærtseB

.retatssmeldem

ella rof gnirdrofduelgøn ne re nenoitavonni

saporuE

nedehmoskrivrettæskrævi

rof

demred

eggeb

red

ekryts

tskæv

tA .eslebaksboj go dnatslev ,enveecnerruknok

rof redehgilum saporuE egø ta rof reslegniteb

elatnemadnuf

,noitavonni

emmerf

dehmoskrivrettæskrævi

remrofer

tevoheB

eksimonokø ednettafmo go regnintlatsnarof

eksimonokøorkam

:tgis

er egnæl

rof

—

gnirdla sn egninklof eb fa n egninkriV

n egnirdrofdU

ta tgidnevdøn re UE i ted ta ,fa neslednekre

.tgilekkærtslitu tgirvø

i re ereksrof edennaddu go elanosrep-TKI

terecifilavk fa teddubdU .tgavs råts tastrof

enreslebærtsebsgninksrof fa negnirøfsdekram

nadås

,U&F

regniretsevni

etavirp ed rof teuaevin lit nysneh dem go

nebaksnediv go neirtsudni mellem tedlohrof

redehnemmokdlufu

tastrof

red

nem

,damerf ednebøl råg imonokø teresabnediv

ne lit gnagrevo saporuE .regnirdnærutkurts

etnatsnok

eværk

liv

gnæhnemmas

edlohtsaf

labolg ne i go nedit revo nenveecnerruknok

regningitsstetivitkudorp

.ecnerruknok

errøts lit ednykslit go dekram erdni ted mo

negninvigvol fa gniretnemelpmi vitkeffe ne

rof egrøs led sered rof røb enretatssmeldeM

.nerotkesecivres

tleiceps

,dekram

enretni ted erøfdluf ta åp eresukof uaevin-UE

åp nestasdni røb edne ned liT .resledyetsenejt

elleisnanif

rekræv

åp

egiltneffo

rågna

tdiv ås rof tleiceps go enredekrametsenejt

-erav

necnerruknok

egø ta rof voheb red re gnæhnemmas enned I

.tgilum tsdeb sednevna enrecruosser ta ,erkis

.OTW fa enremmar rof nedni ednurslednah

laretalitlum

åf

rof

åp

esserp

mos

,lednahirf

lanoitanretni

remmerf

ta lit egardib liv redekramlatipak go -tkudorp

ederergetni

,edneregnufleV

egiltneffo

edenotebecnerruknok

giltneffo

.noitartsinimda

re neigetarts-nobassiL i tnemele tlartnec tE

,kitilopslednah sellæf ne evah tastrof rofred

røb noinU eksiæporuE neD .nalpsnedrev

vitkeffe go enredom ne go rerutkurtsarfni

ednessap

settøtsrednu

Kilde:

Kommissionen. * Produktviteten er BNP pr. beskæftiget person.

NB.: Beskæftigelsesgraderne for L, USA & JAP er for 1999. NL er foreløbige data.

tegø

tnemelpmok

100

110

* Produktivitet USA=100 (2000)

Beskæftigelsesgraden som % af befolkningen i den arbejdsdygtige

alder

Beskæftigelsen og produktiviteten i

EU-landene (2000)

EU-15

EU-mål 2005

IRL

JAP

FIN

EU-mål 2010

USA

Kilde:

Kommissionen.

NB: Forsørgelsesbyrden defineressompersoner over 65somprocentdel af befolkningen mellem20 og 64.

B DK D

År 2000

Forsørgelsesbyrde

(grundscenario)

År 2025

F IRL

År 2050

P FIN S UK EU

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.dehrabdloh gissæmøjlim ne emmerf )iiiv

imonokø ederesabnediv ned emmerf

dehmoskrivrettæskrævi emmerf

i retsenejt elleisnanif rof tedekram åp

nenoitargetni go netetivitkeffe emmerf

redekram)retsenejt

rerav(tkudorp

evitkeffe

erkis

)vi

)iii

)iiv

)iv

po enredekramsdjebra emmarts

dehrabdloh go

tetilavk sresnanif egiltneffo ed erdebrof

rekkitilop eksimonokøorkam

ederetneirostetilibats

-tskæv

erkis

)ii

:ta re enretnenopmokdevoH

.po

regnirdrofdu

egitgiv

ned

essid

edåb

egat

rof

ta tvitkeffe rof igetarts eksimonokøorkim

eksimonokøorkam

terejlated erem red serøgeder tinsfa etsæn I

.neppurgoruE i rekkitilop

eksimonokø

elaitnetop

sered

endromas

trevæns

lit tedårmoorue i enretatssmeldem serdrofpo

edluf

s'UMØ

ettyndu

regnirdrofdu essid egat ta roF .tedårmoorue

i enretatssmeldem rof tgilræs redlæg etteD

.serevisnetni nenoitargetni

mos

nednåhretfe

,eregitgiv

revilb

mos ,regninkriv-revo llips lit nysneh segat red

sivh ,tegø evilb liv regnintlatsnarof eksitilop

-ksimonokø fa netetivitkeffE .regnirdrofdu

essid

åp

renoitkaerkitilop

eræv

liv

dem

ednettøtsrednu

eslednibrof

sedrybdni

gittyn

negniretnemelpmi

,gnilskevdusnoitamrofni

,eregatsgnintulseb

revæns

negninmrofdu

rednureh

gnindromas

edneågdurof

mellem

- gnindromaskitilop revæns ne fa gnirkiS

.gningåvrevo

elaretalitlum

ned

dem

gnæhnemmas

eslednibrof

i segøsrednu go enremmargorpsnegrevnok

-stetilibats

i seggælmerf edrub eD .rof revo so rellits

gninklofeb ednerdla ned mos ,po gnirdrofdu

eksimonokø

ednettafmo

ned

egat

røb

rof

reigetarts

elkivdu

enretatssmeldeM

.enreuaevinsnoitakifilavk

åp

negnirdla

gnilkivdu

tmas

enregninkriv

igolonket

ekrivdom

ednevna

ta lit egardib ennuk negninsivrednuneskov

ta lit nysneh dem egnu soh renoitakifilavk

ederdebroF

.igolonket

eslednevna

demred go nesleynrofsnoitakifilavk esmerb

sivgilnysdnas revodureh liv tedekramsdjebra

åp

egnu

edennadduyn

gnaglit

terecuder

fa eslegørof

.nesnevkerfseslegitfækseb

go netetivitkudorpsdjebra

fa eslegørof ne åp seresab darg ednegits i laks

dradnatsevel jøh nE .gnirapspo edelmas ned

rof teuaevin åp regninkriv egitgiv tleitnetop

tatluser

mos

ekrytssdjebra

elleitnetop ned fa nenoitkuder fa tatluser te

mos tskæv eksimonokø ned rof renoitakilpmi

erediv

gnirdla

snegninklofeb

rah

gninkriv elleisnanif erableddimu ned revo dU

.resnanif egiltneffo ed åp

reggæl gninklofeb ednerdla ned mos ,redryb

elleisnanif

ellerutkurts

egiditmerf

rof

edjøh

røb

egat

reD

ta rof resnanif egiltneffo ed fa regnirdebrof

serøfmenneg

.seremrofer tgidnevdøn mo go sågmenneg

regnindro ednerævun ed røb gnæhnemmas

enned

.erabdloh

,erkis

ksitilopsnanif

egilemir

rof

revilb

noitautis

egilekkærtslit

erdlæ ed rof enregnindroejelp go -sdehdnus

,enrenoisnep

eksimonokø egitsnug ednerævun ned ettyndu

du tdluf go un ederella eldnah enregnireger

røb ,tgiledyt seløf negninkriv nedni ,rå led ne

erav liv gidats ted mo vleS .ella lit renoisnep

ednessap

rof

tevoheb

gnintgarteb

i dehrabdloh edetgisgnal sresnanif egiltneffo

ed rof resnevkesnok egiltnesæv åf demred

liv gninklofeb ednerdla neD .tgiledyteb eskov

ta nedused setnevrof erdlæ lit enretfigduejelp

-sdehdnuS

renoisnep

åp

regep

.0502

egiltneffo

regningereb

lit

0102

arf

nedoirep i PNB fa % 5-3 nenedroseslerrøts

retfigdu

edegø

esivsgøsroF

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.tebakssellæF i kitilop eksimonokø

ellereneg ned ettøtsrednu – gnintæslåm enned

fa esledlohrevo rednu – go dehleh mos tedårmoorue

i tetilibatssirp edlohtsaf laks kitilopegnep sellæf neD

:retnemele ednegløf

fa råtseb hcaorppa ksimonokøorkam irfsgnidnæps

go gissæmstgisneh nE .sepmæd ta setnevrof nenoitalfni

ta dem giditmas ,2002-1002 i etartskæv elleitnetop

ned revo eggil ta go tsubor sivsdlohrof evilbrof

ta nem ,tegon egatfa ta

tedårmoorue

i netskæv

setnevrof 0002 i tetivitka eksimonokø ejøh ned retfE

.enabseslegitfækseb

go -tskæv rænoitalfni-ekki ,jøh ,rabdloh ne i dni

remmok neimonokø ta nadås ,uaevinsgniretsevni go

-sgnirapspo ednessap te rerkis red ,reslegnitebemmar

erelbate ta lit egardib ned laks tgis gnalmellem åP

.elaitnetoptskæv ednerævun ted fa eslerøggilekriv edluf

ned go noisnapske eksimonokø ned fa neslerøferediv

erkis ned laks tgis trok åP .tetilibatssirp

eraveb go eslegitfækseb go tskæv emmerf ta rof ellor

ednerøgfa ne rellips kitilop eksimonokøorkam neD

ned setnevrof enremmargorpstetilibats fa 10/0002

i regniretadpo etsenes ed fa galdnurg åP .gnirdla

snegninklofeb dem eslednibrof i enregnirdrofdutegdub

ederebrof

rof

ejnilsgnilkivdu

ednedlaf tgitruh erem ne åp dni dlæg egiltneffo

ned egnirb ta rof ,regnilkivdutegdub edetnevu eralk

ta rof ,gniresilibats ksilkyc erkis ta rof murervønam

ednerelppus ebaks ennuk gniredilosnok ksitilopsnanif

eregilredy ne elliv ,tgidnevdøn re ted sivH

.rå ednemmok ed i duksrevo resivdu relle ecnalab

,i revilbrof relle ,fa gninter i råg regnillitstegdub

ederegirrokrutknujnok ed ta ,erkis ta dev sedlohtsaf

un røb retatluser essiD .retatssmeldem erdna

i eddivekkær rof nedni re go retatssmeldem erelf i

teånpo re ,duksrevo resivdu relle ecnalab åp tæt reggil

red ,gnillitstegdub-"smuminim" nE .regnillitstegdub

negniredruv

dev

baksder

ednerelppus

te mos recnalabtegdub ederegirrokrutknujnok

sednevna

eslednibrof

ned

.kitilopegnep

sellæf ned retsaleb go recnalab ellerutkurts erabdlohu

,tetivitka eksimonokø ned i gnivsdu edeksnøu lit rerøf

teklivh ,eksilkycorp revilb ekki enrekkitiloptegdub

ta ,tgitgiv ted re picnirp tlereneg te moS

rekkitilop eksimonokøorkam

ederetneirostetilibats

go -tskæv erkiS .1.3

.dillit senrerotsevni

ekryts ta lit – UMØ rof emmar egissæmtegdub

ned fa nedehgidrævort egø ta dev - go etovksdlæg

egiltneffo ned erecuder ta eregilredy lit ,regniretsevni

etavirp ed emmerf ta lit regardib go enrestasetner

åp regninkriv egitsnug åsgo rah gnillitstegdub

dnus nE .sedirksrevo duksrednu egiltneffo

ted rof PNB fa % 3 åp nelksræt ta ,rof okisir

nedu du tdluf ekriv nak rerotasilibats eksitamotua

ed ta ,rof murellips egidnevdøn ted revig netgaptskæv

go -stetilibats dem ejnil åp gnillitstegdub dnus nE

REGNILLITSNEHKITILO

P .3

Kilde:

Kommissionen. Indekset for monetære vilkår, MCI, er baseret på

enhedsarbejdsomkostninger. REER er den reelle effektive vekselkurs.

-1

-2

-3

-4

-5

1994

Reel kortfristet rente

lempeligere monetære vilkår

1995

Indeks for monetære vilkår, euroområdet

(Indeks 1994= 0, omvendt skala)

1996

1997

1998

REER

1999

strammere

monetære vilkår

MCI

2000

2001

Kilde:

Kommissionen.

-1

-2

-3

-4

-5

-6

% af BNP

1991

1993

Budgetudviklingen i euroområdet

(eksklusive UMTS)

1995

1997

1999

Konjunkturjusteret

primærbalance

Faktisk balance

2001

2003

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

temmargorpstetilibats

i enregnintæslåm arf reslegivfa

ågdnu ta åp kilbneh dem rettegdub

sered fa eslerøfmenneg marts

ne erkis ;gnivsdurutknujnok evitagen

fa negninkriv eralk ta lit negram

gilekkærtslit ne åf ta åp kilbneh

dem ,duksrevo resivdu relle ecnalab

åp tæt re 1002 i red ,regnillitstegdub

ånpo esletgilprof srå etsdis dem

eslemmetssnerevo i go leger mos

:enretatssmeldem

røb tlereneG .kitiloptegdub sered fa neslerøfmenneg

dev kitilopegnep sellæf ned fa renoitakilpmi elanoitan

ed go nenoisnemidedårmoorue edåb lit nysneh

egat ta lit go tetilibatssirp eksdnalnedni ned lit

egardib ta lit nekkitiloptegdub ettyneb ta lit eder eræv

ed røb gnæhnemmas enned I .kitilopegnep sellæf ned

i negniretneirostetilibatssirp rettøts rekkitiloptegdub

sered ta ,erkis røb tedårmoorue i enretatssmeldeM

.3002 i gnillits terecnalab ne lit sivdarg

serdebrof ta - 1002 i eslegnirrof erdnim ne retfe -

dehleh mos tedårmoorue i gnillitstegdub edneggilrednu

ifølge de opdaterede stabilitets- og konvergensprogrammer

(% af BNP, ekskl. UMTS)

10/00

12/00

Dato

Offentligt overskud(+)/underskud(-)

2000

-0,1

-1,0

Stabilitetsprogrammer

2001

0,2

2002

-1,0

0,3

2003

0,5

�½

�½1-

IRL

12/00

01/01

12/00

09/00

-1,4

-1,8

-1,3

-0,3

-0,8

1,0

3,0

4,7

-0,75

-1,0

-0,8

0,7

2,6

4,3

0,0

0,5

0,6

-0,6

-0,5

2,5

3,8

0,0

0,2

1,5

1,1

-0,4

2,5

4,6

0,0

0,3

2,0

1,9

0,6

0,2

2004

0,0

tgis gnal åp

dehrabdloh sered erkis ta åp kilbneh

dem tleiceps ,resnanif egiltneffo

ed ekryts eregilredy tleutneve

;rekkitilopsnanif eksilkycorp ågdnu

go ,duksrevo resivdu relle ecnalab åp

tæt re red ,regnillitstegdub eraveb ta

rof tevoheb dem eslemmetssnerevo

i 2002 rof rettegdub edjebradu

.ii

EU-15

Euroområde

FIN

12/00

11/00

09/00

01/01

12/00

-1,9

-0,2

-0.7

1,1

3,4

4,5

2,7

Konvergensprogrammer

-0,2

-0,6

-1,1

4,7

0,6

3,5

2,8

-0,3

-0,7

-0,1

4,4

2,0

2,6

-0,3

-0,9

0,1

4,5

0,0

2,0

2,6

-1,0

2,7

0,4

4,9

0,3

2,0

0,0

0,2

.nalp tlanoitan åp xim-ycilop

ksimonokøorkam tgissæmstgisneh

te lit egardib ta åp kilbneh

dem nekkitiloptegdub emmarts ta

,serpsnoitalfni go icisirsgnindehrevo

reretsiske

red

rovh

,retatssmeldem ed i lit eder eræv

.iii

1) Dato for vedtagelse.

2) Offentligt overskud på 0,7 % af BNP i 2005 ifølge prognose.

3) Offentligt underskud på 0,5 % af BNP i 2004 prognosticeres i mere

forsigtigt scenario.

4) Optimistisk scenario, hvor margin anvendes til nedskrivning af

gæld; i det forsigtige scenario, hvor margin anvendes til

nedskrivning af gæld, ses offentligt underskud på 0,3 % af BNP i

2002 og 2003 og 0,6 % i 2004.

5) Offentligt overskud på 2,9 % af BNP i 2005 ifølge prognose.

6) Finansår.

7) Offentligt underskud på 1,1% af BNP i 2005-06 ifølge prognose.

Kilde:

Kommissionens tjenestegrene.

.netskævstetivitkudorp regitsrevo ekki

enregningitssnøllaer ta ,serkis ted ta dem giditmas

,gnintæslåmstetilibatssirp s’BCE lit nysneh segat

red ta ,rerecilpmi etted ;eslebaksboj go tetilibatssirp

dem rerenomrah red ,regningitssirp ellenimon ettæstsaf

ta tgidnevdøn ted re vitkepsrep ksimonokøorkam

te I .regnildnahrofnøl senretrapsdekramsdjebra

rettel

mos

,reslegnitebemmar

etter

ed ebaks nak enregniregeR .renoitautisseslegitfækseb

go renoitautis eksimonokø egilleksrof eljepsfa

røb tedårmoorue i enretatssmeldem i negnilkivdunøL

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

teks re ekki undne etted

rovh ,ednal ed i enremetsyssnoisnep

rofnedni

reljøs

egilleksrof

ed mellem ecnalab erdeb ne ånpo

ta rof renoisnep ederesabsgnirapspo

serøfdni

darg

ednegits

red

ta ,gninter ned i åg røb enrenoisnep

rof galdnurg erednus te ebaks ta

åp kilbneh dem enregnintlatsnaroF

.enregnindrosnoisnep

remrofer

eregilredy

egnirbejevlit

rof

egø

.vi

resnanif egiltneffo ed fa gnirdebrof

lerutkurts

liv

noitkudersdlæg gitruh ne eværk etted

nesnevkerfseslegitfækseb

.igetarts

egiltneffo

tegnertsert

ta åp kilbneh dem regnintlatsnarof

revodU

sresnanif

egløf ta dev tgis gnal åp dehrabdloh

erdebrof

enretfigdu erellortnok

lit

settyneb

erdebrof

red

,remsinakem

erøfdni

ellerutkurts

egø

.iii

relle

tleiceps

sretfigdu

;remrofer

egiltneffo

go ellenoitutitsni menneg tetivitkeffe

noitalumukkalatipak

gileksennem

ksisyf

dom

.ii

revo retfigdu egiltneffo eregiridmo

)3.3 tinsfa åsgo .fj( tetivitkeffe

senremetsysettaks

erdebrof ta dev

go ,gniredilosnok ksitilopsnanif fa

enremmar rof nedni edennøltval rof

tleiceps ,nedrybettaks ereceder ta dev

rednureh ,egilnevseslegitfækseb erem

enregnindroslesrøfrevotsmokdni

enremetsysettaks

erøg ta åp enreslebærtseb erøferediv

:enretatssmeldem røb

gnæhnemmas enned I .redårmoelgøn åp regniretsevni

egiltneffo fa gnireisnanif go regninknæsettaks ,dlæg

egiltneffo ned fa neslegnirbden mellem gnirecnalabfa

ednessap ne eræv laks reD .dehgirøhmas laicos

rednureh ,mlohkcotS go nobassiL i setlatfa red ,låm

ed fa negniresilaer lit go eslegitfækseb go tskæv lit

gardib egilum tsrøts ted revig resnanif egiltneffo ed ta

,erkis liv teD .mlohkcotS i dåR eksiæporuE teD fa

tdnekdog velb red ,troppar ned dem eslemmetssnerevo

i dehrabdloh go tetilavk sresnanif egiltneffo

ed rerdebrof ed ta dem giditmas ,regnillitstegdub

ednus

edlohterpo

laks

enretatssmeldeM

dehrabdloh go tetilavk sresnanif

egiltneffo ed erdebroF .2.3

.netskævstetivitkudorp

regitsrevo

ekki

regningitssnøllaer

ta ,so rerkis ted ta dem giditmas ,låmstetilibatssirp

sknablartnec elanoitan ned lit nysneh ednessap segat

red ta ,rerecilpmi etted ;eslebaksboj go tetilibatssirp

dem rerenomrah red ,regningitsnøl ellenimon ettæstsaf

ta tgidnevdøn ted re vitkepsrep ksimonokøorkam

.renoitautisseslegitfækseb

enretatssmeldem

renoitautis

eksimonokø egilleksrof eljepsfa åsgo røb tedårmoorue

rofnedu

negnilkivdunøL

.tgis gnal åp dehrabdloh

sered erkis ta lit nysneh dem

tleiceps ,resnanif egiltneffo ed ekryts

eregilredy tleutneve ;regnintlatsnarof

eksitilopsnanif eksilkycorp ågdnu

go ,duksrevo resivdu relle ecnalab

i re red ,regnillitstegdub edlohtsaf ta

rof tevoheb dem eslemmetssnerevo

i 2002 rof rettegdub edjebradu

temmargorpsnegrevnok

i enregnintæslåm arf reslegivfa

ågdnu ta åp kilbneh dem rettegdub

sered fa eslerøfmenneg gnerts

ne erkis ;regningnivsrutknujnok

evitagen

negninkriv

eralk ta lit negram gilekkærtslit ne

demred go ,1002 i duksrevo resivdu

red ,regnillitstegdub edlohterpo

.ii

:ed røb tlereneG .netgaptskæv go -stetilibats dem

eslemmetssnerevo i regnillitstegdub ednus edlohtsaf

åsgo røb tedårmoorue rof nedu enretatssmeldeM

.tetilibatssrukatulav

rof enreslegniteb ebaks ta lit egardib ted liv ,låmrof tis

redlyfpo nekkitilopegnep sivH .negnilkivdusnoitalfni

åp etkerid nekkitilopegnep retgis egiregnoK

edeneroF teD go egirevS I .2MRE fa enremmar

rof nedni neorue rof revo nekkitilopsruktsaf

ettøtsrednu ta dev låm etted nekkitilopegnep regløfrof

kramnaD I .tetilibatssirp åp nekkitilopegnep retgis

tedårmoorue rof nedu enretatssmeldem

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

rednu resledy ånpo ta rof enreiretirk

eralkfa go remetsys elaicos ed fa

neslevæhdnåh åp go remetsys elaicos

ed i regninkrivtnematicni åp estas go

restasettaks evitkeffe elanigram ejøh

ed erecuder ,edennøltval rof nettaks

erecuder røb enremrofeR .edjebra ta

gis elateb nak ted ta nadås ,regnindro

eremrofer

eregildit

,reslegøsrednu

galdnurg

åp

.ii

Kilde:

Kommissionen.

* L er 1999, NL er foreløbige data.

elaicos

enremetsysettaks

resnanif egiltneffo

rednureh ,regnintlatsnarof etnaveler

erdnA

.retnargim

retetironim

røb

edåm

EU-15

Samlet beskæftigelsesgrad, aldersgruppe 15-

64, 2000 *

enregnindrosgnirenoisnepsditrøf

eremrofer

dev

,ednerøråp

nrøb

egignæhfa

gninsap

rof

erdna

redehgilum erkis ta dev ,redehgilum

egil ebaks ta dev .a.lb ,eregatsdjebra

erdlæ

tleiceps

rednivk

tdnalb

egø

,nesnevkerfsvrevhre

:regnintlatsnarof ednegløf effært tleiceps

røb

nedni

dluf

åp

røb

.enrejnilsgninterseslegitfækseb

enretatssmeldeM

negnintæslåm

.eslegitfækseb

negniresilaer

egidnevdøn

enretatssmeldem

essid

egat

roF

i tastsaf re red ,låm ed ån 2002 fa negnagdu

eremræn emmok ta lit go tedekramsdjebra

regnirdebrofrutkurts

ettyndu

ed egaterof ta lit råkliv eksimonokøorkam

egitsnug

røb

,po

regnirdrofdu

dem jøh lebatpeccau tastrof nedehsølsdjebra re tedna

ted roF .neslegitfækseb i tskæv tegnitebrutknujnok

gitruh ne rof nesnærg gis emræn ta dev

re un UE ta ,åp redyt teklivh ,retatssmeldem ekkær

ne i renoitakifilavk ekkificeps dem tfarksdjebra åp

legnam go redehgileksnavsgniretturker åp nget un red

re etsrøf ted roF .regnirdrofdu erif rof revo tleiceps råts

UE .tdirksmerf eregilredy erøg ta rof redehgilum erots

tastrof levegilla re red neM .dehsølsdjebra ellereneg

ned dne erem undne tedlaf re nedehsølsdjebrasditgnal

dem

giditmas

,nedehsølsdjebra

i gnagden egitfark ned fa dnurggab åp tesnærgeb

teræv rah regningitsnøL .igetartsseslegitfækseb

eksiæporue

ned

dem

gnæhnemmas

i tleiceps ,rå it etsdis ed i teretnemelpmi tevelb re red

,regnintlatsnarof go remrofer eksitilopsdekramsdjebra

eræv

tekkat

nedehsølsdjebrarutkurts

erecuder

lit

tegardib

evah

åp

tkræts åsgo redyt enredekramsdjebra åp negnilkivdu

nem

,reslegniteb

eksimonokøorkam

egitsnug

ed fa led rots ne rof seralkrof etteD .0002 i ettastrof

rå etsenes ed i gnilkivduseslegitfækseb ekræts neD

po enredekramsdjebra

emmartS .3.3

.nekkapettaks mo 0002 rebmevon

arf

nelatfasdåR

ågdnu

eretnemelpmi

rof

eregilredy

ettæstrof

tvitkeffe

giledaks

ecnerruknokettaks

.teviltavirp go -sdjebra enerof ta rof redehgilum

erdeb go gniræl gnalsvil ,eslennaddu terdebrof aiv

.a.lb ,boj erelf go boj erdeb ebaks ta eræv ,mlohkcotS

i edøm sdåR eksiæporuE teD åp tetfærkeb

mos ,telåm røb edrejf ted roF .mlohkcotS i edøm

sdåR eksiæporuE teD åp tlatfa mos 0102 nedni

eregatsdjebra erdlæ rof % 05 go ,5002 raunaj nedni

% 75 go % 76 åp enelåmled rednureh ,nobassiL

i edøm sdåR eksiæporuE teD åp tlatfa mos

0102 nedni rednivk rof % 06 åp go eslegitfækseb

edelmas ned rof % 07 åp enelåmseslegitfækseb

ån

rof

teddubdusdjebra

eslegørof

giltnesæv ne go nedehsølsdjebra i renoitkuder erots

eregilredy dem tgidnevdøn evilb ted liv ejdert ted roF

.mellemi enrenoiger go enretatssmeldem elleksrof erots

negnindromasettaks

Samlet beskæftigelsesgrad og beskæftigelsesgrad for

kvinder

EU-mål 2010

ednengil åP .gniræl gnalsvil menneg

IRL

FIN

nesnevkerfsvrevhre

eksinte ,edeppacidnah rof semmerf

E EL

EU-mål 2005

EU-mål 2010

rednu

senvæn

,remrofersnoisnep

Beskæftigelsesgrad for kvinder, aldersgruppe 15-64, 2000 *

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.med lit tetter re red

,regnillitsneh- go rejnilsgninterseslegitfækseb

ed erøfmenneg tmostulseb enretatssmeldem

røb

dem

eslednibrof

dem

remrofersdekramsdjebra

tmas

.regnillitsneh

,retetiroirp

red

,1002

ederejlated

.91

neD

ekkificepsstatssmeldem

etnvænnevo

rof

rerenomrah

rejnilsgninterseslegitfækseb

tedåR

gotdev

1002

raunaj

821 lekitra snetatkart dem eslemmetssnerevo

.noitanimirksid

otcaf ed

mellem

åp

retgis

egløf

mos

enennøk

erecuder

erøf

.iiiv

enelleksrofnøl

red ,kitilop

dubdusdjebra

egiditmerf

lit

nysneh

ted

rof

tevoheb

segat

red

gidnætsdluf

ta go ,enregnintsokmosdjebrasdehne

regningits

lit

ned

errøts

dem

rednureh

lebiskelf

rerøf

ekki

ditsdjebra

edelmas

noitkuder

leutneve

åp

ta ,erkis ;dehrekkis dem tetilibiskelf

erenibmok

kilbneh

edjebrasditled

-seslettæsna

ednerørdev

.a.lb

regninsnærgebseslegideksfa

ednerørdev

,tæsleger edneretsiske ted eremrofer

,retnemegnarrasditsdjebra

,retrap

erem

stedekramsdjebra

emmerf

.iiv

dem nemmas esleggæletterlitsdjebra

redehgilumboj sered

dem

enveseslegitfækseb

serelppus

,erkis

sered

egø

ta rof eregøsboj lit dnatsib vitkeffe

remetsys

lit

elaicos

;dehsølsdjebrasditgnal

egilejøblit

erekisir

etterlåm

vitka

tsem re red ,renosrep ed dom ned

kitilopsdekramsdjebra

erkis

.iv

vitkeffe

imonokø ederesabnediv

ned

Kilde:

Kommissionen. * Med hensyn til ældre arbejdstagere er der tale om foreløbige data for NL. Med

hensyn til langtidsledigheden foreligger der ingen data for EL .

lit

gnagrevo

dev

dlufseccus

gniræl

retrap

NL*

FIN

IRL

Beskæftigelsessituationen: ældre arbejdstagere og langtidsledigheden i EU-

landene

Beskæftigelsesgraden for ældre

arbejdstagere

i 2000

(%)

EU- mål

2010

EU-15

EL*

FIN

IRL

Langtidsledigheden i 2000

(%)

ederebrof

gnalsvil

eslennaddusvrevhre

erdebrof

,eslennaddu

tetili om

stedekramsdjebra dem nemmas dev

gissæmsvrevhre

emmerf

redekramsdjebra eksiæporue

eyn

rof

lit

negnilkivdu

nedni

enremmar

boj

enretatssmeldem

redehgilumseslennaddu

negnagda

erdebrof

egidel mo regninsylpo ednekkæd-UE

,renoisnep

ederetneirosdekramsdjebra

tevitkerid

egatdev

eretnemelpmi

tgitruh

dev

lesrøfrevosnoisnep rof enredehgilum

erdebrof

menneg

mellem

rof

eslednekrena

.a.lb

rof

,renoitakifilavk

gidisneg

enrebakssmeldem

tetilibomsdjebra

enrejf

.vi

enregnirdnih

råklivsdekramsdjebra

elakol

lit

nysneh

regat

tetivitkudorp

erdeb

red

.iii

lit ednykslit

,ressecorpseslennadnøl

segatdom nak resledy

ennadås egnæl rovh go enremetsys

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

egø

lit

;ettøtsrotkes

dlohrof

ettøts-coh

da arf kæv ned eresilanak go 3002 nedni PNB

nettøtsstats erecuder

dehgignæhfau go teticapak

sredehgidnym

ednereluger

go senredehgidnymecnerruknok

dehrekkissgninysrof lit vark go

tgilpsgninysrof

rednu

tropsnarttful

negniresilarebil

,igrene(

lit

negatnysneh

)retsenejttsop

,enabnrej

ererelecca

enreirtsudniskrævten

:eledrof egilekriv

rånpo

enregurbrof

,rof

egrøs

ekryts

.ii

giditmas

necnerruknok

.3002 nedni enilno ted

egnirb go bøkdni egiltneffo rof

tedekram rof po enbå eregilredy

gnagdasdekram

enretatssmeldem

mellem

retetivitka

ednerørdev

erdna

ednereluger

edneregnuf

ednedirksrevoesnærg

regninsnærgeb

enrejf

tvitkeffe

dev

ebaks

resledyetsenejt rof dekram erdni

regnirdnihslednah

enrevitkerid fa % 5,89

trøfmenneg

tevelb

2002

i edømsrårof sdåR eksiæporuE

teD åp red ta sedelås ,gninvigvol

elanoitan ned

i dekram erdni

ted mo enrevitkerid erøfmenneg

:dekram

erdni

ted

eretnemelpmi

tdluf

eksinket

effaksfa

:røb enretatssmeldeM .stasdni

eregilredy ne rof voheb re red rovh ,redårmo ekkær ne

tastrof sednif red nem ,edåmekriv sredekramtkudorp

eksiæporue ed lit nysneh dem tdirksmerf

egiledyteb trojg re reD .OTW rof nedni ednurslednah

yn ne enbå ta rof go gniresilarebilslednah

rof dni tastrof råg noinU eksiæporuE neD

.redekramtkudorp eksiæporue ed åp netetivitkeffe

egø ta lit tegardib rah red ,ecnerruknok lanoitanretni

rof redehmoskriv eksiæporue ed tasdu edåm

ednengil åp rah nelednahsnedrev rof revo imonokø

eksiæporue ned fa negninbÅ .5002 raunaj .1 nedni

eregurbrof ella rof tedekramsag go -steticirtkele fa

gniresilarebil gidnætsdluf teålserof rah nenoissimmoK

.retatluser evitisop evig ta tdnygeb re nerotkesigrene

fa gnafmo erdnim i go nerotkessnoitakinummokelet

negniresilarebiL

.enresnærg

srævt

åp retetivitka rof regnirdnih rebaks red ,rereirrab fa

tastrof ditreldimi sesmerb retsenejt rof dekram erdni

teD .enveecnerruknok sredehmoskriv eksiæporue

ed erdebrof ta lit tegardib rah red ,nenoitkudorp

fa gniresilanoitar ne trøfdem åsgo rah necnerruknoK

.enregurbrof rof eledrof eralk dem enretatssmeldem

mellem enreuaevinsirp i nesnegrevnok lit tegardib

go enreuaevinsnoitalfni åp gninkriv ednereredom

ne tfah rah teD .UE i enredekramtkudorp

åp

necnerruknok

temmerf

rah

neorue

fa neslerøfdni go dekram erdni ted fa neslebakS

redekram)retsenejt

go rerav(tkudorp

evitkeffe erkiS .4.3

100

(I procent af det slutforbrug, der er åbent for konkurrence, jf. direktiv

96/92/EF og 98/30/EF)

Åbningen af EU's energimarked, 2000

Gas

ekryts

.nekki ilopettøtsstats i nedehgitgismenneg

Kilde:

Kommissionen

FIN

IRL

Elektricitet

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

gnagda åp nelgnam røgdu redehmoskriv erotsmellem

go åms ed roF .stasdni artske giledyteb ne

rof redehgilum re red neM .enredehmoskriv åp edryb

evitartsinimda ned ettel ta rof teitarkuaerub esnærgeb

go rotkes egiltneffo ned i netetivitkeffe erdebrof

ta lit tdirks tegat tevelb re reD .sdalpsdekram

labolg ednetfiks tgitruh ne åp egilednevna

go evitkeffe ,elkne ,eralk re red ,tedårmoettaks

.a.lb åp relger rof voheb rah enregrob go

tevilsvrevhrE .aporuE i amilksvrevhre tgitsnug erem

te rof voheb re reD .eslebaksboj go enveecnerruknok

,tskæv rof elaitnetop s'UE egø ta rof gnintæsdurof

latnemadnuf

dehmoskrivrettæskrævI

dehmoskrivrettæskrævi

emmerF .6.3

.redehgidnym etnaveler

erdna go redehgidnymsnyslit mellem

edjebramas

ednedirksrevoesnærg

go elarotkesrævt ted erdebrof ta lit

regnintlatsnarof egidnevdøn ed egat

enretatssmeldem edrub eslednibrof

enned i ;redehne edneldimroflatipak

redekram

elleisnanif

mellem

edegø

.vi

regnindæknemmas

elarotkesrævt

ednedirksrevoesnærg

egløf mos tedårmosnyslit åp råtspo

red ,tvitkeffe regnirdrofdu ed elkat

dehmoskrivrettæskrævi

rof

ednerelumits

regniretsevni

erem

eræv

nak red ,emmar ksitilopsnanif ne fa

negnilkivdu go negninvigvolsruknok

rof

reslepmel

regniretsevni

regninsnærgeb

neslepmel

rof

dem

rof

,latipakeitka

ellenoitutitsni

evitatitnavk

,latipak

nedni

tleiceps

dev

rof

tleiceps

3002

gillivokisir

erøfmenneg

lit

nedurof

nysneh

elleisnanif

ebaks

nenalpsgnildnah

dekramlatipakerutnev edneregnuflev

nestasdni

,retsenejt

enredekramlatipakerutnev

nenalpsgnildnah

negniretnemelpmi

ekrætsrof

.iii

redekramripapidræv

eksiæporue

gnireluger

rof teglavdusdnamsiv arf netroppar

terestiks

red

,retetiroirp

gilnvan rednureh ,3002 fa negnagdu

nedni dekramripapidræv terergetni te

ebaks ta rof egidnevdøn re red ,gatlit

elartnec ed eretnemelpmi ta tleiceps

resledyetsenejt

elleisnanif

rof

nenalpsgnildnah fa gniretnemelpmi

edluf ned erkis ta 5002 i tsenes

åp

reslebærtseb

snenoissimmoK

.ii

go stetnemalraP ,stedåR ednyksmerf

2002 fa neslednygeb arf

lenoitarepo revilb ,mlohkcotS i dåR

eksiæporuE teD arf noituloser ne

i tdnekdog velb mos go ,teålserof rah

redekramripapidræv eksiæporue

mos

lit

gnaglit

fa negnireluger rof teglavdusdnamsiv

,enredekramripapidræv

ned

,erkis

:ta tgidnevdøn ted re gnæhnemmas

enned I .tmosgnal rof tekkilbejø i ditreldimi råg

retsenejt elleisnanif rof dekram erdni tgiltnege te fa

gninter i tetdirksmerF .elaitnetoptskæv go tetilibiskelf

sered fa dnurg åp eslegitfækseb go tskæv ksimonokø

rof ellor gitgiv ne rellips mos ,redehmoskriv erots

go åms evitavonni rof redehgilumsgnireisnanif eyn

ebaks elluks latipak gillivokisir rof nenalpsgnildnah

negniretnemelpmI

.retsenejt

elleisnanif

rof nenalpsgnildnah fa galdnurg åp teffurt re red

,regnintlatsnarof fa etfiv ne dev UE i reslemmetseb

elleisnanif ed eresinomrah ta dem tdirksmerf

trojg re reD .ecnerruknok ednedirksrevoesnærg

vitkeffe ne rerdnih ted go ,UE i tæsleger teresinomrah

te sednif ekki red ta ,re regnirdnih etsgitgiv

ed fa nE .du tdluf setsøh nak eledrof elleitnetop

ed ta ,ditreldimi rerdnihrof noitargetni leisnanif

rof regnirdnih edneretser eD .UE i eslebaksboj

go tskæv rof regninkriv evitisop ednegløf fareh

dem regnintsokmolatipak ereval go gnirekollalatipak

terdebrof ne i gis eljepsfa liv ,noitargetni

elleisnanif ned fa regløf red ,retsnivegstetivitkeffe

eD .neorue fa neslerøfdni go tdirksmerf

eksinket ,gnirelugered ,gniresilabolg fa esledylfdni

rednu sivdarg serergetni UE i metsys elleisnanif teD

UE i retsenejt elleisnanif

rof tedekram åp nenoitargetni

go netetivitkeffe emmerF .5.3

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

1002 fa negnagdu

nedni

tnetapsbakssellæf

te rof galdnurgster te erelbate

ta dev go redehgittersmodneje

elleutkelletni

lit

ekryts

dev

ednessap

.a.lb

evig

,U&F egaterof ta lit tevilsvrevhre

:noitavonni go U&F erelumits

:ta tgidnevdøn ted re imonokø ederesabnediv ned lit

negnagrevo ettel ta roF .mursgninksrof eksiæporue ted

fa gnirelbate lit go retatluser-U&F fa gnirøfsdekram

erdeb ne lit egardib liv teklivh ,eslegatled

srotkes etavirp ned egø ta i negnirdrofdudevoh

råtseb tedårmo-U&F åP .regniretsevni lit ednykslit

liv negi red ,gningatokisir go noitavonni rettøtsrednu

red ,amilksvrevhre te lit regardib )5.3 tinsfa

.fj( redekramlatipak edneregnuflev go )4.3 tinsfa

.fj(

redekramtkudorp

edenotebecnerruknok

negnirelbatE

.enveecnerruknok

eksiæporue ned ekryts ta rof TKI go U&F ,latipak

gileksennem i enregniretsevni egø ta tgidnevdøn

re teD .edoirep etlatfa ned rof nedni tevil i du

serøf ,mlohkcotS i dåR eksiæporuE teD fa tellitspo

Kilde:

Kommissionen.

NB: * Data for 1997, ** der foreligger ingen tal for Østrig.

tedekram åp retsenejt go

rerav rerevel rebaksrentrap etavirp

-giltneffo

rån

relle

renagro

åp

dem

egiltneffo

,råkliv

egil

rererruknok

egiltneffo

giditmas

redehne

,serkis

etavirp

ted

,dubdu egiltneffo fa eslednevna tegø

go gnikramhcneb dev .a.lb ,retsenejt

egiltneffo

netetivitkeffe

egø

enremetsysettakssbaksles

elknerof

dev

go spu-trats rof gninejtebsdetste go

rerudecorp egitgismenneg erem go

erelkne erøfdni ta dev tevilsvrevhre

rof enrereirrab enrejf go eregilredy

edryb

evitartsinimda ned erecuder

:øjlim tgilnevsvrevhre te ebaks

:røb enretatssmeldeM .elaitnetoptskæv

senredehmoskriv

resnærgeb

red

,melborp

te go spu-trats rof gnirdnih ne tastrof latipak lit

Japan

USA

IRL*

FIN

EL*

A**

% af BNP

reslednykslit

velb red ,remrofer eksimonokø fa eslednyksmerf

rof rejnilsgninter ed ta ,tgitgiv tegem re teD

.eslederbdu stettenretni go igolonket yn i gniretsevni

,gnilkivdu go gninksrof mos redårmo åp ASU

rof dugab UE re neslederbdu-TKI dem tdirksmerf

etsenes ed fa sdort åP .revig imonokø ederesabnediv

ned mos ,redehgilum ed ebirg ta lit sednykslit

laks enregrob go tevilsvrevhrE .sån laks nobassiL arf

låm eksigetarts ted sivh ,segø røb teopmet nem ,gnag

i re imonokø ederesabnediv ned lit gnagrevo s'UE

imonokø

ederesabnediv ned emmerF .7.3

.)5.3 tinsfa åsgo .fj( redehmoskriv

erotsmellem

dev

åms

lit

rof

ednykslit

.ii

tleiceps ,latipak lit negnagda erdebrof

gningatokisir

.enremetsyssmom fa eslednevna

tetrasne erem ne erkis go elknerof

F&U-udgifter

Erhvervslivets F&U

1998

1995

Offentlig F&U

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

)gnirerutkaf

ksinortkele go smom ,glasnrejf

,tersvahpo

egatdev

tevitkerid

1002

enegalsrof

nedni

dev

ereminim elliv ,enresirp i seljepsfa du tdluf

regnintsokmo enretske ed litdni ,rutkurts go uaevin

senrestasettaks i regnirdnæ egidrævort go elibats nem

,esivdarG .noitavonni ksigolonket lit rednykslit ed

mosegil ,edåm vitkeffesgnintsokmo ne åp negninerurof

erecuder ta lit tetilibiskelf neirtsudni ed revig neduseD

.teppicnirp-relateb-renerurof eretnemelpmi ennuk nam

liv edåm ned åP .enresirp i regnintsokmo enretske

ed reresilanretni ed mosretfe ,negninerurof esmerb

ta lit reldim evitkeffe tsem ed re etfo ed ad ,låm

egissæmøjlim ån ta rof retnemurtsni ederesabsdekram

ettyneb darg erejøh i røb enretatssmeldeM

go rerutangis eksinortkele mo

erøfmenneg ta dev(

lednah-e rof tettæsleger eggybdu

2002 fa negnagdu

nedni ereræl ella fa eslennaddu

egidnevdøn

ned

enreloks

tettenretni

eslednevna

tettenretni

ednevna ta dev enregnintsokmo

lit

noitkuder

gnagda

giltnesæv

tetdnubu

lit

egardib ta rof regnindeltnennoba

.gnilkivdu rabdloh ne emmerf ta lit leddim

te mos retnemurtsni ederesabsdekram fa neslednevna

tleiceps ,kitilop eksimonokø ned i retkepsa

egissæmøjlim fa nenoitargetni åp seresukof tinsfa

etted I .segarddni dræflev srenoitareneg egiditmerf

go ednerævun ed edåb tedi ,gniredruv tetgisgnal

ne mo elat sedelås re reD .noisnemid egissæmøjlim

go elaicos ,eksimonokø sered fa gniredruv tendrorevo

ne åp teresab regnintlatsnarof ednegnæhnemmas

sedrybdni emmerf ta dev netetilavksvil fa

regnirdebrof rettafmo go gniredruv ksimonokø ner ne

dne erediv råg red ,bergeb te re gnilkivdu rabdloh nE

.kitilop eksimonokø ned rof rejnilsgninter edendrorevo

ed i serergetni gnilkivdu rabdloh ne fa emmerf

laks mlohkcotS i dåR eksiæporuE teD lit dlohneh I

:TKI fa

neslednevna go lit negnagda emmerf

.gninksrof egiltneffo ned rof

retetiroirp etnetsisnok go eralk

ellitspo go U&F fa gnireisnanif

.ii

dehrabdloh

gissæmøjlim emmerF .8.3

Kilde:

EITO, Kommissionen

tedårmosnoitavonni

go -sgninksrof åp remmargorp

dev

rekkitilop

negnirenidrook

elanoitan

erdebrof

netetilibomreksrof

emmerf ta dev ,nemmas esderk

eksimedaka ed go tevilsvrevhre

regnirb

red

,ecnellecxe

fo sertnec fa krævten erelumits

ta dev .a.lb ,aporuE i enresnærg

srævt

åp

noitavonni

gninksrof mo tedjebramas egø

retatluser-U&F

fa gnirøfsdekram erdeb ne go

lesrøfrevonediv lit rerøf teklivh

,tevilsvrevhre go enretetisrevinu

mellem enreslednibrof erdebrof

.redehgidræf

-TKI edneggældnurg snegninklofeb

erdebrof

-TKI

eredjebradem

tellatna

ederecifilavktjøh

egø ,ereksrof edennaddu fa teddubdu

egø ta rof - egiltneffo go etavirp ned

edåb - nestasdniseslennaddusvrevhre

-seslennaddu

ekryts

.iii

giltneffo

gilekkærtslit

erkis

tderbdu erem go erdeb ne erkis

.tettenretni

gurb

sregnintlavrof

emmerf

egiltneffo

Internet-brugere

Informations- og telekommunikationsteknologiens

indtrængen i hjemmene

FIN

(pr. 100 indbyggere, maj 2000)

Antal PC'er

IRL

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.nalp ksiæporue

åp

negnintaksebigrene

rof

emmar

.vi

gissæmstgisneh ne mo dehgine lit ån

nellokotorp-otoyK i enevark edlyfpo

go ressagsuhvird fa teppilsdu esmerb

rof

retnemurtsni

neslednevna

eksimonokø

erevisnetni

gninkrivøjlim

vitagen ne rah red ,regnintlatsnarof

erdna

reslegatirfettaks

erecuder

.ii

reidisbusrotkes

.iii

resledallitsnoissime egilettæsmo

regnindrosravsnasgnintatsre/

-sgnirkisrof

,retfigfarenerurof

,gnintakseb

mos

-regurb

regnintlatsnarof

ederesabsdekram eggybdu go erøfdni

:ta tgidnevdøn rofred re teD

.dekram erdni ted ettøtsrednu go regnindirvrof

ennadås ågdnu ta lit egardib ennuk nalpsbakssellæf

åp retnemurtsni ederesabsdekram fa neslednevna

rof emmar ne fa gnirelbatE .tknupsdit erenes

te åp enrejf ta egileksnav re go nerutkurtsettaks

redirvrof ,tetivitkeffe egissæmøjlim snegnintlatsnarof

etfo rerecuder reslegatdnu ennadåS .tsem serøreb

red ,rerotkes relle redehmoskriv ed rof reslegatdnu

rof tevoheb ereminim åsgo elliv gnaglit nadås nE

.regninsøl evitavonni go gninsaplit senredehmoskriv

ettøtsrednu

enremelborpsgninsaplitrutkurts

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

elaer ed

i % 5,1 tsjøh åp gningits

negniretadpo-0002

dem

.iii

ne mo nelger go temmargorpstetilibats

eslemmetssnerevo i re red ,retfered go

2002 i muredår ksitiloptegdub te erkis

PNB fa % 6 revo åp duksrevo

træmirp

gilnvan

% 5,1

,regnintæslåm

edlyfpo

åp

eksitiloptegdub

resirp

etsaf

tgilum eræv liv ted devrovh ,I dehnE

nesnærg

.ii

rof

nedni

retfigdu

rof

eræmirp

nedni

gningits egilrå ned ,2002 rof tettegdub

enremmar

,edlohtsaf

tetnevrof dne PNB elaer ted i tskæv

eremmosgnal ne fa edlæflit i vles ,0002

arf margorpstetilibats ederetadpo ted

i 1002 rof enregninvirksmerf .fj ,PNB

fa % 2,0 åp duksrevotegdub te ånpo

:ednegløf åp eresukof nekkitiloptegdub

røb

,tedårmoorue

regatled

neigleB

ta fa gnintgarteb i go dnurggab ned åP .2002

i PNB fa % 4,101 lit 0002 i PNB fa % 6,011

arf

ned

dlaf

resivdu

etovksdlæg

egiltneffo

I dehnE

negninvirksmerF

.)negnirkislaicos

negniregersdnubrof(

i remret elaer i terå mo PNB fa % 5,1

lit negningits resnærgeb red ,mron ticilpske

-ekki ne retfe retfigdu eræmirp elaer ed dem

nellortnok evilb ta setnevrof rotkafsgninsaplit

etsgitgiv neD .terå mo PNB fa % 6 revo åp

necnalabræmirp åp duksrevo erots åp reggyb

5002 li merf nedoirep rof negniretadpo-0002

i neigetartstegduB .2002 i PNB fa % 3,0

lit eslena ne egits liv ted retferovh ,1002 i

PNB fa % 2,0 egardna ta duksrevo egiltneffo

ted

setnevrof

ted

0002

arf

margorpstetilibats

egiltneffo

ederetadpo

egløfI

.resnanif

ed åp ecnalab teånpo red velb PNB fa % 1 lit

teverksmerf duksrednu tgiltneffo te rof tedets

:tetnevrof

dne

retatlusertegdub

evitisop

erem i ederetluser 0002 i negningitsstetivitkA

kitiloptegduB

II. L

ANDESPECIFIKKE

RETNINGSLINJER FOR

DEN ØKONOMISKE

POLITIK

.rotkes egiltneffo ned i tetivitkeffe

egilekkærtslitu

ned

tevilsvrevhre

rof edrybleger egnut ned ,rerotkes etmetseb

rof nedni ecnerruknok ednelgnam ned dev

tegon trojg åf ta tgitgiv åsgo re teD .etnakram

rof re gidats red ,elleksrof elanoiger resivdu

nenoitautissdekramsdjebra go ,eregatsdjebra

erdlæ tdnalb tgilræs ,snevkerfseslegitfækseb

val

dev

tengetednek

gidats

tedekramsdjebrA .netsilsgniretiroirp åp tjøh

råts tastrof gniredilosnoktegdub ta ,redyteb

teD .gis dem erøf liv etovkerdlæ ednegits

ned mos ,regnirdrofdu ed åp gis ederebrof

ta rof voheb rah tednal go ,neigleB i jøh

tegem gidats re etovksdlæg egiltneffo neD

.regnintlatsnarofseslegitfækseb evitka srå

etsenes ed fa enretatluser go uaevinstetivitka

tsubor

.2002

tastrof

eræv

ereval

tekkat

rå

eggeb

lit

i egits ta dem ettæstrof elluks neslegitfækseB

uaevin

undne

go 1002 i % 2 rednu egil lit 0002 i % 7,2 arf

egatfa liv skednisirpregurbrof ederesinomrah

ted dev tlåm nenoitalfni ta ,sennøks teD

.2002 go 1002 i tekkævs evilb ta ditreldimi

setnevrof tetivitka eksimonokø ned lit gardib

srotkes enretske neD .eregilredy lesgrøpsretfe

eksdnalnedni ned egørof ta åsgo setnevrof

regniretsevni

elbinopsid

teråb

rå

eksimanyd

erejøh

eggeb

sivsdlohrof

eD .eslegitfækseb ednegits ned go retsmokdni

senregnindlohsuh

tdlohtsaf

evilb

liv

,0002 i tgitruh edeskov red ,gurbrof etavirp

teD .2002 go 1002 i % 3 gnirkmo dem

egits ta setnevrof resirp etsaf i PNB go ,0002

i % 4 gnirkmo dem edeskov neimonokØ

NEIGLE

B .1

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.imonokø

ederesabnediv

ned

emmerf

ta lit tdirks egilliksda tegat tevelb re red go

,damerf redirks nerotkessnoitakinummokelet

negniresilarebiL

.eksigleb

ned mos dradnatsevel ne dem dnal te rof

resirp eval tvitaler go nerotkessgnillitsmerf

jøh

tvitaler

tetivitkudorptfarksdjebra

lit

tegardib

åP .revomerf enerå i negnintakseb eksdnim

eyn

tsivdarg

ned

setnevrof

rågdni

,ekkapmroferettaks

red

,reslettelettaks

rah teklivh ,enredekramerav åp ecnerruknok

kræts dem imonokø nebå ellil ne re neigleB

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.tfarksdjebra fa teddubdu

rof

revhne

enregnintsokmonølsdehne

resnevkesnok

evitagen

råf ekki neditsdjebra fa eslettæsden

ta ,serkis giditmas ted tedi

,elbiskelf erem enrelgersditsdjebra erøg

ta åsgo dev go retkartnokseslettæsna

egiditreldim

stedekramsdjebra

åp

eregilredy

dem

etmetsebsdit

edjebramas

ekryts

.iii

rof eneråkliv åp ekkæls ta dev retrap

tedekramsdjebra

netetilibiskelf

ryts revo nedehnedlohegablitnøl ettæs

ta nedu god ,dlohrofsdekramsdjebra

elakol go tetivitkudorp lit nysneh regat

darg erejøh i red ,relatfanøl eretpecca

ta lit retrap stedekramsdjebra ednykslit

rof

tedekramsdjebra

åp

tetilibom

enrejf

.ii

enregnirdnihrofdevoh

gningøsboj vitka rof tegatirf

re red ,)rå 05 revo åp( egidel erdlæ

rof sutats egilræs ned go resledy erejøh

åp

eredruver

tmas

tedekramsdjebra

edjebra

edærtdnineg

relle

dem ettæstrof ta lit sednykslit renosrep

erdlæ ta ,sedelås go edjebra ta gis

elateb nak ted ta sedelås ,reslegøsrednu

eregildit

tknupsgnagdu

eregilredy

dem

resledy elaicos ed go temetsysettaks

remrofer

erøfmenneg

:ednegløf

åp eresukof go enregnillitsnehseslegitfækseb

ella

rof

egrøs

egløf

neigleB

røb

tnevkesnok

dnurggab

ned

dne

artske

ed nem ,UE i etsejøh ed tdnalb re tastrof

re tfarksdjebra fa negnintakseB .gilekkærtslitu

åp

netetilibiskelfnøl

netetilibom

,åp

tedekramsdjebra

redyt

teklivh

,nedehsølsdjebra i elleksrof eksifargoeg erots

tastrof re reD .)rå 46 go 55 mellem neppurg

rof % 42 nuk( eregatsdjebra erdlæ tdnalb

gilnvan

red

,)% 9,06(

snevkerfseslegitfækseb

eksigleb

ted

telmas val sivsdlohrof ne dev tengetednek

,dekramsdjebra

åp regnirdrofdu etsrøts ed fa ne røgdu etteD

.nesnevkerfsvrevhre go netovkseslegitfækseb

egø

ned

eyn

demred

ned

nak

eresilibom

led

red

ekrytssdjebra

edegitfæksebu

,regnintlatsnarof

tedekramsdjebra

elleitnetop

røggidnevdøn

åp remelborpslaheksalf åp nget eyn ed go

etovkerdlæ ednegits neD .tedekramsdjebra fa

eled essiv åp jøh sivsdlohrof tastrof ditreldimi

resledy

elaicos

nedehgignæhfA

lit

vitaitini

.redlæfsdehgidel

lit

gnaglit

lit

vitka

epmækeb

erem

tegat rah neigleB .låmsgrøpssdekramsdjebra

edneggyberof

arf

gnagrevo

rekkitilop

evissap

sivdarg ne .a.lb dev tengetednek "tatssdræflev

vitka" ne erøfdni ta fa gninter i gis regæveb

negniregeR .% 7,8 lit tdlaf nedehsølsdjebra

rovh

velb

,0002

neigleB

eregilredy

terdebrof

nenoitautissdekramsdjebrA

tedekramsdjebrA

."dnofsgnirdla" etdlakås ned lit tasfa

evilb liv tgilrå red ,recruossertegdub

ed erecificeps ta temmargorpstetilibats

ned

dev

gniretadpo

etsæn

temetsyssnoisnep

mrofer ne erøfmenneg ta dit dog i dev

gnirdla snegninklofeb fa resnevkesnok

egissæmtegdub

ågedømi

.vi

nedlæg egnirbden ta lit ,tetnevrof

tskæv-PNB

ella

laer

erdeb

fa egløf ettåm red ,retgætdni egiltneffo

ettyneb

,retfigdu

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.metsys elleisnanif

ted

rof

nedni

negnilkivdu

dem

.ii

.tevilsvrevhre rof redryb

evitartsinimda

elknerof

ettel

.iii

regløf resnærgednal go rerotkes fa

srævt åp enregnindrosnyslit ta ,erkis

negninvigvolsruknok erediver

ta dev semmerf nak åsgo etnvæntsdis

tedi

åp

erem

,dehmoskrivrettæskrævi

regniretsevni

rof

egitgaledrof

erøg

dev

enrelgerettaks

ågdnu

regniretsevnieitka ellenoitutitsni

regninsnærgeb

evitatitnavk

epmel ta dev tedekramlatipakerutnev

elkivduerediv

:ednegløf åp eresukof neigleB røb dnurggab

ned

åP

rof

.ecnanrevog

trøfmenneg

etaroproc

sålserof

erdebrof

,gatlit

mos

egissæmsgninvigvol ekkær ne fa tekryts evilb

elluks rotkes elleisnanif ned i netetivitkeffE

.dekramlatipakerutnev egiltneffo ted siv-a-siv

etavirp ted gilnvan redlæg ted go ,gidrævksnø

eræv

erdnim

.edis

otsed

ekki

egiltneffo

liv

latipak

ned

arf

gillivokisir rof tedekram fa gnilkivduerediv

srotkes

noitnevretni fa darg giledyteb ne åsgo nem

,PNB lit dlohrof i regniretsevnilatipakerutnev

egiledyteb

tolb

ekki

dev tengetednek tskæv ne ,latipak gillivokisir

rof tedekram åp tskæv gitfark teræv rah

reD .rå etsenes ed reslegatrevosdehmoskriv

go renoisuf eksdnalnedni go elanoitanretni

ekkær ne menneg edneravslit teremrofsnart

tevelb

temetsysknaB

.madretsmA

go siraP ,sellexurB i enresrøbeitka mellem

0002 i nenoisuf retfe terergetni tlanoitanretni

erem

gis

tevelb

tedekrameitkA

.tastrof

relkivdu

neigleB

enredekramlatipaK

redekramlatipaK

retkilfnokesseretni

regninjerdrofecnerruknok

rof

nemmas

tla ,dehmoskrivknab relle igrene mosås

,rerotkes egilleksrof rof nedni rellips

)"laanummocretni/elanummocretni"(

rebaksles sellæf sered go enrenummok

mos

etavirp

,ellor

ned

egiltneffo

ned

gilnvan

mellem

.ii

,nalpsnivorp go nalp tlakol åp rotkes

tedlohrof mo dehnebå errøts ebaks

ettøtsstfird rof tevoheb eksdnim

go netetilavkecivres go netetivitkeffe

egø ta lit remmok tedårmoenabnrej

åp mrofer etgalnalp ned ta ,erkis røb

neigleB

.gnagdaten

ednerenimirksid

-ekki erkis ta rof rerotkes essid rof

nedni krævtentropsnart fa gnintlavrof

lit

rof

redehne

nedni

egignæhfau

etterpo

le go sag fa noitubirtsid go tropsnart

necnerruknok

epræks

:ednegløf åp eresukof neigleB

røb

teræv

dnurggab

litdih

tellatna

ned

åP

.tesnærgeb

tegem

rah

nem

regnintlatsnarof

,gnintlavrof

eterknok

egiltneffo

ned rof nedni remrofer trøfmenneg evilb liv

red ta go ,tevilsvrevhre rof nedrybleger ettel

ta lit tdirks tegat evilb liv red ta ,tedubeb rah

naM .emmerf tgnal ås ekki re nerotkesigrene

essiv

negniresilarebiL

rof

gis

nedni

røg

.rerotkesetsenejt

ednedlæg

tastrof

ditreldimi

remelborpecnerruknoK

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

nedu

nem

ted

dem

lit

,margorpsnegrevnok

regninvirksmerf

eslemmetssnerevo

merf

serecuder

sedelås

ned

,tgis

.iii

ederetadpo

snegnireger

nak

ted

5002

tekkyrtettaks

gningits

gnalmellem åp åsgo ,gurbrof egiltneffo

elaer

esnærgeb

PNB

fa % 5,2 gnirkmo åp duksrevotegdub

egnirbejevlit

giditmas

lit

sesneh

rån

gilnvan

tekkyrtettaks eksdnim ta tgilum revilb

ted devrovh ,temmargorpsnegrevnok

-0002

negniretadpo

i tevigna velb red ,PNB fa

.gninklofeb

ednerdla ned fa resnevkesnok egissæmtegdub

,gidnevdøn

åsgo re gurbrof egiltneffo ted i netskævlaer

fa gninsnærgeb vitkeffe nE .rotkes enned

rof nedni uaevinstetivitkeffe tjøh te ebærtslit

.ii

ta tgitgiv ted re eslerrøts srotkes egiltneffo

ned

gnintgarteb

,gilekkærtslitu

eyn

resøldu

åm

tastrof re rerotkes egitgiv erelf rof nedni

necnerruknoK

,erdnihrof

.regningitsnøl

rof

åsgo

rerotkes essiv rof nedni remelborpslaheksalf

,segørof

tfarksdjebra fa teddubdu :remelborp ednegløf

dev tvitkeffe tegon erøg ta dev serdebrof

ennuk elaitnetoptskæv simonokø eksnad neD

.gurbrof etavirp ted i gnivspo

ednedlohdev te fa egløf mos træmirp ,% 5,2

gnirkmo

lit egits ta tetivitka eksimonokø

ned sennøks 2002 I .1002 i egits ta rofred

setnevrof netskæv lit gardib snetropskeotteN

.dni

ednivs

sivgilnysdnas

,netropske

regniretsevniniksam

dlohdnitropmi

% 5,94 ed revo reggil ekki red ,uaevin

te lit serecuder 2002 rof nevolsnanif

åp

retfigdu

eræmirp

,erkis

% 9,1 åp gningits ederettegdub

ned

lit

1002

gurbrof

egiltneffo

ted i gningits elaer ned esnærgeb ejøn

:ednegløf åp eresukof

kitiloptegdub

ned

dem

åP

eksnad

ned

tellatna

røb

dnurggab

negningits

ned

.erdlæ

tednubrof

edryb

elleisnanif

eræb ennuk liv tgis gnal åp resnanif egiltneffo

eksnad ed ta ,åp redyt enregninvirksmerF

.negnireger

dem

teågdni

relatfa

ednednib

-ekki ed i tastsaf dne erem dem egits liv red

,rettaksenummok go -stma go ,remret elaer i

% 1 åp gningits gilrå ne mo telåm edirksrevo

liv tralk red ,gurbrof tgiltneffo te fa egløf

mos egits ta ditreldimi eledna essid eggeb

setnevrof 1002 I .PNB fa ledna senrettaks

sretfigdu

eræmirp

i dlaf

taredom

te i edneåtseb igetarts ne tdlohtsaf eleh go

erots ted i kramnaD rah margorpsnegrevnok

eksnad ted fa negniretadpo-0002 I .2002

i PNB fa % 6,2 lit edlaf retfered go 1002

i PNB fa % 9,2 lit egits tedduksrevotegdub

liv

nøks

enge

snegnireger

egløfI

.nevolsnanif fa neslegatdev dev tetnevrof dne

erejøh rav teklivh ,PNB fa % 4,2 duksrevo

egiltneffo

edelmas

ted

edrojgdu

0002

kitiloptegduB

erots ted dem nemmas gnah sivled red ,0002

i netropmi i gningits erots tgilnavdæsu ned liv

,1002 i egatfa ta setnevrof enredekramtropske

åp netskæv tnøkS .regniretsevni i gningits

erdnim tgnal ne fa tejevpo dne erem evilb

sivgilnysdnas gnilkivdu enned liv ,rå etsdis

lit dlohrof i eskov ta setnevrof negi gurbrof

egiltneffo go etavirp ted edåb sneM .1002

i % 2 revo eslena ne lit tegon egatfa ta tskæv

eksimonokø

ksdnalnedu

eksimanyd

ned

gitfark

tedel

setnevrof

velb

,lesgrøpsretfe

regniretsevni

red

,0002

ræsi

i % 3 netsæn åp tskæv ksimonokø ne retfE

KRAMNA

D .2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.dubdu egiltneffo

fa eslednevna tegø go gnikramhcneb

menneg

egiltneffo

rof

nalp

nedni

rof

tlakol

åp

retsenejt

eslellitssdehgidårlit

tesserpecnerruknok

eneråkliv

erdebrof

.ii

egø go bøkdni egiltneffo rof nedni

ecnerruknok

gilekkærtslitu

re necnerruknok rovh ,energirtsudni

rof

nedni

enrelgerecnerruknok

ekryts

neslevæhdnåh

:ednegløf åp eresukof kramnaD

røb dnurggab ned åP .kramnaD i negnilkivdu

negninksrof

emmerf

rof

igetarts

tevelb

ksitilopsvrevhre

tevilsvrevhre

temrofdu

re reD .retatlusersgniresilaicremmok eregnir

nedni

retfigdu-U&F

ereval fa dnurg åp sivled ,ednal eksidron

egirvø ed dem gis elåm ekki kramnaD nak

,tettinsmenneg-UE revo reggil red ,retfigdu

-U&F sdorT .28 go 18 lekitra snetatkart fa

eslevæhdnåh mo enrelger go lortnoksnoisuf

neslerøfdni

dem

tekryts

tevelb

åsgo re nekkitilopecnerruknoK .teresivitkeffe

tevelb re retsenejt egiltneffo fa negnirevel

,po

rå

erem

trabkræm

tenbå

tevelb

ejøh

kramnaD i bøkdni egiltneffo rof tedekram

etsenes

.resirpregurbrof

sivsdlohrof ed go redekramtkudorp ekkær

ne åp ecnerruknok egilekkærtslitu ned lit

enregasrå fa ne eræv nak teD .retatssmeldem

åms

erdna

dne

ecnerruknok

lanoitanretni

rof tasdu erdnim re imonokø eksnad neD

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.edjebra

ta gis elateb nak ted ås ,resledy

elaicos

ejøh

,rå

-val

egilleksrof

åp

gniledlit

rof

enrelger erdnæ go retsmokdnimellem

takslanigram evitkeffe

dev

gilnvan

tfarksdjebra

ned

eknæs

ednemmok

fa gnintakseb edelmas ned eknæs

:ednegløf

åp eresukof go enregnillitsnehseslegitfækseb

ella

egløf

tnevkesnok

rof egrøs kramnaD røb dnurggab ned åP

.ednemmerfseslegitfækseb erem revilb resledy

elaicos go gnintakseb mellem tellipsmas ta

sedelås ,resledy elaicos ed go temetsysettaks

åp

remrofer

ererdnavdni

menneg

segørof

ennuk

egø

tfarksdjebra fa teddubdU .tedekramsdjebra

nenoitargetni

åp enreslebærtseb sdort ,tgis eregnæl go trok

edåb åp ettæstrof ta setnevrof tfarksdjebra

teddubdu

negninsnærgeB

.0002

i rotkes etavirp ned i tlatfa velb red ,eiref gilrå

segu artske ned .a.lb fa egløf mos eregilredy

teknærksdni

terengats

evilb

liv

ted

rah

,rå

etsenes

ditreldimi

tfarksdjebra

fa teddubdU .3002 i trøfmenneg evilb liv

red ,negnindrosnoisnepsditrøf fa negnirdnæ

9991

6991

negnindrosnølretfe

.a.lb

,tfarksdjebra

negnirdnæ

menneg

fa teddubdu egø ta rof temmarts tevelb

resledy elaicos egilleksrof lit ter rof enreiretirk

evitka

neduseD

dem

revo

.rekkitilopsdekramsdjebra

retatluser

åp

edog

tetsøh

etsejøh

rah go % 7,4 åp dehsølsdjebra val sivsdlohrof

,% 67

eslegitfækseb

ned rah kramnaD .UE i etsdeb ed tdnalb

re dekramsdjebra eksnad ted åp nenoitautiS

tedekramsdjebrA

.seretkepser laks dehgidnætsvles

sered

dne

,renummok

go retma arf ngaslit ednednib erem

segøs gilnvan red røb åpreh kilbneh

deM

ned

.voheb

sgninklofebednerdla

ellitssderflit

lit enve sresnanif egiltneffo ed egnirrof

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.negninvigvolsruknok erediver

ta dev semmerf nak åsgo etnvæntsdis

tedi

erem

,dehmoskrivrettæskrævi

regniretsevni

rof

egitgaledrof

dev

elkivduerediv

enrelgerettaks

erøg

tedekramlatipakerutnev

:ednegløf

åp

ned

eresukof

åP

kramnaD

dem

røb

dnurggab

tleisnanif

.rettutitsni

ednedirksrevoesnærg

nyslit

ennadås

tvitkeffe te erkis ta rof regellok )eksron go(

eksnevs go eksnif sered dem elatfasdjebramas

eksnad

ted

evilb

teågdni

rah

rettutitsni

liv

redehgidnymsnyslit

edårmo

eksidron

tdnalb

elleisnanif

erots

tetivitkasnoisuf ednegits ned deM .tenilmørts

enrelgersnyslit

,ekkapvol

tlekne ne i telmas evilb liv rotkes elleisnanif

ned fa negnirelugeR .tedekramlatipakerutnev

elkivdu ta rof stasdni artske ne serøg rofred

røb reD .redekram erdna dem tengilnemmas

åms tastrof re nem ,8991 nedis telbodrof

tevelb

latipakerutnev

enregniretsevnI

åms

.)redehmoskriv

evitavonni

dom tetter re red ,ednofsnoitavonni egilræs(

ednofsgniretsevni-"pac llams" erøfdni ta dev

ednofsgniretsevni

terdnæ

rah

kramnaD

ednerørdev

negninvigvol

terdebrof

regnindroeitkaredjebradem

.picnirp-"nam tnedurp"

negnildnahebettaks

tdlakås te fa esledlohrevo rednu god ,reitka

i regniretsevni i åtseb åm un regniretsevni

sered fa % 07 ta sedelås ,regnindlohebeitka

sednofsnoisnep åp renoitkirtser evitatitnavk

åp

tepmel

dehnebå

gnirdebrof

kramnaD

errøts

rof

,nyslit

rah

tedekrameitka

redehmoskriv

elleisnanif

rednu

ted

gis

åp negnilkivdu emmerf ta roF .enredekram

elleisnanif

eneråklivecnerruknok

fa eslekryts ne åp teresukof rah red ,rekkitilop

snegnireger

esledylfdni

telkivdu rah kramnaD i enredekramlatipaK

redekramlatipaK

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0002 rebmevon arf

regninvirksmerf

edlohrevo

starsgnunalpznaniF

laks

1002

rofred

mos

jøh

ås

,tettinsmennegsdnal

tlebbod

etfo

i retfigdu egiltneffo ed i netskæv ta

,redyteb teklivh ,1002 i PNB fa % �½1

lit duksrednu egiltneffo ted esnærgeb

:ednegløf åp eresukof

nekki iloptegdub røb ,tedårmoorue i regatled

dnalksyT ta fa gnintgarteb i go dnurggab ned

åP .nedrybregrøsrof go enretfigdusdehdnus

rof resnevkesnok setovkerdlæ ednegits ned

åp gninsøl ne tednuf tevelb re ekki undne

red idrof ,icisir eksitiloptegdub edetgisgnal

gidats

god

redærtpo

reD

.sjevrednu

red ,mrofersnoisnep ned fa tfark i terdebrof

evilb liv tgis gnal åp dehgitgyderæb sresnanif

egiltneffo

gningits

.nemroferettaks

giditreldim

egløf

mos 1002 i PNB fa % �½1 åp tedduksrednu

ditreldimi

red setnevrof margorpstetilibats ederetadpo

ted egløfI .edlaf elluks tekkyrtettaks snem

,renoitkuderstfigdu menneg tgarbejevlit evilb

træmirp liv tedduksrednu fa neslegnirbdeN

.renummok go retatsled i regnirdebroftegdub

sevirkslit

neledvlah

ennuk

gnirkmO

liv

.4002

negninsaplit

lun

lit

edlaf tsivdarg duksrednu egiltneffo ted elluks

margorpstetilibats eksyt ted fa negniretadpo

-0002

egløfI

.nedlæg

neslegnirbden

i buks artske ettæs ta nedused ted sedekkyl

enretgætdni-STMU eræv tekkaT .)sengerdem

retgætdni-STMU rån ,% 5,1 åp duksrevo(

PNB fa % 0,1

.lkske

rof

låm

tis

lit tdlaf ,retgætdni-STMU

tedi ,negniredilosnok

edeån

rå

etsdiS

,tedduksrednu

dnalksyT

kitiloptegduB

.tepmædfa

evil rof

åp

liv

dnalksyT

nedU

enretartskæv

ta ,rof okisir red re enremsinakemslesrøfrevo

regnirdnæ

remrofer

edennøltval

tedekramsdjebra

.edlæfsdehgidel

nak

resledy

egnaf

elaicos fa tebat dem terenibmok takslanigram

ejøh tvitaler ned ad ,melborpsdehsølsdjebra

ellereneg

ted

lit

regardib

temetsysslesrøfrevo go -ettakS .dnalksyttseV

eregildit ted arf relsrøfrevo erots fa egignæhfa

nedehsølsdjebra rovh ,retatsled eyn ed i ejøh

sivsdlohrof tastrof enregnintsokmonølsdehne

,rå

etsenes

ned

sneM

enveecnerruknok

.tedekramsdjebra

tesmerb

evilb

sdnalksyT terdebrof rah dehnedlohegablitnøl

edelmas

åp

gilnvan

,redehvits

ta kimanyd eksimonokø ned senys ,tkeffe

vitisop ne tfah rah remroferettakssbaksles

go -tsmokdni etsenes ed mo vleS .kohc

enretske rof revo rabrås neimonokø re rofred

,secorptskæv negodne kræts ne tbaks

ekki undne dnalksyT rah ,enre'0991 dem

tengilnemmas tgiledyteb gis terdebrof rah

dnalksyT i noitautis eksimonokø ned tnøkS

.eslegitfækseb ednegits i eretluser

revomerf

åsgo

setnevrof

retartskæv

essiD .% �½2 revo egil lit negi eslena ne egits

liv 2002 i ned snem ,1002 i % ¼2 gnirkmo

lit

edlaf

liv

sivgilnysdnas

energetsenejt

tegaterof

dlohneh

rofred

netskæv

-PNB

snenoissimmoK

enregninvirksmerf

.dargseslettyndusteticapak

jøh ne fa egløf mos etsubor evilbrof ta

reniksam i enregniretsevni setnevrof giditmaS

.1002 raunaj .1 ned nemroferettakstsmokdni

esaf

ejdert

neslerøfmenneg

eræv

tekkat

neslegitfækseb

netskæv

dapo buks artske te åf liv gurbrof etavirp

teD .gninter nedna ned i råg gnilkivdusirp

enned

rovh

,negi

egits

liv

ted

nem

,resirpeilo ednegits go resirptropmi erejøh fa

egløf mos rå etsdis tdlaf gurbrof etavirp teD

.imonokø eksyt ned gab netfarkvirddevoh

revilb

netskæv

led

lit

gardib

rof

enretske

ednedlaf

ted

eresnepmok

ksdnalnedni

setnevrof

lesgrøpsretfe

errøts nE .negnagmerftropske eksdnim liv

neimonokøsnedrev i tskæv eremmosgnal ned

idrof træmirp ,tgis trok åp tegon egatfa elliv

ta un dnalksyT i tskæv eksimonokø ned senys

0002 i tskævtropske rænidroartske ne retfE

DNALKSY

T .3

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

tfarksdjebra tennøltval

rof

gilnvan

ejøh

eksdnim

,regnintsokmonøl

rof

tastrof

eregilredy

lit tdirks

etkeridni

segat røb reD .edjebra ta gis elateb

nak ted ta sedelås ,temetsysslesrøfrevo

-ettaks

remrofer

erdna

.ii

teån ekki undne rah gnirdebrof edelmas neD

.% 1,8 lit tdlaf nedehsølsdjebrA .rå it etsdis

ed tevelpo edvah ekki tednal mos ,opmet

te i edeskov neslebaksboj tedi ,edererelecca

neslegitfækseb i netskæV .0002 i ettastrof

nenoitautissdekramsdjebra

negnirdebroF

dem nemroferettakstsmokdni erelppus

dlohrofsdekramsdjebra

elakol

erdeb

egat

tetivitkudorp

lit

nysneh

tastrof

sednykslit

røb nessecorpseslennadnøL .retatsled

eyn ed i gilnvan ,evitkeffe erem serøg

røb

rekkitilopsdekramsdjebra

evitka

eD .tedekramsdjebra åp nelsgrøpsretfe

rehctam

,erkis

edne

eneddublitseslennadduretfe

,dehsølsdjebrasditgnal

okisir

tsrøts

rah

rof

red ,reppurg ed resedoglit darg erejøh i

ed ta sedelås ,rekkitilopsdekramsdjebra

evitka

etterlåm

:ednegløf åp eresukof

go enregnillitsnehseslegitfækseb ella egløf ta

tnevkesnok rof egrøs dnalksyT røb dnurggab

ned åP .dlohrofnøl elbiskelf erem erøfdni

go netetili om egø ta rof stasdni eregilredy

ne rof voheb re red ta ,resiv nedehgidel

elleksrof

elanoiger

erots

.baksder

ksitiloplaicos te mos trekrof etfo sednevna go

tedekramsdjebra åp esølsdjebra ed erergetnier

ta lit egilekkærtslitu eræv ta led egiltsø stednal

i gilnvan senys remmargorpsdekramsdjebra

evitka

.gnireluger

fa darg jøh sivsdlohrof ne dev tengetednek

re dekramsdjebra eksyt teD .edjebra egøs

ta i eregatsdjebra elleitnetop edlohfa gidats

ditreldimi nak temetsysslesrøfrevo go -ettaks

fa tkeffe ederenibmok neD .0002 i eslena

ne teknæs levegilla velb enegardibsnoisnep

nem ,teremmaknedna menneg temmok ekki

undne re nekkapmrofersnoisneP .tfarksdjebra

åp

tekkyrtettaks

eknæs

lit

tdirks

tegat red velb mroferettaks etsenes ned dem

eslednibrof I .% 7,61 åp terdnæu sivsdlohrof

velbrof

nedehgidel

erem

undne

tdlaf

neslegitfækseb rovh ,tednal fa led egiltsø ned

tedekramsdjebrA

.tgis gnal åp egitgyderæb

revilbrof

,erkis

resnanif

rof

egiltneffo

nemmas

tla

,erdlæ ed rof enregnindroejelpsditsgnal

rednureh

1002

,enregnindrosgnirkisrofejelp

nerotkessdehdnus

remrofer fa negninmrofdu ednygebåp

nemrofersnoisnep

ettæstrof

tgapstetilibats

lanoitan

ågdni

tleutneve

go ellor starsgnunalpznaniF edivdu ta

dev reuaevinsgnireger egilleksrof ed fa

srævt åp gnirenidrook eksitiloptegdub

ned

,retfemerf go 1002 arf ,ekryts

tgalnalp tgilednirpo

dne erem dem tedduksrednu erecuder

ta lit sednevna essid røb tetnevrof

dne retgætdniettaks erejøh fa edlæflit

I .sedlyfpo nak 4002 i ecnalab i tegdub

te mo gnintæslåm edetgismellem ned

ta ,erkis ta devred rof ,0002 rebotko

arf margorpstetilibats ederetadpo ted i

tetnevrof dne ereval evilb ta dem edne

elluks 20-1002 i tskæv eksimonokø

ned

sivh

vles

ned

,PNB

,2002

rof

% 1

lit

duksrednu egiltneffo ted fa esleksdnim

etgalnalp

tettegdub

.ii

fa nesledjebradu i del mos ,edlohtsaf

.iii

.vi

neslerøfmenneg

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

red ,remmargorp elknerof go eresilanoitar

ta lit tdirks tegat tevelb re reD .redekram

elleisnanif

noitargetni

ednegatlit

ned dem tednubrof enregnirdrofdu eretdnåh

laks red ,nerotkesripapidræv go -sgnirkisrof

,-knab

sellæf

rof

dehgidnymsnyslitsdnubrof

etterpo

liv

ted

tedi

,resledyetsenejt elleisnanif mo gninvigvol nis

fa mrofer ne tedubeb dnalksyT rah neduseD

.serutuf gnirkmo dehrekkisster errøts ebaks

noitalupinamsrøb

ednerørdev

enrelger

erdebrof ,tedårmosrøb erelugered ta åp etgis

regat go 2002 i trøfmenneg setnevrof nevoL

.1002 inuj i )"ztesegsgnuredröftkramznaniF"(

redekram

elleisnanif

emmerf

vol edrejf lit tsakdu te tgalmerf evilb liv red ta

,senvæn ræsi nak teD .enredekramlatipak rof

enremmarvol erdebrof ta rof regnintlatsnarof

egilliksda

teffurt

rah

dnalksyT

redekramlatipaK

.tedårmoigrene

åp

dehgidnym

eslednevna

ednereluger

rof

enresirp

tliksræs

mellem

.iii

ne etterpo go tensnoitubirtsidle elakol

elleksrof elanoiger erots ed eksdnim

eregilredy enegafskrævdnåh go vrevhre

elarebil ed fa negnireluger eksdnim

ta dev go nettøtsstats fa esleksdnim

esivdarg ned ettæstrof ta dev ,tnebå

erem bøkdni egiltneffo rof tedekram

erøg

åp

dev

enredekramtkudorp

epræks

.ii

necnerruknok

eslennadduretfe

eslennaddu

menneg

erem

ned

elanosrep-TI åp nelgnam eksdnim go

reslennaddu edneågerediv ed eggælmo

:ednegløf åp eresukof

dnalksyT røb dnurggab ned åP .eredjebradem

-TI

åp

legnam

gilrovla

teåtspo

re reD .tfølk-TI ne råtspo red ta ,erdnih

ta lit tdirks tegat tevelb re red go ,merf tgitruh

regnært

neigolonketsnoitamrofnI

.a.lb

.teticapak

egløf

vitavonni åp legnam go rotkesecivressvrevhre

telkivdurednu

mos eden tdloh tevelb re retatsled eyn ed

i tskæv eksimonokø neD .bøkdni egiltneffo

rof enrelger lit ejøn tgilekkærtslit ekki gidats

gis

redloh

redehgidnym

egiltneffo

elgoN

.tettinsmenneg-UE revo gidats reggil nem

,ednedlaf tnvæj re nettøtsstatS .ecnerruknok

fa eslerøfdni rof nejev i regnirdnih reggæl

teklivh ,gninvigvol ksyt i du tdluf trøfmenneg

tevelb ekki undne re tevitkeridsaG .gnagdaten

rof

erots

enresirp

gidats

mellem

ditreldimi

elleksrof

reD

elanoiger

.tettenle

lit gnagdastrapejdert teldnahrof dem metsys

trøfdni

tevelb

red

,teresilarebil

tevelb åsgo re tedekramlE .tkeffe vitisop ne

åf ta tdnygeb nerotkessnoitakinummokelet fa

negniresilarebil go enregnindroettøtssvrevhre

fa negninilmørts ,nemroferettaks re neduseD

.enegafskrævdnåh

rof

nedni

vrevhre

rof

elarebil

eneråkliv

ecnerruknok

erdebrof ta fa gninter i tdirksmerf trojg tevelb

red re gilnvaN .teamilksvrevhre terdebrof

rah

teklivh

,reregnuf

ned

enredekramtkudorp

erdebrof

lit

åprovh

,edåm

tdirks egilliksda tegat rah dnalksyT .eksyt ned

mos dradnatsevel ne dem dnal te i etnevrof

ennuk

nam

davh

,revo

eslena

reggil

uaevinsirp evitaler ted nem ,tettinsmenneg

-UE gnirkmo reggil teuaevinstetivitkudorP

.ecnerruknok

rof

enbå

lanoitanretni

redekramtkudorp

eksyt

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.gniræl gnalsvil rof råkliv erdeb go

esleggæletterlitsdjebra

,"boj

del

rof

mos

lebiskelf

erem

,retkartnokseslettæsna

ecnailla"

tleutneve

elbiskelf

etdlakås

,ebærtslit

.iii

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.dehmoskrivrettæskrævi

rof

egitgaledrof

erem

regniretsevni

reslemmetseb

elkivduerediv

erdna go enrelgerettaks erøg ta dev

tedekramlatipakerutnev

:ednegløf åp eresukof dnalksyT røb

dnurggab ned åP .reitkaenvan fa negnireton

ettel laks mos ,vol ne tegatdev tevelb re red

go ,ecnanrevog etaroproc rof skedoksdræfda

emrofdu

vol

lit

laks

mos

galsrof

,glavdutrepske

tasmerf

te tasden tevelb re reD .dublitseslegatrevo

tevelb re red go ,enredekramlatipak i buks

eregilredy ettæs ta mrofersnoisnep edeålserof

ned

nemroferettakssbaksles

åms

rof

setnevrof

dehgidår

tlereneg

ereM .spu-trats go redehmoskriv

erotsmellem

lit latipak gillivokisir ellits ta åp etgis regat

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

resnanif egiltneffo

ed åp tesserp ettel go enveecnerruknok

sneimonokø

åp

ned

eknærksdni

erdebrof

rotkes

.iii

ta låmrof ted dem tgis gnalmellem

egiltneffo ned fa nemrofer ettæstrof

låmstfigdu ednednib

go eralk fa plæjh dev retfigdu eræmirp

ednebøl egiltneffo ed fa gniræksden

gitruh

nak

menneg

mos

segnirbejevlit

% 7

gilnvan

,PNB

åp necnalabræmirp åp duksrevo te mo

negnintæslåm edlyfpo ta tgidnevdøn

ted re åpreh kilbneh deM .tetilibatssirp

dom tetter tralk re red ,gnillitstegdub

ne ,2002 rof tettegdub i ,edlohtsaf

serpsnoitalfni rof okisir re tastrof

red sivh ,1002 i neslerøfmennegtegdub

emmarts ta tgidnevdøn eræv nak teD

.sedlyfpo PNB fa % 5,0 åp duksrevo

te åp 1002 rof telåmtegdub ta ,erkis

.ii

:ednegløf åp

eresukof nekkitiloptegdub røb ,tedårmoorue

i regatled dnalnekærG ta fa gnintgarteb i

go dnurggab ned åP .2002 i retfigdu eræmirp

egiltneffo ednebøl ed i dlaf errøts te tsrøf

ditreldimi red setnevrof temmargorp egløfI

.etovksdlæg

ednedlaf

åp

.rå

åp

ednedlaf

dem

dev

ned

tkat

uaevinetner

ettyndu

trots

PNB

ted

regnilatebetner

eneledrof

åp

go 2002 go 1002 i PNB fa % 7 gnirkmo

necnalabræmirp

eggeb

% 5

duksrevo

åp

te ånpo ta åp etgis regat neigetartstegduB

gnirkmo

elaer ted i tskæv jøh ne mo regnintnevrof

reggyb

.PNB

regninvirksmerftegdub

% 5,1

% 5,0

stemmargorP

sivsdlohneh åp 2002 go 1002 i duksrevo

te lit ednev ta odlas egiltneffo ned setnevrof

0002 arf temmargorpstetilibats egløfI .9991 i

PNB fa % 8,1 arf PNB fa % 9,0 lit terecuder

duksrednu

egiltneffo

ted

velb

0002

kitiloptegduB

.tednaldu rof revo enveecnerruknok

stednal

emmerf

,-sdjebra

ednegits

erdebrof

neslebaksboj

egø

åp

,netetivitkudorp

åp

ned

kilbneh dem enredekramlatipak go -tkudorp

remroferrutkurts

tastrof

åp

teD

red

tednal

regløf

erøfmenneg

.etovkerdlæ

,regnirdrofdu

ederebrof

ettæstrof

.edneesneh

lit

tgitgiv

edetgisgnal

rof

go etovksdlæg egiltneffo ejøh ned egnirbden

negniredilosnoktegdub

voheb

åsgo

reD

enned i gitgiv eræv åsgo liv negnilkivdunøL

.tesserpsnoitalfni

epmæd

tnemurtsni ksimonokø mos sednevna ennuk

liv nekkitiloptegdub gilnvaN .regnintlatsnarof

edneresilibats seffært laks red ta sedelås ,1002

i serpsnoitalfni rof okisir eræv gidats nak reD

.jøh evilbrof ta setnevrof

nedehsølsdjebra

åp

lit

nenoitautis

egardib

li v

nem

tetivitka

,tedekramsdjebra

tsivdarg

ned

eksimonokø

erdebrof

i negningitS .råkliv erætenom ed fa neslepmel

go tetivitka eksimonokø egilvil ned fa egløf

mos gnindehporevo rof okisir giledyteb ne

ditreldimi reksreh reD .2002 go 1002 i egatfa

ta nenoitalfni setnevrof resirptropmi ednedlaf

ed dem tkat I .rebmeced i % 2,4 åp po edeån

0002

edererelecca

enresirpregurbroF

åp

.rerav

erots

ednebøl

rof

ned

enredekramtropske

tegasrårof

negnintamfa sled ,lesgrøpsretfe eksdnalnedni

netropmi

gnirrævrof

i tskæv egitfark ned sled fa egløf mos retsop

snecnalabsgnilateb

ne setnevrof reD .tetivitka eksimonokø ned

i buks artske ettæs ,tedårmoorue i neslegatled

sevirkslit

elluks

red

,teuaevinetner

.4002

egeL

tedlaf

neduseD

eksipmylO

eD lit enreslederebrof fa egløf mos ererelecca

ta ireggyb i enregniretsevni setnevrof gilnvaN

.regniretsevni fa teråb evilb gilegasdevoh liv

lesgrøpsretfe eksdnalnedni ekræts neD .2002

i % 8,4 lit egits ta sedelås setnevrof PNB

elaer teD .2002 go 1002 i erekræts undne

evilb ta setnevrof ned go ,0002 i dnalnekærG

gilvil

rav

tetivitka

eksimonokø

neD

DNALNEKÆR

G .4

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

dem retfegab tsem retlah red ,UE i dnal ted

tastrof re dnalnekærG .spu-trats emmerf ta

lit tdirks tegat velb red go ,rå edneågerof ed

i dne opmet ksigrene erdnim tegon te i nem

,redehmoskriv edejestats fa negniresitavirp

ettastrof 0002 I .tropsnartøs go nerotkessag

rof

nedni

gilnvan

,tmosgnal

tastrof

:ednegløf åp

eresukof go enregnillitsnehseslegitfækseb ella

egløf ta tnevkesnok rof egrøs dnalnekærG

røb

åp

dnurggab

rof

edyblit

ned

darg

åP

.tedekramsdjebra

red

,redehgidræf

ekki

voheb

re teopmetsgniresilarebil nem ,reirtsudniten

fa negniresilarebil rof remmar ellenoitutitsni

go egissæmsgninvigvol ed fa neslerøggidræf

dem tdirksmerf trojg tevelb re reD .opmet

tmosgnal sivsdlohrof te i nem ,rettæstrof

enredekramtkudorp

.eksærg

ned

mos

åp

enremrofeR

dem

dradnatsevel

dnal te i etnevrof ennuk nam davh ,revo nem

,tettinsmenneg-UE rednu reggil teuaevinsirP

.tettinsmenneg-UE

eksifargoeg

ekki

stednal

rednu

tastrof

åp

reggil

tsdnim

nem ,regits netetivitkudorpsdjebrA .gnirecalp

dnurg

s'UE

,redekramtkudorp

terergetni

darg egnir sivsdlohrof i nuk re dnalnekærG

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.redehgidræf snekrytssdjebra erdebrof

erdebrof

rof

temetsysseslennadduretfe

-seslennaddu

enregniretsevni

egø

.vi

retgapseslegitfækseb

elairotirret

stuo-tpo

etdlakås

ejøfdni ta tgilum ksitkarp ted erøg

ta dev gilnvan ,dlohrofsdekramsdjebra

elakol

tetivitkudorp

reljepsfa

.iii

darg erejøh

i enregninnøl ta ,erkis

rotkes ellemrof ned rof nedni gilnvan

,serdebrof edjebra ta lit enreslednykslit

sedelås

,redehgittersnoisnep

.ii

negnintaksebtfarksdjebra fa regløf red

,regninjerdrof ed fa etsræv ed enrejf

dehrekkisboj

relger

evitkirtser

epmel

ta gilnvan dev åpreh erediv eggyb go

du tdluf rekkapmrofersdekramsdjebra

etsenes

erøfmenneg

gilekkærtslit

temetsysseslennaddu senys neduseD .resledy

elaicos

egilleksrof

mos

temetsysettaks

egløf

tetnematicnisdjebra

regninjerdrof egilrovla go regnildnahrofnøl fa

gniresilartneced gilekkærtslitu ne ,relger egnut

go ederecilpmok rednureh ,redehvits ekkær

ne gidats tedekramsdjebra resivdu revitaitini

etsenes

egiltneffo

evitka

neduseD

sdorT

ned

.gnildimrofsdjebra

negniresinredom

rettæstrof

remmargorpsdekramsdjebra

negniretnemelpmi

.regnintlatsnarofsdekramsdjebra

fa ekkap ednekkærtdiv yn ne fa eslegatdev go

resledy elaicos go rettaks essiv fa regnirdnæ

rednureh

,nenoitautissdekramsdjebra

erdebrof ta åp etgis tegat rah regnintlatsnarof

egilyn ekkær nE .egnu go rednivk tdnalb

dehsølsdjebra

erots

ned

.fj

,gniretnemges

giledyteb ne go dehgidel rots ,)0002 i % 4,55(

etovkseslegitfækseb val ne dev tengetednek

gidats

dnalnekærG

tedekramsdjebra

re gnilkivdu evitisop enned sdorT .demred

tdlaf nedehsølsdjebra go ,0002 i % 2,1 dem

neslegitfækseb gets tskæv ksimonokø kræts

sdort 9991 i neslegitfækseb i dlaf te retfE

tedekramsdjebrA

.gis dem rerøf etovkerdlæ ednegits

ned

mos

,regnirdrofdu

dom

tednal etsur ta rof temetsyssnoisnep fa

mrofer ne serøfmenneg 1002 i red røb

gilnvaN .tgis gnal åp evelrevo nak ted

ta ,erkis ta rof temetsyssgnirkislaicos

nemrofer

ednyksmerf

.vi

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.metsys elleisnanif ted

rof nedni negnilkivdu dem tirt redloh

resnærgednal

åp

rerotkes

srævt

,erkis

.ii

enretnemegnarrasnyslit

negninvigvolsruknok erediver

ta dev semmerf nak åsgo etnvæntsdis

tedi

rof egitgaledrof

erøg

dev

ellenoitutitsni

evitatitnavk

erem

åp

,dehmoskrivrettæskrævi

regniretsevni

enrelgerettaks

regninsnærgeb

epmel

dev

erdni

elkivduerediv

regniretsevnieitka

egø

ededubeb

.rebakslessgninysrof ederesilarebil

ederella

nerotkessag

ned

mellem

necnerruknok

gniresilarebil

ednyksmerf

nerotkestropsnartøs

tedekramlatipakerutnev

:ednegløf

åp

eresukof

dnalnekærG

røb

dnurggab

ned åP .ellor ednegits ne rellips resnærgednal

go rerotkes fa srævt åp redehgidnymsnyslit

mellem

esivdarg

tedjebramas

netser

ned

dem

rutkurts

,redyteb

gnirergetni elleisnanif

stemetsysknab

fa regnirdnÆ .rotkesknab eksdnalnedni ned

rof nedni necnerruknok regø regniresitavirP

.gileksnø

eræv

tedekramlatipakerutnev

liv

erdnim

gnilkivduerediv

otsed ekkI .retsniveglatipak åp nettaks fa

reslettel eyn tmas redehmoskriv erotsmellem

go åms i regniretsevni-esaftrats fa emmerf

lit

dnof

nesletterpo

,redehmoskriv

erotsmellem go åms rof dekrameitka eyn ted

fa tesedoglit tevelb tedekramlatipakerutnev

negnilkivdu

tkificeps

ereM .enrerutkurtsarfnisdekram go remmar

egissæmsgninvigvol ed i negnirdebrof fa jev

åp seplæjh red ,gnilkivdu ne ,gnilkivdu gitsah

i tastrof re dnalnekærG i enredekramlatipaK

redekramlatipaK

bøkdni egiltneffo ednerørdev

negninvigvol

ted

lit

gilnvan

tettynk

,dekram

negninvigvol

ednyksmerf

.vi

neslerøfmenneg

lednah ksinortkele

neslederbdu

ettæstrof

.iii

U&F lit enretfigdu

egø

lit

tdirks

eregilredy

egat

.ii

ednegnæhnemmas

erem

erøg

relivhåp

enrelgerettakssbaksles

rotkes

red

egiltneffo

,edrybsdjebra

ned i netetivitkeffe egø ,tevilsvrevhre

evitartsinimda ned go nedrybleger ettel

:ednegløf

åp eresukof dnalnekærG røb dnurggab ned

åP .dnufmas teresabnediv te fa negnilkivdu

dem dugab tegon gidats dnalnekærG re TI

fa neslederbdu i go regniretsevni-TI i gningits

egitsah srå etsenes ed sdorT .teamilksvrevhre

erdebrof

gninter

tdirksmerf

åf trojg nuk rah ted go ,dekram erdni ted

lit tettynk negninvigvol fa neslerøfmenneg

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.dehgitgyderæb

sted

erkis

ted

rof

metsyssnoisnep

noisiver

gidnurg

egiltneffo

-1002 egløfI .9991 i dne ereval tnioptnecorp

9,0 rav teklivh ,PNB fa % 3,0 åp duksrednu

tgiltneffo

terertsiger

red

velb

0002

ne erøfmenneg 1002 i ederella neinapS

røb neduseD .temmargorpstetilibats fa

gniretadpo etsenes ned .fj ,4002 i PNB

fa % 1 tsdnim lit ,0002 i nevolsnanif

dem tetterpo velb red ,dnofsnoisnep

egiltneffo

ned

nevreser

egørof

.iii

eraf i regnintæslåmtegdub

stemmargorpstetilibats

regnirb

revilb

etgalnalp

ekrivdom

ekki

2002

rof

teretneirosdubdu

eksitilopsnanif

ned

,erkis

evilb

mrofer

eredivdne røb neinapS .serpsnoitalfni

voheb

nak red ta ,rof edjøh egat nedused røb

teD .retatluser-1002 edetnevrof dne

erdeb tleutneve serøfrevo litrovh go

,temmargorpstetilibats fa negniretadpo

-1002

red

telåm

rof

åp

reggyb

tsdnim

emrofdu

.ii

,2002

tegdub

serpsnoitalfni tyn te ekrivdom

rof

nekkitilopsnanif

emmarts

ta lit eder eræv sedelegil røb tednaL

.retfigdu eræmirp ednebøl ed esnærgeb

dev

gilnvan

ted

,margorpstetilibats

.fj

,1002

ederetadpo

i ecnalab i odlastegdub ne egnirbejevlit

:ednegløf åp eresukof

nekki iloptegdub røb ,tedårmoorue i regatled

neinapS ta fa gnintgarteb i go dnurggab ned

åP .gnirmykeb lit gnindelna dehgitgyderæb

sresnanif egiltneffo ed mo telåmsgrøps revig

etovkerdlæ edneskov ned fa resnevkesnok

egissæmtegdub

egidlehu

ednegløf

fared

ed go liforp eksifargomed egilræs sneinapS

tednurG .2002 retfe tekkyrtettaks fa eslettel

ne go regniretsevni egiltneffo ed fa eslegørof

rof

dehgilum

ednebøl

neigetarts

renbå

lit

teklivh

tskæv

dlohrof

,retfigdu

tesnærgeb

terdnæu

eræmirp

ne åp reggyb neD .remmargorp edneågdurof

re ,negniretadpo i teverkseb re red ,igetarts

eksitilopsnanif neD .4002 i PNB fa % 3,0

åp duksrevo te esivdu go 1002 i ecnalab

i eræv ta

odlas egiltneffo ned setnevrof

negniretadpo

temmargorpstetilibats

kitiloptegduB

.imonokø eksnaps ned rof retgisdu

edetgismellem ed erdebrof ta åp

kilbneh

dem dnufmas teresabnediv te elkivdu ta rof

tevoheb lit nysneh segat kitilop eksimonokø

ned

negninmrofdu

dem

eslednibrof

i red laks gilednE .netovkerdlæ i negningits fa

resnevkesnok egissæmtegdub ed elkcat ta rof

stasdni tetterlåm erem ne rof voheb re red

nem ,temmargorpstetilibats fa negniretadpo

-1002 i nesongorp dem eslemmetssnerevo

i tgis gnalmellem åp ettæstrof ta setnevrof

gniredilosnok eksitilopsnanif neD .noitalfni

edneggilrednu ned i gningits ne go )reravedøf

ededjebrarofu

erem

edåb

rof

setdlyks

igrene(

teklivh

elleksrof

ella

rerav

åp

elitalov

dne

erots

enredekram

negnilkivdu

,tetnevrof

elanoiger

erræv 0002 i negnilkivdusirp rav neduseD

.neslegitfækseb

åp

tasna

red

tastrof redærtpo reD .retkartnok etmetsebsdit

ettasna

ledejdert

,0002

netsæN .neinapS i remelborpsdekramsdjebra

gidats

reksreh

edlaf ta dem ettastrof nedehsølsdjebra tnøkS

.neslegitfækseb i gningits tøts ne go

gnilkivdusirp lebarovaf erem ne sedlyks negi

red ,tsmokdnilaer elbinopsid ned i gningits

ne fa egløf mos gurbrof etavirp ted i gnagpo

ne eræv tekkat træmirp ,eslena ne gis etter ta

negi netskæv-PNB setnevrof 2002 I .noitalfni

ereval go tednaldu rof revo tedduksrednu

fa gnirvænsdni ne fa tegasdel eregilredy edlaf

ta lesgrøpsretfe eksdnalnedni ned setnevrof

1002 I .tskæv terecnalabfa erem nem ,eregavs

ne åp redyt 2002 go 1002 rof enretgisdU

.gardib tnretske tvitisop te fa tejevpo tsivled

velb god red ,lesgrøpsretfe eksdnalnedni ned

i gnintamfa ne fa egløf mos ledvlah nedna

sterå i egatfa ta sivgiledyt etdnygeb nem ,0002

i opmet tdilos te i ettastrof netskæv-PNB

NEINAP

S .5

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

:ednegløf åp eresukof neinapS

røb

ned

dnurggab ned åP .UE i etsevaltsæn

neslederbdutenretni

,ednal

-UE erdna dem tengilnemmas eval tvitaler

åsgo ditreldimi re eslennaddu lit retfigdu

egiltneffo

.noitavonni

tmas

gnilkivdu

go gninksrof rof nalp lanoitan giråert ne

terecnal neinapS rah regniretsevni-U&F eval

ed dem temelborp elkcat ta roF .edrybsdjebra

evitartsinimda egnut tvitaler sredehmoskriv

erotsmellem go åms ræsi go stevilsvrevhre

eksdnim ta lit tdirks eyn tegat tevelb re

reD .ettøtsstats erdnim sedy red go ,tvitkeffe

erem tevæhdnåh tevelb re bøkdni egiltneffo

ednerørdev relger s'UE .tednyksmerf tevelb

re enredekramigrene go -snoitakinummokelet

negniresilarebil

dekram

erdni

ted

lit tettynk negninvigvol fa neslerøfmenneG

.reregnuf redekramtkudorp stednal åprovh

,edåm ned erdebrof ta rof regnintlatsnarof

ekkær

neinapS

erots

fart

erdna

0002

.val

tvitaler åsgo re tetivitkudorp snetfarksdjebrA

.retatssmeldem

neimonokø

dne nebå erdnim tastrof imonokø stednal

re ,enre'0991 i redekramerav eksiæporue ed

i terergetni erem gidats velb neinapS tnøkS

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.rednivk

tdnalb

nesnevkerfseslegitfækseb

egø

go eslettæsnasditled fa negurb ederbdu

,retkartnokseslettæsna

neledna

eksdnim

i tdirksmerf

etdnekdog

dehrekkisboj

ecnalab

dem

tetilibiskelf

,lit

serøg nak

etmetsebsdit

gninter

red

tgitruh

ta sedelås ,remrofertkartnokseslettæsna

tgilyn

mellem

ed erøfmenneg ta siv vitkeffe åp dev

ednessap

,retrap

edjebramas

egnirbejevlit

tdirks

egat

.iii

stedekramsdjebra

tedekramsdjebra

åp enevoheb go ,esølsdjebrasditgnal

evilb

rof

okisir

tsrøts

rah

red

,renosrep ed soh enevoheb rehctam

evitkeffe

regnintlatsnarof

evitka

eksitilopsdekramsdjebra

erdebrof

ta ,erkis go temetsysseslennadduretfe

-seslennaddu

enregniretsevni

egø

.ii

regnindro

elaicos elanoiger erdnæ go ,reregnuf

tedekramgilob

åp

elakol

lit

nysneh

tetilibom

erdeb

åprovh

rof

,edåm

ned

erdebrof ta dev .a.lb ,tedekramsdjebra

enregnirdnih

tetivitkudorp

egat

rof

eksdnim

dlohrofsdekramsdjebra

neslennadnøl fa mrofer ne lit ednykslit

:ednegløf

åp eresukof go enregnillitsnehseslegitfækseb

ella

egløf

tnevkesnok

rof egrøs neinapS røb dnurggab ned åP

.eregilredy nedehsølsdjebrasditgnal egnirbden

ta lit egardib nak ed ta sedelås ,evitkeffe

re ksitkaf tner enregnintlatsnarof ta ,erkis

ta åp tgæv erdnim tgal tevelb tgilnysnejø

red re ,rå etsenes ed tgiledyteb teskov re

rekkitilopsdekramsdjebra evitka lit enretfigdu

sneM

.enregnirdnæ

ned

gniretnemelpmi

tegem

,åp

eksitkarp

regnæhfa

redyt remrofer eregildit arf enregnirafre nem

,edårmo etted åp enredehvits emmokrevo

ta lit egardib eksåm nak retkartnokseslettæsna

gnirdnæ

galsrof

ettasmerf

tgilyn

ekkær nE .regnindro elaicos elanoiger essiv

go tedekramgilob åp redehvits sedlyks .a.lb

red ,tedekramsdjebra åp tetilibom ednelgnam

ned

senvæn

gilnvan

tmas

dlohrofsdekramsdjebra

gninsaplit

nak

remelborp

elakol

go tetivitkudorp lit enregnintsokmosdjebra

ednelgnam

ellerutkurts

val

etsrøts ed tdnalB .)9991 i % 3,04( rednivk

tdnalb

,snevkerfseslegitfækseb

tegem ne go elleksrof elanoiger egilrovla dem

dehsølsdjebra lerutkurts jøh tegem ne rednu

tednal redil erdnim otsed ekkI .0002 i % 41

lit 4991 i % 42 arf nedehsølsdjebra i dlaf

tpraks te go neslegitfækseb i tskæv gitfark

ne dem rå etsenes ed neinapS i tnakram gis

terdebrof rah tedekramsdjebra åp nenoitautiS

tedekramsdjebrA

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.negninvigvolsruknok erediver

ta dev semmerf nak åsgo etnvæntsdis

tedi

rof egitgaledrof

erøg

dev

ellenoitutitsni

evitatitnavk

erem

åp

,dehmoskrivrettæskrævi

regniretsevni

enrelgerettaks

regninsnærgeb

epmel

dev

elkivduerediv

-gniraelc

negniredilosnok

elanoitan

eræv

tekkat

egilliksda

gnirdeb

regniretsevnieitka

tedekramlatipakerutnev

:ednegløf åp eresukof

neinapS

eræv

røb

dnurggab

etted

ned

åP

.egittyn

,dekram

negnilkivduerediv

lit egardib nak red ,regnintlatsnarof liv rofreD

.regniretsevni-esaftrats redlæg ted rån ræsi

,telkivdurednu gidats re ted nem ,odacreM

oveuN

åp

nesletterpo

elbarovaf

tedårmoettaks

tekkat

reskov

gatlit

eræv

tedekramlatipakerutneV .igolonket terecnava

erem

rof

reD

neslerøfdni

gniredilosnok

lit

tednyksmerf

åsgo

eredjebradem-TI go -sgninksrof

ederecifilavk

snegninklofeb

tjøh

teddubdu

erdebrof

egø go redehgidræf-TI edneggældnurg

netetilibatner tegø rah teklivh ,nerotkesknab

nedni

rågerof

.reripapidræv

remetsyssgningerfa

i re tedekram åp netetivitkeffE .po erem

enredekram enbå ta lit tdirks tegat tevelb re

red go ,regniresitavirp ednettafmo fa tegærp

teræv

rah

neinapS

enredekramlatipaK

redekramlatipaK

.redehmoskriv erotsmellem go

åms rof retfirksrof go relger egilleksrof

negnilknerof

dem

erediv

åg

.ii

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

go % 6,0 revilb

0002 rof margorpstetilibats ederetadpo

ted

egløfi duksrednu egiltneffo ted

egiltneffo ted enrejf ta rof dehgilum åsgo

.ii

revig noitautis eksimonokøorkam ednerævun

neD .ecnerruknok tegø go amilksgniretsevni

eregitsnug

åp

eslegatled

,tedekramsdjebra

errøts

rednureh

rof telåm ta ,rerkis nam ås ,% 6,1 åp

nesnærg rof nedni 2002 rof tettegdub

i retfigdu egiltneffo elaer ed edloh

1002 i % 8,1 ederettegdub

ed regitsrevo ekki gurbrof egiltneffo

elaer ted ta ,serkis ted laks rofred ;0002

rof

ted

margorpstetilibats

tevigna

mos

evisulkske(

ederetadpo

)retgætdni

-STMU

PNB

1 åp 1002 i duksrednu tgiltneffo te ån

:ednegløf åp eresukof nekkitiloptegdub

røb ,tedårmoorue i regatled girknarF ta fa

gnintgarteb i go dnurggab ned åP .gninklofeb

ednerdla

dev

red

nedrybtegdub

9991 I

åp

eksdnim

ta sivled rof dnofsnoisnepevreser giltneffo

tetterpo

velb

.gninklofeb

serp

errøts

ednerdla

ned

dnurg

rednu remmok resnanif egiltneffo ed liv tgis

eregnæl åP .reslettelettaks lit segurb netser

snem ,duksrednu egiltneffo ted erecuder ta lit

sekræmerø gniryts marts nadås ne dev nigram

neledvlah gnirkmO .retfigdu egiltneffo

elaer ed fa lortnok marts re igetartstegdub

eksnarf ned rof tegaldnurG .4002 i tsenes

duksrevo esivdu relle erecnalab ta åp tæt eræv

ta setnevrof resnanif egiltneffo eD .retfered

go 1002 i eregilredy serecuder tedduksrednu

laks

0002

rof

margorpstetilibats

ederetadpo ted egløfI .terå rof duksrednu

ederettegdub ted dne ereval rav teklivh ,PNB

fa % 3,1 lit tnioptnecorp 3,0 dem teksdnim

duksrednu

egiltneffo

ted

velb

0002

kitiloptegduB

.gninklofeb

ednerdla

sedlyks

ednejevrevo

mos

,regnirdrofdu elleisnanif egiditmerf åp gis

rederebrof devred nam ad ,tgissæmstgisneh

gilræs

etteD

.eregitruh

duksrednu

,nedissdubdu åp reslegniteb erdeb red seværk

,ettæstrof ennuk laks noisnapske eksimonokø

ednerævun

ned

røgdu

sivh

;revitaitini

eksitilop

esnærgeb

ednessap rof tevoheb resiv mos ,langiseraf

,nenoitkudorp

ta lit du res ekki undne gnilkivdu enned

mo vleS .tes ksirotsih uaevin tjøh te teån

nerotkessgnillitsmerf i neslettyndusteticapak

rah

neduseD

.tedekramsdjebra

åp eslaheksalf åtspo ta tdnygeb ditreldimi

re reD .taredom teræv litdih rah gnilkivdusirp

go -nøl go ,tjøh tastrof ned reggil ,0002

fa tebøl i trabkræm tdlaf nedehgidel mo vleS

.tgitfark edlaf

ennuk tastrof liv nedehgidel ås ,tfarksdjebra

erem undne eværk liv tetivitka eksimonokø

edegø

neD

.nenoitkudorp

gningits

tastrof setnevrof nelsgrøpsretfe rof retgisdu

evitisop essid fa dnurggab åP .lesgrøpsretfe

etavirp

liv

ned

egø

lit

ekrivdem

2002

go 1002 rof tgalnalp re mos ,reslettelettaks

giditmas

mos

,seksdnim

tmosgnal

ned

,enresirpeilo

gningits

eregildit

setdlyks

,tfarkebøk

senregnindlohsuh

åp esledylfdni evitagen ned ;nedis rå ert

rof etdnygeb mos ,teuaevinstetivitka i tskæv

edilos ned gab rotkaf etsgiltnesæv ned mos

lesgrøpsretfe eksdnalnedni ned ses rå eggeb

I .2002 go 1002 edåb i % 3 rednu tdil eggil

ta tekkilbejø i setnevrof PNB i netskævlaer

:girknarF i tetivitka ksimonokø dilos tastrof

red setnevrof lesgrøpsretfe nretske eregavs

fa egløf mos gnagden siv ne fa sdort åP

GIRKNAR

F .6

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

:ednegløf åp eresukof girknarF røb dnurggab

ned åP .leks elatigid ågdnu ta lit revitaitini

tegat re red go ,tgitfark TI fa neslederbdu

regits

gilednE

.nedehgitgismenneg

egø go eregilredy bøkdni egiltneffo enbå

ta låmrof ted dem terked te gilyn rof gotdev

girknarF

.rots

sivsdlohrof

tdirksmerf

sdit

etsenes ned fa sdort åp edrybsnoitartsinimda

stevilsvrevhre

nuk

,dekram

ted

neduseD

erdni

giditmas

tevelb

egø

.tmosgnal

ted

resivdu

dem

girknarF

seresilarebil

enreirtsudniskrævten

enrevitkerid fa eslerøfmenneg i UE i tatluser

etsrævtsæn

neM–

.teksdnim

nettøtsstats

tdirksmerf

,netsylekriv

teks re reD .dradnatsevel ned dem dnal

te fa etnevrof ennuk nam dne ,erejøh tegon

reggil uaevinsirp evitaler teD .jøh sivsdlohrof

re netetivitkudorP .ecnerruknok lanoitanretni

rof

nebå

imonokø

eksnarf

neD

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.resdalpsdjebra

eyn sebaks nak red ås ,eslettyksebboj

negninvigvol

eremrofer

go tgis

gnalmellem åp nenoitasinagrosdjebra

relle

,regnintsokmonøl

vitagen

råf

ekki

åp

ned

nekrytssdjebra

esledylfdni

ås

,ejøn

.iii

egusdjebra sremit 53 mo negninvigvol

neslerøfdni

resnevkesnok

egåvrevo

.ii

evitagen

evitisop

eregatsdjebra erdlæ go etrælgafu

rof

ræsi

,regnindroitnaragtsmokdni

åp

sukof

-sgnirenoisnepsditrøf

gilræs eræv red røb eslednibrof enned

I .edjebrasditdluf relle -led åp ednygeb

ta lit retnematicnisid etsdis ed enrejf

ta dev go edjebra ta dem dev evilb ta

lit tnematicni tegø eregatsdjebra erdlæ

evig ta dev temetsyssdnatsib go -ettaks

fa remrofer sdit erenes ned ekryts

:ednegløf åp eresukof

go enregnillitsnehseslegitfækseb ella egløf ta

tnevkesnok rof egrøs girknarF røb dnurggab

enned

eksdnim

-ettaks

åP

.gninvigvolsdekramsdjebra

lit

dnurg

revitaitini

åp

tegat

åp

marts sivsdlohrof ne tmas ,redlæfsdehgidel

etsenes ted åp red mo vles ,temetsyssdnatsib

netsylsdjebra

ednemmæh rekriv red ,dlohrof re gidats red

ta ,sledlit sedlyks dehsølsdjebra ellerutkurts

ejøh neD .eregatsdjebra erdlæ go etrælgafu

tdnalb tleiceps ,nekrytssdjebra egø rof voheb

nedused re reD .)0002 i % 92( eregatsdjebra

erdlæ

tdnalb

ræsi

,val

sivsdlohrof

,jøh

tastrof

netarseslegitfækseb

nedehgidel re retatluser edog sdit erenes ned

fa sdort åP .neslettæsdensditsdjebra dem tegø

evilb liv giltnemrof mos ,gaf go rerotkes essiv

i tfarksdjebra åp legnam åp nget fa sdort åp

taredom teræv åsgo rah negnilkivdunøL .%

5,9 lit nedehgidel i dlaf tralk te lit edekrivdem

teklivh ,% 9,1 eleh dem neslegitfækseb gets

0002 i :ednerenopmi tastrof re dekramsdjebra

eksnarf

ted

åp

gnilkivdu

etsenes

neD

tedekramsdjebrA

.tgis

gnal åp dehrabdloh sresnanif egiltneffo

erkis

rof

temetsyssnoisnep

ednettafmo

mrofer

rednygebåp emmas ted dem nam ta go

,gninklofeb ednerdla ne dev resnanif

egiltneffo

åp

tesserp

ræsi

,tgis

eregnæl åp regnirdrofdu eksimonokø

åp gis rederebrof nam ås ,tettegdub

eslekryts

lit

renigram

eregilredy

.iii

erekolla ta 2002 dem go arf tetiroirp

ksitilop ne revilb ted ta ,rof egrøs

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.temetsyssnanif

dem

edjøhsgnagmo

åp

ed ta ,rerkis nam ås ,resnærgednal go

rerotkes fa srævt åp enregnindrosnyslit

enilmørts

dem

ettæstrof

.ii

tmas negninvigvolsruknok

noisiver

regniretsevni

dev

sekryts

erdeb

røb åsgo etnvæntsdis rovh go ,tsylekriv

rettøtsrednu

red ,metsysettaks te erøfmenneg ta dev

,reitka i regniretsevni ellenoitutitsni åp

renoitkirtser evitatitnavk ed ettel ta dev

latipak gillivokisir rof tedekram elkivdu

:ednegløf åp eresukof girknarF

røb dnurggab ned åP .enenyslitsgnirkisrof

ted

ned

,knab

rof

-knab

.ske.f

mellem

noisuf

mos

edjebramas

edegø

enredehgidnymsnyslitripapidræv

ednemmok

,enredehgidnymsnyslit

mellem

jev åp regnirdnarof åsgo re reD .knaB tevreH

edeje tgiltneffo etsdis ned

negniresitavirP

tedekram

åp

.latipak

gnilkivdu

i ledna

snetats fa teglas dem rettæstrof nerotkesknab

gillivokisir

eregilredy

dem tgileksnø eræv god liv teD .9991 i UE

rof teuaevin rednu tastrof ål latipak erutnev

dem regniretsevni nem ,rå etsenes ed i tegat

re red ,revitaitini ekkær ne fa ledrof tegard

latipak gillivokisir

madretsmA

rah tkificepS .sellexurB

enresrøb

mellem

,siraP

nenoisuf dem terergetni tlanoitanretni erem

tevelb tedekrameitka re neduseD .rerotsevni

eslettykseb

dev

erdeb

segø

dehgitgismenneg

,renalpsgnirapspo

tedekrameitkA

.neidrævsdekram

errøts

snem

redyn

netetivitkeffesdekram

edetgisgnal tbaks re red ta ,fa tdog revodured

mos redehmoskriv ederetonsrøb fa tellatna

i levås regits tedekrameitka åp ræsi go ,tastrof

gis relkivdu girknarF i enredekramlatipaK

redekramlatipaK

.redehgidnym

egiltneffo

ksinortkele

rof

dem

noitakinummok

eyn

elkivdu

dev

.vi

remrof

enrerudecorp

elknerof

edrybsnoitartsinimda

stevilsvrevhre

eksdnim ta åp enreslebærtseb ettæstrof

go nettøtsstats

-coh da eksdnim ta dem ettæstrof

eregitruh dekram erdni ted mo

enrevitkerid erøfmenneg go erøfdni

teticirtkele go sag

rof nedni ræsi ,enreirtsudniskrævten i

nessecorpsgniresilarebil i teopmet egø

.iii

.ii

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.kitilop

eksimonokø ned i tetilibats edetgislit

ned redlohterpo go redlohrevo nam ta

sedelås god ,tjøh latipak gileksennem

rof

ned

regniretsevni

eretiroirp

rutkurtsarfni

elanoitan

ettæstrof

.vi

dem

.renme eksitilop

elartnec ed tdnalb åsgo re nedissdubdu ekryts

ta rof U&F i tevilsvrevhre arf regniretsevni

erelf

.iii

ekryts

rerotkes

rof

red

åp

essiv

necnerruknok

eregilredY

revitaitini

reggil

nalpsgnilkivdu

go 2002 arf gurbrof

teregergga rof retfol eralk erøfdnineg

dev

negnirytsstfigdu

erdebrof

sivdarg

nelsgrøpsretfe epmæd ta dem replæjh

red ,2002 rof tegdub te edjebradu

råsnanif ednerævedni i tettegdub

åp

dem

revitaitini

red

,0002

ednekrivdom

rof

dem

1002 rof enrenalptegdub fa tdlakmerf

enrejnilsgninter

ned

enrejf

eslemmetssnerevou

.ii

:ednegløf åp

eresukof nekkitiloptegdub røb ,tedårmoorue

regatled

dnalrI

gnintgarteb

dnurggab ned åP .eslemmetssnerevou enned

enrejf ta mo dnalrI lit gnillitsneh ne tdetsdu

velb red go ,0002 rof kitilop eksimonokø

ned

rof

rejnilsgninter

edendrorevo

ed dem eslemmetssnerevou i demred go

evisnapske rof rav 1002 rof enrenalptegdub

ederedruv

,ditreldimi

raurbef

.21

tedåR-NIFOKØ

ned

edøm

åP

.5502 lit merf dnofevresersnoisnep elanoitan

ned lit rå .rp PNB fa % 1 ettæsneh ta

mo ,gilyn rof tegat velb red ,gnintulseb ne fa

nedused settøtsrednu tgis gnal åp dehrabdloh

sered go ,dnatslit dog i re resnanif egiltneffo

eD .3002 i tsenes PNB fa lededrejf ne dne

erdnim lit nedlæg i dlaf eregilredy te go PNB

fa % 2,4 giltinsmenneg åp duksrevo erots

resdurof 3002-1002 rof temmargorpstetilibats

gilednirpo

nevagdu-0002

dne

erejøh

.terettegdub

tnioptnecorp

2,1 re teklivh ,PNB fa % 5,4 åp teræv

evah ta 0002 i tedduksrevo sålsna imonokø

ednerednapske

tgitsah

ned

dnurg

åP

kitiloptegduB

.laripssirp go -nøl ne ågdnu ta i gnirdrofdu

undne

,dekramsdjebra

nak

nelatfa

tmarts

setnevrof

tastsaf dne regningitsnøl erejøh ad go ,tetnev

dne erejøh rav red ,noitalfni ne fa dnurg

åp teretsujpo tevelb ,gilyn rof teldnahrofneg

velb

mos

,tsmoksnerevo

elanoitan

ned

eurt

i 2002-1002 rof regningitsnøl edneggældnurg

.tetilibats

eksimonokø

ta nedu låm essid ån ta lit nekkitilopettaks

egurb ta i gnirdrofdu gilræs ne reggil reD

.rutkurtsarfni go tfarksdjebra ednelgnam dem

enremelborp esøl go eden tesserpsnoitalfni

edloh

dev

retartskæv

tedyteb

edettøtsrednu

tes

trots

rah

go edog edlohterpo ta un re negnirdrofdU

.eslegitfækseb

dluf

enre’0991 fa netdim nedis tskæv ejøh neD

.tkræts sivsdlohrof evilbrof giltnemrof

serpsnoitalfni eksdnalnedni ted liv ,ednivsrof

ta setnevrof ,0002 nenoitalfni åp esledylfdni

giltnesæv ne edvah red ,rerotkaf essiv snem

;2002-1002 i gnagden taredom ne setnevrof

0002 i nenoitalfni i gningits gitfark ne retfE

.netskæv åp esledylfdni evitaler slesgrøpsretfe

eksdnalnedni ned egø ta setnevrof 1002 rof

tegdub tvisnapske te dem nemmas srukatulav

laer

åp

lit

erejøh

tskæv

rekrivdem

erevaL

red

enredekramtropske

eremmosgnal

eregilredy

.tskæv

,rerotkaf

negysvolk go -dnum fa enregninkrivegløf go

imonokø eksnakirema ned i tskæv ereval neD

.gærp sered ettæs ta ednygeb liv tfarksdjebra

rof

nedni

.a.lb

resnærgsteticapak

rovh

,2002-1002 i tskæv eremmosgnal setnevrof

,telaitnetop revo giledyteb ål red ,noitkudorp

dem

0002

tskæv

jøh

tegem

retfE

D NALR

I .7

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

,latipak gillivokisir rof tedekram ettøts ta

rof revitaitini ekkær ne tegat rah negniregeR

.damerf

rof

sedelegil

redirks

.)QETI(

arf

nerotkesknab

reitkaigolonket

nesletfits

go ,tevilsvrevhre åp redryb åf sivsdlohrof

reggæl

-UE

,UE

negninvigvoL

gnirkmo

reggil

tettinsmenneg

.tettinsmenneg

enresirpregurbrof

revo

ekkyts

negniresitavirP

dekrameitka

esröB

ned

ehcstueD

.ske.f

igolonketslednah

sdnalrI

ksinortkele ebøk ta mo gnintulseb srøbsdnof

eksri

,redekramlatipak

i regnirdnarofrutkurts ednebøl åp nget re reD

redekramlatipaK

.hcraeser rof rutkurtsarfni elanoiger

elanoitan

ned

elkivdu

tevilsvrevhre i krævten ednedjebramas

emmerf ta ,redehmoskriv erotsmellem

red

åms

U&F

rettøtsrednu

dev

U&F

,remmargorp

i enregniretsevni fa eslegørof giltnesæv

ne mo renalp snegnireger erøfmenneg

go ekrytssdekram

sredehmoskrivsgninysrof

edejestats

erots ed erecuder go nerotkessag go

-le ,-tropsnart fa gniresilarebil ettæstrof

rof

regnintlatsnarof

erøfmenneg

neimonokø

eleh

ekryts

essiv

erem

rof

ebaks

nedni

lit

revo

nekkitilopecnerruknok

neslevæhdnåh

retnemgessdekram

ecnerruknok

vitaitini

egat

.ii

.iii

:ednegløf åp eresukof

dnalrI røb dnurggab ned åP .redehmoskriv

edeje

ksdnalnedu

terertnecnok

re regniretsevni-U&F stevilsvrevhre go ,åms

sivsdlohrof U&F i regniretsevni egiltneffo

,gnagdatenretni

noitkudorp

-TI dem emmerf tgnal re dnalrI mo vleS

.dekram erdni ted mo negninvigvol erøfdni

ta dem go redehmoskriv edejestats erots

eresitavirp ta dem tdirksmerf eregilredy rof

voheb åsgo re reD .rerotkessdekramtkudorp

essiv rof nedni gilekkærtslitu gidats god re

necnerruknoK .nerotkessag go -steticirtkele

i ræsi ,merf redirks nessecorpsgniresilarebil

tnæp te reggil netetivitkudorP .ecnerruknok

lanoitanretni rof tnebå seledræs re dnalrI

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.snevkerfsvrevhre srednivk egø

ta dom enrevitaitini etterlåm tastrof

go netetilibatssirp

edlohterpo

red

lit

rekrivdem

emmerf

,gnilkivdunøl

.ii

:ednegløf

åp eresukof go enregnillitsnehseslegitfækseb

ella

egløf

tnevkesnok

rof

egrøs

dnalrI røb dnurggab enned åP .tskæv errøts

rof elaitnetop gidats re red go ,ednedlaf

re ,nesnevkerfsvrevhre i tes re eregildit red

,regningits egitfark eD .redla egitgydsdjebra

ned

negninklofeb

tskæv

ekræts

tastrof ned setdlyks ednejevrevo rah ,edlaf

ta tdnygeb re mos ,nekrytssdjebra i tskæv sdit

erenes neD .gnindilgnøl rof okisir giledyteb

ne revig teklivh ,ednegits re nenoitalfninøl

,tfarksdjebra

gidats

ned

åp

gidats

legnam

deM

ned

åtspo

.nenoinU

,UE

ta tdnygeb rovla rof red re dekramsdjebra

eremmarts

etsevalettejs

tettinsmenneg åp po temmok re nednåhretfe

,0002 i % 2,35 edrojgdu red ,rednivk tdnalb

neslegitfækseb mo vleS .UE i tettinsmenneg

dne erejøh re teklivh ,% 4,46 åp 0002 i rav

neslegitfækseB .% 2,4 dne erdnim åp reggil

un mos ,nedehgidel i dlaf egidats lit trøf rah

etteD .nekrytssdjebra i negningits dne errøts

re red ,neslegitfækseb i regningits eregilredy

dem gnagmerf gidats i re dekram eksri teD

tedekramsdjebrA

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.redehmoskriv eyn fa

gnireisnanif go latipaktrats lit gnagda

erettel evig ta dev tleiceps ,latipak

gillivokisir rof tedekram elkivduerediv

ekki red mo vles ta ,ted reddeh nerotkesknab

fa weiver ksigetarts te I .eslettyksebregurbrof

rof

:ednegløf åp eresukof dnalrI

røb dnurggab ned åP .eslevæhdnåh vitka dev

negninvigvolsbaksles fa nesledlohrevo egø

ta låmrof ted dem tnemecrofnE etaroproC

fo rotceriD rednu rotnok te tetterpo tevelb

red

gilednE

.dehleh

mos

neimonokø

rof go enrednuk rof nvag lit re ed ta ,rerkis

nam ås ,renoisuf edeålserof fa eslemmødeb

lit

nedotem

regnirdnæ

eks

red

røb

,nerotkes i noitartnecnok dem remelborp re

-knab

edåb

nehcnarbsgnirkisrof

nyslitsdehgitgisrof

hsirI

dem

rof

ravsna dem )ARSFI( ytirohtuA yrotalugeR

secivreS

laks

reD

laicnaniF

setterpo

tenyslit

.enredekramsnanif

go negnireluger i regnirdnæ egitgiv tegaterof

re reD .redehmoskriv eyn fa gnireisnanif

rof

latipaktrats

rof

tedekram

s’UE

åp

relgnam

ednedlafenjøi gidats god re reD .neirtsudni

margorpstfird

latipakerutnev

go -trats rof negnintlatsnarof aiv tleiceps

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

egidats

2002

ted

ned

rof

sedlohterpo

tettegdub

mos

rån

,sederebrof

,erkis

;0002 arf margorpstetilibats ederetadpo

telåm

,PNB

8,0 åp 1002 i duksrednu tgiltneffo te ån

:ednegløf åp eresukof nekkitiloptegdub

røb ,tedårmoorue i regatled neilatI ta fa

gnintgarteb i go dnurggab enned åP .temetsys

i enertemarap fa gniredruvyn ne segaterof

red

laks

1002

rof

,temetsyssnoisnep

revitaitini

ednerdla

ekkær

mos

eremrofer

rof

åf

liv

ne tegat rå etsenes ed i neilatI rah ,tettegdub

gninklofeb

,resnevkesnok egiditmerf ed lit nysneh deM

.retfigdu eræmirp ,ednebøl eryts ta gidats

enretknupelgøn

,nedrybettaks

eslettel sivdarg ne retgislit red ,igetartstegdub

ne dem go remmar essid rof nednI .3002

i PNB fa % 001 rednu lit edlaf ta setnevrof

nedlæG .3002 i erecnalab ta retfered rof 2002

go 1002 i terdebrof eregilredy evilb ta PNB

lit dlohrof i necnalabtegdub setnevrof 0002

rebmeced arf margorpstetilibats ederetadpo

ted

egløfI

3,1

åp

låm

ederediver

ted dne erejøh tdil nem ,røf terå dne ereval

re teklivh ,PNB fa % 5,1 åp tedduksrednu

rav

recnecil-STMU

teglas

dev

retgætdni tengerarF .% 1,211 åp nesongorp

rednu tnæp reggil teklivh ,% 2,011 lit tdlaf

PNB lit dlohrof i nedlæg snem ,PNB fa %

3,0 0002 i edrojgdu duksrednu egiltneffo teD

kitiloptegduB

.rutkurtsarfni

regniretsevni

mos

ted

relle

,retfigdu

esnærgeb

U&F

,eslennaddu

lit

snednet

.ske.f

ednemmerftskæv

segiltneffo

ne rah teklivh ,PNB lit dlohrof i jøh gidats

dlæg egiltneffo ned re gilednE .imonokø

ellereneg ned i netetivitkeffe edaks tleitnetop

nak

nem

redehmoskrivsgninysrof

,rettæstrof

egiltneffo

elakol mellem ecnerruknok ednelgnam ned

enredehmoskrivsgninysrof

.tgis

gnal

negniresilarebiL

gnalmellem åp elaitnetoptskæv sneimonokø

emmæh relle ekkævs nak U&F i tnemegagne

egnir sivsdlohrof stevilsvrevhre – eslednibrof

emmas i – go dnufmas ederesabnediv ted

fa gnilkivdu enes neD .UE i ederetnemgarf

tsem

erots

tdnalb

evitarkul

tsdnim

ted

girav

re temetsysseslettøtsrednu go ,redehmoskriv

erotsmellem

eslettæsna

i eredjebradem rof eslettyksebboj rof ledrof

lit gidats negninvigvolsdekramsdjebra rekriv

revodureD .0002 i % 12 lit 9991 i % 22

arf neilatidyS i nedehgidel i dlaf te rav nuk

neslegitfækseb i tskæv tastrof fa sdort åp red

snem ,neilatidroN i tfarksdjebra åp legnam

åtspo ta tdnygeb re reD .elleksrof elanoiger

erots

revo

tastrof

egitfark

rekkæd

sdit

neslegitfækseb

etsenes

neD

tskæv

.imonokø elabolg ned fa gnirdeb

tetnevrof ne fa dnurg åp 2002 i negi damerf

åg ta setnev tskæv eksimonokø neD .1002

fa tebøl i tesserpsnoitalfni eksdnim sivdarg

liv

nesrukatulav

gningits

ereval

setnevrof

go resirpeilo erevaL .edlaf ta tastrof setnevrof

nedehgideL

åp

tetnevrof

retatluser

.opmet

ettæsrof

neslebaksboJ

edog

.redogsgurbrof

tejevpo

egirav fa glas erdnim go tedekramsdjebra

erdnim

evilb liv essid ad ,reslettelettaks fa mrof

i tnematicni tgiltnesæv te fa sdort åp ereval

eggil ta åsgo setnevrof ,tegurbroftavirp i ræsi

,lesgrøpsretfe eksdnalnedni ned i netskæV

.tasdu

nretske

sivsdlohrof

ereval

neilatI

rovh

,UE

rof nedu redekram åp tleiceps ,lesgrøpsretfe

ednejevrevo

sedlyks

opmet ereval teD .enre’0991 i retartskæv eval

ed revo giltnesæv eggil liv gidats netskæv mo

vles ,1002 i teopmet eknæs ta setnevrof ,rå te

rof nedni telbodrof velb netsæn PNB i tskæv

elaer ned rovh ,0002 i gnagmerf eralk neD

NEILAT

I .8

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

dlohrofsdekramsdjebra

elakol

,åp

tetivitkudorp

ekryts

reljepsfa darg erejøh i negnilkivdunøl

enreslebærtseb

:ednegløf

åp eresukof go enregninsivnehseslegitfækseb

ella

egløf

tnevkesnok

rof

egrøs

neilatI røb dnurggab ned åP .tjøh gidats re

kyrtettaks edelmas ted nem ,teksdnim tevelb

re ,edennøltval rof tleiceps ,regnintsokmonøl

åp

etledot

errøts

nelikettakS

ted

rettøtsrednu

erotsmellem

.dekramsdjebra

redehmoskriv

regnillits

etsaf

.regnindrosnoisnepsgællit etavirp

ederbdu

dem

lit

revitaitini

tgalnalp

rof

røb

eregilredy

mos

1002

åp

seggybdu

i eregatsdjebra fa eslettykseb errøts ned dem

nemmas teklivh ,eregatsdjebra "eksipyta" go

ettasna tsøl fa eslettykseb egnir sivsdlohrof

gidats

reD

rof

.)dehgirav

eneråkliv

dem

uaevin(

redehgilu

tesnærgeb

essiv

eslettøtsrednu

regnindro

dit

erenes

egilleksrof

ned

teretnemgarf

temetsysseslettøtsrednu

revitaitini

sdort åP .gnireitnereffidnøl fa darg erejøh ne

eræv røb reD .redårmo eksifargoeg fa srævt

åp

nak

dnæpsstetivitkudorp

gnireitnereffidnøl

rof

ereM

eresnepmok

.neilatidyS

i % 12 go neilatimelleM i % 2,8 dom % 6,4

nuk nedehgidel re neilatidroN I .tetivitkudorp

erots

tdnalb

dehgidel

tleiceps

renoitairav

erdlæ

elanoiger

rednivk

val

,eregatsdjebra

,snevkerfsvrevhre

teD

fa tegærp gidats ditreldimi re dekramsdjebra

eksneilati

-rakiv

.)retkartnoksditled

edesnærgebsdit(

eksipyta"

renoitkirtser

egnam

,retkartnok

rof

"dlohrofseslettæsna

neslednevna

tenrejf re sivdarg red ta ,sedlyks teklivh

,negniretturker i tetilibiskelf erem go tskæv

ksimonokø

erejøh

enregasrÅ

.lat

tjøh

te re gidats teklivh ,% 5,01 lit % 3,11 arf tdlaf

nedehgidel go ,)yevrus ecrof ruobal nailatI

:edlik( % 2 netsæn dem gets neslegitfækseB

.0002

terdebrof

giltnesæv

velb

dekramsdjebra eksneilati ted åp nenoitautiS

tedekramsdjebrA

temetsyssnoisnep

negniredruvyn

enertemarap

,tgis

gnal

dehrabdloh sresnanif egiltneffo ed erkis

ta rof ;gninklofeb ednerdla ne sedlyks

mos

,tettegdub

rof

åp

resnevkesnok

gis

rederebrof

edetgisgnal

åsgo nam devrovh ,PNB lit dlohrof

i gnafmo erots snedlæg fa noitkuder

eregitruh ne rof egrøs go enelåmtegdub

erdebrof ta lit dehgiljel revhne ettyneb

go ,nerotkessdehdnus rof

nedni ræsi ,retfigdu eræmirp ednebøl

ed fa gniryts vitkeffe erem ne rånpo

1002 i ederella nam ås ,tnegnirts erem

redehgidnym ederesilartneced ed rof

reslemmetseb sned erøfmenneg ta dev

tgapstetilibats eksdnalnedni ned ekryts

terdebrof revilb neimonokø

fa nedissdubdu ås ,ednettafmo erem

seresilanoitar

;regniræksden

gurbrof

dem

egiltneffo

ted

laks ,serelumrof 2002 rof tettegdub rån

reslettæsdenettaks

.ii

eregilredy dev bat elleutneve ereisnanif

temmargorp i segisdurof red

,uaevin ejøh ted åp duksrevo eræmirp

erkis

nam

låm

ås

dev

3002

ecnalabtegdub

ted

rånpo

noitkuder

egnalmellem

,tedduksrednu

.iii

.vi

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

evitkellok

tnevkesnok

rof

erem

reripapidræv

,renoitpoeitka

ted

egilleksrof rof enrelgerettaks fa eslednevna

metsysettaks

ednerævun

erediver ta mo renalp re reD .erettæskrævi

rof nvag lit re red ,snevlosni go sruknok

mo galsrofvol te fa tdog edyn ta setnevrof

go teskov re latipak gillivokisir rof tedekraM

.renmesgniretsevni

eyn

ebaks

erettel

go retkudorp eyn erøfdni ta tgilum tevelb

ted re regninerofsgniretsevni rof relger eyn

ed deM .nerotkesknab i negniredilosnok go

negnirerutkurtsmo tmas secorpsgniresitavirp

ettastrof

ned

,dehmoskrivsnyslit

remrofer

tdog

gninvigvol

gidats redyn redekramlatipak eksneilati eD

redekramlatipaK

.resledyetsenejt

rof

enrejf

nedni

enrereirrabsgnagda

necnerruknok

egø

.vi

go rerudecorp evitartsinimda

åp

negninvigvol

enreslebærtseb

dem

enilmørts

ettæstrof

.iii

go edrybsnoitartsinimda stevilsvrevhre

eksdnim

.dlæg egiltneffo ned fa gnilatebfa

tastrof

retsenejt egiltneffo

elakol ed fa nemrofer i del mos nalp

tlakol

tdnalb

erkis

erdnim

resirp

ereval

;redybdu

eglæv

åp

enredehmoskrivsgninysrof

ecnerruknok

nak

vles

rof

,erkis

.ii

tettegdub

erdeb

devrovh

ned

åp

råf

rof

tevoheb

lit

nysneh

segat red ta dem giditmas ,erdnim

retsaleb

senreslettelettaks

etrælgafu

led

etseval

,redehgilumseslegitfækseb

eredjebra

,nealaksnøl

seresukof

ekki gidats mos ,ednevirdsgninterrof

etavirp

redyteb nerotkesigrene

negniresilarebil

lednah-e go TI fa

neslederbdu ekryts eregilredy go U&F

tnemegagne

stevilsvrevhre

ekryts

go retkartnok etsaf dem eregatsdjebra

rof

:ednegløf åp eresukof neilatI

røb

dnurggab

ned

åP

.retkarak

lanoiger

,ralk ne åsgo rah remelborp etnvæntsdis eD

elaicos

neslettyksebboj

esølsdjebra

ned

egø

lit

eksdnim

eslettykseb

revitaitini

.ii

.enevrevhretropske go nenoitkudorpirtsudni

i ledna srerotkes eksigolonketval ed fa ses

nak mos ,noitavonni fa darg egnir sivsdlohrof

ned

åp

gniralkrof

,U&F

eræv

,tevilsvrevhre

eval

tleiceps

regniretsevni

ed nak ,TI fa neslederbdu i gningits egitfark

ned fa sdort åp go UE i tettinsmenneg dne

erejøh reggil neilatI i netetivitkudorpsdjebra

sneM

.nalp

nem

tlakol

.redårmoecivres

åp

essiv

åp ecnerruknok gilekkærtslitu åsgo re reD

enredehmoskrivsgninysrof

.nettøtsstats

eksdnim

tdnalb ecnerruknok tesnærgeb gidats re red

,rettæstrof

negniresilarebiL

go negninvigvol enilmørts ,teamilksvrevhre

erdebrof ,dekram erdni ted mo negninvigvol

erøfmenneg

dem

tdirksmerf

enæp

trojg rah neilatI .retkudorpigrene regatdnu

nam sivh ,tettinsmenneg-UE rednu reggil

teuaevinsirP

.retatssmeldem

erots

erdna

ed dne redekramtkudorp elanoitanretni go

eksiæporue ed i terergetni erdnim re neilatI

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

regnintsokmonøl

nenoitkuder

nelikettaks

røb tleicepS .retfigfa elaicos go rettaks

eksdnim ta sivdarg dev edjebra åp

nedrybettaks eksdnim ta dem ettæstrof

.iii

edendromas menneg tedekramsdjebra

åp netetilibiskelf egø ta dem ettæstrof

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.negninvigvolsruknok eretsuj

ta dev semmerf røb åsgo etnvæntsdis

tedi

darg

erejøh

,dehmoskrivrettæsgnagi

regniretsevni

lit

red

åp

rertnumpo

,metsysettaks

regninsnærgeb

:ednegløf åp eresukof neilatI røb

dnurggab ned åP .UE i edelkivdu erdnim ed

fa te gidats latipak gillivokisir rof tedekram re

ditreldimI .redehmoskriv fa gnireisnanifeitka

renvag red ,reslemmetseb fa ledrof egard nak

red ,redehmoskriv erelf un red re giditmaS

.latipak gillivokisir rof tedekram envag ta åsgo

setnevrof tednaldu arf regnindrosgniretsevni

te emmerf go reitka i regniretsevni

ellenoitutitsni

evitatilavk ed eksdnim ta dev latipak

gillivokisir rof tedekram elkivduerediv

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

gninkærtegablit gildiT .recruossertfarksdjebra

enge stednal rof nedni evreser erots ned

resiv ,)% 62( eregatsdjebra erdlæ go )% 84(

rednivk

elanoitan

enge

rof

eval

ræsi

neD

,snevkerfseslegitfækseb

.recruossertfarksdjebra

erdeb

rof

stednal fa

eslettyndu

tevoheb regertsrednu etted go ,serpsnoitalfni

go regningitsnøl egitruh fa mrof i temmarts

tevelb erdnim otsed ekki re tedekramsdjebrA

.% 2,2 gilmen ,val tegem rav nedehsølsdjebrA

.eredjebraesnærg fa neslerævedetslit fa egløf

mos darg jøh i ,0002 i tdog dehleh mos gis

ederalk dekramsdjebra eksgruobmexul teD

tedekramsdjebrA

.negnirdlasgninklofeb

lit

åp

negatnysneh

dehrabdloh

rednu ,tgis

sered

tmas

eregnæl

,rekkisu

evilb elluks PNB i netskævlaer sivh

,resnanif egiltneffo ed i necnalab erkis

ta åp kilbneh dem retfigdu egiltneffo

ed i negningits dem lortnok ejøn erøf

åtseb elluks

tastrof

ågedømi

rof

dev

etted

sivh

åp

,tesserpsnoitalfni

dem

2002

kilbneh

.ii

tettegdub

nesledjebradu dev

emmarts

go 1002 i tettegdub fa neslerøfmenneg

enreslegnitebtegdub

:ednegløf åp eresukof

nekki iloptegdub røb ,tedårmoorue i regatled

gruobmexuL ta fa gnintgarteb i go dnurggab

ned åP .gninksrof go tednufmassnoitamrofni

fa negnilkivdu ræsi ,regnintæslåm eksitilop

ekkificeps

ettøts

lit

åg

rutkurtsarfni

gilegasdevoh

regniretsevni

liv enretfigdu ;PNB fa ledna mos taredom

redlaf ed dne mo ,tgitruh egits ta tastrof

setnevrof retfigdu egiltneffo eD .rå ot essid

i trøfmenneg evilb liv mos ,nettakstsmokdni

noitkuder

rots

egløf

mos

2002 go 1002 i PNB fa % 4-3 gnirkmo lit dlaf

te setnevrof åm red ;0002 i PNB fa % 3,5

lit duksrevo snetats gets neslegitfækseb go

netetivitka i tskæv egitruh ned fa egløf moS

kitiloptegduB

.snevkerfseslegitfækseb

go -svrevhre elanoitan eval sivsdlohrof ned

egø ta åp etgis regat mos ,regnintlatsnarof

eksitilop

åp

ednessap

åsgo

,tedekramsdjebra

red

,regnidnæps

eksimonokø

seledræs

teåtspo

reværk

gilynrof

eredivdne

gis

;kitilop

ned rof gnirdrofdu gitgiv ne ditreldimi røgdu

enregningitssirp

ted

åp

tdog

-nøL

teralk

.ednus

rah

teræv rah resnanif egiltneffo ed go ,etsenes

neimonokØ

.jøh sivsdlohrof eræv tastrof giltnemrof

ditreldimi

,noitalfni

liv

,0002

lit

tegat

rav

mos

edneggilrednu

dem

ned

;enresirpeilo

negninpmædfa

eslemmetssnerevo

i ,0002 i teån velb red ,% 8,3 åp tknuppot

ted arf edlaf ta setnevrof nenoitalfnI .rotkes

egiltneffo ned i elatfanøl jøh sivsdlohrof ne

go emsinakemsgnireskedni eksitamotua ned

menneg enregninnøl åp gninkrivdni etkerid

snoitalfni ednegits ned ,tedekramsdjebra fa

negninmarts fa egløf mos % 5 edeån go 0002

i lit got enregningitsnøL .eredjebraesnærg

latna

trots

ekkærtlit

dem

dev

evil neimonokø liv ,terå mo % 4 gnirkmo

dem egits ta setnevrof tastrof neslegitfækseb

mosretfE

.gurbrof

egiltneffo

etavirp

ted gilnvan ,lesgrøpsretfe eksdnalnedni erots

ned fa egløf mos tetivitka ksimanyd tegem

ne eræv tastrof god liv reD .terå mo % 5

gnirkmo lit 2002 go 1002 i PNB i netskævlaer

gninsmerbpo

siv

setnevrof

åm

reD .0002 go 9991 i gruobmexuL i gnivspo

tgiledyteb te got tetivitka eksimonokø neD

GRUO BMEXU

L .9

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.resirp ederellortnok go etsaf fa

esleffaksfa ededubeb ned erøfmenneg

:ednegløf

åp

eresukof

gruobmexuL

røb

dnurggab

ned åP .enredekramtkudorp åp necnerruknok

tastrof ditreldimi resnærgeb ,gnirelugersirp

rednureh

,retnemele

egilleksrof ekkær nE

.tedekramsdjebra lit egablit rednev

relle eslegitfækseb i revilbrof ed ta ,rof

enregnirdnihrof enrejf ta dev rednivk

rof

dem

evilbrof

,enregnindrosnoisnepedilavni

-sgnirenoisnepsditrøf

eslednibrof

lit

eslegitfækseb

tetnematicni

.igolonketsnoitakinummok go -snoitamrofni

rof nedni gnilkivdu etsenes ned etnehdni

enreirtsudniskrævten

,dekram

fa negniresilarebil

erdni

ted

ednyksmerf ,enregnintlatsnarofettøtslanoiger

erecuder

negninvigvol fa neslerøfmenneg erdebrof ta

lit nysneh dem tdirksmerf erots trojg re reD

.ednemmokdev sneteticirtkele rof negatdnu

,ejøh tgilemiru ekki enresirp re gningits gilyn

ne rof sdort lit go ,jøh re netetivitkudorP

.ecnerruknok lanoitanretni rof tasdu tegem re

mos ,imonokø nebå ellil ne re gruobmexuL

:ednegløf åp eresukof

enregninsivnehseslegitfækseb

ella

egløf

ta tnevkesnok rof egrøs gruobmexuL røb

dnurggab ned åP .regnindrosnoisnepedilavni

temmerf

-sgnirenoisnepsditrøf

tevelb

menneg

arf

tedekramsdjebra

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

egø ta dev eregatsdjebra erdlæ rof ræsi

,snevkerfseslegitfækseb elanoitan ned

egø ta rof stasdni eregilredy ne erøg

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

tesserpsnoitalfni

epmæd go )temmargorpstetilibats fa

negniretadpo-0002 i % 7,0 åp eggil ta

setnevrof( 1002 i duksrevo egiltneffo

ted i tedlaf esnærgeb ta åp kilbneh dem

,tskæv ksimonokø tetnevrof dne ereval

rof

sdort

lit

retfigdu egiltneffo

ed dem lortnok gnerts ne edlohtsaf

:ednegløf åp eresukof nekkitiloptegdub røb

,tedårmoorue i regatled enednalredeN ta fa

gnintgarteb i go dnurggab ned åP .ednegits re

tesserpsnoitalfni tedi ,gnirmykeb lit gnindelna

ditreldimi

arf

enednalredeN

.edjebra

gnillitstegdub

eræv

ednerævun ned revig tknupsnyssgniresilibats

tvitkartta ted erøg sedelås go retgætdnisdjebra

åp nelikettaks erecuder ta åp etgis ræsi regat

gnintakseb etkeridni lit retgætdnisdjebra fa

gnintakseb etkerid arf tetfikS .PNB fa % 7,0

lit edlaf ta 1002 i rofred duksrevo egiltneffo

ted

setnevrof

0002

rof

margorpstetilibats

.% 91

lit

% 5,71

ederetadpo

ted

egløfI

arf regits mos ,nestassmomdradnats rednureh

,rettaks etkeridni erelf i gningits ne fa tejevpo

evilb liv sivled nuk mos ,gardibsgnirkislaicos

takstsmokdni

gnagden

arf

retgætdnitegdub

eretluser

giledyteb

liv ,1002 raunaj .1 ned tfark i etdårt mos

,mroferettaks ednettafmo neD .PNB fa % 7,0

lit edneravs retgætdnisnecil-STMU rednureh

,0002 i PNB fa % 2 go 9991 i PNB fa % 1

åp duksrevo te etsivdu resnanif egiltneffo eD

kitiloptegduB

.negnirdlasgninklofeb

dem

eslednibrof

råtspo

mos

sekkyl

,po gnirdrofdu ned egat go enveecnerruknok

sneimonokø

ebaksneg

laks ted sivh ,tetivitkudorp snetfarksdjebra

eræv

gnirdebrof

ted

li v

dem

tgidnevdøn

eredivdnE

.nedargstetivitka

egø ta låmrof ted dem regnindroegnepgad

evissap ed fa mrofer eregilredy ne eræbedni

elliv etted ;tfarksdjebra fa teddubdu emmerf

ta låmrof ted dem regnintlatsnarof eksitilop

eyn mo telåmsgrøps resjer tedekramsdjebra

åp regnidnæps edegØ .dehnedlohegablitnøl

teynrof

lit

tsmokdni

erkis

regnirdrofdu

senregnindlohsuh

etsgitgiv ed fa ne re ,1002 i ræsi edog

elbinopsid

temmok re red ,renoitkuderettaks egiltnesæv

ed fa gnintgarteb I .itrå te dne erem

teånpo tevelb re red ,retsniveg erots tegem ed

retfe tednaldu rof revo nenveecnerruknok fa

gnirrævrof ne i .a.lb ederetluser etted ;røhpo

lit dehnedlohegablitnøl srå netmef tgarb rah

7991 nedis enregninnøl i gningits erots neD

.2002 i % 3 gnirkmo åp eggil

tastrof go 1002 i % 4 egitsrevo ta nenoitalfni

setnevrof

etkeridni

,serp

tnegodne

negningits

egløf

mos åsgo nem ,eslednygeb sterå arf rettaks

gninkrivdni

0002

eksitamotua ned fa dnurg åp ;enresirptropmi

gnivspo

mos

tgiledyteb tegets re nenoitalfnI .dargstetivitka

erejøh ne fa egløf mos gilegasdevoh ,egits

tastrof

setnevrof

neslegitfækseB

.1002

i serøfmenneg red ,nemroferettaks fa egløf

mos nedrybettaks i tedlaf tmas neslegitfækseb

go enregninnøl i gningits giledyteb ne fa

tettøtsrednu ,tgitfark egits ta tegurbroftavirp

setnevrof

ræsi

,nenoisnapske

rotkaf

etsgitgiv ned eræv tastrof liv lesgrøpsretfe

eksdnalnedni ekræts neD .rå eggeb i % 3 revo

dem eskov ta setnevrof tastrof PNB elaer

ted tedi ,redehnevigeb enretske fa egløf mos

gilegasdevoh ,2002 go 1002 i fa tegon egat

ta setnevrof tetivitka eksimonokø ned ;0002

i gningits rots seledræs ne rav tetknupedjøh

rovh ,rå etsenes ed i enednalredeN i tatluser

ksimonokøorkam

tdog

te teånpo re reD

E NED NALREDE

N .0 1

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

edneffuks sivsdlohrof ne i seljepsfa åsgo

eksåm

teklivh

,igolonketsnoitakinummok

gninksrof

-snoitamrofni

ella

egløf

lakol tesnærgeb tegem ne litreh gnintynklit

i go elanosrep terecifilavk åp legnam ne

fa semmæh dehleh mos neimonokønediv i go

,igolonketsnoitakinummok go -snoitamrofni

rerecudorp red ,rotkes ned i negnilkivdU

.UE

etsevaltsæn

ned

nedused

PNB fa ledtnecorp mos TFE i trojggiltneffo

dubdu fa neidræV .erevahloponom eregildit

ed fa terenimod eræv liv gidats redekram

ederesilarebil ed ta ,setgyrf teD .dehdnus

go tropsnart giltneffo ,igrene mos redårmo

ennadås

åp

gniresilarebil

eregilredy

eknisrof nak mos ,"dehtært" siv ne åtspo ta

dev re red nem ,rettæstrof nessecorpmrofeR

.igolonketsnoitakinummok go -snoitamrofni

eslederbdu

rots

resirp

eval

lit tegardib rah teklivh ,teresilarebil tdluf re

nerotkeseleT .dehmoskrivrettæsgnagi emmerf

ta lit go nekkitilopecnerruknok ekryts ta lit

regnintlatsnarof teffurt re reD .reuaevinsirp

eval

sivsdlohrof

rah

seljepsfa

teklivh

tlereneg

,redekramtkudorp

teretluser

edneregnuflev

remrofer

ednereluger

ellerutkurts dem secorp ederelbatelev un ned

go imonokø eksdnalreden ned i nedehnebÅ

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

dehgitgydsdjebrau dem

eslednibrof i egnepgad regatdom red

,renosrep

lit

evissap

rof

rednureh

regatdom

,tedekramsdjebra

red

,resledy

,renosrep

erdlæ

egablit

ednev

rof erettel ted erøg go nekrytssdjebra

eslegatled

relger

seregatsdjebra

egilepmel

emmerf ta rof ræsi ,eslegitterebettøts

sivsdlohrof

ed go ,nealaksettaks fa edne erden

ned i gilnvan ,restasettaks evitkeffe

elanigram ejøh gidats ed åp eresukof

røb enremrofeR .edjebra ta gis elateb

nak ted ta sedelås ,temetsysegnepgad

-ettaks

enremrofer

ettæstrof

:ednegløf

åp eresukof go enregnillitsnehseslegitfækseb

tnevkesnok

rof egrøs enednalredeN røb dnurggab ned åP

.tfarksdjebra fa teddubdu i tskæv eregilredy

rof

elaitnetop

tettynduu

åp

redyt

etteD .val sivsdlohrof retnelavivkæsditdluf

i tkyrtdu neslegitfækseb re neduseD .jøh

gidats ditreldimi - regnindrosdehsølsdjebra

ned

-egys

,val

,-sdehgitgydsdjebrau

tegem

erdlæ

egat

resledy

elleiciffo

eslegatled

emmerf

evissap fa eregatdom evitkani fa neledna

dehsølsdjebra

srednivk

lit

tmarts

sneM

.nekrytssdjebra

seregatsdjebra

.ske.f

reD

,edjebra

ta lit regnintlatsnarof go 1002 mroferettaks

tetnematicni

sedlyks

ekryts ta lit regnintlatsnarof ekkær ne teffurt

.dekramsdjebra

red ,remelborp ed esnærgeb ta lit tegardib

ekrytssdjebra evitka ned i tskæv kræts ne

rah ,% 8,2 lit eregilredy tdlaf nedehsølsdjebra

sneM .0002 i % 5,2 åp ål neslegitfækseb i

netskæV .UE i edneregnuflev tsem ed tdnalb

tastrof rav dekramsdjebra eksdnalreden teD

tedekramsdjebrA

.2002 arf nedlæg fa eslegnirbden

tednyksmerf

egilegnæglit

tsemmerf

lit

renegramtegdub

ettyneb

negninklofeb

tsrøf

ednerdla ned lit negatnysneh rednu

tgis eregnæl åp dehrabdloh sresnanif

egiltneffo ed erkis ta åp kilbneh dem

negnillitstegdub fa gnirdebrof ralk ne

setgislit go enrerutknujnok lit nysneh

segat

ræsi

temmargorpstetilibats

fa negniretadpo-0002 i terenifed mos

enrenegramtegdub fa negnirekolla dev

red røb låmrof ted liT .1002 lit dlohrof

i serdebrof tetatlusertegdub devrovh

,tesserpsnoitalfni

dom

tetter

gninsnærgeb

tsemmerf

.ii

.iii

tsrøf red ,2002 rof tegdub te edjebradu

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.metsys elleisnanif

ted

negnilkivdu

dem

tirt

redloh

.ii

enresnærg fa srævt åp go enrerotkes

fa srævt åp enregnindrosnyslit ta ,erkis

dehmoskrivrettæsgnagi

gissæmettaks

regniretsevni

erelbate

dev

:ednegløf åp

eresukof enednalredeN røb dnurggab ned åP

.enrerotkes fa srævt åp nyslit mo edjebramas

edneretsiske

ert

eræv

rekryts

ted

redehgidnymsnyslit

elleisnaniF

senys

ednerøfsnysliT

rof

nedni

rof ednerdrofeb erem re red ,emmar

tedekramlatipakokisir

elkivduerediv

fa tedåR fa nesletterpo menneG .gilekkærtslit

nerotkes

necnerruknok

,terertnecnok

sivsdlohrof

nerotkesknab

mo vleS .resaf etsgildit ed rednureh ,resaf ella

regniretsevnilatipakokisir

gis

telkivdu

egiledyteb

dem

tgitruh

tedekramlatipakokisir

rah

menneg

tkificeps

nalp

ereM

åp

.sellexurB

terergetni

go siraP ,madretsmA i enresrøb fa nenoisuf

tlanoitanretni

erem tevelb re tedekrameitkA .tastrof gis

relkivdu enednalredeN i enredekramlatipaK

redekramlatipaK

.tropsnart giltneffo go krævtenlebak

,sag ,teticirtkele rof tedekram åp dni

emmok ta erettel ted erøg ta dev go

bøkdni egiltneffo fa gninbå eregilredy

menneg

necnerruknok

ekryts

.ii

igolonketsnoitakinummok

-snoitamrofni

ereksrof

edennaddu

go elanosrep terecifilavk fa teddubdu

egø ræsi go igolonketsnoitakinummok

eslederbdu

lit

noitavonni

-snoitamrofni

eregilredy

rof

erelumits

teamilk

erdebrof ta lit regnintlatsnarof effært

:ednegløf åp

eresukof enednalredeN røb dnurggab ned åP

.tetivitkudorp edelmas snetfarksdjebra i tskæv

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

dem

ræsi

,temmargorpstetilibats

mos

åp

reslerapsebstfigdu

57,0

arf

rebmeced

tgalnalp

erøfmenneg ;PNB fa % 0 go

sivsdlohneh

0002

temmargorpstetilibats fa negniretadpo

i enelåm edlyfpo ta rof 2002 mos

1002 levås i reuaevin egiltneffo ella åp

eslerøfmennegtegdub marts ne erkis

gninksrof

,låmsgrøps

relgnam

lit

retfigdu

åp

ræsi

ekkær

,gnilkivdu

rednureh

ses

eremræn

:ednegløf åp eresukof

nekki iloptegdub røb ,tedårmoorue i regatled

girtsØ

gnintgarteb

dnurggab

ned åP .retfigdu ederetalersdehdnus i gningits

egitruh ned epmæd ta rof temetsyssdehdnus

lit

mrofer

egits

rof

voheb

liv

sedelegil

reD .temetsys fa mrofer egilyn ned rof sdort

sivgidnevdøn

metsyssnoisnep

egiltneffo ted i tesserpstfigdU .tgis eregnæl

åp erabdloh ekki undne resnanif egiltneffo

margorpsgniredilosnoktegdub

ted

ednerævgnagi

rof sdort liT .nedisstgætdni arf remmats 2002

litdni gniredilosnok edelmas ned fa neledvlah

revO .2002-1002 nedoirep i PNB fa % 6,1

relle RUE .aim 6,3 tla i lit gis recruosser

gniledrofmo

edelmas

ned

rebøleb

esøreneg

otteN

.dukslitsgninsapenrøb

ræsi rednureh ,2002 i regningitsstfigdu ekkær

ne seggælnalp reD .1002 i PNB fa % 9,0 dem

teunevorp egø ta sålsna enregningitsettakS

.edrybettaks

ejøh

ederella

ned

i gningits mosdlov ne fa gnintsokeb åp reks

ted dnemo ,resnanif egiltneffo ed i ecnalab

eræv

nenalp

retfe

red

laks

2002

nednI

.gninmarts gissæmtegdub giledyteb ne 2002

rof galsroftegdub snegnireger go 1002 rof

nenalptegdub reræbedni litreh gnintæsdom

.tdil

nuk

ditreldimi

gnillitstegdub

edneggilrednu ned sederdnæ ,)modneje tsaf

fa glas ,retgætdni-STMU( retgætdnisgnagne

egilleksrof mo elat rav red ta go ,tetnevrof

dne errøts rav nenoitkudorp i netskæv ta fa

gnintgarteb I .9991 i % 1,2 arf PNB fa % 1,1

lit tgiledyteb duksrednu snetats tdlaf 0002 I

kitiloptegduB

.redehgilumtskæv

sneimonokø åp gninkrivdni vitagen ne evah

giltnemrof edrybettaks jøh ne nak neduseD

.igolonket

eslederbdu

dem

remelborp

temetsysseslennaddustetisrevinu

nedused red åm imonokø teresabnediv ne lit

gnagrevo gitruh ne erkis ta roF .eregatsdjebra

erdlæ rof ræsi ,tedekramsdjebra i eslegatled

errøts

;nerotkestropsnart

ekryts

-liated

åp

rekræv egiltneffo ed rof nedni gniresilarebil

;nednårettæskrævi

kilbneh

dem gnireluger erdnim tmas ecnerruknok

tegø :nedissdubdu åp råkliv erdeb fa gignæhfa

re tgis

gnal go gnalmellem åp

imonokø

eksgirtsø ned i netskæv rof tgisdu vitisop nE

.libats eræv ta tastrof sedelås setnevrof

2002 i netskæv-PNB .netropske i netskæv

i gninsmerbpo erdnim eregilredy edetnevrof

ned

dlaf

rejevpo

tskæv

teklivh

liv

tyn

,nedehsølsdjebra

neslegitfækseb

tettøtsrednu

tegurbroftavirP

eslerøfdni

eregilredy

tastrof

eredivdne

evilb

.snalumits gissæmettaks siv ne evig elluks

dukslitsgninsapenrøb

etgalnalp ned ta dem giditmas ,ednivsrof

elluks regningitsettaks fa egløf mos tfarkebøk

senregnindlohsuh

tedi

rof

regninkriv

evitagen

ned

,lesgrøpsretfe

eksdnalnedni

i gnagpo siv ne red setnevrof 2002 I .% �½2

.ac lit edlaf ta 1002 i nenoitkudorp i netskæv

sålsna

fareh

egløf

moS

.erentrapslednah

etsgitgiv sgirtsØ soh gnilkivdu eksimonokø

ned dem tkat i ,1002 i ræsi ,netropske i dlaf

te eks sivgilnysdnas red liv neduseD .1002

i fa egat ta rofred setnevrof lesgrøpsretfe

eksdnalnedni

ted

epmæd

ederetalerettaks

neD

åsgo

.gurbrof

nem

egiltneffo

menneg

,regnintlatsnarof

gilegasdevoh

enredehmoskriv go regnindlohsuh etavirp ed

ekrivåp tolb ekki liv negniredilosnoktegduB

.1002 i tetivitka eksimonokø ned epmæd

ta lesgrøpsretfe enretske ned i gninsmerbpo

ne go gninmartstegdub ne setnevrof 0002

i % 3 revo åp nenoitkudorp i tskæv ne retfE

GIRTS

Ø .11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

dem elanosrep fa teddubdu egø ta

lit regnintlatsnarof effært go imonokø

ederesabnediv

remrofer

ned

negnilkivdu

erøfmenneg

.ii

emmerf ta åp kilbneh dem du tdluf

ededubeb

uaevinsnivorp åp ræsi ,bøkdni

egiltneffo

revitkerid

ecnerruknok

erkis

darg erejøh i go bøkdni egiltneffo mo

stebakssellæF

erøfmenneg

:ednegløf åp eresukof

girtsØ røb dnurggab ned åP .redårmo essid

åp remrofer tedubeb ditreldimi rah girtsØ

.igolonketsnoitakinummok go -snoitamrofni

rof

nedni

redehgidræf

åp

legnam

U&F

giledyteb ne tmas igolonketsnoitakinummok

-snoitamrofni

lit retfigdu eval fa tegærp gidats re girtsØ

go ,sdalp åp gidnætsdluf ekki undne imonokø

ederesabnediv

nedni

ejøh

ned

gnilkivdu

1002

gitruh

rebotko

ne rof enreslegniteb re gilednE .2002 rebotko

nerotkessag

ditreldimi

sivsdlohrof

nedni nerotkesle fa gniresilarebil gidnætsdluf

reldnahmo

dev

gninvigvol

etsenes neD .teticitsale ednelgnam go resirp

teresiretkarak gidats

enrerotkesle go

-sag ,-snoitakinummokelet

re ,negniresilarebil ednyksmerf ta mo renalp

ednertnumpo rof sdort lit go ,val ditreldimi

re ,ecnerruknok rof nebå re mos ,bøkdni

egiltneffo

nelednA

.nednårettæskrævi

ekryts laks mos ,regnintlatsnarof sederebrof

red go ,dekram erdni ted mo negninvigvol

fa eslerøfmenneg lit nysneh dem tdirksmerf

trojg

egil

reggil

reD

.tettinsmenneg-UE

rednu

tetivitkudorp

rof

tasdu

snetfarksdjebrA

girtsØ

lit

.retatssmeldem åms erdna dne ecnerruknok

lanoitanretni

erdnim

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.tedekramsdjebra

lit egablit ednev ta ,noisnepedilavni

regatdom mos ,renosrep rof erettel ted

erøg ta lit regnintlatsnarof rednureh

,tedekramsdjebra

åp

evilbrof

lit tnematicni seregatsdjebra erdlæ egø

ta rof enregnindroegnepgad go -ettaks

fa mrofer eregilredy ne erøfmenneg

:ednegløf åp eresukof

enregnillitsnehseslegitfækseb

egløf

ta tnevkesnok rof egrøs girtsØ røb dnurggab

ned åP .tfarksdjebra åp edrybettaks ellereneg

ned

erøg

ederecuder

.vitkartta

laks

mos

mroferettakstsmokdni

gnirenoisnepsditrøf

erdna

,regnintlatsnarof

erdnim

ekkær ne tmas )2002 arf redenåm 81 dem

tejøhrof( neredlasnoisnepsditrøf fa eslejøhrof

sivdarg

trøfmenneg

ræsi

.val

erdlæ

red

velb

0002

I .gninklofeb ednerdla ned dem eslednibrof

enregnirdrofdu

etteD

dekramsdjebra

ditreldimi

% 92

åp

emmarts ted fa dnurggab åp ksitamelborp

gilræs

tegem

tdnalb

eregatsdjebra

nesnevkerfseslegitfækseB .% 7,3 lit eregilredy

tdlaf nedehsølsdjebra go ,9991 i dne eregavs

tegon

dne

,ettastrof

neslegitfækseb

edog

teD

eksgirtsø

netskæV

ettastrof

.0002

retatluser

dekramsdjebra

tedekramsdjebrA

.serpstfigdu ednegits ted epmæd

regnintlatsnarof

ned

seffært

red

evæh

røb nerotkessdehdnus i ;redlasnoisnep

egiltinsmenneg

ta åp kilbneh dem eslejevrevo teynrof

lit po segat røb gnirenoisnepedilavni

lit

negnagda

,1002

ederella

sågmenneg eslerrøts seneddukslit røb

.a.lb :temetsyssnoisnep i enremrofer

erøferediv

egløf

mos

negnirdlasgninklofeb

gilnvan

tgis

.iii

gnal åp enregnirdrofdu fa gnintgarteb i

reslerapsebstfigdu etnenamrep

rof

eregilredy

rettæsdurof

etted

nedu

;eraf i segnirb negniredilosnoktegdub

enregnintæslåm

god ,tfarksdjebra åp ræsi ,rå ednegløf

ed i edrybettaks ejøh ned erecuder

nerotkessgnirkislaicos go

mrofer evitartsinimda ned lit nysneh

.ii

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.dehmoskrivrettæskrævi

erem

regniretsevni

mos

erøfdni

rof

ednerdrofeb

gissæmettaks

latipakeitka

rof

,emmar

dev

regniretsevni

ellenoitutitsni

regninsnærgeb evitatitnavk ed epmel

ta dev latipak gillivokisir rof tedekram

gnilkivduerediv

erøfmenneg

:ednegløf åp eresukof girtsØ røb dnurggab

ned åP .enredekram åp negnilkivdu i dem

egløf go tenyslit ekryts ta åp etgis regat mos

,dekram elleisnanif ted rof dehgidnymsnyslit

tlekne

esletterpo

galsrofvol

te tgalmerf red velb 1002 lirpa fa netdim

I .resaf egildit ed i gnireisnanif lit noitaler i

gilnvan ,telkivdurednu sivsdlohrof tastrof ted

re ,remrofer essid fa ekkær ne fa ledrof egard

nak latipak gillivokisir rof tedekram mo vleS

.reitkaredjebradem fa esledetsdu rof tegardarf

rof

gnilbodrof

reslegniteb

åp

renoitposbøkeitka

åp

eledrofettaks

regnirdnæ

esleffaksfa

essiv

,reitka

netfigfaevra

,nettakssgnintæsmosrøb

rednureh

ekkær

reD

,regnintlatsnarof

,seggælnalp

lit

relle

rof

arf

.reripapidræv-orue

netgilp

egissæmettaks

,trøfmenneg

retkepsorp

eslegatirf

dem

erøggiltneffo

åp

rof nedehgilum fa esledivdu ne go tettenretni

retkepsorp

rof

,renoissimeripapidræv

rågna

eslednibrof i kslegne åp retkepsorp edallit

nedehgilum

.egnep

regnintlatsnarof

gninksavdivh

,remmar

åp

edetgælseB

-UE

epmækeb ta lit regnintlatsnarof go ,revitkerid

eslerøfmenneg

rednureh

erdebrof

egissæmsgninvigvol

reD

-lartnec

kilbneh dem remrofer ekkær ne trøfmenneg

.reripapidræv

dem

lednah

eksiæporuetsø

rof

resrøb

etnaveler ed dem edjebramas i XEWEN

tetterpo rah resrøb ot ed go ,esröB ehcstueD

dem ecnailla ne teågdni rah nesrøB .retsop

snetats

noitkuder

eregilredy

giltnesæv

ne go nenoitartnecnok i gningits ne dem

,nerotkesknab fa gniredilosnok ne i kyrtdu

gis vag girtsØ i negnilkivdusdekramlatipaK

redekramlatipaK

.igolonketsnoitakinummok

go -snoitamrofni rof nedni rebaksdnuk

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

ta rof tettegdub-1002 i tessorfedni re

red ,retsopstfigdu ednebøl ed ednevna

ekki

,tgidnevdøn

,retfigdu

eræmirp

ederettegdub

ednerævun

ed fa esledlohrevo marts ne reræbedni

teklivh ,PNB fa % 1,1 åp duksrednu te

mo 1002 rof låm etgaltsaf ted edlyfpo

:ednegløf åp eresukof nekkitiloptegdub

røb

,tedårmoorue

ted

rof

.ske.f

ted

regatled

lagutroP

fa gnintgarteb i go dnurggab ned åP .resnanif

egiltneffo

etgalnalp

margorpsgniredilosnok

enremmar

rof

nedni

,enrerudecorptegdub

margorpstetilibats

retfigdu

redlohedni

,gnirytsstfigdu

eslekryts

etrøfruoja

rof

etgalnalp ed ekkæd ta roF .edennøltseval

netnecorpettaks

eslegnirbden

erederb

gniresivitkeffe

galdnurgsgnintakseb

noitanibmok

,negninværkpoettaks

eregilredy

.regniretsevni

egløf mos egits ta setnevrof teunevorpettakS

egiltneffo

eslegørof

etgalnalp ned fa sejevpo sivled nuk mos

,retfigdu ednebøl eræmirp ed i negningits

i dlaf terettegdub trots te fa segasrårof 1002

i tedduksrednu fa negninsnærgeB .ecnalab

ræn gnillits edetgismellem ned teån rah ekki

undne lagutroP i resnanif egiltneffo ed ad

,gidnevdøn åsgo re go noitautisslesgrøpsretfe

enverdrevo

ned

tesyl

tednurgeblev

ednerævun

1002

gninmarts eksitilopsnanif neD .4002 i ecnalab

i setnevrof tegdub snetatS .2002 i % 7,0

lit go 1002 i % 1,1 lit edlaf PNB lit dlohrof i

tedduksrednutegdub elluks margorpstetilibats

etrøfruoja 1002 i ted egløfI .)segatdem ekki

resnecil-STMU fa glas arf teunevorp sivh

,PNB fa % 7,1 lit edneravs( PNB fa % 4,1 lit

tegdub snetats åp tedduksrednu tdlaf 0002 I

kitiloptegduB

.tgis gnalmellem åp

serdebrof laks envesnoitatsærp sneimonokø

sivh

rof

dem

,enregningitsstetivitkudorp

voheb

red

fareh

egø

rof gatlit eksitilop tmas dehnedlohegablitnøl

egløf

moS .retsnivegstetivitkudorp åms sivsdlohrof

ednebøledis

regningitsnøl

erots

rednu tdil rah enveecnerruknok enretske ned

ta ,remmok litreH .dehnedlohegablitstfigdu

rots

menneg

settøtsrednu

laks

nekkitilopsnanif

tskæv

terecnalabfa

erem ne domi neh gninsaplit egidnevdøn

neD .melborp etted åp po setter red laks

,galdnurg tdnus ne åp tskæv erejøh evelpo

laks negi lagutroP sivH .tednaldu lit dlohrof

i recnalabu erots fa gnirelumuk ne lit trøf

rah rå erenes ed revo lagutroP i lesgrøpsretfe

eksdnalnedni

ned

tskæv

ekræts

neD

.2002 i negi

% 3 rednu lit edlaf ta god rof ,% 3 dne erem

lit egits ta 1002 i nenoitalfnistinsmenneg

setnevrof

,rå

etted

tebøl

egatfa

ta setnevrof tesserpsirp mo vleS .reravedøf

ededjebrarofu åp regningitssirp erots mosås

,rerotkaf ekkificepsednal egiditreldim led ne

go dekramsdjebra tmarts te dem ednebøledis

regningitsnøl

gets

gningits

dni

1002

erots

kræts

åsgo

,enresirptropmi

tegasrårof

tgiledyteb

.% 2,4

0002

nenoitalfnisirpregurbroF

lit tdlaf nedehgidel go 0002 i % 7,1 dem

gets neslegitfækseB .lesgrøpsretfe ksdnalnedu

ereval tmas teireggyb i go rerotkesecivres

egilleksrof

,gnintæsdlæg

ned

redehgileksnavsgninysrof

tkræts

ned

retfe

ekkær

ednegits

ecnalab sered erdebrof ta rof rotkes etavirp

nestasdni

gilnvan

,rerotkaf

ne sedlyks negnagdeN .% �½2 revo elums ne

etartskæv ne dem 1002 i tetivitka ksimonokø

eremmosgnal ne setnevrof reD .netropske

i gningits tegø ne fa tejevpo velb erdnim relle

erem lesgrøpsretfe eksdnalnedni ereval ned

tedi ,retkarak ditreldimi ederdnæ netskæV

.røf terå arf netskæv dev ræn re mos ,% 3,3

lit seredruv 0002 i tskæv eksimonokø neD

LAGUTRO

P .21

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

egiltneffo ned eremrofer go enredehmoskriv

rof

redryb

evitartsinimda

egiltneffo

lit

egnirbden

negnagda

ekkyts

,relatfasbøkdni

reD

erdebrof ta rof regnintlatsnarof led ne teffurt

.tettinsmenneg-UE

simonokø

neD

dne

rednu

tdog te reggil teuaevinsirP .enveecnerruknok

edelmas

ned

eval

åms

eksisigutrop

.retatssmeldem

ecnerruknok

resnærgeb

sivsdlohrof

egirvø

tetivitkudorptfarksdjebra

lanoitanretni rof tasdu erdnim re lagutroP

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.retkartnoksdjebra

eksipyta

mellem

ereminim

åp

rof

egilednimla

tedekramsdjebra

emmerf

dem

retrap

nemmas

.ii

neokisirsgniretnemges

netetilibiskelf

stedekramsdjebra

tetivitkudorp

envesgninsaplit

,eslettæsna

rof redehgilum snetfarksdjebra egø

ta åp kilbneh dem essid erdebrof go

enremetsysseslennaddusvrevhre

-sgninsivrednu i enregniretsevni egø

:ednegløf

åp eresukof go enregnillitsnehseslegitfækseb

ella

rof

egrøs

egløf

lagutroP

røb

tnevkesnok

dnurggab

ned

åP .rå etsenes ed i retkartnok edesnærgebsdit

i gningits erots ned lit regasrå etsrøts ed fa

ne sivgilnysdnas re etteD .gnerts sivsdlohrof

tastrof

dem

rof

retkartnok

slagutroP

etmetsebusdit

.reitrå

eregildit

eslednibrof

gninvigvol

dehrekkisseslettæsna

i gnageloks gilekkærtslitu fa tatluser te sivled

re uaevinseslennaddu eval ted go ,rå erenes

lit

nuk

tgiledyteb

reravs

rah

46-52

eledejdert

eslennaddu

red

neredla

lit

enretfigdu

,trøfdluf

negninklofeb

tegø god rah lagutroP .teuaevinelokseklof

davh

.eslennadduretfe

gavs

reuaevinseslennaddu

eval fa dnurg åp sivled ,val tegem re lagutroP

i tetivitkudorp snetfarksdjebra ta ,remmok

litreH

.regningitsstetivitkudorp

tejevpo

sivled nuk velb regningitsnøl essiD .0002

i % �½5 .ac lit po ,regningitsnøl ellenimon ed

lit tebbuks rah åsgo noitautissdekramsdjebra

emmarts ned mosegil ,tfarksdjebra åp legnam

åp nget egiledyt rerotkes go renoiger elgon

i un re reD .tettinsmenneg-UE ne erejøh

led ne rav eslegitfækseb seregatsdjebra erdlæ

ed mos senrednivk levås go % 86 lit elums ne

gets neslegitfækseB .0002 i nekrytssdjebra fa

% 4 .ac lit nedehgidel i dlaf te dem lagutroP

i gitsnug velbrof nenoitautissdekramsdjebrA

tedekramsdjebrA

.negnirdlasgninklofeb fa regløf

red

,regnirdrofdu

tesyl

egissæmtegdub

elleisnanif

rof

ekryts

gnillits

snerotkessgnirkislaicos

rof

volsgnirkislaicos engatdev tgilyn ned

enreslemmetsebseslerøfmenneg

ettæskrævi

tnevkesnok

rof

tgitruh

dev

tmas netetivitkeffe- go negnirytsstfigdu

erdebrof

åp

tedårmosdehdnus

regnintlatsnarof eregilredy effært

ned

ettøtsrednu

.iii

ta 1002 i ederella dev gniredilosnok

egissæmtegdub

regningitsettaks dne ererans

dehnedlohegablitstfigdu

røb

gniredilosnok

åp

seresab

egissæmtegdub

ned fa eslednyksmerf nadås ne go

,ecnalab ræn gnillits edetgismellem ned

teån rah ekki undne lagutroP i resnanif

egiltneffo

etrøfruoja

,margorpstetilibats

ted

tgalnalp

1002

dne PNB lit dlohrof i tedduksrednu

fa eslegnirbden eregitruh ne åp retgis

red ,2002 rof tegdub te edjebradu

regniretsevni egiltneffo

etknætåp ed i regninknærksdni ågdnu

.ii

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.nerotkessnanif rof nedni

negnilkivdu dem tirt redloh enresnærg

levås

srævt

åp

mos

tlarotkesrævt

,erkis

.ii

enregnindrosnyslit

.dekram erdni ted

ednerørdev enrevitkerid fa gninvigvol

lanoitan i neslerøfmenneg ednyksmerf

enregnindlohsuh go eregurbsvrevhre

erdnim

eggybdu

rof

ledrof

lit

ræsi

.vi

,enrerotkesigrene

negniresilarebil

ednyksmerf

negninvigvolsruknok essaplit

ta dev semmerf røb åsgo etnvæntsdis

tedi

remmerf

erelbate

mrof

red

dev

åp

,dehmoskrivrettæskrævi

regniretsevni

,remetsysstfigfa

,eslegatledlatipak

regniretsevni

regninsnærgeb

ellenoitutitsni

evitatitnavk ed ettel ta dev latipak

gillivokisir rof tedekram elkivduerediv

tfarksdjebra

-TI terecifilavk fa teddubdu egø ta

:ednegløf åp eresukof lagutroP

røb dnurggab ned åP .nessecorpsnyslit ekryts

ennuk

elluks

dårsnyslitsnaniF

erdebrof

elanoitaN

rof

gilnvan

,U&F

rof

egø

ted fa nesletterpO .varksgninsylpo menneg

nenilpicsidsdekram

tevilsvrevhre

enregniretsevni

erdebrof

nestasdni

siskarp- go remetsyssgnirytsokisir senreknab

dem tenyslit ekryts ta rof regnintlatsnarof

åsgo

reffært

knablartnec

slagutroP

.icisir

:ednegløf

åp

eresukof

lagutroP

røb

dnurggab

ned

åP .UE i etsejøh ed tdnalb gidats ,gninvigvol

lanoitan i trøfmenneg re ekki mos ,dekram

erdni ted ednerørdev retfirksrof fa tellatna

re gilednE .tjøh tastrof re teuaevinettøtsstats

go merf tmosgnal sivsdlohrof redirks enredeh

-moskrivsgninysrofigrene fa negniresilarebiL

.renoitakifilavk

snekrytssdjebra

rågna

egissæmseslennaddu

tdiv

ås

rof

errøts rof revo gnirenopske go varklatipak

,revreser rof enrelger fa gninmarts ne menneg

tekryts tevelb re remmar egissæmstfirksrof

.latipak

gillivokisir

rof

tedekram

eggybdu ta rof regnintlatsnarof eregilredy

rof voheb re red nem ,gnireisnanif lit gnagda

s'VMS ettel ta rof revitaitini - edereisnanif

egiltneffo tgilegasdevoh - teffurt re reD .UE

i edelkivdu tsdnim ed tdnalb re gidats ted dne

mo ,teskov re latipak gillivokisir rof tedekraM

.retkudorp

elleisnanif

eyn

negnilkivdu

enrettutitsniegnep

lagutroP

nenoitartnecnok

dev gilnvan ,igolonketsnoitakinummok

neslederbdu

-snoitamrofni

emmerf

eregilredy

.ii

go negniredilosnok dem regnirdnarof egitruh

rågrednu

enredekramlatipaK

redekramlatipaK

)ettøts kificepsrotkes

rof

åp

gilnvan(

tedårmoettøtsstats

edlohtsaf

.iii

enretatluser

,retatluser egilråd ed sedlyks sled lit teklivh

,noitavonni go gninksrof rof nedni teticapak

eval stednal fa gidats imonokø ederesabnediv

ned lit gnagrevo slagutroP serdnih levegillA

.igolonketsnoitakinummok go -snoitamrofni

neslederbdu

taskrævi

emmerf

åsgo

rof

revitaitini

girlat

reD

.gnintlavrof

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

1002

rof tettegdub i enelåmstfigdu edlyfpo

:ednegløf åp eresukof nekkitiloptegdub

røb ,tedårmoorue i regatled dnalniF ta fa

gnintgarteb i go dnurggab ned åP .duksrevo

ederettegdub ed ån ta rof regninmartsstfigdu

rof voheb red re serpstfigdu ednegits te

fa tesyl I .gnirdlasgninklofeb egiledyteb ned

fa tesyl i dehrabdloh sresnanif egiltneffo ed

lit nysneh dem tgis eregnæl åp enregnirmykeb

dnurggab

åp

tegittereb

råkliv

eksimonokø egitsnug ed

åp

lit

duksrevo

dlohrof

snetatS

dnurggab åp

ksitsilaer senys % 4 revo åp tgis gnalmellem

.temetsysegnepgad

røb

nem

seredruv

,edjebra ta lit neslednykslit egø sivgilnysdnas

liv negnintaksebtsmokdni fa eslettel egilrans

neD .elums ne enredrybettaks ettel tgiditmas

PNB

lit dlohrof i retfigdu egiltneffo

ed egnirbden ta åp teresab tgilegasdevoh re

neigetartstegduB .40-1002 nedoirepmargorp

tebøl

duksrevo

ereval

tegon

dnemo ,egiledyteb mo regnintnevrof åsgo

red re margorpstetilibats etrøfruoja ted lit

dlohneh I .0002 i PNB fa % 7,6 .ac åp tegdub

snetats åp duksrevo te lit etrøf ,gnirytsstfigdu

marts

åp

dem

rettaks

terenibmok

ejøh

)retgætdnilatipak

.ske.f(

tgilnavdæsu

rerotkaf ekkificeps erdna ekkær ne åsgo nem

,tskævsnoitkudorp erots ned fa egløf mos

tetnevrof dne unevorpettaks errøts tegem tE

kitiloptegduB

.negnilkivdustetivitkudorp

ekki

enelleksrof

gidats

reljepsfa

tgilekkærtslit

enregninnøl

nem

,enmoklev tsredy rofred re ,2002 go 1002

rof tegatdev tevelb re poten mos ,relatfanøl

endekseb eD .edlaf ta i nedehgidel erdnih

eregilredy etted nak gilgaf mos ksifargoeg

levås

dehvæks

ednettafmo

ederella

ned

fa tesyl I .eslegitfækseb ereval lit edne etsdis

i go rerotkes essid i remelborpecnerruknok

lit

regits

rof

erøf

nak

etteD

rovh

.erdnim

,neimonokø

netetivitkudorp

eræbedni

fa eled erdna i regningitsnøl ejøh tegitterebu

okisir

,gningitsstetivitkudorp

egitruh ned fa dnurggab åp tegittereb eræv

nak eksåm mos ,kimanydnøl ekræts snerotkes

liv tgis gnalmellem åP .tskæv edendrorevo

sneimonokø

rof

gninkriv

gilekkilbejø

åf tralk tleh nerotkeselet i gnagden ne liv

tgis trok åP .icisir nedu ekki god re gnilkivdu

edelmas

sneimonokø

rof

irtsudni

enned

fa dehgignæhfa rots ås nE .rå erenes ed

i retatluser ekræts simonokø eksnif ned gab

nerotkafdevoh re rytsdusnoitakinummokelet

rof

nedni

irtsudni

ednertsmolb

.2002 i eregilredy edlaf ta åsgo go

1002 i % 2 revo egil lit negi edlaf ta setnevrof

enresirpregurbrof

nem

,enregningitssirpeilo

fa tegasrårof åsgo ,gnindehporevo dev ræn

re red ,imonokø ne dem rå etsdis tmosdlov

gets

åp

rof

enresirpregurbroF

remelborp

kyrtdu

ellerutkurts

trekkis

.tedekramsdjebra

ednednevegablit

teklivh

,tjøh

ter tastrof egidel fa tellatna re ,nedehgidel

rof snednet edneågdaden ne erkis ennuk liv

eslebaksboj tastrof mo vleS .enredårmotskæv

lit

evilb

noitargim

li v

rots

menneg

terelumits

-eggyb

enregniretsevnisgælna

go ,eslettyndusteticapak ejøh tegem tastrof

ned fa dnurg åp tnæp eggil ta åsgo setnevrof

enregniretsevniniksaM

.reslettelettaks

egiledyteb ed fa tegasrårof gurbrof etavirp ted

i gningits ne fa plæjh dev tdlohtsaf setnevrof

lesgrøpsretfe

eksimonokø

enretske

eksdnalnedni

ned

neD

.% 4

lit

.ac

erøf

åp uaevintskæv trabdloh erem te lit tetivitka

gnagden

sivgilnysdnas liv 20-1002 i netskæv lit gardib

gniresilamron

.% 7,5

åp po 0002 i enregningitssnoitkudorp edeån

rotkestropske ednertsmolb ned fa tekrivåP

DNALNI

F .31

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

egø go ,nalp tlakol åp gilnvan ,bøkdni

egiltneffo tedårmo åp enreslemmetseb

nesledlohrevo

erdebrof

:ednegløf åp eresukof dnalniF røb

dnurggab ned åP .igolonketsnoitakinummok

-snoitamrofni

eslederbdu erots ned go U&F lit retfigdu ejøh

sivsdlohrof ed fa rågmerf ted mos ,dnalniF

i merf tdog redirks imonokø teresabnediv

lit

negnagrevO

.teværk

dne

eregnerts

egiltneffo

,remmok

re red ,retfirksrof fa sdort åp val sivsdlohrof

PNB

ledna

TFE

sbøkdni

etrojggiltneffo

litreH .enrerotkeseidem go nerotkessgælna go

-eggyb ,lednahliated rof nedni gilekkærtslitu

god

necnerruknoK

.rerotkes

essid

fa gnirelugered go gniresilarebil lit nysneh

dem trojg rah dnalniF mos ,tdirksmerf erots

ed sedlyks eksåm teklivh ,eval ditreldimi re

enresirpsteticirtkele go -snoitakinummokeleT

.dradnatsevel

enned

dem

dnal

te rof setnevrof nak red davh ,revo reggil

enreuaevinsirpregurbroF .rå etsenes ed i erem

tgidats gis tenbå imonokø eksnif ned rah

,necnerruknok rof regninsnærgeb egilrutan

rebaks

mos

,dehtætsgninklofeb

eval

ned

go UE i gnirecalp erefirep stednal fa sdort åP

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.dehgidelsditgnal

rof

dom

erem

evitka

ettasdu

med

tsem

ed rof enevoheb

evitkeffe

erøg

edjebra

i evilb relle egøs ta lit enretnematicni

egø ,edennøltval ed rof takslanigram

eksitkaf

rof

ejøh

ned

egnirbden

ettæstrof

enreslebærtseb

.ii

etterlåm

remmargorpsdekramsdjebra

:ednegløf

åp eresukof go enregnillitsnehseslegitfækseb

ella egløf ta tnevkesnok rof egrøs dnalniF røb

dnurggab ned åP .egilråd nedehgidelsditgnal

egnirbden

egidel

rof

dem

enretatluser

remmargorpsgnirevitka

egildit go ednettafmo fa sdort åP .edennøltval

ed rof retnematicni erøfdni go redlasnoisnep

eksitkaf

ned

enjøh

telåm

rågna

tdiv ås rof ,dehgært fa tegærp teræv litdih god

rah enretatluseR .remmargorpsdekramsdjebra

evitka

erelf

åp

tmas

,2002

go 1002 i reslettelettaks eregilredy etgalnalp

ed rednureh ,netfarksdjebra fa gnintakseb

edendrorevo

åp

ned

ravs

ettel

åp

teresukof

darg jøh i rah enremelborpsdekramsdjebra

snegniregeR

.tetili om erots snetfarksdjebra fa sdort åp

rerotkes essiv i go renoiger erdna i eslaheksalf

teåtspo red re edis nedna ned åP .renoiger

essiv

erdlæ

,ederecifilavk

åp

jøh

tseval

ed tdnalb dehgidel ejøh ned i kyrtdu lit tkræts

remmok

tedekramsdjebra

.% 8,9

dem

remelborp

edneffuks

ellerutkurtS

velbrof go tmosgnal nuk nedehgidel tdlaf

,neslegitfækseb go PNB i gningits erots ned

lit tsartnok ne moS .0002 i tgilråd go tdog

edåb ederegnuf dekramsdjebra eksnif teD

tedekramsdjebrA

.redlasnoisnep eksitkaf eval

ned evæh nak mos ,regnintlatsnarof

eyn fa segasdel nedoirepmargorp fa

tebøl i l ks nem ,eslegnirbdensdlæg rof

neigetarts fa eslerøferediv ne reværk

etted go ,rof tasdu tgilræs re dnalniF

mos

sresnanif

,enregnintsokmosdehsdnus

regninkriv

egiltneffo

egiditmerf

erkis

PNB

lit dlohrof i retfigdu egiltneffo ereval

menneg rå ednegløf ed i go 1002

i duksrevo egiltneffo ejøh ed edlohtsaf

.ii

.iii

go -snoisnep rof negnirdlasgninklofeb

ed fa tesyl i tgis eregnæl åp dehrabdloh

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.dehmoskrivrettæskrævi

darg

rof

erøfdni

regniretsevni

erejøh

mos

dev

latipak

elkivdu

remmerf

,remetsysstfigfa

gillivokisir

eregilredy

tedekram

:ednegløf åp eresukof dnalniF røb

dnurggab ned åP .redehgidnymretsøs eksnevs

rah

eksnad

sered

dem

elatfasdjebramas

eksnif

tvitkeffe

tengetrednu

rettutitsniegnep

dem

roF

erkis

renagrosnyslit

nyslitsnanif

.nedroN

ednedirksrevoesnærg

tutitsniegnep

ennadås

etsrøts ted ebaks ta rof knabinU eksnad

go aedroN eksnif-ksnevs mellem nenoisuf

dem

gilnvan

,rettæstrof

nerotkesknab

.tedekram

negnirerutkurtsmO

elkivdu ta rof reslebærtseb eregilredy rof

voheb re red nem ,ednof-VMS go -igolonket

,-tskæv eyn fa nesletterpo dem gnilkivdu

egiltneffo

i åsgo re latipak gillivokisir rof tedekraM

.enrerutkurtsarfnisdekram

regnirdebrof

fa go gninejtdnisgniretsevni fa gnintakseb

ednegnæhnemmas erem ne fa ledrof regard

negnilkivdusdekraM

esledetsdu

esletterpo

redallit

.renoitagilboketopyh

reknabketopyh

red

,gninvigvol

yn fa dnurg åp eregilredy segø sivgilnysdnas

red ,redehgilumsgniretsevni dem gnilkivdu

gitruh

dnalniF

enredekramlatipaK

redekramlatipaK

.enrerotkeseidem go nerotkessgælna

go -eggyb ,lednahliated mos rerotkes

rof

nedni

necnerruknok

erdebrof

.ii

eslegatled sredehmoskriv

etavirp ekryts ta rof resledyetsenejt

rof

nedehgitgismenneg

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

dem tgiditmas ,sulkycrutknujnok revh

menneg PNB fa % 2 åp tegdub snetats

åp tedduksrevo rof telåm edlohtsaf

ta dev margorpsnegrevnok etrøfruoja

0002

ted

teverkseb

mos

tgis

.iii

.tfarksdjebra fa

dubdu tgilekkærtslit te erkis ta rof teredruver

evilb

evitka

retfigdu snenoitartsinimdalartnec

rof

enretfol

esledlohrevo

rednu

% 2

åp

erkis

tgiditmas

PNB

,2002

rof

,nenoitautisrutknujnok

sedlohrevo

låmsduksrevo

.edjebra

arf

lit

negninmrofdu

lit

klof

remmargorpsdekramsdjebra

regnært

ednykslit

neddivekkær

eredivdnE

liv

etted

gnalmellem åp dlæg egiltneffo ned fa

eslegnirbden rof neigetarts erøferediv

negatnysneh

edetgismellem ted ta dem tgiditmas

enreppurgtsmokdnimellem

rof

enrettaks

egnirbden

.ii

neigetarts

erøferediv

-val

PNB fa % 5,3 åp gninvirksmerf

ne dem margorpsnegrevnok etrøfruoja

0002

ted

lit

reravs

red

,tegdub

snetats åp duksrevo te lit ån 1002 i

:retknup

ednegløf

dem

åp

eresukof

nekkitiloptegdub

igetarts

segirevS

røb dnurggab ned åP .negnirdlasgninklofeb

eslednibrof

fa led lartnec ne re etnvæntsdiS .dlæg fa

eslegnirbden sled ,reslettelettaks sled lit tgurb

tevelb re ,enelåm dne duksrevo erejøh dev

råtspo red ,negram neD .sulkycrutknujnok

rof

tegdub

snetats

rof

PNB

% 2

tgiltinsmenneg åp låmsduksrevo te settæstsaf

red )ii( go nedit i merf rå ert rof tgilrå

settæstsaf

rof

retfigdu

retfol

segirevS

snenoitartsinimdalartnec

ellenimon

.PNB

)i(

% 3,3

:retnemele ot ednegløf fa råtseb kitilopsnanif

edetgismellem

go % 5,3 sivsdlohneh åp duksrevo erots

tastrof 2002 go 1002 i kitilop ednerævun

ned dem red setnevrof margorpsnegrevnok

etrøfruoja

0002

ted

egløfI

.PNB

fa % 4,3 åp gninvirksmerf egirevS revo led ne

,PNB % 4 lit tnioptnecorp 2,2 dem tnakram

tegdub snetats åp tedduksrevo gets 0002 I

kitiloptegduB

,remetsysegnepgad

regninkriv

gnirvænsdni

telåm

.2002

ån

etmetsebtsmokdni

ednedirvrof

ereval

rettaks

elanigram

dem neigetarts erøferediv ta tgissæmstgisneh

ted senys

segirevS

rednu

ta roF .tnemmoklev

1002

enverd

lortnok

seslih 4002 rå i % 08 åp låmseslegitfækseb

serpsnoitalfni

ksdnalnedni

ted edloh ta lit egardib ennuk elluks etteD

.dehnedlohegablitnøl tastrof lit erøf elliv ta

senys relatfanøl eyn go ,lortnok rednu teræv

rah

negnilkivdusirp

-nøL

.nedehgidel

i dlaf tgiledyteb te lit tegardib rah teklivh

,rå erenes ed i tdilos tegets re neslegitfækseB

.2002 i % 0,3 go

1002 i % 7,2 åp ,tskæv ksimonokø ereval lit

erøf ta etted setnevrof tla i tlA .rå etsæn go rå

i enregniretsevni erelumits ennuk åsgo trekkis

liv teneletsnoitarenegejdert fa negningybpO

.1002

settæskrævi

elbinopsid

åp

red

,reslettelettaks

ed tmas eslegitfækseb erejøh fa tegasrårof

retsmokdni

gningits

senregnindlohsuh

setnevrof

egært

edis

neD

nedna ned åP .gnagden enned lit regardib

enredekramsrøb

eksdnalnedni

tetnevrof

gnilkivdu

.gurbrof etavirp ted gilnvan ,lesgrøpsretfe

ned

gnagdenrutknujnok

nemmas

redlaf

dem

etted go ,lesgrøpsretfe ksdnalnedu eregavs

lit ditreldimi rerøf ,1002 i neimonokøsnedrev

tegærp

rah

red

,gnagden

neD

.tgilrå % 5,3 dne erem regits red ,PNB te dem

tskæv kræts i teræv 8991 nedis rah egirevS

EGIREV

S .41

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.reldimegæl go tropsnarttful

mos redårmo åp necnerruknok egø

nalp tlakol åp resledyetsenejt egiltneffo

rof nedni necnerruknok erdebrof go

bøkdni egiltneffo rof enreslemmetseb

nesledlohrevo

erdebrof

ella

:ednegløf åp eresukof egirevS

røb dnurggab ned åP .rerotkes åf tegem i

redehmoskriv erots fa serøfdu U&F enned fa

led ne nem ,U&F lit retfigdu edelmas ed rof

lat etsejøh s'UE rah egirevS .redehmoskriv

egnam ås reje snetats ta ,melborp trabkræm

te re ted go ,tropsnart tmas nerotkessgælna

-eggyb

,reldimegæl ,nelednahliated

erediv

undne

åg

rof

nedni gilekkærtslitu åsgo re necnerruknoK

.gninter

enned

tgilum re ted nem ,relatfasbøkdni egiltneffo

go resledyetsenejt egiltneffo rof ecnerruknok

erøfdni ta rof regnintlatsnarof led ne teffurt

reD

.tval

tegem

erdni

gnafmo

teklivh

dem

ted

teuaevinettøtsstats

enrevitkerid

åsgo

rah

,dekram

rof

rah

lit

.ii

nak

trøfmenneg

lit

trøf

rah

tdiv

egirevS .rerotkes essid i reuaevinsirp ereval

,enrerotkessteticirtkele

tdirksmerf

gniresilarebil

essiv

trojg

-elet

nysneh

god re red neM .ejøh sivsdlohrof tastrof re

enreuaevinsirpregurbroF .rå erenes ed i nebå

erem tgidats tevelb imonokø eksnevs ned

re ,necnerruknok rof regninsnærgeb egilrutan

rebaks mos ,dehtætsgninklofeb eval ned go

UE i gnirecalp erefirep stednal fa dnurg åP

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.tedekramsdjebra åp re red ,voheb

edlyfpo

tmas

,dehgidelsditgnal

rof

dom

erem

evitka

ettasdu

med

tsem

ed rof enevoheb

evitkeffe

erøg

.ii

etterlåm

remmargorpsdekramsdjebra

edennøltval ed rof tekkyrtettaks

ettæsden ræsi go ,edjebra ta gis elateb

ted

ås

,remetsyssgnirkislaicos

go -ettaks fa enremrofer erøferediv

:ednegløf

åp eresukof go enregnillitsnehseslegitfækseb

egløf

tnevkesnok

etsejøh

rof

ted

egrøs

egirevS

ejøh

egirevS røb dnurggab ned åP .edennøltval

kyrtettaks

ksitkaF

regardib

.restasseslerøgtdogotten

enregnindroseslettøtsrednu

,tjøh tegem edjebra settakseb regnintlatsnarof

egilyn ed sdorT .remmargorpsdekramsdjebra

evitka ed fa elgon i regninkrivsgnintylfrevo

egiledyteb

esivåp

egilleksrof

åp

mosås

god

senys

ekkær

,retetivitkeffeni

regniredruv

ted

nE .gnivspo egilyn

,)tetilibom

rednu negnihctam tettel rah gniræl gnalsvil

gniresukof

tmas

ksifargoeg

go gilgaf lit nysneh dem( eslettøtsrednu ånpo

ta rof reslegniteb eremmarts ,gninsivnaboj

terdebroF

tgidats

.renoiger

ted

essiv

relle

rerotkes

essiv i eredjebradem effaks ta eregileksnav

revilb

vles

,tfarksdjebra

åp legnam teræv ekki red rah erediv litdnI

.UE i etsejøh ed tdnalb re eregatsdjebraerdlæ

gilnvan

rednivk

neslegitfækseb

nesnevkerfseslegitfækseB

.nekrytssdjebra fa % 9,5 åp den nedehgidel

kif teklivh ,0002 i trabkræm negi sederdebrof

noitautissdekramsdjebra

eksnevs

neD

tedekramsdjebrA

.resnanif egiltneffo ed åp regninkriv

snegnirdlasgninklofeb

lit

erdeb

egirevS

etteD

.gnirytsstfigdu

epmækeb

etsur

emmarts

elluks

ned

go enreslettelettaks fa neslettæskrævi

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.negninvigvolsruknok essaplit

ta dev semmerf røb åsgo etnvæntsdis

tedi

rof

ednerdrofeb

,dehmoskrivrettæskrævi

regniretsevni

erem

red

,remetsysstfigfa erelbate ta dev latipak

gillivokisir rof tedekram elkivduerediv

:ednegløf åp eresukof egirevS røb dnurggab

ned åP .rettutitsniegnep ednedirksrevoesnærg

dem

nyslitsnanif

tvitkeffe

erkis ta rof redehgidnym eksron go eksnif

,eksnad edneravslit ed dem elatfasdjebramas

tengetrednu

eggybpo

rah

nedehgidnyM

.rotkes

elleisnanif ned i eneicisir fa edellib telmas

retaremolgnok

elleisnanif

edneskov ed gis essaplit ta rof retetivitka

enis tgalmo rah nedehgidnymsnyslitsnaniF

.tedekram

elkivdu

rof

reslebærtseb

eregilredy rof voheb re red nem ,latipak

gillivokisir dem rerotsevni rof enedlohrof

erdebrof ta rof regnintlatsnarof teffurt re reD

.nerotkeshcet-hgih tolb dne erem ettafmo

lit

,rå

terecifisrevid

erenes

enregniretsevni

latipak

teskov

gillivokisir

rof tedekraM .dekram eksnevs

ted åp rebaksles egidisneg eksdnalnedu fa

neslerævedetslit go ecivressgniretsevni retfe

nelsgrøpsretfe tegø ,rerytsebsdnof ne eglæv

nak vl s nenosrep rovh ,enregnindrosnoisnep

dem

tnemelesgnireisnanif

regniretsevni

dev

ednegits

tmas

mrofer

teræv

fa neslerøfdni rah gilnvaN .latipak gillivokisir

gissæmstfirksrof

,gniredilosnok

rah

egirevS

gissæmsgninvigvol

teresiretkarak

negnilkivdusdekramlatipaK

redekramlatipaK

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

ned rof retfigdu ednebøl edetnevrof

ed røb gilnvaN .ecnalab ræn eræv

liv tgalnalp mos 30-2002 i negnillits

ta ,rågdni nesledjebradutegdub i red ta

,erkis tegdub snetats rågna tdiv ås rof

1002 rof tettegdub i tgalnalp

mos 20-1002 i PNB fa % 5,0 tsdnim

åp tegdub snetats åp duksrevo te erkis

.ii

:ednegløf åp

eresukof nekkitiloptegdub røb edneåtsnevo

tesyl

.kitilop

ted

ednerævun

resnanif

ned

lit

dlohrof i erabdloh senys margorpsnegrevnok

etrøfruoja

rof

egiltneffo

regninvirksmerf

edetgisgnal

.40-3002 i % 7,1 lit 10-0002 i PNB fa % 8,0

arf ,revitka fa glas go regninvirksfa retfe

,tegørof seggælnalp reldim essiD .rå ekkær

ne i eval teræv rah srelle mos ,regniretsevni

egiltneffo

retfigdu

lit

reldim

erelf

rettafmo

etgalnalp

.serpslesgrøpsretfe

ednermykeb te lit erøf elliv ta senys ekki

,regnintlatsnarof

eksitilopsnanif

rednureh

,retgisdu eksimonokø ed i retknup elartnec ed

go ,val re nenoitalfni tedi ,ryts revo tetilibats

eksimonokø

god

liv

ned

ettæs

ekki

sivgilnysdnas

etrøfruoja

margorpsnegrevnok

ted dem tdlohnemmas 20-1002 go 10-0002

mellem gnindølbpo eregilredy neD .ecnalab

ræn ekki ditreldimi re 60-5002 lit 40-3002

nedoirep revo PNB fa % 1 .ac åp kitilop

ednerævun

enverksmerf

ned

egløf

.% ¼2

mos

åp

duksrednu

tskæv-PNB

teD

dnert fa gniredruv gitgisrof ne åp teresab

enregninvirksmerF

ted

lat

essiD

.rå

.margorpsnegrevnok

lit

ednulnegon

ednegløf

etrøfruoja

reravs

enellat

40-3002 i PNB fa % 1 .ac åp duksrednu tmas

30-2002 i % 1,0 åp duksrednu erdnim te lit

dlaf te go 20-1002 rof % 5,1 åp duksrevo te

sedelås sevirksmerf reD .margorpsnegrevnok

etrøfruoja

ted

% 1,1

edetnevrof

ted dne erem re teD .10-0002 teråtegdub

i )segatdem ekki resnecil-STMU fa glas arf

teunevorp sivh( PNB fa % 7,1 åp duksrevo

te resiv enregninvirksmerftegduB .)segatdem

ekki resnecil-STMU fa glas arf teunevorp

sivh

,% 9,1

lit

edneravs(

PNB fa % 3,4

0002 i rav tegdub snetats åp tedduksrevO

kitiloptegduB

.tetivitkudorp

erejøh

elkat

lit tasmo regnintlatsnarof essid åf

rof

regnintlatsnarof

teffurt

åsgo

ta i negnirdrofdu råtseb uN .dehgavs enned

rah negniregeR .girav re snednet enned mo

,erøgfa ta tgildit rof tastrof ted re ,relatravk

etsenes ed i tegø re negningitstetivitkudorp

vleS

.tetivitkudorp

eksitirb

eval

sivsdlohrof ned re melborp tlerutkurts tedna

tE .tetivitkani go dehgidel ednerævegablit

ned lit gis rettynk mos ,esledøtsdu laicos

dem enremelborp elkat ta lit egilekkærtslit re

,trøfmenneg re red ,rekkitilopsdekramsdjebra

evitka

tdivrovh

,eredruv

tgitgiv

reh re teD .dnufmas relle reppurg egilræs

tdnalb tettinsmenneg dne dehgidel erejøh

ne fa teresiretkarak nem ,val re nedehgideL

.ekriv ta rednygeb edjebra ta tvitkartta

erem ted erøg ta rof enregnintlatsnarof rån

,erem elums ne edlaf ennuk liv nedehgideL

.lortnok

rednu

tgidats

tesserpnøl

,% 2,5 gilmen ,rå 52 menneg dehgidel etseval

ned dem dekramsdjebra tmarts te fa sdort åP

.UE i etseval ed tdnalb skednisirpregurbrof

dem

gitsnug

tetnevrof

mos

un levås - nenoitalfnI .tskæv eksnakirema

ereval ned fa egløf mos åsgo tropskeotten

eregavs

lit

erøf

setnevrof

etteD

.enregniretsevnisgælna go gurbrof egiltneffo

ted fa eslegørof kræts ne rof enrenalp go

gatlit egissæmettaks egilyn ed fa tettøtsrednu

kræts

evilbrof

neD

setnevrof

.2002

lesgrøpsretfe

% 3

åp

eksdnalnedni

remmok negi god mos ,1002 i % 7,2 åp tskæv

ne dem 2002 go 1002 i gnilkivdu gitsnug

ne egløf ta tastrof setnevrof neimonokØ

.0002 i % 3 dem gets PNB eksitirb teD

EDENERO

EGIREGNO

D .51

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

eredjebradem-TI ederecifilavk

teddubdu

egø

dev

tmas

mosås

retsenejttsop go relib dem lednahliated

,dehmoskrivknabliated

,rerotkes i necnerruknok egø ta dev

gilnvan ,tetivitkudorp eval sivsdlohrof

ned elkat ta rof regnintlatsnarof effært

:ednegløf åp eresukof egiregnoK edeneroF

teD

ted

røb

U&F

arf

dnurggab

emmerf

gilnvan

ned

rof

åP

.noitavonni

regnintlatsnarof

regniretsevni

litdni(

PNB

ekkær ne teffurt re reD .edis segiltneffo

,eregildit

)9991

egilekkærtslitu

lit dlohrof i U&F senredehmoskriv i dlaf

,rerotkes sneimonokø fa essiv i ecnerruknok

gavs

rof

kyrtdu

eræv

nak

etteD

.0002

i gningits erekræts åp nget sdort melborp

te tastrof god re tetivitkudorptfarksdjebra

eval

edeneroF

rof

tgnal

sivsdlohrof

teD

.tval

råkliv

,erettæskrævi

egitsnug

segiregnoK

teaevinsgnireluger

redehmoskriv

eksimonokø

gniresilarebil

.enreirtsudniskrævten

tegem

egiregnoK

go remroferstfirksrof lit nysneh dem emmerf

edeneroF teD

imonokø ederesabnediv

ned go redekramtkudorP

.litreh sednykslit go rofreh

dehgilum råf ,edjebra nak red ,klof

sedelås

,regnindroseslettøtsrednu

eremrofer

evissap

go ,tetivitkani go dehgidel giravgnal

relle terertnecnok rof tasdu tsem re red

,renosrep go reppurgsdnufmas ed dom

tetterlåm regnintlatsnarof evitka ekryts

:ednegløf åp eresukof

enregnillitsnehseslegitfækseb

egløf

ta tnevkesnok rof egrøs egiregnoK edeneroF

teD røb dnurggab ned åP .rå åf etsenes

tnakram

tegets

renoisnepedilavni

lit

eregøsna

egnepgadegys

fa tellatna go ,tetivitkani eksimonokø ned åp

tegem terdnæ ekki red re ,tedlaf re dehgidel

edelmas

esølboj

ned

vleS

erots

.regnindlohsuh

ned

redårmo

ledna

edellits tgilråd

esøl

rof

i dehgidel terertnecnok lit

regnintlatsnarof

edekryts

gnintynklit i esledøtsdu laicos dem remelborp

dem gilnvan ,teggybdu tevelb re laeD weN

terertnecnok

rekkitilopsdekramsdjebra

nekkæR

-ettaks

.edjebra

tesdupnif

evitka

ta tvitkartta ted erøg ta åp kilbneh dem

enremetsysegnepgad

dehgidats lit rah egiregnoK edeneroF teD

.UE i etseval ed tdnalb re dehgidel edelmas

ned fa led mos nedehgidelsditgnaL

.)0002

i % 5,5( rå 02 i etseval ned re mos ,dehgidel

ne go rå etsenes ed i snevkerfeslegitfækseb

edneskov go dilos ne dem UE i edneregnuf

tsdeb ed fa te re dekramsdjebra eksitirb teD

tedekramsdjebrA

.sedlohrevo tastrof netgaptskæv

go -stetilibats i enreslegniteb ta ,serkis

ednebøledis

,40-3002

ted

dem

tgiditmas

PNB

10-0002

mellem

lit dlohrof i tgalnalp mos selbodrof

nak ,regninvirksfa retfe ,regniretsevni

egiltneffo

,tgilum

ted

erøg

.iii

1002 rof tettegdub

rof enregninvirksmerf i tdlohedni re

red ,% 3,73 ed egitsrevo ekki 20-2002

i PNB lit dlohrof i rotkes egiltneffo

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.latipak gillivokisir dem regniretsevni

sered

erdnih

nak

red

,ednofsnoisnep

rof regninsnærgeb ed ettel eregilredy

:ednegløf åp eresukof egiregnoK edeneroF

teD røb dnurggab ned åP .resledyetsenejt

elleisnanif rof nedni necnerruknok emmerf

ta rof regnintæslåm snessakstats fa mrofer

rof

tmas

,gnirelugervles

rof

lit

reskedok

gnagda

gnagmenneg ne ,rerybegsgnagda erellortnok

remetsyssgnilateb

eledrof

lit

ebaks

rof

gatlit

enbå

laks mos ,gninvigvol rednureh ,enregurbrof

necnerruknok

rof

erdebrof

rof

ledrof

nerotkesknab

tgalnalp

red

nedni gatlit tgalnalp åsgo re reD .enregurbrof

.redehmoskriv etavirp go redehgidnym

,renagro

mellem

erkis

tmas

egiltneffo

siskarp

egilleksrof

serøfmenneg

ned

.ii

gnirenidrook gissæmstgisneh

egiltneffo

,enrenoitutitsnisgnireisnanif tdnalb råkliv egil

emmerf eregilredy liv - ytirohtuA secivreS

laicnaniF - dehgidnymsgnireluger etsene ne fa

nesletterpO .tednal i tla revo resaf ednedeldni

ed i latipak gillivokisir dem gnireisnanif go

gnireisnanifåms fa neslegnirbejevlit erdebrof

ta rof redehmoskriv etavirp go egiltneffo ted

mellem

dem

enrejf

erem

lit

rebaksrentrap

litreH

rof

mos

tettatsre

remmerf

.latipak

negnireger

gillivokisir

egilum

,remmok

nak

regniretsevni

regnirdnih

,redradnatssgnireisnanif

edetgisgnal

gnireisnanif

.gnireisnanif

ekkificepsmetsys

enevarketsdniM

retfigfa ednerørdev remrofer evitartsinimda

menneg go enregniretsevni fa resaf egildit

ed i neslegatledlatipak egø ta rof stasdni

ne dem god selkivdu latipak gillivokisir rof

tedekraM .UE i edelkivdulev tsem ed tdnalb

tastrof re redekram elleisnanif eksitirb eD

redekramlatipaK

tropsnart

enrerutkurtsarfnitropsnart erdebrof ta

rof regniretsevni etgalnalp ed ta ,erkis