PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 1673
Offentligt

Europaudvalget

(Alm. del - bilag 1673)

rådsmødereferater

(Offentligt)

Til

Udvalgets medlemmer og stedfortrædere

Pressemeddelelse vedr. rådsmøde ØkoFin den 10. juli 2001

Dette rådsmøde 2365 (C10240/01 Presse 262) blev behandlet af Europaudvalget på

mødet den 6. juli 2001. Dansk delegationsleder: Statssekretær for økonomiske

spørgsmål Michael DITHMER

B-dagsordenspunkter til behandling på ministermødet, bl.a.:

PRÆSENTATION AF FORMANDSKABETS ARBEJDSPROGRAM: en vellykket overgang til euroen, større

koordinering af de økonomiske politikker og Den Europæiske Unions skattepolitik

OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I GÖTEBORG: iværtksættelse af de økonomiske pol. med udvidet

overvågning samt mere fart i skattepakken

STABILITETS- OG KONVERGENSPROGRAMMERNES INDHOLD OG FORM: godkendelse af udtalelse fra

ØkoFin udvalg omkring adfærdskodeks vedrørende stabilitets- og konvergensprogrammernes indhold og form

SKATTEPOLITIK I EU: fjernelse af hindringer uden at røre ved subsidaritetsprincippet samt finansiel koordinereing

heriblandt indirekte skatter.

TIDSPLAN FOR SKATTEPAKKEN: Rådet godkendte en tidsplan for skattepakken - se tekst

PUNKTER, DER BLEV DRØFTET UNDER FROKOSTEN: Formanden orienterede Rådet om det møde, der fandt sted

Eurogruppen

mandag den 9. juli 2001

A-dagsordenspunkter færdigforhandlet af COREPER inden ministermødet. bl.a.:

RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER

-Retligt samarbejde med Norge og Island i kriminalsager: indlede forhandlinger vedrørende udlevering og gensidig

retshjælp

ØKOFIN

-Revisionsrettens særberetning om programmet for levering af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation: Rådet

noterede sig revisionsrettens særberetning nr. 18/2000

FORBINDELSERNE MED CØE-LANDENE

-Slovenien - Nedsættelse af et rådgivende paritetisk udvalg: Rådet gav sin tilslutning til dette

EØS

-Samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder - folkesundhed: Rådet godkendte ændring af protokol 31 til

EØS-aftalen

-Samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder - små og mellemstore virksomheder: Rådet godkendte et udkast

om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen

EFTA

-Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne: Rådet godkendte et udkast om ændringaf forhøjelse toldkontingentet for

rejer og jomfruhummere med 1 000 tons

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

UDVIKLING

-Fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden: Rådet vedtog

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af artikel 21 i Rådets forordning (EF) nr. 1292/96

FORSKNING

-Mandat med henblik på forhandling af en aftale med Chile: Rådet bemyndigede af Kommissionen til at føre

forhandlinger om en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde Republikken Chile

FISKERI

-Aftale med Comorerne: fastsættelse af fiskerimuligheder mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den

Islamiske Forbundsrepublik Comorerne

UDNÆVNELSER

-Det Økonomiske og Sociale Udvalg: beskikkelse af Richard ADAMS som medlem af Det Økonomiske og Sociale

Udvalg

Ikke-hemmelige erklæringer vedr. A-dagsordenspunkter (vedlagt bagest):

Ingen

Henvisning til A-dagsordenspunkter vedr. ØkoFin behandlet på andre rådsmøder siden det foregående ØkoFin

sministerrådsmøde den 15. juni 2001:

Rådsmøde Forskning d. 27. juni (foreligger endnu ikke

Hvidvaskning af penge, identifikation, opsporing, indefrysning eller beslaglæggelse og konfiskation af redskaber og

udbytte fra strafbart forhold

Rådsmødet Transport/Telekommunikation d. 22. juni (foreligger endnu ikke)

Finansiel støtte til Kosovo

Beskyttelse af Euroen mod falskmøntneri

Forbindelse med de associerede CØEL

Punkter, som ikke blev behandlet på rådsmødet, herunder evt. mandater (FO) jf. EUU-dagsordenen, 4. udg.:

Fælleskabsbidrag til Tjernoyl-reaktorfonden under EBRD

(FO)

Bruxelles, den 12. september 2001

Med venlig hilsen

Morten Knudsen

Press Release: Brussels (10-07-2001) - Press: 262 - Nr: 10240/01

10240/01 (Presse 262)

(OR. fr)

PRESSEMEDDELELSE

Vedr.:

2365. samling i Rådet

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

- ØKOFIN -

den 10. juli 2001 i Bruxelles

Formand:

Didier REYNDERS

Kongeriget Belgiens finansminister

INDHOLD

DELTAGERE

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

PRÆSENTATION AF FORMANDSKABETS ARBEJDSPROGRAM

OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I GÖTEBORG

STABILITETS- OG KONVERGENSPROGRAMMERNES INDHOLD OG FORM

SKATTEPOLITIK I EU

TIDSPLAN FOR SKATTEPAKKEN

PUNKTER, DER BLEV DRØFTET UNDER FROKOSTEN

PUNKTER GODKENDT UDEN DEBAT

RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER

Retligt samarbejde med Norge og Island i kriminalsager

ØKOFIN

Revisionsrettens særberetning om programmet for levering af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation

FORBINDELSERNE MED CØE-LANDENE

Slovenien - Nedsættelse af et rådgivende paritetisk udvalg

EØS

Samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder - folkesundhed

Samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder - små og mellemstore virksomheder

EFTA

Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne

UDVIKLING

Fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden

FORSKNING

Mandat med henblik på forhandling af en aftale med Chile

FISKERI

Aftale med Comorerne

UDNÆVNELSER

Det Økonomiske og Sociale Udvalg

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Yderligere oplysninger: tlf. 02/285 64 23, 02/285 84 15 eller 02/285 63 49.

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Didier REYNDERS

Danmark:

Michael DITHMER

Tyskland:

Hans EICHEL

Caio KOCH-WESER

Grækenland:

Yannos PAPANTONIOU

Spanien:

Rodrigo e RATO y RIGAREDO

Frankrig:

Laurent FABIUS

Irland:

Charlie McCREEVY

Italien:

Guilio TREMONTI

Vito TANZI

Luxembourg:

Jean-Claude JUNCKER

Henri GRETHEN

Nederlandene:

Gerrit ZALM

Østrig:

Alfred FINZ

Portugal:

Guilherme OLIVEIRA MARTINS

Vasco LAVRADOR

Finland:

Sauli NIINISTÖ

Raimo SAILAS

Sverige:

Bosse RINGHOLM

Det Forenede Kongerige:

Gordon BROWN

Ruth KELLY

Finansminister

Statssekretær for økonomiske spørgsmål

Forbundsfinansminister

Statssekretær, Forbundsfinansministeriet

Økonomi- og finansminister

Anden viceministerpræsident samt

økonomiminister

Økonomi- og finans- og industriminister

Finansminister

Økonomi- og finansminister

Statssekretær, Økonomi- og finansministeriet

Premierminister, finansminister

Økonomiminister

Finansminister

Statssekretær, Forbundsfinansministeriet

Finansminister

Statssekretær for statens finanser og finansielle

spørgsmål

Finansminister

Statssekretær, Finansministeriet

Finansminister

Statssekretær for økonomiske spørgsmål,

Finansministeriet

Kommissionen:

Romano PRODI

Frits BOLKESTEIN

Michaele SCHREYER

Pedro SOLBES MIRA

Formand

Medlem

***

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Endvidere deltog:

Philippe MAYSTADT

Mario DRAGHI

Jean-Philippe COTIS

Formand for Den Europæiske Investeringsbank

Formand for Det Økonomiske og Finansielle

Udvalg

Formand for Udvalget for Økonomisk Politik

PRÆSENTATION AF FORMANDSKABETS ARBEJDSPROGRAM

Rådet havde den sædvanlige åbne debat, der blev tv-transmitteret til pressen og offentligheden, om det belgiske

formandskabs prioriteter på det økonomiske og finansielle område, herunder navnlig: en vellykket overgang til euroen,

større koordinering af de økonomiske politikker, herunder på det strukturelle område, Den Europæiske Unions

skattepolitik, oprettelse af et integreret europæisk marked for finansielle tjenesteydel ser, ekstern brug af euroen og

internationale spørgsmål: EU's udvidelse, forbindelserne med Rusland og arkitekturen i det internationale finansielle

system.

For at strukturere debatten havde Rådets formand anmodet ministrene om navnlig at koncentrere deres indlæg om

følgende punkter:

- en styrkelse af koordineringen af de økonomiske politikker gennem en mere dynamisk holdning;

- som en mulig løftestang for den finansielle integration nødvendigheden af at gøre fremskridt med hensyn til de

direktiver, der bidrager til at fastlægge statutten for det europæiske selskab;

- i de løbende drøftelser om den direkte og den indirekte beskatning et element, der vedrører EU's fremtid på lang og

mellemlang sigt, nemlig muligheden af direkte finansiering af en del af EU's budget uden forøgelse af den samlede

skattetryk.

Formanden for Rådet indledte debatten med en kort redegørelse for prioriteterne i programmet, idet han understregede,

at det belgiske formandskab vil blive præget af indførelsen af eurosedler og -mønter ved årets udgang. Med henblik på

denne begivenhed bekræftede han bl.a. visse nøgledatoer for de sidste forberedelser til sikring af en problemløs overgang

til euroen og vedrørende kommunikationstiltag rettet mod erhvervskredse og offe ntligheden.

Han oplyste, at det belgiske formandskabs prioriteter på det økonomiske og finansielle område generelt set var et forsøg

på at skabe systematiske fremskridt i integrationsprocessen gennem en række foranstaltninger, der skal bringe

medlemsstaternes økonomier og markeder nærmere til hinanden, hvilken er den eneste vej til at udnytte alle fordelene

ved den fælles valuta fuldt ud.

Formanden for Kommissionen, Romano PRODI, gav i sit indlæg det belgiske formandskabs program sin fulde støtte og

præciserede navnlig Kommissionens holdning til spørgsmålene om koordineringen af de økonomiske politikker, om

større integration af finansmarkederne og om de finansielle aspekter af udvidelsen.

Ministrene støttede i deres indlæg de forskellige forberedelses- og kommunikationstiltag, formandskabet har slået til lyd

for med henblik på lanceringen af euroen, herunder navnlig, at der på samlingen i Økofin-Rådet den 16. oktober 2001

gøres status på baggrund af en midlertidig rapport, der skal udarbejdes af Kommissionen, med henblik på forberedelsen

af stats- og regeringschefernes uformelle møde den 19. oktober 2001 i Gent.

Hvad angår styrkelsen af koordineringen af de økonomiske politikker støttede ministrene bredt formandskabets tilgang,

hvorefter overvågningen af medlemsstaternes finanspolitikker skal ske ved hjælp af de stabilitets- og

konvergensprogrammer, som medlemsstaterne skal udarbejde under overholdelse af stabilitets- og vækstpagten, og det

parallelt med gennemførelsen af de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker, der vil få en stø rre

betydning. De indhøstede erfaringer vil gøre det muligt at justere procedurerne, så man opnår en mere harmoniseret

præsentation af de nationale programmer og får hurtigere information om Økofin-Rådets vurdering heraf.

Koordineringen skal også styrkes gennem en mere proaktiv holdning, så man f.eks. i god tid kan afholde de orienterende

drøftelser om næste års budgetter og om de store strukturreformprojekter.

Hvad angår integrationen af finans- og kapitalmarkederne insisterede ministrene på nødvendigheden af en hurtig

gennemførelse af et fælles marked efter de retningslinjer, der er givet i LAMFALUSSY-rapporten med henblik på at

give yderligere fremdrift til væksten i Europa. De understregede i den forbindelse nødvendigheden af fremskridt med

henblik på en præcisering af statutten for det europæiske selskab.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

På skatteområdet bekræftede ministrene deres vilje til at gøre skattepakken færdig og for langt de fleste ministres

vedkommende til at finde en hurtig løsning på spørgsmålet om beskatning af elektroniske tjenesteydelser for at undgå

diskriminering af europæiske virksomheder. De gav desuden udtryk for deres præferencer, men også for deres

betænkeligheder, med hensyn til de øvrige elementer vedrørende beska tning i formandskabets program. Hvad angår

muligheden for direkte finansiering af en del af EU's budget uden at øge det samlede skattetryk var ministrenes

reaktioner meget blandede og gik lige fra et rent afslag til vilje til at undersøge tanken. Formandskabet oplyste, at det

ville tage spørgsmålet op på det uformelle Økofin-møde med henblik på den bredere debat om Europas fremtid på Det

Europæiske Råd i Laeken.

Ministrene drøftede endelig spørgsmålet om de finansielle konsekvenser af udvidelsen og nødvendigheden af at

behandle problemet. Formandskabet meddelte i den forbindelse, at det agtede at indbyde kandidatlandenes

finansministre til at deltage i et fælles møde i tilknytning til Økofin-Rådet den 4. december 2001.

OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅD I GÖTEBORG

Rådet noterede sig formandens redegørelse for, hvordan konklusionerne fra Göteborg bør følges op.

Formanden gjorde først og fremmest opmærksom på, at de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker, der

var blevet godkendt af Det Europæiske Råd og siden vedtaget af Økofin-Rådet i Göteborg, nu burde iværksættes med en

udvidet overvågning bl.a. ved en bedre anvendelse af Kommissionens rapport herom.

Formanden konstaterede desuden, at der bør sættes mere fart i arbejdet med skattepakken (se nedenstående tidsplan),

således at der kan forelægges en første større rapport for Det Europæiske Råd i december.

Han understregede desuden, at der bør lægges særlig vægt på det arbejde, der skal finde sted i relation til befolkningens

stigende gennemsnitsalder, som punkt 43 i konklusionerne fra Göteborg opdeler i tre dele:

- Udvalget for Social Beskyttelse og Udvalget for Økonomisk Politik skal først udarbejde en fælles rapport om, hvor

langt man er kommet i arbejdet med fastlæggelsen af mål og arbejdsmetoder på pensionsområdet, samt en fælles rapport

om pejlemærker inden for sundhedsvæsen og ældrepleje (Rådet påhørte også en mundtlig rapport herom fra formanden

for Udvalget for Økonomisk Politik);

- Rådet vil dernæst efter den åbne koordinationsmetode og på grundlag af de nævnte rapporter skulle udarbejde rapporter

herom til De Europæiske Råd i henholdsvis Laeken og Barcelona, og

- endelig skal resultaterne af arbejdet indarbejdes i de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker.

Formanden bemærkede endelig, at arbejdet med henblik på en bæredygtig udvikling bør foregå løbende hvad angår alle

aspekter af denne strategi, og navnlig i forbindelse med forberedelsen af forårsmøderne i Det Europæiske Råd.

STABILITETS- OG KONVERGENSPROGRAMMERNES INDHOLD OG FORM

Rådet godkendte en udtalelse fra Det Økonomiske og Finansielle Udvalg samt en adfærdskodeks vedrørende stabilitets-

og konvergensprogrammernes indhold og form( 1).

Denne udtalelse ajourfører og erstatter udtalelsen af 12. oktober 1998 fra Det Monetære Udvalg til Rådet samt

adfærdskodeksen i bilaget hertil. De vigtigste ændringer af kodeksen fra 1998 vedrører følgende punkter: den rolle, de

overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker skal spille, og forbindelserne mellem kodeksen og

retningslinjerne; ligebehandling af medlemsstaterne, der vil skulle sikres ved hjælp af en bedre tidsplan for forel&

aelig;ggelse og behandling af de ajourførte stabilitets- og konvergensprogrammer, ved en større standardisering af

indhold og form, samt ved øget anvendelse af fælles hypoteser for de vigtigste variabler uden for EU; inddragelse af

konklusionerne fra Lissabon og Stockholm hvad angår de offentlige finansers kvalitet og de budgetmæssige

konsekvenser af befolkningens stigende gennemsnitsalder.

Den ajourførte udtalelse og adfærdskodeks er blevet udarbejdet efter tre års anvendelse af stabilitets- og vækstpagten, der

fik fuld virkning fra januar 1999. Det Økonomiske og Finansielle Udvalg har fundet det nyttigt nu at gøre status over

erfaringerne med hensyn til evaluering af stabilitets- og konvergensprogrammerne for at forbedre adfærdskodeksen fra

1999. Det Økonomiske og Finansielle Udvalg konkluderede generelt, at kodeksen i vidt omfang havde medvirket til, at

procedurerne havde virket efter hensigten, men at der ikke desto mindre kunne foretages visse forbedringer, hvilket er

gjort i den nye udtalelse og adfærdskodeks.

SKATTEPOLITIK I EU

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Rådet noterede sig kommissær BOLKESTEINs forelæggelse af Kommissionens meddelelse af 23. maj 2001 om

"Skattepolitik i EU - Prioriteringer for de kommende år", som ministrene allerede havde drøftet på det uformelle møde i

Malmö.

I sin forelæggelse påpegede kommissæren navnlig, at EU's skattepolitik bør være forenelig med andre af Fællesskabets

målsætninger, og at den navnlig bør tjene borgerne og virksomhederne, der ønsker at udnytte de fire friheder i det indre

marked. Kommissæren fandt, at man uden at røre ved subsidiaritetsprincippet bør gå i gang med at fjerne de mange

forhindringer, man er stødt på, hvis Unionen vil tage de udfordringer op, der ligger i globaliseringen og i de

målsætninger, der er fastsat i traktaterne samt af de seneste Europæiske Råd. Meddelelsen beskriver i den forbindelse en

række forslag til finansiel koordinering, hvoraf nogle allerede er på bordet og andre under udarbejdelse i Kommissionen,

og som vedrører indirekte skatter (moms, punktafgifter på bl.a. tobak og alkohol samt energi- og miljøbeskatning),

direkte skatter (virksomheder og fysiske per soner, pensioner, etc.) og endelig bekæmpelse af svig.

Under den efterfølgende drøftelse lagde ministrene vægt på de aspekter, der er af særlig interesse for dem, eller som

volder dem særlige problemer. Således var visse ministre i tvivl om ambitionsniveauet i Kommissionens meddelelse, og

navnlig om, hvorvidt tiltagene i forbindelse med den direkte virksomhedsbeskatning bør være begrænset til kun at

omfatte afskaffelse af skadelig praksis, eller om de skal gå længere i retning af en h armonisering med henblik på

fuldførelse af det indre marked. Andre fandt konkurrence på skatteområdet stimulerende for gennemførelsen af

strukturreformer og mente ikke, at skatteharmonisering burde være et mål i sig selv. Bemærkningerne berørte også det

fortsatte arbejde med energibeskatning (struktur, satser, forbindelse til liberaliseringen af energimarkedet),

nødvendigheden af at finde en løsning for beskatning af elektroniske t jenesteydelser, forbedring af det fælles

momssystem og en eventuel forhøjelse af de mindstesatser, der anvendes for punktafgifter på tobaksvarer og alkoholiske

drikkevarer.

TIDSPLAN FOR SKATTEPAKKEN

Rådet godkendte følgende tidsplan for skattepakken:

I overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i Feira, der blev bekræftet på Det Europæiske

Råds møder i Nice og Stockholm, og på grundlag af konklusionerne fra samlingerne i Rådet (økonomi og finans) den

26.-27. november 2000 (dok. 13898/00 FISC 207) og den 2. marts 2001 (dok. 6564/01 FISC 33) skal arbejdet med

skattepakken videreføres med henblik på at nå til enighed om den samled e skattepakke så hurtigt som muligt, og ikke

senere end 2002, i overensstemmelse med den parallelle tidsplan for de forskellige dele af pakken.

Det Europæiske Råd i Göteborg noterede sig, at Rådet (økonomi og finans) den 5. juni 2002 blev enigt om på sin

samling i juli 2001 at træffe afgørelse om en parallel tidsplan vedrørende de forskellige dele af skattepakken for så vidt

angår det fremtidige arbejde på området indtil udgangen af 2002.

I overensstemmelse hermed foreslår formandskabet følgende tidsplan for arbejdet:

- Juli 2001: For så vidt angår beskatning af renteindtægter:

- Fiskalgruppen påbegynder den tekniske behandling af det ændrede forslag til direktiv om beskatning af renteindtægter.

Der skal arbejdes intensivt med denne tekniske behandling med henblik på at nå til politisk enighed i Rådet (økonomi og

finans) om teksten til det kommende direktiv inden udgangen af december 2001;

- September 2001: For så vidt angår beskatning af renteindtægter:

- Arbejdet med indførelse af et standardformat til udveksling af oplysninger fortsættes;

- Oktober 2001: Rådet (økonomi og finans) træffer afgørelse om et mandat for forhandlingerne med de tredjelande, der

nævnes i Feira-konklusionerne;

- December 2001: Rådet (økonomi og finans) skal:

For så vidt angår beskatning af renteindtægter:

- nå til politisk enighed( 2)om teksten til det kommende direktiv om beskatning af renteindtægter, herunder de afgørende

elementer i et standardformat til udveksling af oplysninger, og notere sig og vurdere situationsrapporterne om de

fremskridt, der er gjort i forhandlingerne med de relevante tredjelande, og om drøftelserne mellem de berørte

medlemsstater og alle relevante afhængige eller associerede territorier (Kanaløerne, Isle of Man og de afhængige eller

associerede territorier i Caribien);

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

For så vidt angår adfærdskodeksen:

- gennemgå rapporten til Rådet fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen om det hidtidige arbejde vedrørende standstill

and rollback med

- en oversigt over foranstaltninger, som medlemsstaterne er rede til at træffe for at opfylde deres tilsagn i konklusionerne

fra samlingen i Rådet (økonomi og finans) i november 2000 om nytilkomne og

- en vurdering af, om de medlemsstater, der har fodnoter til rapporten fra november 1999, ønsker at opretholde disse

forbehold på baggrund af gruppens senere arbejde( 3).

- Marts 2002:

For så vidt angår beskatning af renteindtægter:

- afslutning af arbejdet med gennemførelse af et standardformat til udveksling af oplysninger.

- April 2002: Rådet (økonomi og finans) skal

- for så vidt angår beskatning af renteindtægter notere sig fremskridtsrapporter om forhandlingerne med de relevante

tredjelande og om drøftelserne mellem de berørte medlemsstater og alle relevante afhængige eller associerede territorier

(Kanaløerne, Isle of Man og de afhængige eller associerede territorier i Caribien);

- or så vidt angår adfærdskodeksen notere sig

- de fremskridt, der er gjort i arbejdet med adfærdskodeksen for så vidt angår medlemsstaterne;

- rapporterne om de fremskridt, der er gjort i drøftelserne mellem de berørte medlemsstater og deres afhængige eller

associerede territorier.

- Juni 2002: Rådet (økonomi og finans) skal

- for så vidt angår beskatning af renteindtægter drøfte og notere sig færdiggørelsen af forhandlingerne med de

tredjelande, der nævnes i Feira-konklusionerne, og af drøftelserne mellem de berørte medlemsstater og alle relevante

afhængige eller associerede territorier (Kanaløerne, Isle of Man og de afhængige eller associerede territorier i Caribien);

- for så vidt angår adfærdskodeksen vurdere, om de påtænkte lovgivningsmæssige og administrative foranstaltninger

med henblik på rollback af de skadelige aspekter af foranstaltningerne, som Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen har

identificeret i rapporten fra 1999, er tilstrækkelige, og færdiggøre arbejdet i forbindelse med standstill og i forbindelse

med en eventuel forlængelse af fordele ved visse foranstaltninger ud over 20 05.

- Anden halvdel af 2002 og ikke senere end 31.12.2002: Rådet (økonomi og finans) skal

- for så vidt angår beskatning af renteindtægter: på grundlag af en rapport vurdere, om der er opnået tilstrækkelige

garantier vedrørende anvendelsen af de samme foranstaltninger i alle relevante afhængige eller associerede territorier

(Kanaløerne, Isle of Man og de afhængige eller associerede territorier i Caribien) og af tilsvarende foranstaltninger i de

nævnte tredjelande;

- for så vidt angår adfærdskodeksen vurdere gennemførelsen af foranstaltninger og de resultater, som er opnået

vedrørende rollback af skadelige foranstaltninger og vedrørende en eventuel forlængelse af fordele ved nogle af disse

foranstaltninger ud over 2005.

- Når der er opnået enighed om ovenstående vurderinger og med forbehold af Europa-Parlamentets og Det Økonomiske

og Sociale Udvalgs udtalelser, med enstemmighed

- vedtage direktivet om beskatning af renteindtægter;

- indgå aftalerne med de tredjelande, der er nævnt i Feira-konklusionerne;

- vedtage direktivet om rente- og royaltybetalinger mellem associerede virksomheder i forskellige medlemsstater.

PUNKTER, DER BLEV DRØFTET UNDER FROKOSTEN

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Formanden orienterede Rådet om det møde, der fandt sted i

Eurogruppen

mandag den 9. juli 2001 om aftenen.

Drøftelserne omfattede den sædvanlige gennemgang af den økonomiske situation og de økonomiske perspektiver, en

fortsat udveksling af synspunkter om udviklingen i de nationale budgetter (Italien, Tyskland, Frankrig og Portugal) og

om strukturproblemer såsom de nationale systemer på skatteområdet og området sociale ydelser samt en sidste status

over situationen med hensyn til overgangen til euroen.

Rådet blev også orienteret om resultaterne af

mødet mellem finansministrene i G7/G8

den 7. juli i Rom.

PUNKTER GODKENDT UDEN DEBAT

RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER

Retligt samarbejde med Norge og Island i kriminalsager

Rådet bemyndigede formandskabet til at indlede forhandlinger med henblik på indgåelse af aftaler om retligt samarbejde

i kriminalsager med Island og Norge med hensyn til anvendelse af visse bestemmelser vedrørende udlevering og

gensidig retshjælp på grundlag af artikel 24 og 38 i traktaten om Den Europæiske Union.

ØKOFIN

Revisionsrettens særberetning om programmet for levering af landbrugsprodukter til Den Russiske Føderation

Rådet noterede sig revisionsrettens særberetning nr. 18/2000 om programmet for levering af landbrugsprodukter til Den

Russiske Føderation.

FORBINDELSERNE MED CØE-LANDENE

Slovenien - Nedsættelse af et rådgivende paritetisk udvalg

Rådet gav sin tilslutning til, at Associeringsrådet EU-Slovenien ved skriftlig procedure vedtager en afgørelse om

Associeringsrådet EU-Sloveniens nedsættelse af et rådgivende paritetisk udvalg.

EØS

Samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder - folkesundhed

Rådet godkendte for Fællesskabet et udkast til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg om ændring af protokol 31

til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (folkesundhed).

Formålet med denne afgørelse er at skabe en ramme for samarbejde og at fastlægge de nærmere retningslinjer for EØS-

EFTA-staternes fulde deltagelse i EF-programmer og -aktioner på dette område (Europa-Parlamentets og Rådets

afgørelse nr. 521/2001/EF af 26. februar 2001 om forlængelse og ændring af visse EF-handlingsprogrammer om

folkesundhed vedtaget ved afgørelse nr. 645/96/EF, nr. 646/96/EF, nr. 647/96/EF nr. 102/97/EF , nr. 1400/97/EF og nr.

1296/1999/EF og ændring af disse afgørelser).

Samarbejdet på særlige områder ud over de fire friheder - små og mellemstore virksomheder

Rådet godkendte et udkast til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen

om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder (små og mellemstore virksomheder).

Formålet med denne afgørelse er at skabe en ramme for samarbejde og at fastlægge de nærmere retningslinjer for EØS-

EFTA-staternes fulde deltagelse i EF-programmet og -aktionerne på dette område (Rådets beslutning 2000/819/EF af 20.

december 2000 om et flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore

virksomheder (SMV) (2001-2005).

EFTA

Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Rådet godkendte et udkast til afgørelse truffet af Den Blandede Komité EF/Danmark-Færøerne om ændring af tabel II i

bilaget til protokol 1 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes

landsstyre på den anden side.

I henhold til afgørelsen forhøjes toldkontingentet for rejer og jomfruhummere med 1 000 tons, således at det årlige

kontingent bliver på 3 000 tons.

UDVIKLING

Fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden

Rådet vedtog Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af artikel 21 i Rådets forordning (EF) nr. 1292/96

om fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og om særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden.

På mødet den 14.-17. maj 2001 godkendte Europa-Parlamentet Kommissionens forslag uden ændringer efter proceduren

uden betænkning.

Formålet med forordningen er at tilpasse artikel 21 i forordning nr. 1292/96 til bestemmelserne i artikel III i den nye

konvention om fødevarehjælp fra 1999, som Rådet godkendte den 13. juni 2000.

Når repræsentanterne for de to institutioner har undertegnet retsakten, vil den blive offentliggjort i De Europæiske

Fællesskabers Tidende.

FORSKNING

Mandat med henblik på forhandling af en aftale med Chile

Rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger om en aftale om videnskabeligt

og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Chile.

FISKERI

Aftale med Comorerne

Rådet vedtog en forordning om indgåelse på Fællesskabets vegne af protokollen om fastsættelse af fiskerimuligheder

mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne. Protokollen omfatter

fiskeri ud for Comorerne i perioden 28. februar 2001 - 27. februar 2004.

Fiskerimulighederne fordeles således mellem medlemsstaterne:

notfartøjer til tunfiskeri:

Spanien:

Frankrig:

Italien:

Spanien:

Portugal:

fartøjer

fartøj

fartøjer

langlinefartøjer med flydeline:

Det skal erindres, at Rådet den 19. juni 2001 vedtog en afgørelse om indgåelse af en aftale, der fastsatte den finansielle

modydelse for fiskerimulighederne til 350 250 EUR om året.

UDNÆVNELSER

Det Økonomiske og Sociale Udvalg

Rådet vedtog afgørelsen om beskikkelse af Richard ADAMS som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som

efterfølger for James PETRIE for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2002.

________________________

Footnotes:

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

( 1) teksten til udtalelsen fra Det Økonomiske og Finansielle Udvalg og adfærdskodeksen findes kun på engelsk.

(http://ue.eu.int/newsroom)

( 2) Med forbehold af Europa-Parlamentets og Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelser.

( 3) Efter Kommissionens mening bør følgende tilføjes: "godkende vurderingen af de 66 skatteforanstaltninger, som

Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen anser for skadelige i rapporten fra november 1999 til Rådet (økonomi og finans),

eventuelt med forbehold af endelig enighed om en eventuel forlængelse af fordele ved visse foranstaltninger ud over

2005 og om skattepakken som helhed."