Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 425
Offentligt
1464110_0001.png
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget
(Alm. del - bilag 425)
Det Europæiske Råd
(Offentligt)
Medlemmerne af Folketingets
Europaudvalg og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EU-sekr.
5. december 2000
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges i forbindelse med mødet i Det Europæiske Råd i
Nice den 7.-9. december 2000 Rådets rapport med anbefaling til medlemslandene vedr. iværksættelse af
beskæftigelsespolitikken.
TRANSMISSION D'UN TEXTE
du :
Conseil
au :
Conseil européen
n° doc. préc. : 12912/00 SOC 405 ECOFIN 314 + COR 1 + COR 2(fr)
Objet :
Recommandation de la Commission pour des recommandations du Conseil
concernant la mise en oeuvre des politiques de l'emploi des États membres
Les délégations voudront bien trouver ci-joint le texte des Recommandations du Conseil concernant la mise en oeuvre des
politiques de l'emploi des Etats membres, qui a fait l'objet d'un accord politique lors de la session du Conseil (Emploi et
Politique sociale) en date des 27 et 28 novembre 2000.
________________________
ANNEXE
RECOMMANDATION DU CONSEIL
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0002.png
CONCERNANT LA MISE EN {{PLU}}UVRE DES POLITIQUES DE L'EMPLOI DES ÉTATS MEMBRES
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 128, paragraphe 4,
vu les quinze rapports de mise en {{ST}}uvre pour l'an 2000 reçus des États membres, qui couvrent l'application des plans
d'action nationaux pour l'emploi de 1999 et décrivent les ajustements apportés à ces plans pour tenir compte des
changements introduits par les lignes directrices 2000,
vu la recommandation du Conseil du 14 février 2000 concernant la mise en {{ST}}uvre des politiques de l'emploi des États
membres,
vu la recommandation de la Commission du 6 septembre 2000,
Considérant ce qui suit:
Le Conseil a adopté les lignes directrices pour l'emploi des années 1998, 1999 et 2000 dans ses résolutions du 15
décembre 1997 et du 22 février 1999, et dans sa décision du 13 mars 2000 .
Le Conseil européen de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000 a convenu d'une nouvelle stratégie globale en faveur de
l'emploi, la réforme économique et la cohésion sociale, en tant que partie intégrante de la société de la connaissance, s'est
engagé à créer les conditions nécessaires au plein emploi et a souligné l'importance de l'éducation et la formation tout au
long de la vie.
Le Conseil européen de Feira des 19 et 20 juin 2000 a mis en lumière le rôle majeur que les partenaires sociaux sont
appelés à jouer dans la modernisation de l'organisation du travail, la promotion de l'éducation et la formation tout au long
de la vie et l'accroissement du taux d'emploi, notamment des femmes.
Le Conseil a adopté la recommandation sur les grandes orientations de politique économique le 19 juin 2000 et le
Conseil européen du 17 juin 1997 a adopté une résolution relative au pacte de stabilité et de croissance fixant les
engagements des États membres.
Le rapport conjoint sur l'emploi de l'année 2000, préparé conjointement avec la Commission, décrit la situation de
l'emploi dans la Communauté et examine les mesures prises par les États membres pour mettre en {{ST}}uvre leur
politique de l'emploi conformément aux lignes directrices.
(5 bis) Le Comité de l'emploi et le Comité de politique économique ont rendu conjointement un avis sur la présente
recommandation le 31 octobre 2000.
Le Conseil juge opportun, à la lumière de l'examen de la mise en {{ST}}uvre des politiques de l'emploi des États
membres, de formuler des recommandations; il faut y recourir de manière mesurée, en les circonscrivant aux questions
prioritaires et en les fondant sur une analyse fiable et rigoureuse.
Il convient de respecter les compétences des États membres lorsque l'on cherche à compléter les actions qu'ils
entreprennent en vue de contribuer à la réalisation du plein emploi.
Le Conseil reconnaît les efforts importants que les États membres ont déjà consentis en vue de mettre en {{ST}}uvre les
lignes directrices pour l'emploi et la recommandation du Conseil du 14 février 2000 ; il convient de tenir compte de la
perspective pluriannuelle de ces lignes directrices lors de l'évaluation de l'incidence de ces politiques.
La mise en {{ST}}uvre des lignes directrices pour l'emploi appelle une approche stratégique globale de l'élaboration et
la réalisation des politiques de l'emploi dans les États membres.
La conception et la mise en {{ST}}uvre de l'éducation et la formation tout au long de la vie sont indispensables à
l'instauration d'une société de la connaissance compétitive et dynamique, et nécessitent un engagement actif de la part de
tous les acteurs concernés, notamment des pouvoirs publics, des partenaires sociaux et des particuliers, ainsi qu'une
contribution appropriée de la société civile.
Pour lutter contre le chômage des jeunes, qui constitue un problème persistant dans la plupart des pays de l'Union
européenne, tous les jeunes doivent avoir la possibilité d'accéder au monde du travail avant d'avoir atteint le seuil des six
mois de chômage.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0003.png
Pour prévenir le chômage de longue durée des adultes, qui touche environ la moitié des chômeurs de l'Union
européenne, tous les adultes au chômage devraient se voir offrir un nouveau départ avant d'avoir atteint le seuil des
douze mois de chômage.
Il est important de réduire les facteurs défavorables à l'emploi dans les régimes d'imposition et d'indemnisation afin de
garantir des taux de participation plus élevés des femmes et des travailleurs les plus âgés.
Pour stimuler la création d'emplois par des entreprises de plus en plus dynamiques, il convient d'améliorer
l'environnement des entreprises ainsi que les aptitudes individuelles à l'entreprenariat.
Il convient d'instaurer les conditions-cadres permettant d'exploiter le potentiel du secteur des services pour la croissance
de l'emploi.
La création durable d'emplois requiert des régimes d'imposition plus favorables à l'emploi qui transfèrent la charge
élevée pesant actuellement sur le travail vers d'autres sources de recettes fiscales, telles que l'énergie ou la protection de
l'environnement.
L'action locale en faveur de l'emploi contribue de manière significative à la réalisation des objectifs de la Stratégie
européenne pour l'emploi.
L'établissement de partenariats à tous les niveaux appropriés est indispensable pour moderniser l'organisation du travail
et promouvoir les capacités d'adaptation des entreprises et de leurs salariés.
Les disparités observées entre les hommes et les femmes sur le marché du travail, qui concernent plus particulièrement
l'emploi, le chômage et les rémunérations, ainsi que la ségrégation entre les hommes et les femmes au sein des secteurs
d'activités et des professions appellent des stratégies globales d'intégration de l'égalité des sexes ainsi que des mesures
visant à mieux concilier la vie profession nelle et la vie familiale,
Adresse à chaque État membre les recommandations figurant en annexe.
Fait à Bruxelles, le [{{NEL}}]
Par le Conseil
Le président
Annexe à l'ANNEXE
I. BELGIQUE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
Le marché du travail belge s'est amélioré en 1999 puisque le taux d'emploi a très fortement augmenté et que le taux de
chômage est passé en dessous de la moyenne de l'UE. Cependant, la croissance de l'emploi s'est ralentie et était inférieure à la
moyenne de l'UE et les anciens défis ne sont relevés que progressivement:
• les flux d'entrée dans le chômage de longue durée sont élevés et les stocks de chômeurs de longue durée importants
puisqu'ils représentaient encore 5,0 % de la population active en 1999;
• la participation à l'emploi des travailleurs les plus âgés est faible (inférieure de 12 points à la moyenne de l'UE),
notamment chez les personnes de plus de 55 ans, dont le taux d'emploi (24,7 %) est toujours le plus bas de l'Union;
• la charge fiscale moyenne sur le travail reste l'une des plus élevées de l'UE;
• des pénuries de main-d'{{ST}}uvre et de qualifications se dessinent alors que, sur le terrain du chômage, les
disparités régionales restent considérables.
Á l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: la mise en {{ST}}uvre d'une politique préventive, la révision du régime
d'imposition/d'indemnisation, une meilleure coopération entre les autorités chargées du marché du travail, la réduction de la
pression fiscale sur l vail et le développement de l'éducation et la formation tout au long de la vie.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0004.png
La Belgique est donc invitée à:
1. intensifier ses efforts en vue de mettre en {{ST}}uvre la nouvelle approche personnalisée prévue pour
tous les jeunes chômeurs, qui vise à les atteindre avant qu'ils n'aient atteint le seuil des six mois de chômage;
adopter des mesures décisives pour concevoir et commencer à implanter un système adéquat d'intervention
précoce en faveur des adultes au chômage;
2. continuer à examiner l'effet dissuasif de la fiscalité et des prestations sur la participation au marché de
l'emploi, notamment des travailleurs les plus âgés. La Belgique devrait en particulier surveiller
attentivement les mesures visant à prévenir le départ précoce des travailleurs du marché du travail et
envisager de renforcer les actions dissuasives menées dans ce domaine;
3. continuer à renforcer la coopération entre les différentes autorités chargées du marché du travail afin
d'introduire et de garantir une coordination entre les multiples mesures actives entreprises;
4. poursuivre et surveiller attentivement les mesures destinées à réduire la pression fiscale sur le travail afin
d'encourager les travailleurs à accepter un emploi et les employeurs à recruter, et surveiller attentivement les
retombées de la réduction des cotisations sociales;
5. concevoir et mettre en {{ST}}uvre une stratégie complète d'éducation et de formation tout au long de la
vie afin de prévenir les pénuries de qualifications et d'asseoir l'économie et la société de la connaissance sur
une base plus solide.
II. DANEMARK
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
La situation sur le marché du travail reste très favorable puisque les taux d'emploi tant des hommes que des femmes sont les
plus élevés de l'UE et que le taux de chômage compte parmi les plus faibles. Les grands défis que doit relever le Danemark
sont toujours liés à la nécessité:
- d'accroître le volume actuel de la main-d'{{ST}}uvre, notamment en incitant les salariés à rester plus longtemps dans la
vie active et en réduisant le nombre de personnes en âge de travailler vivant de prestations sociales;
- d'aboutir à un meilleur équilibre entre les femmes et les hommes dans les différentes professions.
À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: la réduction de la pression fiscale sur le travail, les mesures encourageant les salariés à rester
plus longtemps dans la vie active, l'insertion des femmes au chômage et la diminution de la ségrégation entre les hommes et
les femmes.
Le Danemark est donc invité à:
1. poursuivre et surveiller attentivement la mise en {{ST}}uvre des réformes actuelles visant à réduire la charge fiscale
globale sur le travail, et notamment la pression fiscale sur les bas revenus;
2. accroître les mesures incitant à entrer ou à rester sur le marché de l'emploi et continuer de surveiller attentivement la
réforme des régimes de retraite anticipée et de congé dans la perspective d'une nécessaire augmentation de l'offre de
main-d'{{ST}}uvre;
3. poursuivre les efforts visant à concevoir une approche plus marquée de l'intégration de l'égalité entre les femmes et les
hommes ainsi qu'une stratégie globale réduisant les niveaux actuels de ségrégation professionnelle entre les sexes sur le
marché du travail.
III. ALLEMAGNE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
À mesure que se poursuit la reprise de l'économie allemande, le renversement de tendance dans l'évolution de l'emploi
devient plus clair et le chômage baisse toujours même si les conséquences de l'unification continuent de se faire sentir. Les
principaux défis auxquels est encore confronté le marché allemand du travail sont entre autres les suivants:
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0005.png
• une lente absorption des suppressions d'emplois enregistrées presque tout au long des années 90 (-1,2 points de
pourcentage par an entre 1991 et 1998) et de fortes disparités régionales dans les taux de chômage, les nouveaux Länder
étant particulièrement durement touchés;
• la persistance d'un taux élevé de chômage de longue durée, qui touche 4,4% de la population active;
• en dépit de récentes réformes, une charge fiscale globale sur le travail qui compte parmi les plus élevées de l'UE;
• le faible pourcentage de personnes âgées entre 55 et 64 ans occupant un emploi (environ 37,8 %), qui indique qu'il
existe un potentiel complémentaire inexploité d'emplois, et la nécessité d'engager une politique complète et plus
dynamique d'éducation et de formation tout au long de la vie pour stimuler la capacité d'insertion professionnelle de la
main-d'{{ST}}uvre.
À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: la pression fiscale sur le travail, les politiques préventives, le régime
d'imposition/d'indemnisation, notamment vis-à-vis des travailleurs les plus âgés, l'éducation et la formation tout au long de la
vie et l'égalité des chances.
L'Allemagne est donc invitée à:
1. faire avancer rapidement la mise en {{ST}}uvre pleine et entière d'une approche préventive, axée sur des
mesures précoces répondant aux besoins individuels et prévenant le chômage de longue durée. Il convient de
surveiller attentivement les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs communs et nationaux;
2. poursuivre l'examen des obstacles et des effets dissuasifs susceptibles de décourager la participation de toutes les
catégories de travailleurs, notamment les plus âgés, sur le marché de l'emploi. Il conviendrait de surveiller l'évolution des
taux de participation des travailleurs les plus âgés sur le marché du travail et d'adopter de nouvelles mesures destinées à
améliorer leur capacité d'i nsertion professionnelle;
3. lutter contre les déficits de main-d'{{ST}}uvre qualifiée sur le marché du travail en améliorant le cadre - notamment
les mesures d'encouragement - de l'éducation, de la formation et de l'apprentissage continus en collaboration avec les
partenaires sociaux, et en définissant une stratégie globale, ainsi que des objectifs aussi bien qualitatifs que quantitatifs,
pour l'éducation et la formation tout au long de la vie. actions en milieu scolaire et dans les établissements de formation
doivent être entreprises pour assurer une meilleure transition vers des emplois modernes sur le lieu de travail;
4. poursuivre les efforts visant à continuer à réduire progressivement la pression fiscale sur le travail, notamment sur la
base de la récente réforme fiscale 2000 et de la réforme de l'écotaxe, en allégeant les impôts et les cotisations sociales et
en contrôler les effets. Il faudrait réduire encore les coûts salariaux, également au bas de l'échelle des salaires, tout en
conciliant ces mesures avec la nécessité d'assainir les finances publiques;
5. poursuivre et intensifier la double approche combinant l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes et des
mesures spécifiques, en faveur de l'égalité des chances, en accordant une attention spéciale aux répercussions des régimes
d'imposition et d'indemnisation sur l'emploi des femmes, et adopter des mesures réduisant l'écart des rémunérations e ntre les
hommes et les femmes.
IV. GRÈCE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
À la fin de 1999, la Grèce répondait aux critères de convergence pour adhérer à l'Union économique et monétaire. Toutefois,
la Grèce a l'un des taux d'emploi les plus faibles de l'UE (55,4 %). Le chômage a augmenté ces dernières années, en grande
partie à cause de l'accroissement de la main-d'{{ST}}uvre (femmes et immigrants) et du déclin continu de l'emploi dans
l'agriculture, et ncore supérieur à la moyenne de l'UE. Le chômage de longue durée a également progressé. Cette situation
illustre les problèmes structurels du marché du travail suivants:
• le chômage des jeunes et des femmes ainsi que le chômage de longue durée demeurent élevés et supérieurs à la
moyenne de l'UE;
• il existe un écart hommes/femmes important tant sur le terrain de l'emploi que du chômage;
• les réformes de l'enseignement incluent des mesures visant à développer l'éducation et la formation tout au long de la
vie, mais il manque une stratégie globale; par ailleurs, les systèmes d'enseignement et de formation professionnelle
doivent encore être améliorés;
• une bureaucratie importante freine le développement des entreprises, notamment pendant leur phase de démarrage,
tandis que l'emploi dans le secteur des services reste faible, en dépit d'améliorations dans certains domaines;
• L'utilisation des nouvelles technologies peut être améliorée et la modernisation de l'organisation du travail peut être
intensifiée.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0006.png
À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: l'approche stratégique globale, la prévention et l'activation, l'intégration de l'égalité entre les
hommes et les femmes et l'augmentation de la participation des femmes, l'éducation et la formation, l'allégement des charge s
administratives et la modernisation de l'organisation du travail.
La Grèce est donc invitée à:
1. élaborer un cadre stratégique et un ensemble de politiques coordonnées pour la mise en {{ST}}uvre des lignes
directrices pour l'emploi au sein des quatre piliers;
2. prendre des mesures résolues et cohérentes pour empêcher une dérive des jeunes et des adultes sans emploi vers
le chômage de longue durée, conformément aux lignes directrices 1 et 2, en mettant au point les plans existants qui
ont pour objectif une prompte réforme des services publics de l'emploi; le système statistique doit être amélioré
pour que les indicateurs des politiques de prévention et d'activation soie nt disponibles en temps voulu et qu'un
suivi efficace des progrès accomplis soit possible;
3. examiner la possibilité de réduire la charge fiscale sur le travail et/ou sur les revenus du travail en vue
d'augmenter le taux d'emploi. La Grèce devrait également encourager une plus grande participation des femmes
sur le marché de l'emploi, dans le cadre d'une approche fondée sur l'intégration de l'égalité entre les sexes;
4. adopter une stratégie globale d'éducation et de formation tout au long de la vie incluant la fixation d'objectifs et
améliorer encore les systèmes d'éducation et de formation professionnelle afin de consolider les qualifications de
la main-d'{{ST}}uvre; renforcer le soutien apporté à la formation continue, notamment en associant davantage les
partenaires sociaux;
5. adopter et appliquer une stratégie cohérente destinée à alléger de manière significative les démarches
administratives nécessaires à la création d'une entreprise, afin de stimuler l'esprit d'entreprise et d'exploiter
pleinement le potentiel de création d'emplois du secteur des services;
6. renforcer une approche fondée sur le partenariat et soutenir les engagements concrets des partenaires sociaux à
tous les niveaux appropriés en faveur de la modernisation de l'organisation du travail, en vue d'accroître la
productivité et la compétitivité des entreprises tout en assurant l'équilibre requis entre flexibilité et sécurité.
V. ESPAGNE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
Bien que l'Espagne ait connu une croissance économique et une hausse de l'emploi positives au cours des dernières années, il
lui reste de sérieux défis à relever:
- le taux d'emploi, bien qu'à la hausse, est parmi les plus bas d'Europe. En dépit d'un recul important depuis 1996, le
chômage, à 15,9%, demeure élevé. Le chômage de longue durée est aussi en baisse, mais les femmes et les travailleurs
les plus âgés ont encore particulièrement à souffrir du chômage;
- le pourcentage d'emplois temporaires est élevé, ces postes étant pour la plupart de courte durée et occupés par des
femmes ou des jeunes;
- les disparités régionales sont importantes tandis que la mobilité géographique est très faible;
- bien qu'en augmentation, le taux d'emploi des femmes reste le plus faible d'Europe (37,6%). À 30,3%, l'écart
entre l'emploi des hommes et celui les femmes est le plus prononcé en Europe. Le chômage des femmes s'élève à
23,1%;
- moins de 35% de la population âgée entre 25 et 64 ans possède un titre du deuxième cycle de l'enseignement
secondaire. Les départs précoces du système scolaire sont fréquents tandis que la participation des adultes aux
actions d'éducation et de formation est particulièrement faible. Une approche globale de l'éducation et de la
formation tout au long de la vie fait défaut.
À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: les politiques de prévention et d'activation, l'amélioration du système de suivi statistique,
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0007.png
l'intégration de l'égalité entre les hommes et les femmes, l'éducation et la formation tout au long de la vie, la capacité
d'adaptation et les régimes d'im position et d'indemnisation.
L'Espagne est donc invitée à:
1. poursuivre la modernisation des services publics de l'emploi afin d'en améliorer l'efficacité et accélérer la mise
en {{ST}}uvre de l'approche préventive en vue de couvrir tous les bénéficiaires potentiels. Ces efforts devraient
inclure l'achèvement du système de suivi statistique conformément au plan d'action national et au rapport conjoint
sur l'emploi;
2. soutenir davantage l'intégration de l'égalité entre les hommes et les femmes afin de rapprocher le taux d'emploi
des femmes de la moyenne de l'UE, dans un délai qui, compte tenu de l'ampleur du problème, soit approprié à
l'urgence de cet objectif;
3. concevoir et appliquer une stratégie cohérente d'éducation et de formation tout au long de la vie prévoyant des
objectifs et englobant l'enseignement et la formation initiale et continue afin d'élever le niveau d'études et la
participation des adultes aux actions d'éducation et de formation. Le problème des départs précoces du système
scolaire devrait faire l'objet d'une attention spéciale;
4. engager des efforts, en partenariat avec les partenaires sociaux, pour adapter les relations de travail y compris le
droit du travail et développer de nouvelles formes d'organisation du travail en assurant à la totalité de la main-
d'{{ST}}uvre un équilibre approprié entre flexibilité et sécurité;
5. examiner les effets favorables/dissuasifs des régimes d'imposition et d'indemnisation afin d'accroître la
participation sur le marché du travail et d'augmenter le nombre d'emplois stables.
VI. FRANCE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
La situation de l'emploi continue de s'améliorer. Cependant, d'importants problèmes structurels demeurent:
- la participation de la catégorie des 55-64 ans reste bien inférieure à la moyenne de l'UE (28,3% contre 35,9%).
Aucun renversement de cette tendance à la baisse n'était à signaler en 1999;
- le recul du chômage est resté modeste et à 11,3%, le taux de chômage est toujours supérieur à la moyenne de
l'UE (10,8%);
- la fiscalité sur le travail est élevée.
À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: les travailleurs les plus âgés dans la vie active, la réduction de la pression fiscale sur le travail, la
prévention et l'éducation et la formation tout au long de la vie.
La France est donc invitée à:
1. intensifier les efforts visant à réduire les départs précoces des travailleurs les plus âgés du marché du
travail en élaborant une approche plus globale intégrant les partenaires sociaux;
2. poursuivre et évaluer les mesures destinées à réduire la pression fiscale sur le travail, notamment celles
ayant des répercussions sur le travail non qualifié et peu rémunéré;
3. poursuivre la mise en {{ST}}uvre des programmes d'intervention individualisée et précoce en faveur des
chômeurs et intensifier leur utilisation pour la prévention du chômage à la fois des jeunes et des adultes;
4. poursuivre les efforts destinés à moderniser l'organisation du travail et surveiller attentivement le résultat
net de la mise en {{ST}}uvre de la législation sur la semaine de 35 heures, adopter des mesures pour
améliorer l'efficacité du système de formation continue et promouvoir une stratégie globale d'éducation et de
formation tout au long de la vie;
5. poursuivre la mise en {{ST}}uvre de stratégies cohérentes, comprenant des mesures réglementaires,
fiscales et autres, afin de réduire les charges administratives qui pèsent sur les entreprises et évaluer l'impact
des efforts actuellement déployés pour créer des perspectives d'emploi en faveur des jeunes.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0008.png
VII. IRLANDE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
Les performances de l'Irlande dans le domaine de l'économie et de l'emploi ont été exceptionnelles. En 1999, le taux d'emploi
a dépassé la moyenne de l'Union européenne. En outre, le taux de chômage a continué de baisser pour toutes les catégories
de population. Ces évolutions indiquent une poursuite de la contraction du marché du travail. Cependant, certains problèmes
structurels demeurent:
- comme dans certains autres États membres, l'un des problèmes fondamentaux de l'Irlande est d'éviter les pénuries
de main-d'{{ST}}uvre et la pression à la hausse sur les salaires qui va de pair;
- bien qu'il ait augmenté considérablement, le taux de participation des femmes reste en dessous de la moyenne de
l'UE et l'écart entre l'emploi des hommes et celui des femmes ne s'est que légèrement amélioré entre 1998 et 1999;
- du fait des pénuries croissantes de main-d'{{ST}}uvre, il est important que l'Irlande investisse dans l'éducation et
la formation des chômeurs comme des salariés. L'Irlande est l'un des rares pays où la proportion de chômeurs
participant à des actions de formation a progressé. Parallèlement, néanmoins, le nombre de salariés suivant des
formations reste l'un des plus bas de l'Union.
À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: la participation des femmes sur le marché du travail et l'élaboration d'une stratégie de
formation en entreprise et d'éducation et de formation tout au long de la vie.
L'Irlande est donc invitée à:
1. faire progresser rapidement sa stratégie globale visant à accroître la part des femmes sur le marché de
l'emploi, en supprimant les obstacles fiscaux et en augmentant la capacité d'accueil des structures de garde
d'enfants, et adopter des mesures visant à réduire l'écart des rémunérations entre les hommes et les femmes;
2. continuer et intensifier les efforts visant à soutenir l'augmentation de la productivité et à améliorer les compétences et
qualifications de la main-d'{{ST}}uvre, en mettant davantage l'accent sur la formation en entreprise et le développement
de l'éducation et la formation tout au long de la vie, y compris à travers la fixation d'objectifs.
VIII. ITALIE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
En 1999, l'emploi a augmenté, principalement grâce à l'adoption d'incitations fiscales et à un assouplissement des modalités
de travail. Cependant, ces améliorations ne changent en rien les problèmes structurels du marché italien de l'emploi,
notamment en ce qui concerne les déséquilibres régionaux.
• Le faible taux d'emploi (52,5%) est inférieur d'environ 10 points à la moyenne de l'UE. Le taux d'emploi des
travailleurs les plus âgés, qui est de 27,5%, reste peu élevé.
• Le taux d'emploi des femmes a davantage progressé que celui des hommes; toutefois, à 38,1%, il demeure parmi les
plus faibles de l'UE.
• Le chômage a diminué pour atteindre 11,3%, un taux qui reste cependant supérieur de 2 points à la moyenne de l'UE.
À 12,4%, le taux de chômage des 15-24 ans demeurait supérieur de près de 4 points à la moyenne de l'UE. Le chômage
de longue durée ne s'est que faiblement amélioré, passant de 7,1% de la population active en 1998 à 6,9% en 1999.
• Sur le marché du travail, l'emploi se caractérise par des écarts considérables entre les hommes et les femmes - 30
points de pourcentage environ, notamment dans le sud, et le taux de chômage des femmes, à 15,6%, atteint quant à lui
presque le double de celui des hommes (8,7%).
• Les disparités régionales restent importantes puisque le taux de chômage avoisine les 6,5% dans le nord et le centre et
atteint 22% dans le sud.
• Le pourcentage de la population active ayant achevé le deuxième cycle de l'enseignement secondaire est de 51,5%,
contre une moyenne de 66% dans l'UE, mais le taux de participation des adultes aux actions d'éducation et de formation
est de 6,1% seulement, contre 8,7% en moyenne dans l'UE.
À l'analyse , il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et
aux recommandations concernant: le dosage des politiques entre les quatre piliers; les régimes d'imposition et
d'indemnisation, l'activation et la prévention, l'intégration de l'égalité des sexes, les écarts entre les hommes et les
femmes, et l'éducation et la formation tout au long de la vie.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0009.png
L'Italie est donc invitée à:
1. continuer d'améliorer l'équilibre dans le dosage des politiques menées dans le cadre des quatre piliers en
renforçant encore les politiques en faveur de la capacité d'insertion professionnelle, en poursuivant la
modernisation de l'organisation du travail, y compris du cadre réglementaire, en définissant une stratégie globale
de l'égalité des chances et en poursuivant les efforts d'intégration de l'ég alité entre les hommes et les femmes;
2. poursuivre la mise en {{ST}}uvre de la réforme du régime de retraite dans le cadre de la révision prévue pour
2001 et réexaminer les autres régimes de prestations en vue de réduire le nombre de personnes quittant le
marché du travail, et continuer encore les efforts visant à réduire la pression fiscale, notamment sur les bas
salaires;
3. dans le cadre des politiques pour l'amélioration des capacités d'insertion professionnelle, prendre de nouvelles mesures
visant à prévenir une dérive des jeunes et des adultes sans emploi vers le chômage de longue durée. Ces mesures
comprendraient l'application complète de la réforme des SPE dans tout le pays, l'accélération de la mise en {{ST}}uvre
du "système d'information sur l'emploi" et la uite des efforts actuels visant à améliorer le système de suivi statistique;
4. mener des politiques actives concernant le marché de l'emploi et mettre en {{ST}}uvre des mesures spécifiques afin de
réduire l'écart important observé entre les hommes et les femmes dans le domaine de l'emploi et du chômage, en vue d'offrir
aux femmes des possibilités d'emploi plus nombreuses et meilleures;
5. adopter et appliquer une stratégie cohérente d'éducation et de formation tout au long de la vie incluant entre autres des
objectifs nationaux; les partenaires sociaux devraient contribuer davantage à proposer un plus grand nombre de formations à
la population active.
IX. LUXEMBOURG
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
Au Luxembourg, le marché du travail a bénéficié en 1999 d'une situation favorable, soutenue par une forte croissance de
l'économie et une hausse de l'emploi qui a été la plus marquée de toute l'Union européenne (4,8 points). Le taux de chômage
a continué de baisser et reste le plus faible de l'UE (2,3%). Cependant, certains problèmes structurels sont visibles:
• Le taux national d'emploi total est très bas, en dépit d'une situation très favorable de l'emploi caractérisée par un
grand nombre de travailleurs frontaliers. Les taux enregistrés sont particulièrement faibles pour les travailleurs de plus de
55 ans (26,3%) et pour les femmes (48,5%), même si ces deux chiffres sont en augmentation depuis 1998;
• L'écart entre l'emploi des hommes et des femmes - 25,9 points - est l'un des plus élevés de l'UE;
• L'offre nationale de travailleurs qualifiés est insuffisante;
• La proportion d'adultes au sein de la population active prenant part aux actions de formation continue demeure faible
(5,3%).
À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: le dialogue social, la participation des travailleurs les plus âgés et des femmes au marché du
travail, et l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Le Luxembourg est invité à:
1. encourager les partenaires sociaux à stimuler un dialogue constructif indispensable à la réussite des politiques
de l'emploi définies dans le plan d'action national;
2. poursuivre les efforts engagés et introduire des mesures visant à accroître la participation des travailleurs les
plus âgés et des femmes sur le marché de l'emploi, y compris une révision des régimes d'imposition et
d'indemnisation; adopter des mesures pour promouvoir l'intégration de l'égalité entre les hommes et les femmes;
3. poursuivre l'application de la loi-cadre sur la formation professionnelle continue et améliorer la définition et la
mise en {{ST}}uvre de ses politiques, en fixant notamment des objectifs, afin d'accroître les taux de
participation aux actions d'éducation et de formation.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0010.png
X. PAYS-BAS
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
Les Pays-Bas ont bénéficié en 1999 d'une croissance saine de l'emploi et leurs taux d'emploi dépassent nettement la moyenne
de l'UE. Le taux de chômage, inférieur à la moyenne de l'UE, a continué de diminuer en 1999 pour passer à 3,3%. Il reste
pourtant des problèmes structurels.
• En dépit de la baisse du chômage de longue durée, des problèmes persistent pour des catégories spécifiques de la
population, notamment les travailleurs peu qualifiés, les travailleurs les plus âgés et les minorités ethniques;
• De nombreuses personnes en âge de travailler perçoivent des prestations d'invalidité ou autres qui les maintiennent en
dehors du marché de travail;
On commence à constater une pénurie de main-d'{{ST}}uvre avec la pression à la hausse sur les salaires qui en résulte.À
l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: les régimes d'imposition et d'indemnisation et le système de suivi statistique.
Les Pays-Bas sont donc invités à:
1. poursuivre la collaboration avec les partenaires sociaux en vue de réduire les effets dissuasifs du régime
d'indemnisation qui sont susceptibles de décourager l'entrée sur le marché normal du travail, notamment des
bénéficiaires de prestations d'invalidité, et peuvent se transformer en pièges de la pauvreté;
2. poursuivre les efforts d'amélioration du système statistique afin que les indicateurs des politiques et d'output
soient disponibles à temps pour permettre le suivi et l'évaluation de la mise en {{ST}}uvre de l'approche
préventive.
XI. AUTRICHE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
Les résultats obtenus sur le marché autrichien du travail se sont améliorés l'année dernière, le taux de l'emploi total ayant
atteint 68,2% (59,7% pour les femmes). Ce chiffre avoisine les 70% fixés comme objectif par le Conseil européen de
Lisbonne et dépasse largement la moyenne de l'UE. En 1999, le chômage global a été réduit à 3,8% et, avec le chômage des
jeunes et le chômage d e longue durée, il se situe parmi les plus bas de l'UE. Malgré ces bons résultats globaux, des problèmes
structurels demeurent sur le marché du travail:
• La charge fiscale globale est supérieure à la moyenne et la pression fiscale sur le travail a augmenté pendant la
période 1994-1998. La réduction annoncée des coûts non salariaux du travail en 2003, d'environ 0,4 points en tant que
proportion du PIB, ne représente qu'un premier pas;
• L'écart entre les hommes et les femmes concernant aussi bien l'emploi que le chômage reste important, bien que le
taux d'emploi des femmes soit supérieur à la moyenne de l'UE;
• Le taux d'emploi des travailleurs les plus âgés se situe en dessous de la moyenne de l'UE et le chômage des plus de 50
ans reste élevé.
À l'analyse , il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: la capacité d'insertion professionnelle des travailleurs les plus âgés, l'intégration de l'égalité
entre les hommes et les femmes et la fiscalité sur le travail.
L'Autriche est donc invitée à:
1. intensifier son action pour réduire de manière significative les charges fiscales importantes qui pèsent sur le
travail, notamment en se concentrant sur les catégories de la population rencontrant des problèmes sur le
marché du travail;
2. mettre en {{ST}}uvre une stratégie globale pour réduire l'écart encore considérable entre les hommes et les
femmes en matière d'emploi, par exemple grâce à des mesures permettant de réduire les disparités salariales et de
mieux concilier vie professionnelle et vie familiale;
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0011.png
3. poursuivre ses efforts afin de réformer les régimes de retraite anticipée et les autres dispositifs pour maintenir
plus longtemps les travailleurs les plus âgés dans la vie active et obtenir une hausse significative de leur taux
d'emploi.
XII. PORTUGAL
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
La situation de l'emploi s'est encore améliorée en 1999, confirmant ainsi l'évolution positive de l'année précédente. Le
chômage compte parmi les plus bas de l'UE et le chômage de longue durée recule rapidement. Cependant, le marché du
travail pâtit de faiblesses structurelles auxquelles il convient de remédier:
• Le niveau de qualification moyen de la main-d'{{ST}}uvre est faible. Seuls 21,2% ont achevé au moins le deuxième
cycle de l'enseignement secondaire, alors que la moyenne de l'UE se situe autour des 66%. À 3,6%, le taux de
participation aux actions d'éducation et de formation est également inférieur à la moyenne de l'UE (8,7%); 45% des
jeunes ayant entre 18 et 24 ans ont quitté prématurément le système scolai LI>
• Le potentiel de création d'emplois dans les services est considérable, puisque le taux d'emploi dans ce secteur est de
36,2%, et il est nécessaire de poursuivre une stratégie cohérente afin de stimuler l'entreprenariat.
• Une contribution marquée des partenaires sociaux est nécessaire pour relever les principaux défis auxquels est
confronté le marché du travail portugais, notamment le faible niveau de qualification, la modernisation de l'organisation
du travail et les relations de travail.
• Dans le cadre de l'amélioration générale de la situation de la femme sur le marché du travail, un meilleur équilibre
entre l'homme et la femme est nécessaire, en particulier au niveau des secteurs.
A l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: l'éducation et la formation, la réduction des charges administratives qui pèsent sur les
entreprises, l'approche fondée sur le partenariat, la ségrégation entre les hommes et les femmes et l'accès aux structures de
garde d'enfants.
Le Portugal est donc invité à:
1. poursuivre ses effets afin de concevoir et mettre en {{ST}}uvre une stratégie globale d'éducation et de
formation tout au long de la vie qui s'attaque également au problème des sorties précoces du système scolaire,
fixe des objectifs clairs et se donne les moyens d'agir. Une attention particulière devrait être accordée à la qualité
de l'enseignement et de la formation afin d'éviter les pénuries ualifications;
2. poursuivre les efforts visant à réduire les charges administratives pesant sur les entreprises, exploiter le
potentiel de création d'emplois du secteur des services et promouvoir dans celui-ci la création d'emplois de
qualifications moyennes ou élevées;
3. poursuivre les efforts déployés pour mettre en {{ST}}uvre une approche fondée sur le partenariat et soutenir
les engagements concrets des partenaires sociaux, notamment dans le domaine de la modernisation de
l'organisation du travail, de l'adaptation des relations de travail, y compris du droit du travail, et de la formation
continue;
4. poursuivre les efforts destinés à concilier vie professionnelle et vie familiale en augmentant les structures de
garde d'enfants et en étudiant les moyens de promouvoir l'équilibre entre l'homme et la femme au niveau
sectoriel.
XIII. FINLANDE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0012.png
Bien que la Finlande conserve une forte croissance économique depuis les cinq dernières années, certains grands problèmes
structurels demeurent:
• Le taux de chômage total est toujours élevé, à 10,2%, et de nature essentiellement structurelle. Le chômage des
jeunes et le chômage de longue durée des plus de 50 ans restent très préoccupants.
• Par ses récentes initiatives, la Finlande a réussi à alléger la fiscalité sur le travail. Cependant, celle-ci reste supérieure
à la moyenne de l'UE.
• Des pénuries de main-d'{{ST}}uvre menacent la Finlande dans de nombreux secteurs (tant pour les emplois très
qualifiés que peu qualifiés), il est nécessaire d'entreprendre une mobilisation générale de la main-d'{{ST}}uvre grâce à
de bonnes politiques actives du marché de l'emploi.
• Les disparités régionales en matière d'emploi restent considérables.
À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: les régimes d'imposition et d'indemnisation, la pression fiscale sur le travail et la ségrégation
professionnelle et sectorielle sur le marché de l'emploi.
La Finlande est donc invitée à:
1. poursuivre la réforme des régimes d'imposition et d'indemnisation afin d'accroître les incitations à l'emploi et
à l'embauche et axer les politiques d'éducation et de formation tout au long de la vie sur les catégories les plus
âgées afin de les retenir plus longtemps dans la vie active;
2. continuer dans la voie des récentes initiatives politiques destinées à réduire la fiscalité sur le travail en prenant
dûment en considération les conditions économiques et la situation de l'emploi du pays;
3. surveiller et évaluer les niveaux actuels de ségrégation professionnelle et sectorielle sur le marché du travail
dans le cadre d'une approche fondée sur l'intégration de l'égalité entre les hommes et les femmes.
XIV. SUÈDE
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
La Suède enregistre l'un des taux d'emploi les plus élevés de l'UE. Elle a récemment amélioré ses résultats en matière de
création d'emplois, réduisant ainsi son taux de chômage à 7,2% en 1999. Cependant, le marché du travail reste marqué par
des problèmes structurels:
• La charge fiscale sur le travail, notamment pour les travailleurs peu qualifiés et faiblement rémunérés, demeure très
forte. La Suède continue d'enregistrer la fiscalité sur le travail salarié la plus élevée de l'UE: 52,7% en 1998 contre une
moyenne communautaire de 39,2%;
• De nombreuses personnes en âge de travailler sont dépendantes des prestations sociales;
• Le déficit de main-d'{{ST}}uvre qualifiée, surtout à l'échelon régional, devient un frein à la croissance économique
et au développement régional;
• Le niveau actuel de ségrégation professionnelle et sectorielle entre les hommes et les femmes reste préoccupant en
dépit de l'existence de solides politiques d'égalité des chances.
A l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: la fiscalité sur le travail et l'intégration de l'égalité entre les hommes et les femmes.
La Suède est donc invitée à:
1. intensifier son action, y compris en se fixant, compte tenu de la situation nationale, des objectifs afin de
réduire la fiscalité élevée sur le travail, notamment pour les travailleurs ayant de faibles salaires nets;
2. poursuivre ses initiatives visant à continuer l'adaptation des régimes d'indemnisation et d'aide afin de mettre
en place des incitations adéquates à l'emploi;
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0013.png
3. surveiller et évaluer, dans le cadre des réformes lancées en 1999 en faveur de l'intégration de l'égalité entre les
hommes et les femmes, les niveaux actuels de ségrégation au sein des professions et des secteurs sur le marché
du travail.
XV. ROYAUME-UNI
Résultats en matière d'emploi: les problèmes
Le RU a enregistré en 1999 une croissance saine de l'emploi et ses taux d'emploi, pour les hommes comme pour les femmes,
dépassent nettement la moyenne de l'UE. Le taux de chômage a continué de baisser en 1999 pour atteindre 6,1%, soit un
niveau inférieur à la moyenne de l'UE. Néanmoins, des problèmes structurels majeurs demeurent:
• les flux d'entrée dans le chômage de longue durée, tant des jeunes que des adultes (17 et 11% respectivement),
excèdent toujours ceux des États membres les plus performants;
• bien que le chômage de longue durée diminue, des problèmes persistent pour certaines catégories, plus
particulièrement au sein des ménages dont les deux membres sont sans travail et parmi les catégories défavorisées, ainsi
que dans plusieurs zones géographiques. L'inactivité des parents isolés est toujours problématique;
• certains secteurs, notamment les technologies de l'information, pâtissent d'un déficit de main-d'{{ST}}uvre qualifiée.
Le faible niveau des qualifications de base reste un problème général au RU;
• bien qu'en recul, les disparités salariales entre les sexes demeurent élevées par rapport à la moyenne de l'UE. L'écart
entre les hommes et les femmes imputable à l'impact sur l'emploi de la condition de parent est également le plus élevé de
l'UE, indiquant apparemment qu'il est nécessaire de fournir un nombre suffisant de structures de garde d'enfants à un
coût abordable;
• les niveaux actuels de ségrégation professionnelle et sectorielle entre les hommes et les femmes dépassent la
moyenne de l'UE.
À l'analyse, il apparaît que de plus amples efforts sont nécessaires pour répondre aux lignes directrices sur l'emploi et aux
recommandations concernant: la capacité d'insertion, l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes, les structures
de garde d'enfants, une stratégie préventive en faveur des chômeurs et l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Le Royaume-Uni est invité à:
1. mieux équilibrer les politiques visant à mettre en {{ST}}uvre les lignes directrices afin de renforcer et rendre
plus visibles les efforts déployés pour moderniser l'organisation du travail, notamment en stimulant un
partenariat social à tous les niveaux appropriés;
2. poursuivre les efforts visant à réduire l'écart des rémunérations entre les hommes et les femmes et améliorer
les services de garde d'enfants dans le but de faciliter l'emploi des hommes et des femmes ayant des
responsabilités parentales. Une attention spéciale devrait être accordée aux besoins des parents isolés;
3. renforcer les politiques actives du marché du travail en faveur des adultes sans emploi avant leur douzième
mois de chômage afin d'augmenter le nombre de bénéficiaires des mesures actives et compléter l'aide fournie par
le
Jobseekers' Allowance Regime;
4. intensifier ses efforts en faveur des initiatives sur l'éducation et la formation tout au long de la vie, notamment
celles destinées à augmenter le niveau général des qualifications de base, et montrer que les catégories
habituellement peu enclines à saisir ce genre d'occasion ou dans l'incapacité de trouver une offre adéquate
auront accès à ces initiatives.
________________
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464110_0014.png