PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 628
Offentligt

Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl

Europaudvalget

(Alm. del - bilag 628)

udenrigsministerråd

(Offentligt)

_____________________________________________

FLF, Alm. del - bilag 392 (Løbenr. 8613)

UPN, FT del - bilag FT 201 (Løbenr. 22217)

Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg

og deres stedfortrædere

Bilag

Journalnummer

400.C.2-0

Kontor

EU-sekr.

12. januar 2001

Under henvisning til Europaudvalgets skrivelse af 30. november 2000 (Alm. del – bilag 373) vedlægges

Udenrigsministeriets besvarelse af det deri stillede spørgsmål nr. 45.

Udenrigsministeriet N.5, j.nr. 400.E.9/CE/1

Nordgruppen Den 11. januar 2001

Spørgsmål i Folketingets Europaudvalg nr. 45 af 30. november 2000 til skriftlig besvarelse (Alm. del – bilag

373):

Spørgsmål 45:

"Der ønskes en oversigt over, hvilke overgangsordninger de 9 lande, EF og senere EU er blevet udvidet med siden 1973,

fik i forbindelse med deres indtræden. Åremålet for overgangsordningerne bedes oplyst."

Svar:

Overgangsordningerne for de 9 lande, som EF og senere EU er blevet udvidet med siden 1973, fremgår af de

4 tiltrædelsestraktater (1973 Danmark, Storbritannien og Irland; 1979 Grækenland; 1985 Spanien og Portugal;

1995 Sverige, Østrig og Finland). Overgangsordningerne er inddelt i en række hovedområder, som afspejles i

nedenstående oversigt over de væsentligste overgangsordninger.

Overgangsordninger for Danmark, Storbritannien og Irland

Under kapitlet

Fri bevægelighed varer

indføres en overgangsordning for de tre lande, hvormed importtold på varer fra

medlemslande, og andre afgifter med samme virkning, gradvis afskaffes i løbet af 4�½ år. Over for tredjelande tilpasses

toldtariffer ligeledes over en 4�½-årig periode. Visse foranstaltninger med tilsvarende virkninger som kvantitative import- og

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

eksportrestitutioner afskaffes i løbet af 2-5 år. Under kapitlet< b=""> Frie kapitalbevægelser indrømmes landene visse

overgangsordninger på mellem 2 og 5 år for liberalisering af kapitalbevægelser, herunder vedr. køb og salg af obligationer og

værdipapirer.

I kapitlet

Landbrug

gives en 5-årig overgangsordning for tilpasning til det fælles prisniveau. De tre lande opnår desuden en

række overgangsordninger særligt vedr. indfasningen af udligningspriser for markedsordningerne, f.eks. for korn,

mejeriprodukter og oksekød i op til 5 år. Endvidere gives en 4-årig overgangsperiode vedr. visse veterinære bestemmelser. På

Fiskeriområdet

sker en tilpasning til orientering sprisen over en 5-årig periode. Der fastsættes endvidere visse

overgangsordninger på op til 10 år for fiskeri i nærområder, der henhører under medlemslandenes højhedsområde eller

jurisdiktion.

I kapitlet

Forbindelserne udadtil

gives en række overgangsordninger på 2 år for handelsmæssige relationer med associerede

afrikanske stater, Madagascar og visse udviklingslande inden for Commonwealth.

Under

Finansielle bestemmelser

fastsættes de tre landes finansielle bidrag til EF, som indfases over en 5-årig periode.

Overgangsordninger for Grækenland

Grækenland indrømmes under kapitlet

Fri bevægelighed for varer

visse overgangsordninger af en generel varighed på 5 år,

især vedr. afvikling af importtold på varer fra medlemslande og tilpasning af toldtariffer over for tredjelande. Kvantitative

importrestriktioner opretholdes for en 5-årig periode for enkelte følsomme varegrupper. I kapitlet

Fri bevægelighed

personer, tjenesteydelser og kapital

fasts&ael ig;ttes gensidige overgangsperioder på 7 år for arbejdskraftens frie

bevægelighed. Grækenland indrømmes en 5-årig overgangsordning for liberalisering af kapitaltransaktioner.

Under kapitlet

Landbrug og Fiskeri

gives Grækenland bl.a overgangsordninger for gradvis tilpasning af priser til

Fællesskabets priser (generelt 5 år - dog 7 år for visse varegrupper), gradvis afskaffelse af statsstøtteordninger og tilpasning til

Fællesskabets støtteordninger (generelt 5 år), tilpasning til Fællesskabets regler for eksport/import over for tredjelande

(generelt 5 år), konkrete overgangsordninger for en r& aelig;kke landbrugsvarer, som er af særlig betydning (f.eks. oliven, vin

og tobak).

I kapitlet

Forbindelserne udadtil

får Grækenland visse overgangsordninger af 3-5 års varighed, bl.a. en 5-årig

overgangsordning for opretholdelse af visse kvantitative importrestriktioner over for GATT-lande og statshandelslande.

Under kapitlet

Finansielle bestemmelser

fastsættes Grækenlands finansielle bidrag til EF, som indfases over 5 år.

Overgangsordninger for Portugal og Spanien

I kapitlet

Frie varebevægelser

gives en overgangsordning, hvorved Portugals og Spaniens importtold på varer fra

medlemslande afvikles over 7 år. Tilpasningen til Fællesskabets toldtariffer overfor tredjelande sker ligeledes over en 7-årig

periode. Endvidere opnår de to lande en række overgangsordninger for ophævelsen af kvantitative importrestriktioner på

flere varegrupper på 3 til 4 år. Landene gives overgangsordninger på mellem 3 og 5 år for strukturomlægninger af jern- og

stålindustrien. Endvidere en 7-års overgangsperiode med hensyn til tilpasning på toldområdet vedr. forarbejdede

landbrugsprodukter.

Under kapitlet

Fri bevægelighed personer

fastsættes gensidige overgangsperioder på 7 år mellem EF og de to lande. I

kapitlet

Fri bevægelighed tjenesteydelser og kapital

tillades opretholdelse af en række restriktioner i op til 5 år for

Spanien og op til 7 år for Portugal for udenlandske investeringer og handel med værdipapirer. Endvidere gives Portugal

mulighed for at opretholde restriktioner vedr. etablering og udvekslin g af tjenesteydelser i visse sektorer i 3-5 år.

På

landbrugsområdet

opnår Spanien og Portugal en række overgangsordninger. De vedrører bl.a. indfasning af

markedsordningerne over en periode med en varighed som hovedregel på 7 år. For enkelte sektorer indføres en

overgangsordning på 10 år. Derudover er der overgangsordninger, hvor visse portugisiske og spanske følsomme produkter

og sektorer beskyttes mod konkurrence fra de øvrige medlemslande over en 10- årig periode. Pristilpasning sker etapevis over

en 7-årig periode. Som hovedregel indføres fællesskabsstøtten inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik gradvist

over 7 år.

Under

Fiskerikapitlet

findes en række overgangsordninger. Ordningerne gælder gensidig adgang til farvande, samt

fastsættelsen af kvoter, toldtariffer og priser i perioder op til 10 år (på et enkelte område dog 16 år).

I kapitlet

Forbindelserne udadtil

gives Spanien og Portugal bl.a. mulighed for i 6 år at opretholde kvantitative

importrestriktioner over for GATT-lande, statshandelslande og Japan for visse varer.

Endelig indrømmes Portugal og Spanien visse overgangsordninger på op til 7 år med hensyn til de finansielle bidrag til EF i

kapitlet

Finansielle bestemmelser.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Overgangsordninger for Finland, Sverige og Østrig

Under kapitlet

Frie varebevægelser

indrømmes landene overgangsordninger vedr. bestemmelser om miljø-, sundheds- og

sikkerhedsstandarder på mellem 3 og 4 år. For

Fri bevægelighed for personer, tjenesteydelser og kapital

får Finland,

Sverige og Østrig en overgangsperiode på 5 år vedr. udenlandsk køb af fritidsboliger.

Under kapitlet

Konkurrencepolitik

får Østrig en overgangsordning for gradvis tilpasning af sit handelsmonopol for tobak

over 3 år.

På

Landbrugsområdet

indrømmes Finland og Østrig overgangsordninger for nationale støtteordninger til producenter af

landbrugsbasisprodukter og for bedriftsstøtte i 5 år. Herudover indrømmes Østrig en række overgangsordninger i 5 år for

støtte til bl.a. svineproduktion. Sverige og Finland får overgangsordninger for støtte til landbrugsaktiviteter i særlige

geografiske områder p&ar ing; 5 år.

Under kapitlet

Fiskeri

opnår Finland og Sverige en række overgangsordninger på op til 3 års varighed.

Under kapitlet

Forbindelser med tredjelande, herunder toldunion,

får Finland og Østrig enkelte overgangsordninger for

udvalgte varegrupper på 2 til 5 år.

I kapitlet

Finansielle bestemmelser

fastlægges de tre landes finansielle bidrag til EU, som indfases over en 4-årig periode.