Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 660
Offentligt
1463893_0001.png
Europaudvalget
(Alm. del - bilag 660)
rådsmødereferater
(Offentligt)
_____________________________________________
FLF, Alm. del - bilag 435 (Løbenr. 9228)
Til
Udvalgets medlemmer og stedfortrædere
Pressemeddelelse vedr. rådsmøde Landbrug (ekstraordinært) den 4. december 2000
Dette rådsmøde 2317 (13867/00 presse 459) blev behandlet af Europaudvalget på
mødet den 1. december 2000. Dansk delegationsleder: Minister for fødevarer, landbrug
og fiskeri Ritt Bjerregaard og statssekretær Poul Ottesen
B-dagsordenspunkter til behandling på ministermødet, bl.a.:
BSE-SITUATIONEN - Rådets konklusioner
(FO):
Har med kvalificeret flertal godkendt Kommissionens ændrede
forslag, der suspenderer anvendelse af kød- og benmel i foder til produktionsdyr{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}
{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}
{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}
{{NEL}}*
A-dagsordenspunkter færdigforhandlet af COREPER inden ministermødet. bl.a.:
STØTTEORDNING FOR PRODUCENTER AF VISSE CITRUSFRUGTER:
Vedtog ændring af forordning (EF) nr.
2200/96, forordning (EF) nr. 2201/96 og forordning (EF) nr. 2202/96{{NEL}}
*
Ikke-hemmelige erklæringer vedr. A-dagsordenspunkter (vedlagt bagest):
Ingen
Henvisning til A-dagsordenspunkter vedr. landbrug behandlet på andre rådsmøder siden det foregående
landbrugsministerrådsmøde den 20. november 2000:
Ingen
Punkter, som ikke blev behandlet på rådsmødet, herunder evt. mandater (FO) jf. EUU-dagsordenen, 4. udg.:
Ingen
Bruxelles, den 17. januar 2001
Med venlig hilsen
Morten Knudsen
Press Release: Brussels (04-12-2000) - Press: 459 - Nr: 13867/00
13867/00 (Presse 459)
(OR. fr)
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1463893_0002.png
PRESSEMEDDELELSE
Vedr.:
2317. samling i Rådet
- LANDBRUG -
den 4. december 2000 i Bruxelles
Formand:
Jean GLAVANY
Den Franske Republiks landbrugs- og
fiskeriminister
INDHOLD
DELTAGERE
*
PUNKTER, DER HAR VÆRET DEBATTERET
BSE-SITUATIONEN - Rådets konklusioner
*
PUNKTER GODKENDT UDEN DEBAT
STØTTEORDNING FOR PRODUCENTER AF VISSE CITRUSFRUGTER: {{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}{{NEL}}
*
_________________
Yderligere oplysninger: tlf. 02/285 78 33 eller 02/285 63 19.
DELTAGERE
Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:
Belgien:
Jaak GABRIËLS
Danmark:
Ritt BJERREGAARD
Poul OTTOSEN
Tyskland:
Karl-Heinz FUNKE
Martin WILLE
Erwin JORDAN
Statssekretær, Forbundssundhedsministeriet
Grækenland:
Landbrugsminister og minister for små og
mellemstore virksomheder
Minister for fødevarer, landbrug og fiskeri
Statssekretær, Ministeriet for Fødevarer,
Landbrug og Fiskeri
Forbundsminister for fødevarer, landbrug og
skovbrug
Statssekretær, Forbundsministeriet for Fødevarer,
Landbrug og Skovbrug
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1463893_0003.png
Georgios ANOMERITIS
Spanien:
Miguel ARIAS CAÑETE
Frankrig:
Jean GLAVANY
Irland:
Joe WALSH
Italien:
Alfonso PECORARO SCANIO
Ombretta FUMAGALLI-CARULLI
Luxembourg:
Fernand BODEN
Nederlandene:
Laurens-Jan BRINKHORST
Østrig:
Wilhelm MOLTERER
Herbert HAUPT
Landbrugsminister
Minister for landbrug, fiskeri og fødevarer
Landbrugs- og fiskeriminister
Minister for landbrug, fødevarer og udvikling af
landdistrikterne
Landbrugs- og skovbrugsminister
Statssekretær for sundhedsspørgsmål
Minister for landbrug, vinavl og udvikling af
landdistrikterne
Minister for landbrug, naturforvaltning og fiskeri
Forbundsminister for landbrug og skovbrug samt
miljø og vandforvaltning
Statssekretær, Forbundsministeriet for Social
Sikkerhed og Generationsspørgsmål
Portugal:
Luís CAPOULAS SANTOS
Finland:
Kalevi HEMILÄ
Sverige:
Margareta WINBERG
Det Forenede Kongerige:
Nick BROWN
***
Kommissionen:
David Byrne
Franz FISCHLER
***
Minister for landbrug, udvikling af landdistrikter
og fiskeri
Landbrugs- og skovbrugsminister
Landbrugsminister
Viceminister, Ministeriet for Landbrug, Fiskeri
og Fødevarer
Medlem
Medlem
BSE-SITUATIONEN - Rådets konklusioner
Rådet (landbrug) har i overensstemmelse med, hvad det besluttede på sin foregående samling den 20. og 21. november,
og til opfølgning af Kommissionens forslag og ideer holdt møde for at foretage en indgående undersøgelse af BSE-
situationen i Europa og vedtage de nødvendige retningslinjer og beslutninger.
Rådet har med kvalificeret flertal godkendt Kommissionens ændrede forslag, der suspenderer anvendelse af kød- og
benmel i foder til produktionsdyr. Det har bekræftet nødvendigheden af at behandle og destruere dette mel under forhold,
der sikrer folkesundheden, dyresundheden og miljøet.
Det har noteret sig afgørelsen om, at tarme fra kvæg uanset alder tages ud af fødekæden.
Rådet har noteret sig VSK's( 1) udtalelse om visse nationale foranstaltninger og Kommissionens appel til
medlemsstaterne om inden den 1. januar 2001 at ophæve de foranstaltninger, der af Kommissionen anses for
ubegrundede på grundlag af VSK's udtalelse.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1463893_0004.png
Kommissionen vil - på baggrund af den faktiske gennemførelse af forbuddet mod dette mel, FVO's( 2) kontroller og
gennemførelsen af tests på dyr i risikokategori på over 30 måneder - forelægge VSK spørgsmålet om udtagning fra
fødekæden af rygsøjle, brissel, milt og T-bone-steak samt fedt, der stammer fra kød- og benmel, med henblik på at
komitéen skal kunne afgive udtalelse inden den 15. januar 2001, s&ar ing;ledes at de nationale foranstaltninger kan
ophæves eller fællesskabsrammen styrkes inden 15 dage efter VSK's udtalelse. Medlemsstaterne ophæver i
overensstemmelse med de gældende procedurer alle nationale foranstaltninger, som Kommissionen finder uberettigede
på grundlag af denne udtalelse fra VSK.
I afventning af denne udtalelse har Kommissionen endelig opfordret medlemslandene til ikke at træffe nye
foranstaltninger og har især bemærket, at Frankrig agter at udsætte tilbagetrækningen af rygsøjlens knogler, indtil VSK's
udtalelse om dette spørgsmål foreligger.
Rådet minder om sine afgørelser om tests, der blev truffet på samlingen den 20.-21. november, og har noteret sig
Kommissionens forslag om at pålægge hurtige BSE-screeningtests for kvæg på over 30 måneder, der skal indgå i
fødekæden. Det har opfordret Kommissionen til i Den Stående Veterinærkomité at fastlægge de nærmere detaljer,
herunder datoer, der tager hensyn til de tidligere afgørelser, hvorefte r disse tests skal iværksættes under
medlemsstaternes officielle kontrol og under FVO's overvågning. Rådet har understreget nødvendigheden af at finde
finansielle midler, der gør det muligt at sikre medfinansiering på fællesskabsniveau af gennemførelsen af disse tests.
Rådet noterer sig, at Kommissionen forpligter sig til at forelægge Den Stående Veterinærkomité et forslag i december
2000 med henblik på at tillade eksport af oksekød med oprindelse i Portugal, så snart der er indført BSE-screeningtests
for alt kvæg på over 30 måneder og under alle omstændigheder senest den 1. juli 2001.
Rådet har bekræftet sin vilje til inden årets udgang at nå til enighed (fælles holdning) om et udkast til en samlet
forordning om TSE, der skal omfatte alle de bestemmelser, der allerede er vedtaget på EF-plan til bekæmpelse af BSE.
Rådet har opfordret medlemsstaterne til at fremskynde gennemførelsen af den fuldstændige mærkning af oksekød,
herunder en særlig mærkning af forarbejdede produkter, der er fastsat til den 1. januar 2002.
Det har noteret sig, at Kommissionen på grundlag af VSK's arbejde agter at overveje alle relevante foranstaltninger, der
vil gøre det muligt at sikre, at produkter importeret fra tredjelande har et tilsvarende sundhedskvalitetsniveau for så vidt
angår BSE-risikoen.
Det finder, at de indførte EF-foranstaltninger i dag giver forbrugerne meget store garantier for oksekødets sikkerhed.
Dyr på over 30 måneder, der ikke er testet, må ikke indgå i fødekæden. Rådet noterer sig Kommissionens forslag om at
foretage "destruktionsopkøb" af kvæg på over 30 måneder, der ikke er blevet BSE-testet. Denne ordning giver en
supplerende mulighed for kvæg, der skal forlade bedrifterne. Rådet noterer sig, at Kommissionen har til hensigt at basere
denne foranstaltning på grundforordningens artikel 38. Dette program kan også finde anvendelse på testede dyr, hvis
markedssituationen gør det nødvendigt.
Kommissionen erklærer, at den hurtigt vil forelægge forvaltningskomitéen dette forslag. Inden for denne ramme vil
Kommissionen undersøge, om der kan accepteres en undtagelse for visse medlemsstater med en begrænset forekomst,
samt hvilke sikkerhedsforanstaltninger der skal træffes med henblik på et velfungerende indre marked.
For så vidt angår beløbet for de tilsvarende godtgørelser til producenterne har Rådet anerkendt nødvendigheden af at tage
hensyn til situationen for de forskellige typer dyr og markeder i Unionen. Finansieringen af disse godtgørelser bør sikres
med 70% af købsprisen over Fællesskabets landbrugsbudget.
Rådet finder desuden, at det er nødvendigt straks at indføre en fællesskabsintervention på grundlag af artikel 38 for at
genetablere produktionskædernes funktion. Rådet har noteret sig, at Kommissionen har til hensigt at indkalde til møde i
Forvaltningskomitéen for Oksekød den 12. december.
Rådet mener endvidere, at situationen for alle oksekødsproducenter, herunder kalvekødsproducenterne, til trods for
indførelsen af disse foranstaltninger og forhøjelsen fra 60 til 80% af forskuddene på kvægpræmier vil kunne blive
drastisk berørt af markedssituationen. Det opfordrer Kommissionen til at gøre status over situationen og aflægge
beretning til Rådet samt fremsætte de forslag, den finder nødvendige, snares t muligt. Rådet vil hastebehandle disse
forslag.
Rådet noterer sig Kommissionens erklæringer om produktion af proteinrige planter og opfordrer den til snarligt at
uddybe sin analyse og drage konsekvenserne heraf for den nuværende politik i denne sektor og for braklægning,
herunder eventuelt ved passende forslag.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1463893_0005.png
Alle disse foranstaltninger vil blive gennemføret under hensyntagen til de finansielle overslag, der blev vedtaget i
BERLIN.
PUNKTER GODKENDT UDEN DEBAT
STØTTEORDNING FOR PRODUCENTER AF VISSE CITRUSFRUGTER
Rådet vedtog en forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2200/96 om den fælles markedsordning for frugt og
grøntsager, forordning (EF) nr. 2201/96 om den fælles markedsordning for forarbejdede frugter og grøntsager og
forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter.
Denne beslutning skal ses som en opfølgning af den politiske enighed, der blev opnået på samlingen den 20.-21.
november 2000 om de elementer, som skal indgå i ændringen af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager.
Rådet pålagde Specialkomitéen for Landbrug at foretage den endelige udformning af teksten med henblik på den
formelle vedtagelse heraf på en kommende samling.
Footnotes:
( 1) Den Videnskabelige Styringskomité.
( 2) Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret.