Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 78
Offentligt
1464448_0001.png
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget
(Alm. del - bilag 78)
sundhedsministerråd
(Offentligt)
Medlemmerne af Folketingets
Europaudvalg og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EU-sekr.
16. oktober 2000
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Sundhedsministeriets notat og grundnotat om
forslag til kommissionsbeslutning om udstedelse af markedsføringstilladelse for lægemidlet "PORCILIS AR-T
DF {{SPA}} protein d0, inaktiverede Bordetella bronchiseptica celler".
Notat til Folketingets Europaudvalg om forslag til kommissionsbeslutning
om udstedelse af markeds-føringstilladelse for lægemidlet "PORCILIS
AR-T DF {{SPA}} protein d0, inaktiverede Bordetella bronchiseptica
celler".
Ovennævnte forslag er beskrevet i vedlagte grundnotat.
Forslaget behandles i skriftlig procedure, og Kommissionen har oplyst, at medlemsstaternes stillingtagen skal være
formanden for forskriftskomitéen i hænde senest den 26. oktober 2000.
Porcilis AR-T DF er en vaccine til aktiv immunisering af grise mod nysesyge. Nysesyge hos svin skyldes to forskellige
bakterier, der kan vokse i næseslimhinden hos smågrise, og som fremkalder sygdom i næsebrusken, således at brusken
forsvinder, trynen bliver skæv og smågrisene bliver mere modtagelige for luftvejsinfektioner og andre sygdomme.
Vaccinen skal anvendes til vaccination af drægtige søer og gylte. Antistoffer udskilles i råmælken og optages af de nyfødte
pattegrise straks efter fødslen, således at pattegrisene bliver beskyttet mod de to bakterier.
Som for andre lignende vacciner kan der ses en temperaturstigning og nedsat ædelyst den første dag hos de vaccinerede dyr.
Der kan i nogle tilfælde ses en hævelse på injektionsstedet. Hævelsen forsvinder i løbet af 1 til 2 uger.
Porcilis AR-T DF er receptpligtig (gruppe B).
Det er Lægemiddelstyrelsens vurdering, at det pågældende lægemiddel fuldt ud lever op til de krav, der stilles til lægemidlers
effekt, sikkerhed og kvalitet. Det er Lægemiddelstyrelsens opfattelse, at markedsføringen af det pågældende lægemiddel vil
indebære behandlingsmæssige fordele.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464448_0002.png
Regeringen kan på denne baggrund støtte Kommissionens forslag.
Grundnotat til Folketingets Europaudvalg om kommissionsbeslutning om udstedelse af
markedsføringstilladelse for lægemidlet "PORCILIS AR-T DF {{SPA}}
protein dO, inaktiverede Bordetella
celler"
bronchiseptica celler
1. Indledning.
Kommissionens forslag (EU/2/00/026/001-002) til den ovenfor nævnte beslutning er fremsendt til medlemsstaterne den
26. september 2000.
Forslaget har som retsgrundlag artikel 32, stk. 2, i Rådets forordning 2309/93 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for
godkendelse og overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for
lægemiddelvurdering.
Forslaget behandles i skriftlig procedure, og Kommissionen har oplyst, at medlemsstaternes stillingtagen til forslaget skal
være formanden for forskriftskomitéen i hænde senest den 26. oktober 2000.
Efter forordning 2309/93 skal en ansøgning om udstedelse af markedsføringstilladelse til lægemidler, der fremstilles efter
bioteknologiske metoder samt til produktions- og vækstfremmende veterinære lægemidler følge en central
godkendelsesprocedure. Virksomhederne kan endvidere anmode om anvendelse af den centrale procedure for andre
innovative lægemidlers vedkommende.
Ansøgninger, der behandles efter den centrale procedure, indsendes til Det Europæiske Agentur for lægemiddelvurdering.
Agenturets 2 ekspertudvalg CPMP og CVMP, hvortil hvert medlemsland har udpeget 2 medlemmer, afgiver udtalelse om
ansøgninger om henholdsvis humane lægemidler og veterinære lægemidler. På grundlag af det relevante udvalgs udtalelse
træffer Kommissionen beslutning om godkendelse eller nægtelse af godkendelse af u dstedelse af en markedsføringstilladelse.
Kommissionens beslutning træffes efter en komitéprocedure. Efter denne procedure forelægges Kommissionens forslag til
beslutning for en forskriftskomité, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal.
Europaparlamentet skal ikke udtale sig om forslaget.
2. Forslagets formål og indhold.
Vedtagelse af kommissionens forslag til beslutning indebærer, at der af Kommissionen kan udstedes en
markedsføringstilladelse til lægemidlet "PORCILIS AR-T DF
{{SPA}} protein dO, inaktiverede Bordetella
bronchiseptica celler",
som giver adgang til at markedsføre lægemidlet i samtlige 15 medlemslande.
Kort beskrivelse af lægemidlet:
Porcilis AR-T DF er en vaccine til aktiv immunisering af grise mod nysesyge. Nysesyge hos svin skyldes 2
forskellige bakterier, der kan vokse i næseslimhinden hos smågrise. Når begge slags bakterier vokser i
næsehulen samtidig, fremkalder de en sygdom i næsebrusken, således at brusken forsvinder, trynen bliver skæv,
og smågrisene bliver mere modtagelige for luftvejsinfektioner og andre sygdomme. Po rcilis AR-T DF
vaccinen indeholder dels et antigen fremstillet ved genteknologi (protein dO) dels dræbte bakterieceller.
Vaccinen skal anvendes til vaccination af drægtige søer og gylte. De vaccineres mindst 2 gange, sidste gang 2
uger før forventet fødsel. Moderdyrene udvikler et højt indhold af specifikke antistoffer i serum. Disse
antistoffer udskilles i råmælken og optages af de nyfødte pattegrise straks efter fødselen. Pattegrisene bliver på
den måde beskyttet mod de 2 bakterier, der kan fremkalde sygdommen.
Som for andre lignende vacciner kan der ses en temperaturstigning og nedsat ædelyst den første dag hos de
vaccinerede dyr. Der kan i nogle tilfælde ses en hævelse på injektionsstedet. Hævelsen forsvinder i løbet af 1 til
2 uger.
Porcilis AR-T DF er receptpligtig (gruppe B)
3. Forslagets konsekvenser for Danmark.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1464448_0003.png
Vaccination af svin mod nysesyge har fundet sted i Danmark i mange år. Porcilis AR-T DF er en ny vaccine, der er en
videre udvikling af eksisterende, markedsførte vacciner mod samme sygdom.
Det er Lægemiddelstyrelsens vurdering, at det pågældende lægemiddel fuldt ud lever op til de krav, der stilles til
lægemidlers effekt, sikkerhed og kvalitet. Det er Lægemiddelstyrelsens opfattelse, at markedsføringen af det pågældende
lægemiddel vil indebære behandlingsmæssige fordele. I den sammenhæng udgør lægemidlet en forbedring af
sundhedsbeskyttelsesniveauet i Danmark.
En vedtagelse af Kommissionens forslag vil ikke kræve lovgivning, men indebærer pligt for administrationen til at
anerkende den pågældende beslutning som bindende for Danmark.
Forslaget vil ikke have statsfinansielle konsekvenser.
4. Nærheds- og proportionalitetsprincippet.
Kommissionen har ikke begrundet forslaget i forhold til nærheds- eller proportionalitetsprincippet. Der er tale om en
gennemførelsesforanstaltning for en allerede vedtagen retsakt.
5. Høring.
Ansøgninger om markedsføringstilladelser til lægemidler forelægger Lægemiddelstyrelsen ikke for andre myndigheder
eller organisationer, da disse sager med ledsagende dokumentationsmateriale indeholder oplysninger om
forretningshemmeligheder af sensitiv karakter.
6. Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg.
Forslaget har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.