PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2000-01
EUU Alm.del Bilag 960
Offentligt

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Brussels, 7.3.2001

COM(2001) 105 final

REPORT FROM THE COMMISSION

on the implementation of the

2000 Broad Economic Policy Guidelines

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

XECUTIVE SUMMARY

...........................................................................................................3

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

NTRODUCTION

........................................................................................................6

VERVIEW OF KEY POLICY AREAS

............................................................................7

Ensure growth and stability-oriented macroeconomic policies ..............................7

Speed up fiscal consolidation................................................................................9

Improve the quality and sustainability of public finances....................................10

Promote appropriate wage developments............................................................12

Foster a knowledge-based society.......................................................................13

Ensure efficient product markets ........................................................................16

Promote capital markets through further integration and deepening ....................18

Invigorate labour markets ...................................................................................20

Enhance sustainable development.......................................................................23

TATISTICAL ANNEX

..............................................................................................................24

ST N ET NO C FO ELBA

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.noitisop lacsif gniylrednu rieht ecnahne ot htworg cimonoce

gnorts yb dereffo secnahc eht ezies ot deliaf rehtegot nekat

setatS rebmeM taht stseggus sulprus yramirp detsujda-yllacilcyc

degnahcnu detamitse eht ,tsartnoc yB .ecivres tbed rewol

dna htworg gnorts ot eud yliramirp saw secnalab "enildaeh" ni

tnemevorpmi siht ,revewoH .)sulprus a neve saw ereht stpiecer

STMU ffo-eno eht gnidulcni( ecnalab ot esolc ot decuder

rehtruf erew elohw a sa UE eht ni sticifed tegdub lautcA

.noitaerc

boj dna ytilibats ecirp htiw elbitapmoc deniamer stnempoleved

egaw dna sulprus yramirp detsujda-yllacilcyc degnahcnu

na yb detacidni sa lartuen saw ecnats lacsif eht ,elohw a

sa UE eht nI .mret muidem eht ni ytilibats ecirp ot sksir retnuoc

ot raey eht gnirud setar tseretni laiciffo desaercni seitirohtua

yratenom ,gnisolc pag tuptuo eht dna gnisir secirp tropmi htiW

.etamilc ecirp citsemod elbaruovaf a ni wol deniamer noitalfni

gniylrednu tub ,sdoog detropmi rof secirp rehgih fo tluser

a sa esor noitalfni enildaeH .llaf ot deunitnoc tnemyolpmenu

elihw ecap dipar a ta deunitnoc noitaerc boJ .dnamed lanretxe

dna citsemod gnorts fo tcapmi denibmoc eht fo tluser eht saw

sihT .edaced a rof ecnamrofrep htworg cimonoce tseb sti 0002

raey eht ni deveihca UE eht ,secirp lio ni egrus a ot esnopser

ni remmus tsal ni tes noitareleced htworg dlim a hguoht nevE

.troper eht morf egreme segassem yek gniwollof ehT

.senilediug s'raey tsal fo snoitadnemmocer cificeps

-yrtnuoc eht fo noitatnemelpmi eht setaulave taht secivres

noissimmoC eht fo troper a yb deinapmocca si tI .sGPEB

0002 eht ni tes snoitatneiro ycilop eht fo noitatnemelpmi eht

fo tnemssessa llarevo na sreffo troper tneserp ehT .snoisulcnoc

s'licnuoC eht tcelfer suht yehT .licnuoC naeporuE nobsiL

eht retfa detpoda tsrif eht erew sGPEB 0002 ehT .tnemyolpme

sGPEB 0002 eht ni ygetarts

dna laitnetop htworg cimonoce eht gnitomorp ta demia smrofer

evisneherpmoc a tpoda ot

dna seicilop no ralucitrap ni dessucof sGPEB 0002 eht ,ygetarts

UE detpmorp seigolonhcet

ycilop cimonoce gnitsixe eht gnidnetxe dna nopu gnidliuB

wen dna noitasilabolG

yrammus evitucexE

n edrub ecivr es

tb ed r ewol a dna ht worg

hgih ot eud yltsom tub

, ecnalab ot esol c st egduB

xim ycilop cimono c e

-or cam eerf-noisn eT

yldlim

n wod gni wols ht worg tub

, eda c ed a rof e cnamrofr ep

cimono ceor cam ts eB

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.noitartenep

tenretni ni esir dipar a ot del sah serusaem detegrat erom

htiw noitanibmoc ni hcihw ,stsoc ssecca tenretni fo gnirewol

a ot detubirtnoc sah seirtsudni mocelet eht fo noitasilarebil

ehT .sessenkaew larutcurts s’eporuE fo eno sniamer

,troffe hcraeser eht fo noitasilaicremmoc eht ylesicerp erom dna

,ecneics dna yrtsudni neewteb pihsnoitaler eht tuB .noititepmoc

decnahne dna semehcs evitnecni hguorht .g.e ,ssergorp

lacig lonhcet dna noitavonni ot elbaruovaf erom tnemnorivne

ssenisub a etaerc ot dna troffe D&R s’eporuE fo noitatnemgarf

eht ydemer ot nekat neeb evah serusaeM .seitivitca

detaler TCI no slliks gnidargpu dna gnicnahne rof deen

a sniamer ereht sselehtreven ;stroffe gniniart dna noitacude

TCI nehtgnerts ot serusaem nekat evah setatS rebmeM tsoM

.TCI dna D&R ,latipac namuh ni stnemtsevni rewol ylevitaler

ot eud setatS detinU eht htiw nosirapmoc ni gniggal llits tub

,gnissergorp si yteicos desab-egdelwonk a ot noitisnart s’eporuE

.gniega

noitalupop fo segnellahc yrategdub eht teem ot spets yrassecen

eht nekat tey ton evah seirtnuoc tsom ,tluser a sA .segnahc

cihpargomed erutuf morf gnisira serusserp eht etaivella ot

0002 ni serusaem emos koot setatS rebmeM rehto emos elihw

setatS rebmeM wef a ylno ni sraey suoiverp ni detnemelpmi

erew smrofer noisnep laitnatsbuS .snoitidnoc ytilibigile ecrofne

dna ,sthgir tnemeltitne nethgit ,noitartsinimda rieht evorpmi

ot stpmetta emos neeb evah ereht hguohtla ,smetsys tifeneb

ni smelborp sserdda ot nekat erew spets tneiciffusnI .gnikcal

netfo era smsinahcem lortnoc erutidnepxe mret-muidem

suorogir :edis erutidnepxe eht no setatS rebmeM ni edam

saw ssergorp ssel ,ylesrevnoC .tekraM elgniS eht fo snoitrotsid

tnerruc ecuder dna noititepmoc xat lufmrah bruc ot egakcap xat

eht fo stniop yek no tnemeerga na dehcaer )NIFOCE( licnuoC

eht ,noitidda nI .sdrawno 1002 morf smetsys xat mrofer

ot nalp setatS rebmeM erom ,revoeroM .setar xat lanigram

ecuder ro/dna esab xat eht nediw ot dengised erew yeht

srehto ni dna ;metsys xat eht fo ycnerapsnart dna ycneiciffe

eht no desucof yeht emos ni ,diap-wol eht ta yliramirp demia

serusaem eht emos ni ;decuder erew ruobal no sexat ,setatS

rebmeM ynam ni :yldneirf-tnemyolpme erom yllaicepse dna

,tneiciffe erom smetsys xat gnikam sdrawot edam saw ssergorP

ASU eht dnih eb llits

ss ergorp etips ed ― yt ei cos

d esab- egd el wonk ehT

evitar epmi

mrof er noisn ep ;mrof er

erutidn epx e hti w naht

xat hti w ss ergorp

erom ― s ecnanif cilbup fo

ytilibaniatsus dna ytilauQ

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.level ytinummoC

ta noitaxat ygrene rof krowemarf a htiw edam saw ssergorp

oN .stsoc tropsnart fo tnemele xat eht ecuder taht serusaem

koot setatS rebmeM lareves secirp leuf gnisir ot esnopser

ni ,revewoH .seussi latnemnorivne ot sehcaorppa desab

-tekram nehtgnerts ot noitca koot setatS rebmeM fo rebmun A

.noitasinagro

krow dna ,snoitaluger tekram ruobal evorpmi ot seirtnuoc

emos ni edam neeb evah stroffe detimiL .ecrof ruobal eht ni

regnol yats ot srekrow redlo egaruocne ot ralucitrap ni ,smetsys

tifeneb eht ot smrofer htiw detnemelpmoc retteb eb ot evah

smrofer hcus tub setatS rebmeM tsom yb delkcat neeb yltnecer

evah smetsys xat ni smelborP .nemow fo setar tnemyolpme

wol eht sserdda ot serusaem nekat evah setatS rebmeM

lareves dna seicilop tekram ruobal evitca fo noitatnemelpmi eht

htiw edam neeb sah ssergorp doog ,raey tsap eht nI .seitirapsid

lanoiger ereves dna tnemyolpmenu larutcurts sserdda ot

evah llits setatS rebmeM lareves tub ,noisehoc laicos rof doog

si hcihw ,etar llarevo eht naht retsaf nellaf sah tnemyolpmenu

mret-gnoL .tekram ruobal eht ni smrofer larutcurts

ot sknaht osla tub ,gniwspu lacilcyc eht ot gniwo ylegral

,0002 ni evorpmi ot deunitnoc noitautis tekram ruobal ehT

.pu dedeeps eb ot evah lliw stroffe ,enildaed 3002

eht erofeb detelpmoc eb ot si PACR eht fi tub ,nalP noitcA

latipaC ksiR eht fo noitatnemelpmi eht htiw ssergorp osla

si erehT .nalP noitcA secivreS laicnaniF eht fo noitatnemelpmi

eht htiw edam neeb sah ssergorP .ytilibats laicnanif draugefas

pleh ot redro ni srosivrepus lanoitan rieht neewteb noitanidro

-oc nehtgnerts ot serusaem nekat evah setatS rebmeM lareveS

.smelborp esop ot

eunitnoc rotces latsop eht fo noitasilarebil eht dna ,noititepmoc

ot rotces tropsnart eht fo pu gninepo rehtruf eht ,secivres

ssenisub rof tekram naeporuE detargetni ylurt a fo noitaerc

ehT .ssenisub no nedrub yrotaluger eht ecuder ot stroffe dna

mrofer evitartsinimda ,dia etatS ,tnemerucorp cilbup fo saera

eht ni ssergorp fo edam si tnemssessa evitisop ssel a ,revewoH

.srotces ygrene ,eerged ressel a ot ,dna snoitacinummocelet

eht fo noitasilarebil eht ,seitirohtua noititepmoc fo

srewop eht fo tnemecrofnier eht ,sevitceriD tekraM lanretnI fo

noitisopsnart desaercni eht ,sniamod suoirav ni seicilop lanoitan

fo noitanidro-oc retteb ot sknaht devorpmi sah stekram

tcudorp naeporuE fo gninoitcnuf eht ,raey tsap eht revO

kro wemarf

xat ygr en e ytinummoC on

tub ,d e cudortni stn emurtsni

d esab-t ekram emos

– tn empol ev ed elb aniatsuS

mrof er snoitalug er

ruobal dna tif en eb ni s yal ed

tub tn em yolpm enu gnillaf

– st ekram ruobaL

d eeps r ehtag

ot d een s erusa em r ehto tub

,d en ehtgn erts srosivr epus

n ee wt eb noitanidro-o c

– st ekram latipaC

st ekram

e civr es fo noitarg etni

dna dia etatS ,tn em eru corp

cilbup hti w sm elborp

tub ss ergorp lar en eg

– st ekram t cudorP

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

tnempoleved elbaniatsus ecnahnE

stekram ruobal etarogivnI

gninepeed dna noitargetni rehtruf hguorht stekram latipac etomorP

stekram tcudorp tneiciffe erusnE

yteicos desab-egdelwonk a retsoF

stnempoleved egaw etairporppa etomorP

secnanif cilbup fo ytilibaniatsus dna ytilauq eht evorpmI

noitadilosnoc lacsif pu deepS

seicilop cimonoceorcam detneiro-ytilibats dna htworg erusnE

ygetarts ycilop sGPEB ehT

noitatnemelpmi fo eerged eht tuoba tnemegduj evisulcnoc a

deyolpme atad eht fo tsom fo erutan

lanoisivorp eht sa llew sa serusaem eht fo emos fo tcapmi laudarg eht fo weiv ni dna ,eroferehT

.0002 enuJ ni ylno ,erutan mret-muidem a fo snoitadnemmocer gnidulcni ,sGPEB 0002 eht

detpoda licnuoC ehT .deton eb dluohs tnemssessa tneserp eht fo snoitatimil eht ,tesno eht morF

.snoitadnemmocer cificeps-yrtnuoc eht fo noitatnemelpmi eht fo noitanimaxe deliated

a stneserp hcihw ,secivres noissimmoC eht fo tnemucod gnikrow a yb deinapmocca si troper

ehT .ssergorp gnirapmoc rof loot lufesu a sedivorp srotacidni larutcurts fo tsil deerga eht ,tcepser

siht nI .noitaulave evisneherpmoc a sdda ti hcihw ot ,level noinU eht ta sessecorp noitanidro

-oc ycilop cimonoce suoirav eht fo snoisulcnoc eht setargetni dna fo esu sekam troper sihT

.sGPEB gnimochtrof eht fo noitalumrof eht rof tupni sedivorp

ti ,yldnoces dna ;ytaerT eht fo )3(99 elcitrA htiw ecnadrocca ni noinU eht dna setatS rebmeM

eht fo seicilop cimonoce eht fo ecnallievrus laretalitlum suounitnoc eht ot setubirtnoc ti ,yltsrif

:sesoprup owt sevres ti ,os gniod nI .sGPEB 0002 eht ni detalumrof erew taht noitadnemmocer

ycilop eht fo noitatnemelpmi eht fo tnemssessa evisneherpmoc a stneserp stroper sihT

.tnemom siht ta nevig eb tonnac

.secnatsmucric

ralucitrap rieht ot deroliat setatS rebmeM 51 lla rof dna sniamod ycilop lla ni snoitadnemmocer

cificeps-yrtnuoc detneserp osla yehT .mrofer larutcurts dna ytilibats cimonoce-orcam rof seitiroirp

ycilop daorb eht deifitnedi sGPEB 0002 eht ,eromrehtruF .seigolonhcet wen fo pu-ekat lautca eht

dna rof yticapac evitprosba eht ecnahne ot snoitadnemmocer dna ,0102 ni tnec rep 07 ot elbissop

sa esolc sa ot etar tnemyolpme egareva eht esiar dluow taht snoitadnemmocer fo noisulcni eht

tnaem snoisulcnoc licnuoC nobsiL eht ,)sGPEB( senilediuG yciloP cimonocE daorB 0002 eht roF

.”no isehoc la icos re taerg dna sboj re t teb dna erom h tiw h tworg c imonoce elban ia tsus fo elbapac ,dlrow eh t

“ 0102 yb gnimoceb ot weiv a htiw ymonoce

naeporuE eht fo noitamrofsnart gniogno eht gnitarelecca ta smia tI .ygetarts suoitibma na denifed

licnuoC naeporuE eht nobsiL ta ,noinU naeporuE eht rof seitinutroppo dna segnellahc rojam

htob tneserp ymonoce nevird-egdelwonk wen a fo stcepsorp eht dna noitasilabolg taht gnisingoceR

n i ymonoce desab-egdelwonk c imanyd dna ev it itepmoc tsom eh t

NOITCUDORTN

The report is based on available data up to 1 March 2001.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.napaJ dna ASU eht ot evitaler stcepsorp htworg ni tfihs

elbaruovaf a ot ylevitisop dednopser etar egnahcxe orue eht sa tahwemos denethgit evah snoitidnoc

yratenom ,yltnecer eroM .htworg fo nrettap eht detceffa 0002 fo tsom ni gniliaverp orue gninekaew

a dna setar tseretni rehgih fo noitanibmoc eht tub evitroppus htworg deniamer snoitidnoc

yratenom ,sselehtreveN .rebotcO fo sa tnec rep 57.4 fo etar dib muminim a ot stniop sisab 571

evitalumuc a yb ,0002 gnirud snoisacco xis no etar ycilop yek sti desiar BCE eht ,noitalfni detropmi

morf ytilibats ecirp ot sregnad dna pag tuptuo gnisolc a yb desiretcarahc tnemnorivne na nI

.noitaerc boj dna ytilibats ecirp htiw tnetsisnoc deniamer stnempoleved

egaw dna lartuen saw ecnats lacsif ehT .htworg ot evitroppus deniamer snoitidnoc yratenom elihw

ytilibats ecirp ot sksir ot dednopser BCE ehT .0002 ni eerf-noisnet saw xim ycilop aera-orue ehT

.sren trap la icos fo ruo ivaheb elb isnopser

fo no itaun itnoc a ) ii i( dna ;no i tad ilosnoc lacs if gn iogno eh t pu deeps o t se tatS rebmeM yb s troffe den ia tsus ) i i(

;y taerT eh t h t iw ecnadrocca ni y t il ibats ec irp nia tniam o t de tt immoc yc ilop yra tenom ) i(

ycilop cimonoce eerf-noisnet dna etairporppa na aera orue eht rof dednemmocer sGPEB 0002 ehT

.yllaudarg etaba ot detcepxe si noitalfni enildaeh ,DSU eht ot evitaler nesir sah

orue eht dna dekaep evah ot mees secirp ygrene sA .etamilc ecirp citsemod elbaruovaf llits llarevo

na ni tnec rep 3.1 ot yllanigram ylno desaercni )doof dessecorpnu dna secirp ygrene gnidulcxe .e.i(

noitalfni gniylrednU .0002 ni tnec rep 1.2 ot tniop egatnecrep 1 tuoba yb esor UE eht ni noitalfni

enildaeh PCIH ,orue eht fo gninekaew degnolorp a dna secirp ygrene gnisir ylprahs fo tluser a sA

.oga edaced a nees tsal slevel dehcaer sah

dna ,0002 ni tnec rep 4.8 ot stniop egatnecrep 8.0 yb llef tI .7991 ni no dekrabme htap drawnwod

raelc eht no deunitnoc tnemyolpmenU .htworg cimonoce etaredom erom htiw enil ni detcepxe

si gniwols tsedom a tub ,gnorts deniamer sah noitaerc boj taht tseggus srotacidni tnerruC .tnec

rep 36 yletamixorppa ot nesir sah etar tnemyolpme eht ,yltneuqesnoC .0002 ni tnec rep �½1 emos

fo etar a ta UE eht ni sniag tnemyolpme elbaezis deunitnoc ot detubirtnoc htworg cimonoce gnortS

.tsap eht ni naht retteb stnempoleved labolg esrevda dnatshtiw

ot elba eb dluohs ymonoce UE eht ,smrofer larutcurts ni ssergorp dna orue eht htiw ,revewoH

.UE eht ni htworg fo noitaredom eht ot dedda sah nwodwols cimonoce labolg gnigreme na yltnecer

eroM .emocni dlohesuoh dna stiforp no dehgiew ylgnisaercni evah 0002 ni etal litnu deliaverp taht

secirp lio hgih eht ylbatoN .ytivitca cimonoce ni noitaredom eltneg a ot yaw nevig sah htworg dipar

,remmus tsal ecnis ,revewoH .tnec rep 4.3 detamitse na fo htworg PDG laer ni detluser sretropxe

naeporuE fo ssenevititepmoc ecirp decnahne dna ymonoce labolg eht fo noisnapxe ksirb a ,dnamed

citsemod gnortS .9891 ecnis ecnamrofrep htworg cimonoce tseb sti deveihca UE eht ,0002 nI

mutnemom gnisol si yrevocer eht hguohtla ,htworg cimonoce gnortS

SEICILOP CIMONOCEORCAM DETNEIRO

YTILIBATS DNA HTWORG ERUSN

E 1.2

SAERA YCILOP YEK FO WEIVREV

:fo gnitsisnoc hcaorppa

aera orue eht ni seicilop cimonoce-orcaM

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.knab lartnec eht fo tegrat

noitalfni tnec rep 2 eht dnuora lavretni ecnarelot stniop egatnecrep owt eht fo flah rewol eht ni

deniamer sesaercni ecirp remusnoc ,raey eht tuohguorhT .tnec rep 4 ot pb 52 rehtona yb rebmeceD

ni dna stniop sisab 05 yb yraurbeF ni etar oper yek sti desaercni knabskiR ehT .sulprus tegdub

yhtlaeh eht ni esaercni rehtruf a ni detluser nedrub tbed rewol eht dna elcyc gnorts eht ,tuc erew

sexat hguoht nevE .deniatnoc llew neeb sah noitalfni raf os dna ,sniag tnemyolpme elbaredisnoc

deretsiger sah ,noitisop lacilcyc decnavda na ni si tI .0002 ni htworg gnorts deveihca niaga

nedewS

.enuJ tsal licnuoC naeporuE arieF eht ta dediced

sa ,1002 yraunaJ 1 ecnis evitceffe etar noisrevnoc dexif eht osla si ,yraunaJ ni noitaulaver tnec rep

5.3 a morf detluser taht E/DRG 57.043 fo etar sihT .etar lartnec sti sdrawot nwod dereets yltneg

saw amhcard eht elihw 0002 rebmeceD etal yb aera orue eht fo level eht ot decuder yllaudarg erew

,9991 fo dne eht ta tnec rep 01 evoba llts ,setar mret-trohS .snoitidnoc yratenom reisae fo weiv

ni osla ,denethgit saw ecnats lacsif eht dna dessergorp noitadilosnoc yrategduB .deniatnoc deniamer

noitalfni elihw gnisolc neeb sah pag tuptuo ehT .0002 ni tnec rep 4 tuoba ot detarelecca htworg

PDG laer )detpoda erew sGPEB 0002 eht nehw aera orue eht fo trap ton saw hcihw(

eceer G

.desae saw ecnats lacsif eht hguohtla

,0002 ni sulprus yhtlaeh ni deniamer secnanif cilbuP .orue eht gnitpoda no mudnerefer eht fo

txetnoc eht ni yliraropmet ylno denediw daerps eht ;BCE eht fo elcyc tseretni eht gniwollof yb raey

eht tuohguorht E/KKD 44.7 fo etar lartnec sti ot esolc yrev enork eht gnipeek ni dedeeccus knaB

lanoitaN hsinaD ehT .secirp no serusserp citsemod emos erew ereht dna thgit neeb sah tekram

ruobal eht ,0002 ni pu dekcip htworg PDG .noitisop decnavda yllacilcyc a ni deniamer

kramne D

tegrat no i talfni eh t eve ihca o t

.)modgniK detinU eht dna nedewS(

ro ,)stnapicitrap

2 MRE(

yeht taht dednemmocer osla sGPEB 0002 eht ,aera orue eht edistuo setatS rebmeM eht roF

s tnem timmoc e tar egnahcxe eh t tcepser o t redro n i ,se ic ilop yra tegdub dna yra tenom dnuos niatniam

0002 ni aera orue eht edistuo setatS rebmeM eht ni seicilop cimonoce-orcaM

.noitaerc boj dnuos dna ytilibats ecirp htiw elbitapmoc ylluf deniamer

sesaercni egaw lanimon ,sniag ytivticudorp fo tluser a sa tub ,0002 ni tnec rep �½2 ot tniop a

flah yb detarelecca evah ot detamitse si eeyolpme rep noitasnepmoc fo htworg ehT .setatS rebmeM

ynam ni snoisseforp emos ni segatrohs lliks dna seirtnuoc decnavda yllacilcyc ni skcenelttob emos

fo ecnegreme eht etipsed ,etairporppa deniamer elohw a sa aera orue eht ni stnempoleved egaW

.snoitisop lacsif gniylrednu evorpmi

ot ytinutroppo eht ezies ton did elohw a sa setatS rebmeM aera-orue ,ylraelC .htworg detapicitna

naht rehgih morf demmets yllaitnesse tnemevorpmi eht ,revewoH .setadpu emmargorp ytilibats

0002/9991 eht yb neeserof naht retteb ylthgils ,)sdeecorp STMU ffo-eno fo ten( PDG fo tnec

rep 7.0 detamitse na ot tniop egatnecrep a �½ yb llef ticifed eht elohw a sa aera orue eht ni ;seirtnuoc

lla ni devorpmi snoitisop lautca taht tnetxe eht ot 0002 ni dessergorp noitadilosnoc yrategduB

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.mret muidem eht ni sesulprus tegdub elbaezis )niater ro( hcaer ot dennalp

ylgnidrocca dna tcaP htworG dna ytilibatS eht yb deriuq r muminim eht dnoyeb noitadilosnoc

lacsif eusrup ot deen eht desingocer )nedewS dna dnalniF ,sdnalrehteN eht ,gruobmexuL ,dnalerI

,eceerG ,kramneD( seirtnuoc emoS .tem ylluf eb ot ylekil ton era semmargorp ecnegrevnoc dna

ytilibats eht fo setadpu 0002/9991 eht ni tuo tes sa stegrat noitadilosnoc suoitibma erom eht taht

seilpmi ,tniartser erutidnepxe rehtruf yb dehctam ton yllareneg ,stuc xat no sisahpme tnerruc ehT

.PDG fo tnec rep 1 evoba ro ot esolc sticifed larutcurts 1002 detamitse htiw edis wol

eht no niamer llits snigram ytefas yrategdub eht airtsuA dna ylatI ,ecnarF nI .lagutroP dna ,mrofer

xat eht fo noitatnemelpmi eht ot eud ,ynamreG era snoitpecxe ehT .eulav ecnerefer PDG fo

tnec rep 3 eht gnihcaerb tuohtiw nrutnwod a fo esac ni yleerf yalp ot sresilibats citamotua eht wolla

ot hguone egral nigram ytefas ticilpmi na rof edivorp 1002 rof snalp yrategdub eht setatS rebmeM

tsom ni ,stsaceroF 0002 nmutuA ’secivres noissimmoC eht ni edam stnemssessa eht no desaB

.stroffe noitadilosnoc pu deeps ot snoitidnoc htworg detcepxe-naht-retteb eht fo egatnavda lluf

ekat ton did )ylatI dna ecnarF ,ynamreG ralucitrap ni( srehtO .)modgniK detinU eht dna nedewS

,dnalniF ,sdnalrehteN eht ,gruobmexuL ,dnalerI ,muigleB( stegrat emmargorp rieht deveihcarevo

yltnacifingis seirtnuoc emoS .semmargorp ecnegrevnoc dna ytilibats fo setadpu 9991 eht ni

neeserof saw tahw ot lauqe ro naht retteb si )STMU fo ten( emoctuo 0002 detamitse eht seirtnuoc

lla yllautriv ni ,tcaf nI .0002 ni PDG fo tnec rep 7.0 ot 9991 ni PDG fo tnec rep 3.1 morf decuder

neeb evah ot detamitse si ticifed eht aera orue eht ni elihw noitisop decnalab a dehcaorppa ecnalab

tegdub lautca ediw-UE eht ,sdeecorp STMU ffo-eno eht fo tcapmi yrategdub eht tuo gnitteN

.soitar tbed ssorg tnemnrevog ni noitcuder a dna sesulprus rehgih ro sticifed rellams rehtie gniylpmi

,9991 ot derapmoc devorpmi setatS rebmeM lla yllautriv ni snoitisop yrategdub lautca ,0002 nI

. tcaP h twor G dna y til ibatS eh t fo s tnemer iuqer eh t h tiw ylpmoc o t muminim eh t dnoyeb no i tad ilosnoc lacs if

reh truf eusrup o t ) ii i( ; 10 02 raey eh t n i elur a sa dna semmargorp ecnegrevnoc dna y til iba ts de tadpu eh t ni degas ivne

nah t re ilrae sulprus ni ro ecnalab o t esolc fo no it isop yra tegdub a teem o t ) i i( ;semmargorp ecnegrevnoc dna y t il iba ts

de tadpu eh t n i tes sev i tcejbo eh t nah t re t teb 00 02 n i sno it isop yra tegdub eve ihca o t h tworg c imonoce de tcepxe-nah t

-re tteb o t eud s tnemevorpm i lacs if fo ega tnavda eka t o t ) i(

.tem ylbatrofmoc

saw )stnemyap tseretni egagtrom gnidulcxe secirp liater( tnec rep �½2 fo tegrat noitalfni ehT .tnec

rep 6 dehcaer etar oper eht nehw 0002 yraurbeF litnu denethgit eb ot deunitnoc ycilop yratenoM

.rehtruf tbed cilbup gnicuder ni depleh hcihw deviecer erew sdeecorp STMU elbaezis ,noitidda

nI .stnemyap tseretni rewol dna htworg regnorts ot gniwo tnetxe egral a ot ,esor sulprus tegdub

ehT .ytilbats cimonoceorcam eruces ot deraeg erew seicilop yratenom dna yrategduB .laitnetop

ot esolc detarepo ymonoce eht dna 0002 ni detarelecca htworg PDG ,

eht nI

modgn iK de t inU

:setatS rebmeM dednemmocer sGPEB 0002 ehT

NOITADILOSNOC LACSIF PU DEEP

2.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.erutuf eht ni os od ot nalp

)dnalniF dna sdnalrehteN eht ,ecnarF ,muigleB gnidulcni( setatS rebmeM erom ,revewoH .)dnalerI

dna modgniK detinU eht ylbaton tsom( srekrow diap-wol fo sgninrae tsoob ot stifeneb krow-ni

decudortni evah setatS rebmeM wef yreV .detimil ylriaf neeb sah serusaem evitca ot evissap morf

tfihs eht raf os ,revewoH .semmargorp tekram ruobal evitca ni noitapicitrap gnitroppus ybereht

,snoitidnoc tnemeltitne tifeneb nethgit ot )modgniK detinU eht dna nedewS ,dnalniF ,kramneD

ni ralucitrap ni( stroffe emos neeb evah erehT .noitibma dekcal smetsys tifeneb fo smrofeR

.efil ylimaf dna

lanoisseforp fo noitailcnocer eht etatilicaf ot yrassecen si ssergorp erom setatS rebmeM lla yllautriv

ni tub ,seitilicaf erac-dlihc elbadroffa fo noisivorp eht ni dna gninrael gnol-efil fo ytilibissecca eht

ni edam neeb evah stnemevorpmi emoS .)5.2 noitceS osla ees( yteicos desab-egdelwonk gnigreme

eht fo niamod eht ni serutidnepxe ot yllaicepse ,sesu evitcudorp sdrawot gnidneps detacolla

-er )nedewS dna sdnalrehteN eht ,ylatI ,dnalerI yllaicepse( setatS rebmeM lareves ,revoeroM

.yllaudarg esir ot detcepxe si PDG ni tnemtsevni cilbup fo erahs eht dna egral ta gnidneps

tnemnrevog naht retsaf gnidnapxe si erutidnepxe tnemtsevni ,revewoH .0002 ni PDG fo tnec

rep 3.2 ta deniamer evah ot detamitse si UE eht ni tnemnrevog lareneg yb noitamrof latipac dexiF

.gnikcal llits era smsinahcem mret-muidem suorogir srehto ynam ni

elihw )gnidneps tnemnrevog lartnec rof smron mret-muidem sah ecnarF dna gnidneps tnemnrevog

lartnec yranoitercsid rof sepolevne raey eerht stnemelpmi KU eht ,skrowemarf erutidnepxe mret

-muidem suorogir evah nedewS dna dnalniF ,sdnalrehteN eht( erutidnepxe tnemnrevog gnillortnoc

rof ecalp ni smsinahcem laitnatsbus era ereht ,seirtnuoc emos nI .dethgilhgih ylgnisaercni si lortnoc

erutidnepxe fo eussi eht fi neve smetsys erutidnepxe fo mrofer eht ni edam saw ssergorp elttiL

gnidn eps tn emnr evog fo ycn eiciff E

.sGPEB 0002

eht htiw enil ni si tnemeveihca sihT .)stpiecer STMU fo tcapmi eht gnidulcxe( rehtruf neve denilced

oitar erutidnepxe eht elihw sraey ynam ni emit tsrif eht rof decuder erew PDG fo erahs a sa

seunever tnemnrevoG .tniartser erutidnepxe no desab yllaitnesse neeb raf os sah tnemtsujda tnerruc

eht ,sesaercni xat no yltnacifingis deiler hcihw ,s0991 eht ni tnemhcnerter eht htiw tsartnoc nI

noitadilosno c la csif fo ytilauQ

xat eh t no tnemeerga na hcaer dna reh truf no i tan idro-oc-xa t eusrup )x i( dna ;me tsys TAV eh t fo smrofer n i egagne

) i iiv( ;sme tsys xa t fo ycnerapsnar t dna ycne ic iffe eh t evorpm i ) i iv( ;sme tsys erac h tlaeh dna no isnep we iver yl tpmorp

) iv( ;ruobal egaw-wol no ylla icepse ,nedrub xat eh t ecuder )v( ;sme tsys t ifeneb we iver )v i( ;se igolonhce t no itamrofn i

dna no itavonn i , D&R ,lat ipac namuh dna lac isyhp ni tnem tsevn i o t gnidneps tnemnrevog tcer ider ) i ii( ;gn idneps

lor tnoc pleh tah t sno itut itsn i dna sms inahcem ecnahne ro ecudor tn i ) i i( ; tniar tser eru tidnepxe hguorh t yllap icn irp

secnanif

c ilbup

fo y t il iban ia tsus eh t

evorpm i

) i(

:ot setatS rebmeM dednemmocer sGPEB 0002 ehT

SECNANIF CILBUP FO YTILIBANIATSUS DNA YTILAUQ EHT EVORPM

egakcap

3.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.seirtnuoc eseht ni etar xat eht fo gnirewol eht ot del ,esab xat latot

eht fo erahs llams a gnitceffa ylno hguohtla ,hcihw ,secivres evisnetni-ruobal fo seirogetac niatrec

ot etar decuder a ylppa ot desirohtua erew setatS rebmeM fo rebmun tnacifingis a ,9991 rebotcO

22 fo CE/58/9991 evitceriD licnuoC gniwollof ,eromrehtruF .metsys TAV tnerruc eht gnivorpmi

no setartnecnoc hcihw ygetartS TAV wen a desoporp noissimmoC eht 0002 enuJ ni ,yltneuqesnoC

.noissimmoC

eht yb 7891 ni desoporp metsys evitinifed eht yb deriuqer sa xat eht fo noitasinomrah eht htiw

rehtruf og ot tnatculer erew setatS rebmeM lareves ,seunever xat gnisol fo diarfA .sraey wef tsal

eht ni detimil rehtar neeb evah detnemelpmi ro degasivne serusaem ,TAV fo mrofer eht sdrager sA

.stceffe yranoitrotsid regral evah yllacipyt hcihw ,sexat

tcerid nrecnoc ylniam yeht sa tneiciffe erom eht lla eb ot detcepxe era smrofer esehT .sdrawno

1002 morf os od ot dennalp )nedewS dna dnalniF ,lagutroP ,sdnalrehteN eht( seirtnuoc rehtO

.sraey gnimoc eht ni noitcerid siht ni rehtruf og ot nalp dna setar xat lanigram decuder ro/dna

esab xat eht denediw )modgniK detinU eht dna ylatI ,dnalerI ,ecnarF ,niapS ,ynamreG ,kramneD(

seirtnuoc lareves sa devorpmi erew xat emocni lanosrep eht fo ycnerapsnart dna ycneiciffE

.)modgniK detinU eht dna airtsuA ,eceerG(

nerdlihc htiw seilimaf diap-wol ta snoitcuder detegrat ylraelc seirtnuoc emos ,sexat ni snoitcuder

desilareneg rof dedivorp smrofer tsom hguohtlA .elacs egaw eht fo dne rewol eht ta yllaicepse

,snoitubirtnoc ytiruces laicos s’reyolpme ylbaton ,)nedewS dna dnalniF ,airtsuA ,ylatI ,ecnarF

niapS ,eceerG ,ynamreG ,kramneD ,muigleB( ruobal no sexat ecuder ot spets koot seirtnuoc

ynaM .yldneirf-tnemyolpme erom yllaicepse dna ,tneiciffe erom smetsys xat gnikam sdrawot edam

saw ssergorp emoS .dnert gninilced a no si nedrub xat llarevo eht ,s0791 eht ecnis emit tsrif eht roF

m ets ys xat fo mrof eR

.krowemarf lacsif dna yrotaluger dnuos a fo tnemhsilbatse eht aiv ,smetsys dednuf etomorp

ot snalp suoitibma erom yb deinapmocca eb ot sdeen hcihw tnempoleved etairporppa na si sihT

.setar noitubirtnoc gnisiar naht rehtar stnemeltitne gnitimil sdrawot dnert a si ereht ,nekatrednu

neeb evah smrofer erehW .seicilop rehto htiw detnemelppus eb ot deen dna snoitalupop gniega fo

tcapmi yrategdub eht ot noitaler ni llams ylevitaler niamer ,dnalerI fo noitpecxe htiw ,sdnuf evreser

eseht ,tnempoleved emoclew a si siht elihW .serutidnepxe detaler-ega ni esaercni erutuf eht fo emos

tesffo ot desu eb lliw taht sdnuf evreser noisnep fo tnemhsilbatse eht decnuonna ro detaerc evah

)dnalniF dna dnalerI ,ecnarF ,niapS ,muigleB( setatS rebmeM lareveS .mrofer fo tsoc eht esaercni

ylno syaled ,ega tnemeriter gnihcaorppa tsaf noitareneg moob ybab raw-tsop eht htiW .denoptsop

yldetaeper eb ot seirtnuoc eseht ni smrofer rof dnert gnibrutsid a si ereht ,deeccus ot smrofer rof

dedeen era srentrap laicos tsgnoma susnesnoc dna eugolaid elihW .lagutroP dna ylatI ,niapS ,eceerG

,ecnarF ,muigleB ni deriuqer ylgnorts won era smrofer rehtruF .ynamreG ni decnuonna erew

snalp mrofer suoitibma dna )modgniK detinU eht dna nedewS ,airtsuA eht ,sdnalrehteN ,dnalerI

,kramneD( seirtnuoc fo rebmun a ni smetsys noisnep cilbup gnimrofer ni edam saw ssergorp emoS

mrof er noisn eP

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.pu tnew secirp lio eht erofeb dedulcnoc stnemelttes egaw ot hcum dewo 0002 ni noitaredom egaw

taht gnisserts htrow si ti ,revewoH .yraropmet sa deviecrep ylegral eb ot demees stnempoleved

ecirp ygrene ot eud kcohs edart fo smret eht dna smialc egaw gninepmad era stekram ruobal

eht ni smrofer larutcurtS .secirp lio hgih morf gnitluser rewop gnisahcrup ni sessol eht puocer

ot gniyrt neeb evah srenrae egaw taht ecnedive on si ereht dna 0002 fo retrauq driht eht ni tnec

rep 2.3 ta elbats deniamer aera orue eht ni htworg egaW .9991 ni etar wol yrev eht morf ylthgils

detarelecca 0002 ni sesaercni egaw lanimon hguohtla ,liaverp ot deunitnoc noitaredom egaW

stn empol ev ed ega w etag erggA

ecuder o t gn im ia yc ilop a no de ts isn i )v i( dna ;secnereff id y tivi tcudorp fo tnuocca ekat sme tsys gn in iagrab ev i tcelloc

tah t dednamed ) ii i( ;h tworg tnemyolpme gnor ts rof s tnempoleved egaw laer fo ecna tropmi eh t desser ts ) i i( ;y t il iba ts

ec irp h tiw tne ts isnoc eb sesaercn i egaw lanimon tah t der iuqer ) i(

STNEMPOLEVED EGAW ETAIRPORPPA ETOMOR

P 4.2

.weiv ni elbatemit siht htiw egakcap eht fo stnemele eerht

lla no eunitnoc lliw kroW .elohw a sa egakcap xat eht no tnemeerga lanif eht rof arieF ni licnuoC

naeporuE eht ta dehsilbatse 2002 rebmeceD 13 fo enildaed eht demriffaer licnuoC NIFOCE ehT

.tnemeergasid fo stniop gnidnatstuo lla

no noitulos esimorpmoc a dehcaer sretsinim ecnanif eht seinapmoc detaicossa neewteb stnemyap

ytlayor dna tseretni eht ot tcepser htiW .seirotirret eseht ni serusaem emas eht fo noitpoda

eht gnirusne ot weiv a htiw seirotirret detaicossa ro tnedneped rieht htiw snoissucsid ralimis

no ,1002 enuJ morf gnitrats ,ylraluger troper ot detivni erew setatS rebmeM eht dna seirtnuoc

esoht ni serusaem tnelaviuqe fo noitpoda eht erusne ot seirtnuoc rebmem-non yek htiw snoissucsid

otni retne dluohs noissimmoC eht dna ycnediserP eht taht deerga saw ti ,yllauqE .evitcerid

erutuf eht fo tnetnoc laitnatsbus eht devorppa sretsinim ecnanif eht emocni sgnivas fo noitaxat

eht sdrager sA .etad taht dnoyeb eunitnoc yam serusaem lufmrah eht fo stceffe eht sisab esac-yb

-esac a no licnuoC eht yb noisiced sserpxe na dna secnatsmucric ralucitrap fo ecneserp eht ni ylnO

.5002 fo dne eht yb tuo nur tsum serusaem lufmrah eht morf stifeneb eht lla ,ton ro emit fo doirep

dexif a rof detnarg rehtehw fo evitcepserri ,taht dna 1002 rebmeceD 13 retfa semiger lufmrah

eht otni retne llahs seiraicifeneb wen on taht deerga osla yehT .serusaem lufmrah eht fo kcabllor

eht rof 7991 ni deerga elbatemit eht demrifnoc sretsinim ecnanif eht ,tcudnoC fo edoC eht rof sA

.seinapmoc detaicossa neewteb stnemyap ytlayor dna tseretni no

evitcerid a rof lasoporp eht dna emocni sgnivas fo noitaxat no evitcerid a rof lasoporp eht ,)noitaxat

ssenisub( tcudnoC fo edoC eht :egakcap xat eht fo stnemele eerht lla no edam saw ssergorP .tekraM

elgniS eht fo snoitrotsid tnerruc eht ecuder dna noititepmoc xat lufmrah bruc ot dengised dna

7991 rebmeceD ni deerga egakcap xat eht fo noitatnemelpmi eht rof stniop yek eht no tnemeerga

tnacifingis a dehcaer sretsinim ecnanif ,0002 rebmevoN ni gniteem licnuoC NIFOCE eht tA

egak cap xaT

.no itan im ircs id o tcaf ed o t eud secnereff id yap redneg

senilediuG yciloP cimonocE daorB 0002 ehT

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

ot troffe s’noinU eht fo srallip eht fo eno sa hcraeser dna noitavonni deifitnedi licnuoC naeporuE

nobsiL ehT .)TCI( seigolonhcet noitacinummoc dna noitamrofni ni dna )D&R( tnempoleved

dna hcraeser ni ,latipac namuh ni stnemtsevni tneiciffusni htiw detaicossa eb nac noitisnart etal

sihT .pu dedeeps eb dluohs tub ,gnissergorp si yteicos desab-egdelwonk eht ot noitisnart s’eporuE

.s troffe gniniar t dna no i tacude neh tgnerts ) iv( dna

; troffe tnempoleve D & hcraeseR eh t fo no i tas ila tnemtrapmoc dna no itatnemgarf eh t ecuder )v( ;ssecca tenre tn i deeps

-hg ih , tsoc-wol fo y til ibal iava erusne )v i( ;no i tamrofn i fo no itan imess id eh t erusne dna ssenisub dna se tu ti tsn i hcraeser

neew teb sknil re tteb fo tnemhs ilba tse eh t ,hcraeser fo gnidnuf eh t rof troppus c ilbup e tauqeda dna tne ic iffe erusne

) i ii( ;s tekram la t ipac dna tcudorp ni no it itepmoc e talumi ts ) i i( ;seru tidnepxe tnempoleve D & hcraeseR fo gn icnan if

eh t ni ro tces e tav irp eh t fo tnemevlovn i eh t esaercni o t sno it idnoc ed ivorp ) i(

.dessessa dna derotinom ylesolc eb ot evah llits stluser eht ,segaw ni pag redneg eht esaerced

ot seicilop no troper setatS rebmeM ynam hguohtlA .lagutroP dna niapS ,muigleB ni tsellams

eht dna ,modgniK detinU eht dna airtsuA ,ynamreG ni tsegral era secnereffid eht ,setatS rebmeM

eht gnomA .srotces diap rewol ni krow nemow ynam taht tcaf eht gnidulcni ,srotcaf fo noitanibmoc

a ot eud si siht tub – rotces cilbup eht ni naht rotces etavirp eht ni regral gnieb ecnereffid

eht htiw – s’nem fo tnec rep 38 era sgninrae s’nemow egareva nO .pag redneg eht ot tcepser

htiw raey tsal eht revo tnemevorpmi na neeb sah ereht rehtehw edulcnoc ot wolla ton od ataD

.)smrofer tekram ruobal rednu woleb osla ees( secnereffid ytivitcudorp lanoiger htiw enil ni erom

poleved ot segaw wolla ot detnemelpmi neeb evah smrofer yna yldraH .ssecorp gniniagrab egaw

evitcelloc eht ro segaw muminim yrotutats mrofer ot nekat neeb evah sevitaitini rojam oN .diap wol

eht rof tsoc ruobal egaw-non fo gnirewol eht hguorht htiw tlaed neeb ylno sah ,elacs yap eht fo dne

rewol eht ta eussi gnisserp a ,noitacifilauq ro lliks ot gnidrocca segaw ni ecnereffid fo eerged ehT

pag r edn eg dna noitaitn er effid egaW

srehto eht ni ,pu enog evah stsoc ruobal tinu laer )nedewS dna lagutroP ,sdnalrehteN eht ,ynamreG

,muigleB( setatS rebmeM evif nI .UE eht ni ylekil si tnec rep �½ emos fo llaf launna rehtruf a 1002

nI .0002 ni nellaf evah ot detcepxe era stsoc ruobal tinu laer ,stnempoleved eseht fo tluser a sA

.kcehc ni smialc egaw

peek ot pleh dluohs sexat emocni ni stuc ,yllaniF .noitaredom egaw fo dnert tnerruc eht esidrapoej

ot hguone eb ot mees ton seod siht ,srotces emos ro setatS rebmeM emos ni segatrohs ruobal

fo ecnedive emos si ereht hguohtla ,eromrehtruF .stceffe dnuor dnoces fo ksir eht sehsinimid

kcohs edart fo smret eht fo lasrever laitrap eht sa 1002 ni eunitnoc ot ylekil si noitaredom egaW

.sesaercni egaw detimil

dah ,ylatI dna niapS ,ynamreG sa hcus ,tnemyolpmenu hgih htiw setatS rebmeM rehto emoS .1002

ni detaeper eb ot ylekil ton era dna ,keew gnikrow ruoh-53 eht fo noitatnemelpmi eht fo tluser

eht erew ,0002 ni ecnarF ni setar egaw ylruoh ni sesaercni hgih ,dnah rehto eht nO .stekram ruobal

tsethgit eht htiw seirtnuoc eht ylfeihc era eseht – )lagutroP dna gruobmexuL ,kramneD ,muigleB

ni osla tub ,dnalerI ni yllaicepse( setatS rebmeM eht fo driht a ni detarelecca sesaercni egaw ylruoH

:ot dednemmocer sGPEB 0002 ehT

YTEICOS DESAB

EGDELWONK A RETSO

F 5.2

.nellaf evah yeht

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

rep 6.5 eht evoba yllanigram saw hcihw ,PDG fo tnec rep 8.5 erew noinU eht ni serutidnepxe TCI

,0002 raey eht nI .noisuffid TCI fo smret ni ASU eht htiw pu gnihctac neeb sah UE eht ,revewoH

.)tnec rep 8.6( SU eht ni taht woleb llew deniamer )tnec rep 2.4( UE eht ni rotces gnicudorp

TCI eht fo erahs PDG eht ,9991nI .ymonoce eht fo srotces rehto ni TCI ni stnemtsevni rewol htiw

sa llew sa eporuE ni rotces gnicudorp TCI eht fo ezis rellams eht htiw detaicossa neeb sah s0991

eht fo flah dnoces eht ni ASU eht htiw nosirapmoc ni ymonoce UE eht fo etar htworg gniggal ehT

)TCI( s eigolonh cet noita cinummo c dna noitamrofnI

.deveihca neeb tey ton sah tnetap

ytinummoC a no tnemeerga na ,revewoH .noitaroballoc gnitatilicaf dna sredrob ssorca skrowten

hcraeser gniknil yb eporuE ni stroffe D&R fo noitasilatnemtrapmoc dna noitatnemgarf ydemer

ot decudortni neeb sah ,”aerA hcraeseR naeporuE a sdrawoT“ ,ygetarts ytinummoC eht ,revoeroM

.D&R fo noitasilaicremmoc eht etatilicaf ot smsinahcem refsnart ygolonhcet suoirav dna ,sretsulc

evitavonni ,ecnellecxe fo sertnec fo noitaerc eht drawot gnitfihs si sucof eht yltnatropmi erom tub

,nedewS dna sdnalrehteN eht ,ylatI ,dnalerI ni D&R ot detacolla neeb evah sdnuf cilbup lanoitiddA

.srefsnart ygolonhcet detneiro yllaicremmoc erom evah ot redro ni ,smsinahcem

noitaroballoc eht fo ngised eht ni tnemevorpmi rof moor llits si ereht ,revewoH .ssenisub dna

setutitsni hcraeser denwo ylcilbup neewteb sknil eht gnivorpmi ta demia serusaem wen decudortni

evah setatS rebmeM ynaM .lagutroP dna ylatI ,niapS ,eceerG ,muigleB ni wol ylralucitrap si erahs

tropxe hcet-hgih eht

)0002 raey eht fo flah tsrif eht ni tnec rep 3.91 ot 1991 ni tnec rep 5.31 morf(

stropxe naeporuE latot ni stropxe hcet-hgih fo erahs eht ni esir tnacifingis a fo etips nI .sessenkaew

larutcurts s’eporuE fo eno sniamer ,troffe hcraeser eht fo noitasilaicremmoc eht ylesicerp erom dna

,pihsnoitaler ecneics-yrtsudni eht ,erutcurtsarfni hcraeser eht gninilmaerts ni edam ssergorp etipseD

.)6.2 noitceS ees( ssergorp lacigolonhcet dna noitavonni ot elbaruovaf

erom tnemnorivne ssenisub a gnitaerc ,detnemelpmi eb ot eunitnoc stekram latipac dna tcudorp ni

noititepmoc ecnahne ot serusaeM .)7.2 noitceS ees( nalP noitcA latipaC ksiR eht fo noitatnemelpmi

eht ni edam neeb sah ssergorP .serusaem xat gnisu yb elpmaxe rof ,seno gnitsixe dedargpu

ro semehcs evitnecni wen decudortni evah modgniK detinU eht dna lagutroP ,airtsuA ,sdnalrehteN

eht ,dnalerI ,niapS ,eceerG ,ynamreG ,D&R no serutidnepxe ssenisub egaruocne ot redro nI

.desaercni ton sah PDG fo egatnecrep a sa D&R ni tnemevlovni

rotces etavirp ,setatS rebmeM UE rehto tsom ni tub ,doirep tnecer eht revo ecalp nekat sah

serutidnepxe D&R ssenisub ni esir dipar a ,nedewS dna dnalniF sa hcus seirtnuoc emos nI .)tnec

rep 0.2( rettal eht ni naht )9991 ni tnec rep 2.1( remrof eht ni rewol hcum era serutidnepxe ssenisub

,)tnec rep 7.0 dnuora ta( setatS detinU eht ni dna eporuE ni tnelaviuqe era PDG fo egatnecrep

ni desserpxe D&R no serutidnepxe cilbup elihW

.decnavda ssel era ,ralucitrap ni ,setatS rebmeM

nrehtuoS eht elihw ,decnavda tsom eb ot raeppa ,ecnarF dna ynamreG yb dewollof ,dnalniF

dna )tnec rep 4 ot esolc htiw( nedewS :hguoht suoenegoreteh si erutcip naeporuE ehT .PDG

fo tnec rep 8.1 ta sniamer noinU naeporuE eht ni D&R no gnidneps llarevo ,troffe siht fo etips nI

)D&R( tn empol ev eD dna h cra es eR

.pu hctac ot troffe suoires a edam evah setatS rebmeM eht ,esnopser nI .dlrow

eht ni ymonoce desab-egdelwonk evititepmoc tsom eht gnimoceb fo laog cigetarts sti eveihca

The corresponding figure for the United States is 2.7 per cent.

The corresponding figure for the United States was 28.7 per cent in 1998.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.detimil erom neeb spahrep sah )slliks TCI sa llew sa

,slliks cisab lareneg evorpmi ot deen eht gnidulcni( puorg siht fo sdeen eht tnuocca otni ekat hcihw

sevitaitini noitacude no ssergorP .wol yrev sniamer UE eht ni delliks-wol eht gnoma noitaerc boj

taht si ,revewoh ,nioc eht fo edis rehto ehT .dnamed ni erom eb yam slliks TCI erehw ,)snaicinhcet

,slanoisseforp ,sreganam .e.i( saera 'noitacude hgih' ni yltnanimoderp neeb sah UE eht ni noitaerc

boj tneceR .slevel lliks dna snoitapucco ,srotces fo egnar ediw a ssorca -- ymonoce eht tuohguorht

sboj etaerc ot laitnetop eht sah yteicos desab-egdelwonk eht taht stseggus raf os ecneirepxe SU ehT

.PDG fo erahs a sa tsehgih eht osla si noitacude no erutidnepxe cilbup ,dipar tsom neeb sah TCI

fo noisuffid eht erehw ,seirtnuoc cidroN eht ni taht eton ot gnitseretni si ti -- tcepser siht ni lacitirc

osla si noitacude lareneg fo elor eht ,esruoc fO .gniniart retupmoc lamrof yna dah evah tnec rep

22 naht ssel ,krow rieht fo trap sa sretupmoc esu noitalupop gnikrow eht fo flah tsomla hguohtlA

.eporuE ni slanoisseforp TCI delliks fo egatrohs desicilbup-llew eht fo weiv ni ylralucitrap

,stroffe gniniart dna noitacude TCI nehtgnerts ot serusaem nekat evah setatS rebmeM tsoM

yt ei cos d esab- egd el wonk eht fo st cepsa gniniart dna noita cud E

.segrahc etunim rep yb denrecnoc gnieb tuohtiw esahcrup dna

esworb ot sreppohs tenretnI rof elbissop ti sekam niapS dna KU eht ,ynamreG sa hcus seirtnuoc ni

segrahc enohp ’deretemnu‘ fo noitcudortni ehT .secnereffid yrtnuoc-ssorc tnatropmi era ereht llew

sa aera siht nI .ecremmoc-e eurt tuo yrrac nac tnec rep 6 ylno ,revewoH .tenretni eht ot ssecca evah

seinapmoc egral fo tnec rep 67 dna sEMS fo tnec rep 66 ylnO .ecnedifnoc remusnoc nehtgnerts

ot spets dna krowemarf yrotaluger eht no ssergorp tnacifingis etipsed si sihT .nrecnoc fo aera

ralucitrap a si ,sremusnoc yb yllaicepse ,ecremmoc cinortcele fo pu-ekat detcepxe naht rewols ehT

.ygolonhcet enohp elibom noitareneg-driht fo noisuffid eht no tceffe na evah dluoc edam seciohc

eht tub ,dlofnu ot tey sah secnecilSTMU rof smsinahcem noitacolla eht ni setatS rebmeM neewteb

secnereffid eht fo tcapmi ehT .sloohcs ni tenretni eht fo esu dna ssecca daerpsediw erom dna

retteb hguorht ycaretil latigid gnisaercni fo mia eht htiw tenretni eht ot sloohcs gniknil era setatS

rebmeM lla ,nalP noitcA eporuEe eht htiw enil nI .seirarbil cilbup ta snoitcennoc gnihsilbatse yb

ro spihsrentrap etavirp-cilbup hguorht ssecca tenretni gnidnetxe osla era modgniK detinU eht dna

ecnarF ,ynamreG ,kramneD sa hcus seirtnuoC .repaehc dna retsaf htob ssecca tenretni gnikam era

sloot ssecca wen dna skrowten htdiwdnab hgih ,gnildnubnu pool lacol eht ralucitrap ni ,seirtsudni

mocelet fo noitasilarebil eht htiw noitanibmoc nI .sredivorp ecivres fo ytilibailer eht dna pihsrenwo

retupmoc lanosrep emoh ,segrahc enohp lacol ni secnereffid yb denialpxe eb yam egasu tenretni

ni noitairav yrtnuoc-ssorc ehT .rewol hcum era setar noitartenep tenretni )lagutroP dna ,niapS

,ecnarF ,eceerG( srehto ni elihw ,ASU eht neve ssaprus taht noitartenep tenretni fo slevel dehcaer

evah )nedewS dna sdnalrehteN eht ,kramneD( setatS rebmeM emoS .setatS rebmeM neewteb

secnereffid tnatropmi era ereht ,revewoH .)tnec rep 82 ot( 0002 rebotcO dna lirpA neewteb stniop

egatnecrep net yb pu tnew hcihw ,semoh UE ni etar noitartenep tenretni eht si rotacidni rehtonA

.noisuffid

TCI ni UE eht ssorca ssergorp daerpsediw eht fo rotacidni eno si sihT .ASU eht rof dedrocer tnec

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.seicilop ytinummoC dna lanoitan fo ycnerapsnart eht esaercni ot evres draoberocs eht dna retsiger

ehT .1002 fo flah tsrif eht ni dia etatS no draoberocs tsrif sti hsilbup dna sdia etatS fo retsiger

cilbup a etaerc ot sdnetni noissimmoC naeporuE ehT .hgih ylevitaler niamer sdia hcus erehw

lagutroP dna ecnarF ,ynamreG ,muigleB ni ylralucitrap ,stekram naeporuE ni noititepmoc trotsid

ot eunitnoc tub ,setatS rebmeM tsom ni yllaudarg gninilced era slevel dia etatS coh-da dna larotceS

.seirtnuoc emos ni krowemarf lanoitutitsni eht gnivorpmi ni dipar erom eb dluoc ssergorp

fi neve ,tnempoleved evitisop a si setatS rebmeM tsom ni seicnega noititepmoc eht fo secruoser dna

ecnednepedni ,yticapac decrofnier ehT .gnigaruocne si ycilop noititepmoc fo aera eht ni ssergorP

.stekram tnemerucorp cilbup ni noititepmoc dna ssennepo ,ycnerapsnart

esaercni lliw 0002 yaM ni noissimmoC eht yb detneserp egakcap evitalsigel wen eht fo tnemecrofne

dna noitpoda dipar ehT .airtsuA dna sdnalrehteN eht ,ynamreG ni wol ylevitaler llits si PDG

fo egatnecrep a sa lanruoJ laiciffO eht ni dehsilbup srednet tnemerucorp cilbup fo erahs ehT .level

lanoiger dna lacol eht ta ylralucitrap ,serudecorp gnirednet tnerapsnart yltneiciffusni fo melborp

larutcurts eht evloser pleh thgim sihT .neeserof si srednet rof sllac fo noitanimessid dna noitacilbup

cinortcele eht fo esu daerpsediw erom a ,ralucitrap nI .tnemerucorp cilbup fo pu gninepo eht

etatilicaf ot stroffe rieht desaercni yltnacifingis evah ,ylatI dna niapS gnidulcni ,setatS rebmeM emoS

.sremrofrep tseb eht fo esoht sa egral sa semit eerht naht erom llits era

sticifed noitisopsnart rieht tub ,ecnamrofrep rieht devorpmi evah lagutroP dna ecnarF .yrtnuoc taht

ni gnidnep llits era smrofer tnatropmi sa desaercni sah setatS rebmeM rehto dna eceerG neewteb

pag noitisopsnart eht ,revewoH .setatS rebmeM tsom ni devorpmi ylbaredisnoc sah sevitceriD

tekraM lanretnI fo noitisopsnart taht noitavresbo eht htiw tnetsisnoc si sihT .tekraM lanretnI

eht fo noitarepo eht htiw sessenisub gnoma noitcafsitas fo level gnisaercni na wohs stluser yevruS

tekraM lanretnI eht fo noitelpmoC

.citamelborp niamer

srotces latsop dna tropsnart eht fo noitasilarebil eht dna secivres ssenisub rof tekram naeporuE

detargetni ylurt a fo noitaerc eht elihw ,ssenisub no nedrub yrotaluger eht ecuder ot stroffe dna

mrofer evitartsinimda ,dia etatS ,tnemerucorp cilbup fo saera eht ni ssergorp fo edam si tnemssessa

evitisop ssel A .srotces ygrene ,eerged ressel a ot ,dna snoitacinummocelet eht fo noitasilarebil

eht ,srewop ’seitirohtua noititepmoc fo tnemecrofnier eht ,sevitceriD tekraM lanretnI fo

noitisopsnart desaercni eht ,sniamod suoirav ni seicilop lanoitan fo noitanidro-oc retteb ot sknaht

devorpmi sah stekram tcudorp naeporuE fo gninoitcnuf eht ,raey tsap eht fo esruoc eht revO

.smrofer yro taluger ynam eh t fo no i ta tnemelpm i ev i tceffe eh t ro tinom )x i( dna ;sec ivres rof

krowemarf yro taluger eh t o t hcaorppa c i tame tsys a poleved ) ii iv( ;ssen isub no snedrub yro taluger ecuder ) i iv( ;sro tces

sec ivres n i no i ti tepmoc ecrofnier ) iv( ;se it il i tu c ilbup rof s tekram nepo tah t sev itcer i D y tinummoC eh t tnemelpm i

ylluf dna sro tces tropsnar t dna sec ivres latsop ,ygrene eh t fo no i tas ilareb il eh t pu deeps )v( ; tekram sno i tac inummocele t

eh t fo no i tas ilarebil eh t e telpmoc )vi( ;dia e tatS ecuder ) i ii( ;se i tiroh tua no it itepmoc fo ecnednepedn i eh t erusne

) i i( ;ylevi tceffe dna ylluf no i tals igel tekram lanre tni eh t tnemelpm i ) i(

:ot dednemmocer sGPEB 0002 ehT

STEKRAM TCUDORP TNEICIFFE ERUSN

E 6.2

The high amount of such aid in Portugal is largely due to a single regional aid scheme for Madeira -

accounting for 0.8 per cent of GDP - that has many characteristics of a sectoral scheme. Since January 2001,

this aid scheme is closed for new applications and the Portuguese proposal for its renewal is currently being

examined by the Commission.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.stols tropria fo noitacolla eht no selur eht gnisiver

dna yks naeporuE elgnis a fo noitaerc eht gninrecnoc mrofeR ciffarT riA no puorG leveL hgiH

eht fo snoitadnemmocer eht no gnidliub ,dedeen yltnegru si noitca rehtruf ,tropsnart ria nI .egats

retal a ta gninepo tekram etatilicaf ot nekat neeb evah ).cte ,sdnalrehteN eht ni skrowten tropsnart

dnuorgrednu dna mart ,sub ot snoissecnoc fo metsys a fo noitcudortni eht ,ylatI ni snoitarepo

dna tnemeganam erutcurtsarfni liar fo noitarapes lagel eht ,ecnarF ni krowten erutcurtsarfni

liar eht ot ssecca rof metsys ffirat eht fo noisiver a( spets rellams fo rebmun a ,tropsnart

daor dna liar cilbup nI .sniamer thgierf liar citsemod dna tropsnart regnessap gnidrager egnellahc

eht tub ,thgierf liar lanoitanretni fo gninepo tekram eht no dehcaer saw tnemeerga na ,tropsnart

liar nI .tnegru ylgnisaercni gnimoceb si ecalp ni tup eb ot krowemarf yrotaluger eht no dna gninepo

tekram no tnemeerga na hcaer ot deen eht ,rotces latsop eht nI .smelborp esop ot eunitnoc rotces

latsop eht fo noitasilarebil eht dna noititepmoc ot rotces tropsnart eht fo pu gninepo rehtruf ehT

.tegrat eht eb

won dluohs noitubirtsid dna noitcudorp htob ni senildaed thgit dna selur detnemelpmi ylmrofinu

htiw gninepo tekram etelpmoC .skrowten noitubirtsid yticirtcele lacol fo esu eht rof seef eht ni

secnereffid lanoiger egral ot gnitubirtnoc rotcaf a neeb sah hcihw ,detaerc neeb sah ydob yrotaluger

tnednepedni on tub decnavda llew si rotces ygrene eht fo noitasilarebil eht ,elpmaxe rof ,ynamreG

nI .setatS rebmeM tsom ni smrofer etadilosnoc ot detubirtnoc sah seidob yrotaluger tnednepedni

fo pu gnittes ehT .stekram desilarebil eht ni noititepmoc fo level tneiciffus a dna snoitagilbo ecivres

lasrevinu eht fo tnemlifluf eht gnirusne elihw ,stekram rieht pu gninepo ni tsetsaf dna tsehtruf

enog evah taht seirtnuoc esoht ni tnedive tsom neeb yllareneg evah dereviled ecivres fo ytilauq dna

eciohc ni stnemevorpmi dna snoitcuder ecirP .raelc ssel tahwemos si ssergorp ,tekram ygrene eht nI

.eunitnoc ot sdeen skrowten ssecca lacol ni noititepmoc gninehtgnerts

sdrawot krow taht setacidni osla ti ,revewoH .sffirat fo gnicnalab-er a ot )sesac ynam ni( tnetxe egral

a ot eud si hcihw ,sllac lacol rof ssel nellaf evah secirP .evisnepxe ylevitaler niamer sllac lanoitan

ecnatsid-gnol ,revewoh ,airtsuA dna ylatI ,niapS ,muigleB nI .llew sa tcapmi na dah sah ssergorp

lacinhceT .sllac ecnatsid-gnol fo stsoc eht ni snoitcuder tnacifingis ot detubirtnoc sah ,ecnatsni

rof ,rotces snoitacinummocelet eht fo noitasilarebil ehT .remusnoc eht rof snoitcuder ecirp fo

smret ni ffo yap ot detrats ydaerla evah nekatrednu smrofer cimonoce cificeps-rotces eht fo emoS

seitilitu cilbuP

.)ralucitrap ni ,selcihev rotom dna ,segareveb dna doof( srotces niatrec ni yllaicepse ,melborp

a niamer UE eht nihtiw edart redrob-ssorc ot sreirrab lacinhceT .9991 ni tnec rep 4.41 detamitse

na ot 2991 ni tnec rep 2.81 morf denilced setatS rebmeM neewteb secirp remusnoc fo noitairav

ehT .setatS rebmeM neewteb slevel ecirp fo ecnegrevnoc laudarg a dna noititepmoc regnorts

ni gnitluser ,detargetni erom dna erom emoceb evah stekram sdoog UE ,edaced tsal eht revO

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.se inapmoc ecnarusn i dna sno i tu ti tsni t iderc fo pu-gn idn iw dna gn iru tcur tser eh t no dna sdib revo

-eka t no sno is ivorp UE no pu-wollof )x i( dna ;sros ivrepus dna sro taluger tekram la icnan if UE neew teb no i tarepo-oc

evisne tni erom erusne ) ii iv( ;lat ipac erutnev ni tnem tsevn i dna smr if wen fo tnempoleved eh t e tomorp ) i iv( se inapmoc fo

s tneme ta ts la icnanif fo y t il ibarapmoc eh t ecnahne ) iv( ;sec ivres tnemyap l ia ter redrob-ssorc fo ycne ic iffe eh t ecnahne )v(

;sme tsys tnemel ttes dna gniraelc se i tiruces fo ycne ic iffe eh t evorpm i )v i( ;s tekram dnob tnemnrevog fo no i targe tn i reh truf

e tomorp ) i ii( ;sro tsevn i l ia ter dna de tac its ihpos neew teb no itcni ts id eh t yf iralc dna sdnuf no isnep yb dna n i s tnem tsevn i

o t sre irrab e tanimile ) i i( ;”sreuss i rof tropssap elgn is“ a hs ilba tse ) i(

GNINEPEED

DNA NOITARGETNI REHTRUF HGUORT STEKRAM LATIPAC ETOMOR

P 7.2

.ssergorp gnirapmoc rof loot lufesu a sedivorp srotacidni larutcurts

fo tsil deerga eht ,tcepser siht nI .sniamod ycilop larutcurts lareves ni desu ylgnisaercni neeb

sah gnikramhcneB .stifeneb remusnoc dna ycneiciffe fo smret ni tcapmi rieht fo dna smrofer eht

fo noitatnemelpmi evitceffe eht fo gnirotinom sti no stroper lareves dehsilbup sah noissimmoC ehT

.esac eht si siht taht erusne ot deredisnoc gnieb era serusaem cificeps ,nedewS dna

sdnalrehteN eht nI .dleif gniyalp level a no etepmoc tsum seititne etavirp eht dna cilbup ,semoctuo

tneiciffe ot dael ot noititepmoc roF .smret lauqe no noititepmoc dna ycnerapsnart gnirusne

nwod dial eb ot deen selur ,sesirpretne etavirp htiw noititepmoc tcerid otni retne yeht sA .secivres

ro sdoog tekram gniylppus era spihsrentrap etavirp cilbup ro seidob rotces cilbup ,ylgnisaercnI

.lagutroP

dna sdnalrehteN eht ,ylatI ni osla tub ,setatS rebmeM cidroN eht sa hcus ,rotces cilbup egral

a htiw seirtnuoc ni tnedive ylralucitrap neeb evah noitartsinimda cilbup fo ycneiciffe eht esaercni

ot stroffE .ecnarF dna niapS ,eceerG ,muigleB ni yllaicepse ,setatS rebmeM eht ni sessenisub

no desopmi serudecorp evitartsinimda fo noitacifilpmis a rof epocs tnacifingis a sniamer ereht

,sselehtreveN .sesirpretne dezis muidem dna llams rehto sa llew sa spu-trats fo sdeen eht ot nevig

neeb sah noitnetta ralucitrap yberehw ,sesirpretne no nedrub evitartsinimda eht ecuder ot nekat

neeb evah )mrofer xat ssenisub dna tnemnrevog-e ,spohs-pots-eno gnidulcni( serusaem tnereffiD

mrofer yrotalugeR

.seirtnuoc owt eseht ni decudortni eb ot tey evah melborp siht

htiw laed ot serusaem cificeps ,revewoH .noitubirtsid ni noititepmoc fo level tneiciffusni na morf

tsom dereffus hcihw ,dnalniF dna nedewS ekil seirtnuoc ni tnatropmi yllaicepse si tnempoleved

sihT .setatS detinU eht ni taht ot ralimis selas liater latot ni erahs ecremmoc-e na htiw seirtnuoc

,modgniK detinU eht dna ,nedewS ,sdnalrehteN eht ni yllaicepse ,ecremmoc-e C2B fo htworg

eht morf tifeneb lliw rotces noitubirtsid eht ni noititepmoc ,revoeroM .rotces siht rof ygetarts

latnoziroh wen a tpoda ot noissimmoC eht del sah secivres ni tekram lanretni eurt a fo ecnesba

ehT .ylatI dna eceerG ,ynamreG gnidulcni ,setatS rebmeM ynam ni snoitcirtser ssecca ot tcejbus

niamer ,ralucitrap ni ,).cte srotidua ,sreywal( secivres lanoisseforP .seirtnuoc rehto ni seitivitca rieht

ot sreirrab gniniamer troper secivres fo noisivorp redrob-ssorc eht ni devlovni smrif fo ytirojam A

secivreS

:ot dednemmocer sGPEB 0002 ehT

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.pihsruenerpertne ot evitnecnisid a sa tca ton

seod snoitpo kcots dna pihsrenwo erahs fo noitaxat eht taht erusne ot spets nekat evah seirtnuoc

wef oot ,ylralimiS .sdnalrehteN eht dna ylatI ni tpecxe ,serudecorp ycnevlosni dna yctpurknab

fo stceffe evitnecnisid eht sserdda ot enod neeb sah elttil ,dnah rehto eht nO .snoitaroproc

fo gnicnanif ytiuqe sruovaf hcihw 8991 fo metsys xaT emocnI lauD sti decrofnier sah ylatI

;sniag latipac no feiler xat gnitsixe desaercni evah niapS dna eceerG ;slegna ssenisub yb tnemtsevni

rof sevitnecni lacsif dereffo sah ecnarF ;seinapmoc pu-trats dna ffo-nips fo ruovaf ni serusaem

lacsif nekat sah muigleB .setatS rebmeM lareves ni desserdda neeb evah sevitnecnisid lacsiF

.)sniag latipac dna stiforp etaroproc fo noitaxat fo tnemtsujda yb deveihca eb ot( tnemtsevni latipac

-ksir ot sevitnecnisid lacsif fo lavomer eht ot setaler esnopser lanoitan a gniriuqer aera yek dnoces A

.stekram

ytiuqe ni srotsevni lanoitutitsni yb tnemtsevni egaruocne rehtruf ot serusaem gnikat era modgniK

detinU eht dna dnalniF .snoitaredisnoc laitnedurp no desab ytiuqe ni tnemtsevni lanoitutitsni no

selur ecudortni ot sesoporp tnemnrevog hsinaD eht dna niapS dna ylatI ,ecnarF ,nedewS ,muigleB

ni desae neeb evah stniartsnoC .seitiuqe ni tnemtsevni lanoitutitsni no - ecnedurp rof tnemeriuqer

lareneg a dnoyeb - stniartsnoc hcus on evah )modgniK detinU eht dna dnalniF ,sdnalrehteN eht

,dnalerI( setatS rebmeM ruof ylnO .latipac erutnev dna stekram ytiuqe ni tnemtsevni lanoitutitsni

no stniartsnoc yrotaluger/lagel fo gnisae eht neeb sah esnopser lanoitan a gniriuqer aera yek A

.level lanoitan eht

ta edam neeb sah ssergorp ,PACR eht fo noitatnemelpmi eht ot tnaveler era taht PASF eht rednu

snoitca esoht ot noitidda nI .tekram latipac ksir UE eht gnipoleved ni edam neeb osla sah ssergorP

)PACR( nalP noitcA latipaC ksiR eht gnitnemelpmI

.1002 yraurbeF 51 no dehsilbup saw ,segnahc larudecorp fo seires a sdnemmocer hcihw

,troper lanif s'puorG ehT .stekram seitiruces fo noitaluger UE rof krowemarf eht ni stnemevorpmi

esoporp ot etadnam a htiw 0002 yluJ ni dehsilbatse saw puorG yssulafmaL eht ,PASF eht fo

noitatnemelpmi etatilicaf ot redro nI .llew gnissergorp era snoitutitsni tiderc fo pu gnidniw eht rof

evitcerid tfard eht no snoitaitogen eht dna detpoda saw snoitutitsni ecnarusni fo pu gnidniw eht no

evitcerid ehT .tnemailraP eht dna licnuoC eht neewteb noitailicnoc ot tcejbus eb lliw 0002 fo dne

yb eht rof depoh sdib revo-ekat no evitceriD desoporp a fo noitpoda ehT .licnuoC eht ni ssergorp

ekam ot secivres laicnanif fo gnitekram ecnatsid no evitcerid tfard eht no snoitaitogen pleh dluohs

hcihw ,secivres laicnanif dna ecremmoC-E no noitacinummoC a delbat osla sah noissimmoC

ehT .sdradnats gnitnuocca esinomrah ot dna ycilop tnemtsevni evitceffe na poleved ot modeerf

tneiciffus yojne sdnuf noisnep taht erusne ot ,srotsevni liater dna detacitsihpos neewteb noitcnitsid

eht yfiralc ot ,smrif tnemtsevni rof ’tropssap elgnis‘ lanoitarepo ylluf a etaerc ot dengised slasoporp

delbat sah noissimmoC eht ,ecnatsni roF .saera ytiroirp eseht fo ynam ni edam neeb sah ssergorP

)PASF( nalP noitcA secivreS laicnaniF eht gnitnemelpmI

.PACR eht ni dna PASF eht ni deifitnedi saera

ytiroirp fo tes a ni noitca tfiws dednemmocer sGPEB 0002 eht ,etadnam siht htiw enil nI .3002

yb )PACR( nalP noitcA latipaC ksiR eht fo noitatnemelpmi rof dna 5002 yb )PASF( nalP noitcA

ecivreS laicnaniF s'ytinummoC eht fo noitatnemelpmi rof dellac ,metsys laicnanif UE detargetni na

etaerc ot stroffe yfisnetni ot deen eht dethgilhgih hcihw ,licnuoC naeporuE nobsiL eht ,yllacificepS

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.sraey tnecer fo ecnamrofrep tnemyolpme elbaruovaf eht niatsus

ot dedeen eb lliw taht smrofer larutcurts eht ecudortni ot snoitidnoc cimonoceorcam tnerruc eht

fo egatnavda lluf nekat ton evah setatS rebmeM ,elohw eht nO .smrofer tnereffid neewteb seigrenys

elbissop eht tiolpxe ot gnilaf ybereht ,hcaorppa laemeceip a deusrup evah tsom dna ,setatS rebmeM

lla ni niamer smelborp ,revewoH

.smrofer tekram ruobal evisneherpmoc reilrae fo stifeneb

eht gnipaer era )modgniK detinU eht dna sdnalrehteN eht ,kramneD( setatS rebmeM wef A

.gninethgit

fo sngis gniwohs stekram ruobal emos htiw nevenu neeb sah ssergorp ,revewoH .9991 ni tnec

rep 7.54 ot 7991 ni tnemyolpmenu latot fo tnec rep 94 revo morf llef tnemyolpmenu mret-gnoL

.ytilbayolpme evorpmi ot serusaem evitca dna smrofer tekram ruobal fo ygetarts eht ot sknaht

,tnemyolpmenu larutcurts ni llaf a stseggus osla ecnedive eht tub ,gniwspu lacilcyc eht ot eud tnetxe

egral a ot si sihT .0002 gnirud tnemyolpmenu ni tniop egatnecrep eno tsomla fo llaf a dna )tnec

rep 7.1( htworg tnemyolpme dipar htiw ,seunitnoc ecnamrofrep tekram ruobal ni tnemevorpmi ehT

. 0 00 2 fo dne eh t yb tekram ruobal ev isulcni erom a sdrawo t krow ) iv( dna ;yc ilop se itinutroppo lauqe no

s troffe neh tgner ts )v( ;no i tas inagro krow es inredom )v i( ;y til ibom ruobal ecnahne ) i i i ;sme tsys tifeneb dna xat mrofer

(

dna we iver ) i i( ;serusaem ev itca o t ev issap morf no i tisnar t eh t e tomorp ) i(

.raf os edam

ssergorp eht no dliub ot yrassecen mees dluow ti ,revewoH .rotces laicnanif eritne eht gnirevoc

tnemeerga noitarepo-oc a dengis evah seitirohtuA yrosivrepuS laicnaniF naigewroN dna hsidewS

,hsinaD eht ,ecnatsni roF .setatS rebmeM tnereffid ni srosivrepus neewteb noitamrofni fo egnahcxe

eht evorpmi ot nekat neeb osla evah serusaeM .metsys laicnanif eht fo srosivrepus tnereffid

eht gnoma noitanidro-oc etomorp ot etubirtnoc dluohs srosivrepuS laicnaniF fo licnuoC lanoitaN

eht fo noitaerc eht ,lagutroP nI .seussi larotces-ssorc ssucsid srosivrepus laicnanif suoirav eht hcihw

ni murof a sa pu tes neeb sah ydob evitatlusnoc lamrof a ,sdnalrehteN eht nI .degrem eb ot era

seitirohtua yrotaluger seitiruces eht elihw ,ylesolc erom etanidro-oc ot era seitirohtua yrosivrepus

ecnarusni dna gniknab eht ,ecnarF nI .decnuonna neeb evah stekram seitiruces dna rotces ecnarusni

eht ,rotces gniknab eht rof seitirohtua yrosivrepus eht etargetni ot snalp ,ynamreG nI .srosivrepus

lanoitan rieht neewteb noitanidro-oc nehtgnerts ot serusaem nekat evah setatS rebmeM lareveS

.decnahne eb dluohs stnemegnarra

esoht fo gninoitcnuf lacitcarp eht taht dednemmocer saw ti ,stnemegnarra lanoitutitsni gnitsixe

eht ot detacovda saw egnahc on elihW .srosivrepus lanoitan gnoma noitanidro-oc devorpmi

gnidnemmocer ,metsys laicnanif UE eht ni ytilibats fo eussi eht desserdda sGPEB 0002 ehT

ytilibats laicnanif gnidraugefaS

.enildaed

3002 eht yb detnemelpmi eb ot si PACR eht fi dednetxe dna detarelecca ,deifisnetni eb ot deen

lliw stroffe 'setatS rebmeM ,PACR eht no tropeR ssergorP 0002 rebotcO eht ni dednemmocer sA

:dednemmocer sGPEB 0002 ehT

STEKRAM RUOBAL ETAROGIVN

8.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.sthgir noisnep

fo ytilbatrop dna snoitacifilauq fo noitingocer lautum no ssergorp fo kcal eht sa llew sa ,setatS

rebmeM lareves ni tekram gnisuoh eht ni seitidigir yb dedepmi si ytiliboM .dedeen si ereh ssergorp

rehtruf tub ,ytilbom ruobal etomorp ot nekat neeb evah serusaem detimiL .snoitidnoc tekram

ruobal dna ytivitcudorp lacol tcelfer retteb eseht taht os smetsys noitamrof egaw etairporppa erehw

mrofer ot enod neeb sah elttil tey ,seitirapsid lanoiger ereves yb deinapmocca si siht ,sesac tsom

nI .dnalniF dna ylatI ,ecnarF ,niapS ,eceerG ,ynamreG ,muigleB ni dessentiw llits tnemyolpmenu

larutcurts fo setar hgih eht gniylrednu srotcaf eht fo eno si ytilibixelf tekram ruobal fo kcal A

t ekram ruobal eht fo noitasinr edom dna ytilibix elF

.setar xat evitceffe lanigram hgih ot eud stceffe evitnecnisid

gnisiminim elihw seilimaf ro elpoep gnikrow diap-wol fo emocni eht tsoob ot mia yllacipyt

stifeneb krow-ni esehT .stifeneb dna sexat fo stceffe evitnecni denibmoc eht sserdda ylticilpxe

taht serusaem eusrup ot dnetni ro deusrup evah )modgniK detinU eht dna airtsuA ,sdnalrehteN

eht ,ecnarF ,muigleB( setatS rebmeM lareveS .snoisiced ylppus ruobal s'elpoep ot laicurc si taht

stifeneb dna sexat fo tcapmi llarevo eht si ti hguoht neve ,smrofer tifeneb dna xat evisneherpmoc

ro smrofer tifeneb fo yaw eht ni elttil neeb sah ereht 0002 raey eht gnirud ,revewoH .decnuonna

neeb evah smrofer rehtruf dna ,)3.2 noitceS ees( yltnecer ruobal no sexat decuder evah setatS

rebmeM ynaM .rennam evisneherpmoc a ni stifeneb dna sexat htob gnisserdda sesac emos ni ylno

tub ,smetsys tifeneb dna xat fo smrofer kootrednu setatS rebmeM fo rebmun a ,s0991 eht gniruD

.tekram ruobal eht morf

ylrae wardhtiw ot sevitnecni ecuder ot serusaem rehto nekat ro semehcs tnemeriter ylrae demrofer

evah setatS rebmeM emoS .krow gnikees no lanoitidnoc ton era hcihw ,snoisnep tnemeriter ylrae

dna ytilibasid edulcni stifeneb evissaP .modgniK detinU eht dna sdnalrehteN eht ,gruobmexuL

,kramneD sa hcus ,stifeneb evissap gnivecer 'deyolpmenu neddih' fo srebmun tnacifingis htiw

tub ,setar tnemyolpmenu laiciffo wol yrev htiw emos ot osla seilppa sihT .setatS rebmeM ynam

ni ylppus ruobal esaercni ot deen eht nevig ylralucitrap ,tnemyolpme pu ekat dna kees ot sevitnecni

etairporppa erusne ot smetsys tifeneb dna xat fo mrofer rehtruf rof epocs elpma sniamer erehT

sm ets ys tif en eb dna xaT

.hcaorppa evisneherpmoc a tuo tes evah modgniK detinU eht dna nedewS ,dnalniF

,sdnalrehteN eht ,dnalerI ,kramneD ylno hguohtla ,gninrael gnolefil fo noitomorp eht ot noitnetta

desaercni gnitoved osla era yehT .sloohcs ni tnempiuqe TCI gnivorpmi era setatS rebmeM llA

.egnahc cimonoce dna lacigolonhcet ot tpada ot yticapac retaerg a htiw elpoep gnuoy piuqe ot spets

gnikat dna seitluciffid gninrael htiw elpoep gnuoy rof troppus gninedaorb era setatS rebmeM tsoM

.ycneiciffe erusne ot

redro ni ,delbuoder eb ot deen seicilop eseht fo gnirotinom dna ngised eht evorpmi ot stroffe ,sraey

tnecer ni serusaem evitca no gnidneps desaercni evah setatS rebmeM ynam elihw ,revewoH .2002

yb senilediuG tnemyolpmE eht ni tes noitavitca ylrae rof stegrat eht tih ot spets rehtruf tnacifingis

ekat ot deen llits ylatI dna eceerG ,muigleB ylnO tnemyolpmenu mret-gnol dna htuoy elkcat

ot serusaem evitneverp dna evitca gnitnemelpmi ni si edam neeb sah ssergorp doog erehw aera enO

s ei cilop t ekram ruobal evit cA

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.eciN fo lcnuoC naeporuE eht yb deerga sevitcejbo nommoc eht fo thgil ni ,saera tnereffid

ni serusaem ycilop gninibmoc ,noisulcni laicos sdrawot hcaorppa detargetni erom a rof deen a

si ereht ,revewoH .deyolpmenu eht gnoma detneserper-revo ylivaeh osla era ohw ,delliks wol eht fo

stcepsorp boj eht gnivorpmi fo mia eht htiw yltrap ,diap-wol eht sdrawot ruobal no nedrub xat eht

ni snoitcuder detegrat evah setatS rebmeM ynaM .selpmaxe eerht eman ot ,seitironim cinhte dna

stnerap elgnis ,saera devirped ta detegrat sevitaitini tnemyolpme nekat evah setatS rebmeM lareveS

.tnerappa erom emoceb sah spuorg laicos dna seitinummoc niatrec no tcapmi etanoitroporpsid

sti ,nellaf sah tnemyolpmenu llarevo sa ,noitidda nI .noisehoc fo smret ni secneuqesnoc suoires

evah hcihw ,seitirapsid tnemyolpmenu lanoiger ereves eilrednu taht seitidigir cisab eht elkcat ot

,revewoh ,enod neeb sah elttiL .gnigaruocne si 0002 fo esruoc eht revo – tnemyolpmenu mret-gnol

dna htuoy ylralucitrap – tnemyolpmenu gnicuder ni edam ssergorp eht ,noisulcni laicos sdrager sA

.stnerap gnikrow rof seitilicaf eracdlihc evorpmi ot spets tnacifingis nekat

evah setatS rebmeM lla tsomla ,noitidda nI .noitapicitrap elamef desaercni fo smret ni ffo gniyap

ot raeppa )sdnalrehteN eht dna gruobmexuL sa hcus( setatS rebmeM emos ni smrofer tifeneb dna

xaT .ylatI dna eceerG ,setar tnemyolpme elamef tsewol eht htiw seirtnuoc eht fo owt ni desoporp

era serusaem weF .0002tropeR tnemyolpmE tnioJ eht ni liated ni dessessa era esehT .nemow dna

nem neewteb slaitnereffid yap dna noitagerges lanoitapucco ,setar tnemyolpme elamef wol sserdda

ot serusaem cificeps nekat evah setatS rebmeM tsom ,denrecnoc era seitinutroppo lauqe sa raf sA

noisul cni lai cos dna s eitinutroppo lauq E

.ytilibixelf retaerg rof deen eht gninilrednu ,sboj tnenamrep ni esaercni eht fo ssecxe ni llew saw

stcartnoc mret-dexif fo htworg eht ,seirtnuoc eseht nI .lagutroP dna ylatI ,ecnarF ,niapS ni stcartnoc

tnenamrep rof noitalsigel noitcetorp tnemyolpme tcirts sserdda ot 0002 ni enod neeb sah gnihtoN

.etairporppa eb dluow stnemegnarra mret-regnol nehw neve ,stcartnoc yraropmet no yler ot decrof

eb lliw sreyolpme taht ksir a si ereht ,desserdda era stcartnoc tnemyolpme gnitsixe rednu seitidigir

sselnu ,revoeroM .gnitnioppasid neeb sah aera siht ni srentrap laicos eht fo tnemevlovni fo eerged

eht ,revewoH .emit gnikrow ni snoitcuder yrotutats fo stceffe evitagen yna esiminim ot devres

evah yam saera eseht ni stnemeergA .stnemegnarra gnikrow elbixelf erom dna krow emit-trap fo

noitatilicaf eht gnidulcni ,noitasinagro krow fo noitasinredom eht ni ssergorp emos neeb sah erehT

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

ta noitaxat ygrene rof krowemarf a eerga ot ,noitadnemmocer driht eht htiw edam saw ssergorp oN

.2002 raey eht retfa egaluah daor fo ruovaf ni snoitagored eht ot gnitaler snoitagnolorp

rehtruf esoporp ot ton noissimmoC eht fo noitnetni eht fo eton koot licnuoC NIFOCE 1002

yraurbeF eht ,yltnecer tsoM .serusaem hcus fo gnitnarg eht ot hcaorppa suoreneg ssel a fo ruovaf ni

seugra – retaerg erofereht saw snoitagored eseht morf tifeneb ton od taht esoht ot derapmoc ecirp

ni esaercni evitaler eht hcihw rof dna – noitalsigel ytinummoC morf snoitagored ro snoitpmexe dna

snoitcuder xat leuf morf tifeneb denrecnoc srotces eht taht tcaf ehT .denodnaba )yliraropmet( suht

saw mrofer xat latnemnorivne na fo krowemarf eht ni seitud esicxe fo esaercni pets-yb-pets dennalp

eht ,ylatI nI .)dnalniF dna ynamreG ,muigleB( tropsnart fo stsoc eht gnicuder ta demia serusaem

rehto ro )sdnalrehteN eht dna ylatI ,ecnarF( snoitpmexe ytud esicxe dereffo setatS rebmeM emos

secirp leuf gnisir ot esnopser ni ,eromrehtruF .tcapmi latnemnorivne evitagen a evah taht ,laoc

sa hcus ,ygrene fo secruos niatrec rof seidisbus laitnatsbus tnarg ot eunitnoc setatS rebmeM emoS

.seidisbus larotces yb decneulfni

ylgnorts llits era retaw rof snoitidnoc ylppus eht sesac ynam ni dna ylppa yeht smetsys eht ni setatS

rebmeM neewteb secnereffid rojam era ereht ,revewoH .setatS rebmeM lareves fo ycilop retaw eht

ni elor gnisaercni na gniyalp si gnicirp ,evitceriD krowemarF retaW eht htiw enil nI .ecruoser siht fo

esu elbaniatsus erom a egaruocne ot laitnesse si stsoc lluf eht revoc ot retaw fo gnicirp etairporppA

.ruoivaheb

laicifeneb yllatnemnorivne rof sevitnecni cificeps decudortni yltnecer setatS

rebmeM emoS

.snoissime latot dna noitpmusnoc ygrene fo ytisnetni xON eht ecuder ot yrtsudni

yb tnemeerga yratnulov a ot deknil neeb sah yrtsudni yb snoissime xON rof emehcs gnidart

a ,sdnalrehteN eht nI .rotces yticirtcele eht morf snoissime edixoid nobrac rof stimrep noissime

elbadart fo emehcs a dehsilbatse kramneD .snoitubirtnoc ecnarusni laicos tuc ot desu gnieb

seunever htiw ,yvel egnahc etamilc lartuen-eunever a ecudortni ot snoitaraperp deunitnoc modgniK

detinU ehT .truoc lanoitutitsnoc eht yb tuo delur erew esu yticirtcele ot )PAGT( setnaullop sétivitca

sel rus elarénég exaT eht fo epocs eht gnidnetxe yb esiwekil od ot ecnarF yb stpmettA .ygrene

ot ruobal morf nedrub xat eht gnitfihs fo ycilop sti tnemelpmi ot deunitnoc ynamreG .seussi

latnemnorivne ot sehcaorppa desab-tekram nehtgnerts ot noitca koot setatS rebmeM fo rebmun A

.level naeporuE

eh t ta no i taxat ygrene rof krowemarf e tairporppa na no eerga o t krow ) i ii( ;sro tcaf la icos dna c imonoce tnaveler reh to

fo tnuocca lluf gn ika t el ihw tcapmi la tnemnor ivne evi tagen a evah hc ihw serusaem gni ts ixe reh to dna sno itpmexe xa t

dna se id isbus laro tces ssessaer ) ii( ;h tworg c imonoce dna erusserp latnemnor ivne neew teb kn il eh t kaerb o t e tub ir tnoc

dna ;loco torp o toyK eh t rednu sev i tcejbo UE eh t gnive ihca pleh ;s timrep elbadar t dna semehcs y til iba il/ecnarusn i

,segrahc resu ,no itaxa t ek il se ic ilop desab- tekram neh tgner ts ro ecudor tn i ) i(

rebmeM .tnempoleved elbaniatsus no noitces etarapes a edulcni ot tsrif eht erew sGPEB 0002 ehT

.level ytinummoC

:ot dednemmocer erew setatS

TNEMPOLEVED ELBANIATSUS ECNAHN

E 9.2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

XENN

LACITSITAT

senilediuG

yciloP cimonocE daorB 0002 eht fo noitatnemelpmi eht no

NOISSIMMOC EHT MORF TROPER

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

RAPHS

Economic developments in the EU .....................................................................26

Policy mix in the euro area .................................................................................27

Public education and R&D expenditures in 1997 ................................................28

Level of internet access ......................................................................................28

Public procurement and sectoral and ad hoc State aids........................................29

Telecommunication price change in per cent between 1997 and 2000.................30

Electricity price change in per cent between January 1996 and July 2000 ...........31

Equity financing in the EU .................................................................................32

Labour market situation in the EU ......................................................................33

ABLES

Evolution in estimates of government budgets for 2000......................................34

Change in actual and cyclically-adjusted budget balances in 2000 ......................35

Projections for general government surplus/deficit .............................................36

Wage developments in 2000...............................................................................37

ST N ET NO C FO ELBA

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

10-naJ

01-

00-naJ

99-naJ

89-naJ

79 -naJ

)shl( PCI H eroC

ygrene dna doof dessecorpnu

gnidulcxe PCIH si PCIH eroC *

)shr( ygrenE

)shl ( P CIH

ygr en e dna noitalfni ero c , -e nil daeH

ata d ylhtno m ;segnah c egatne cr ep la unnA

00-1Q

stropxe teN

99-1Q

89-1Q

79-1Q

0.1-

5.0-

0.0

5.0

htworg PDG laeR

)kcotS .lcni(

dnamed citsemoD

PDG fo %

0.1

5.1

htworg PDG laer ot noitubirtnoC

UE eht ni stnempoleved cimonocE

:1 hparG

.secivres no iss immoC

100 2

000 2

99 91

89 91

:ecru oS

7 991

5 .0

5 .1

5 .2

etar tnemyolpmenU

00-1Q

99-1Q

89-1Q

79-1Q

0.0

0.1

0.2

retrauq/retrauQ

raey/ raeY

0.3

0.4

0.5

htworg PD G la eR

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

0002

9991

8991

7991

6991

5991

21-

a era oru e

gniworrob/-gnidnel ten detsujda-yllacilcyC

0002

9991

8991

7991

6991

5991

a era or ue

PDG fo % sA

stsoc ruobal tinu lanimoN

1002

0002

9991

1002

egnah c egatne cr ep la unnA

aera orue

setar tseretni mret-gnoL

aera orue eht ni xim yciloP

:2 hparG

.sec ivres noiss immoC

0002

9991

8991

7991

6991

5991

21-

:ecru oS

gniworrob/-gnidnel ten lautcA

0002

)STMU .lc xe(

PDG fo % sA

9991

aera orue

001

011

etar egnahcxe evitceffe lanimoN

0002

9991

a era oru e

)001 = 99-naJ xe dn I(

021

setar tseretni mret-trohS

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

51UE KU

NIF

0002 .tcO

0002 yaM

ssecca tenretni fo leveL

:4 hparG

PDG fo % a sa erutidnepxe noitacude cilbuP

woL

LRI

NIF

hgiH

F 51-UE

hgiH

7991 ni serutidnepxe D & R dna noitacude cilbuP

:3 hparG

.retemoraboruE :ecruoS

LRI

emoh ta ssecca tenretni evah ohw snezitic fo egatnecreP

tatsoruE/DCEO/OCSENU

:ecruoS

. L rof D & R no elbaliava atad oN *

woL

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

9991 ni PDG fo % a sa lanruoJ laiciffO eht ni dehsilbup tnemerucorp cilbuP

hgiH

sdia etatS coh da dna larotces dna tnemerucorp cilbuP

:5 hparG

.secivres noissimmoC

:ecruoS

NIF

woL

LRI

51-UE

0.0

2.0

4.0

woL

6.0

8.0

0.1

2.1

hgiH

(

)

4.1

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

NI F

LRI

.sexat gni dulcx e ,y cn err uc lanoitan ni ecirp ;lla c e tuni m 01

SU ot sllaC

N IF

LRI

07-

.sexa t gni dulcx e , ycnerr uc lanoitan ni ecirp ; ya dkee w a no ma11 ta llac etunim 01

06-

05-

04-

03-

02-

01-

s lla c lanoita N

NI F

L RI

04-

02-

001

sllac laco L

0002 dna 7991 neewteb

tnec rep ni egnahc ecirp noitacinummoceleT

:6 hparG

.sec ivres noiss immoC

001-

09-

08-

07-

06-

05-

04-

03-

02-

01-

:ecru oS

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

**LN

LRI

.se xat gnid ul cxe ycnerruc lanoi tan ni

e cirp ,sruoh 000.4 fo daol la unna na dna Wk 005 fo dname d mu mi xa m

a h tiw ylla unna hW G 2 gnimusnoc rem usno c dra dnats lairtsu dnI

sresu yrtsud nI

LRI

.sexa t gni dulcx e y cnerru c lanoitan ni ecirp ; m09 fo gnille wd dra dna ts a ro f etar dec uder

a htiw thginr evo hWk 0031 hcihw gnoma hWk 005.3 gni musnoc r emusnoc dra dna ts citsemoD

sdlo hesuoH

0002 yluJ dna 6991 yraunaJ

neewteb tnec rep ni egnahc ecirp yticirtcelE

:7 hparG

.tatsor uE

:ecru oS

0002 n aJ dn a 6991 naJ rof atad LN )* *(

0002 yl uJ dna 6991 yluJ rof ataD S ) *(

KU 51UE

NIF

0.52 -

0.02 -

0.51 -

0.01 -

0.5-

0.0

0.5

0.01

0.51

0.02

0002 n aJ dna 6991 naJ rof at ad LN )**(

0002 yluJ dna 6991 y luJ rof ataD S )*(

51UE

* *L N

NI F

0 .02-

0 .51-

0 .01-

0 .5-

0 .0

0 .5

0 .01

0 .51

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

SU napaJ

51-UE KU

NIF

PDG fo egatnec rep a sa seinapmoc citse mod yb desiar lat ipac wen fo tnuomA

stekram kcots no desiar latipaC - mrofer cimonocE

-UE

NIF

latipaC erutn eV - h craeser dna noitavon nI

PDG fo egatnecrep a sa tnemtsevni latipac erutneV

UE eht ni gnicnanif ytiuqE

:8 hparG

.VBIF dna ACVE

:ecru oS

LRI

9991

7991

LRI

0.0

7991

1.0

9991

2.0

3.0

egats ylrae

tne mecalp er dna noisnap xe

4.0

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

51-UE

NIF

99 91

59 91

srekrow redlo fo etar tnemyolpmE

51-UE

*KU

N IF

*L N

L RI

000 2

599 1

etar tnemyolpmenu mret-gnoL

NIF

LRI

51-UE

00 02

59 91

etar tnemyolpmE

NI F

51-UE

000 2

599 1

etar tnemyolpmenU

UE eht ni noitautis tekram ruobaL

:9 hparG

* Data for 2000 are estimates. Data for Sweden is 1996 and 2000.

.sec ivres noissimmoC

L RI

001

:ecru oS

.9991 dna 5991

era KU dna LN ,L *

001

LRI

*LE

.9991 dna 5991 si LE *

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.0

0.1

3.0

0.1

7.0

8.1

3.0-

7.0

4.1

6.3

7.0

1.3

3.0

4.0

5.0

4.1

)egnahc %(

htworg

PDG laeR

4/3

7.0

9.1

3.0

4.0

3.0

0.2

2.0-

2.0

9.1

4.2

0.0

2.1

3.0

5.0

0.0

0.1

)PDG %(

ecnalab

tegduB

.secivres noissimmoC

:ecruoS

.serugif raey radnelac dna raey laicnanif neewteb nosirapmoc ecnis ,evitacidnI )5

.raey laicnaniF )4

.0002 yraurbeF 1 fo mudneddA )3

.atad nruttuo lanoisivorp ro stsaceroF cimonocE 0002 nmutuA secivres nossimmoC )2

.0002 ylrae/9991 etal fo setadpu fo dnuor tsriF )1

.sdeecorp STMU gnidulcxE *

7.2

51-UE

4/1

0.3

8.3

6.1

8.2

aera oruE

9.3

NIF

3.3

8.2

�½2

9.4

2.2

4.7

LRI

0.3

7.3

�½2

0.0

1.2

0.4

9.0-

5.2

7.0-

7.6

7.1-

5.1-

3.1

9.4

5.1-

5.4

4.1-

3.0-

0.1-

0.0-

)PDG %(

ecnalab

tegduB

4.3

0.3

0.4

1.4

6.2

5.3

7.5

0.3

5.3

9.3

5.8

9.2

5.01

3.3

1.4

0.3

9.3

)egnahc %(

htworg

PDG laeR

ecnereffiD

nruttuo detamitsE

*0002 rof stegdub tnemnrevog fo setamitse ni noitulovE

:1 elbaT

7.0-

2.0

1.2

2.1-

1.2

0.1-

7.4

5.1-

7.1-

6.0-

5.2

5.1-

3.3

7.1-

8.0-

0.1-

)PDG %(

ecnalab

tegduB

5.2

)egnahc %(

htworg

PDG laeR

*emmargorP

ecnegrevnoC

/ytilibatS

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.2 nmuloc ot pu dda ton yam 9 ot 3 snmuloc dna stsaceroF cimonocE 0002 nmutuA secivres noissimmoC eht no

desab si elbat eht fo redniamer eht ,noitamrofni tnecer fo ssenetelpmocmi ot euD .2 dna 1 snmuloc rof desu neeb sah noitamrofni

elbaliava yltnecer tsoM .atad nruttuo lanoisivorp ro stsaceroF cimonocE 0002 nmutuA secivres noissimmoC :nruttuo detamitsE )1

.STMU gnidulcxE *

0.0

3.0

3.0-

4.0

6.0-

1.0-

1.2

1.0

8.0-

6.0-

1.0-

2.1

1.0-

3.0

2.0-

1.0-

3.0-

3.1-

3.0-

2.0-

3.0-

0.0

1.0-

5.0-

0.0

4.0-

1.0-

2.0-

1.0-

2.0-

3.0

6.0

0.1

7.0

3.0-

1.0

0.2

1.0

2.0

3.0-

6.0-

3.0

7.1

0.0

5.0

1.0-

0.0

9 + 5- =

4.0

2.0

7.0

3.0

1.0

4.0

0.0

2.0

5.0

1.1

4.0

6.0

3.0

5.0

7.0

3.0-

3.1-

3.0-

2.0-

3.0-

0.0

1.0-

5.0-

0.0

4.0-

1.0-

2.0-

1.0-

2.0-

BAC

.pxe

yramirp tseretni

egnahC egnahC

:ot

eud BAC ni egnahC

.pmoc

BAC

lacilcyc

egnahC egnahC

:ot eud

ecnalab ni egnahC

.pxe

tseretni

egnahC

:ot eud ecnalab ni egnahC

)PDG fo %(

* 0002 ni secnalab tegdub detsujda-yllacilcyc dna lautca ni egnahC

:2 elbaT

.secivres noissimmoC

:ecruoS

6.0-

4.0-

1.2-

1.0-

0.1-

5.0-

0.2-

9.1

2.1-

0.0

5.0-

4.0-

1.3-

8.0-

4.0-

2.0-

7.0-

2.0-

1.0

7.1-

6.0

5.1-

2.0-

0.0

0.2

9.0-

3.0-

1.0

2.0-

2.1-

6.0-

1.0

2.0-

6.0

8.0

2.2

9.0

6.0-

6.0

9.4

3.0

6.0

3.0

5.0

3.0

4.2

4.0

9.0

4.0

7.0

0.0

1.2

0.4

9.0-

5.2

7.0-

7.6

7.1-

5.1-

3.1

9.4

5.1-

5.4

4.1-

3.0-

0.1-

0.0-

0002

ecnalab

lautcA

.pxe

yramirp

egnahC

7+6=

5-4-3=

51-UE

aerA

oruE

NIF

LRI

seunever

egnahC

00/99

ecnalab

egnahC

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

.secivres noissimmoC dna semmargorp ecneg revnoc dna y tilibats lanoitaN

:ecruoS

.60-5002 rof detcejorp si PDG fo %1.1 fo ticifed tnemnrevog A )31 .sraey

laicnaniF )21 .4002 ni %6.0 dna 3002 ni dna 2002 ni PDG fo %3.0 eb ot detcejorp si sulprus tnemnrevog eht ,noitcuder

tbed rof desu elbaliava nigram htiw ,oiranecs suoituac eht ni ;noitcuder tbed rof desu elbaliava nigram htiw ,oiranecs

elbaruovaF )11 .2002 ni ) PDG fo %0 ( ticifed tnemnrevog decnalab a dna 1002 ni PDG fo %�½ fo ticifed a stcejorp

oiranecs elbaruovaf eht ; 2002 ni %¼ ,1002 ni PDG fo %¾ fo ticifed a stcejorp oiranecs elddim eht ;oiranecs suoituaC

).01 .stsoc ffo ecno detaicossa dna gnidnuferp snoisnep sedulcxe sdrawno 0002 morF )9 .oiranecs htworg tnedurp erom ni

detcejorp 4002 ni PDG fo %5.0 fo ticifed tnemnrevoG )8 .)%5.2 fo etar htworg PDG launna( elbaruovaf ssel tnemnorivne

lanoitanretni fi detcejorp 3002 ni PDG fo %5.0 dna ,2002 ni %9.0 ,1002 ni PDG fo %3.1 fo ticifed tnemnrevoG

)7 .0002 yraurbeF 1 fo sa emmargorp ytilibats detadpu eht ot mudneddA )6 .5002 rof detcejorp PDG fo %9.2 fo sulprus

tnemnrevoG )5 .5002 rof detcejorp PDG fo %8.2 fo sulprus tnemnrevoG )4 .5002 rof detcejorp PDG fo %7.0 fo sulprus

tnemnrevoG )3 .sdeecorp eseht sedulcxe )stekcarb ni( dnoces eht dna secnecil STMU morf sdeecorp eht sedulcni tsrif eht

:nwohs era serugif owt ,elbaliava si noitamrofni erehw dna tnaveler erehW .seirtnuoc lareves ni secnecil STMU fo elas eht

morf stpiecer yb detceffa era 1002 ro 0002 ni secnalab tnemnrevoG )2 .1002 rof )BN( lasoporp tegdub lanoitan fo noitpoda

fo etad ro emmargorp ecnegrevnoc ro ytilibats detadpu dnoces dna tsrif sti fo tnemnrevog setatS rebmeM yb noitpoda

fo setaD )1 ;emmargorp ecnegrevnoc/ytilibats detadpu = DU ;emmargorp ytilibats = PS ;emmargorp ecnegrevnoc = PC

2.0

)31

0.1-

5.0-

0.0

1.0-

9.0-

4.0-

0.2

6.2

5.2

7.2

6.2

4.0

9.4

0.0

semmargorp ecnegrevnoC

1.0-

4.0-

1.0-

0.2

6.2

3.2

)2.0-(0.0

7.0-

6.0

2.0

5.3

0.2

8.2

2.2

)11

9.1

)11

1.0

3.0-

5.4

7.4

3.0-

0.0

3.1-

1.1

3.0

5.2

1.3

0.0

1.0-

6.4

)2.0(3.0

3.0

0.2

4.0-

3.0-

3.0

2.0

0.2

6.0

�½-

5.0

2.0

3.0-

6.0-

4.4

6.4

7.0-

0.0

4.1-

)11

6.0

)01

1.1-

5.2

9.2

5.0-

6.0-

8.3

9.2

6.0-

7.0-

2.0

1.0

5.1

2.0

3.0

0.0

)6.0-(4.0-

0.1-

7.4

2.4

1.1-

57.0-

5.1-

7.0

)01

3.1-

6.2

8.0-

0.1-

3.4

8.2

)0.1-(1.0

2.1-

0.0

4.0-

5.0

2.0-

�½1-

2.0

5.0-

4002

3002

semmargorp ytilibatS

2002

1002

)-(ticifed/)+(sulprus tnemnrevog lareneg rof snoitcejorP

:3 elbaT

)PDG fo %(

51-UE

aera

oruE

NIF

LRI

)2.0-(6.0

7.0-

1.1

2.0

4.3

1.2

7.2

1.2

)7.0-(3.0

0.1-

5.4

7.4

)9.1-(5.1-

5.1-

)8.1-(4.1-

7.1-

)0.1(7.1

6.0-

0.3

5.2

)3.1-(1.0-

5.1-

7.4

3.3

4.1-

7.1-

3.0-

8.0-

2.1-

)1-(�½1

1.0-

0.1-

6.0-

9.0-

8.1

3.0

9.1

7.1

8.2

9.2

3.1-

4.1-

9.1

1.3

0.2-

1.2-

0.2-

0.1

6.0-

4.4

3.2

9.1-

0.2-

1.2

4.1

8.1-

1.2-

1.1-

3.1-

8.1-

5.1-

4.1-

2.1-

7.0-

1.1-

00- DU

99- PS/C

)21

00-/21 DU

)21

99-/21 PC

00-/11 DU

99-/11 PC

00-/21 DU

99-/21 PC

00- DU

99- PS

00-/90 DU

99-/90 PS

10-/10 DU

00-/20 PS

00-/21 DU

00-/30 PS

00-/90 DU

99-/11 PS

00-/21 DU

00-/20 PS

00-/21 DU

00-/10 PS

00-/21 DU

99-/21

00-/21 DU

00-/10 PS

10-/10 DU

00-/10 PS

00-/21 PS

99-/21 PC

00-/01 DU

99-/21 PS

00-/21 DU

99-/21 PS

0002

9991

etaD

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

4.0-

7.0

6.0-

4.0-

5.0-

9.1-

1.2

2.1-

3.0

1.1

8.0-

9.1-

6.0-

9.0-

0.0

1.0

0.1

9.1

6.1

4.2

7.0

2.1

9.3

5.0-

6.2

8.2

0.1

4.2

2.0

4.2

3.0-

6.0

7.1

2.2

0.2

9.2

7.1

6.1

8.2

5.1

6.2

6.1

2.2

5.1

2.5

3.1

0.1

5.1

6.2

ytivitcudorp

ruobaL

CLUR

CLUN

0002 ni stnempoleved egaW

:4 elbaT

)egnahc egatnecrep launnA(

.secivres noissimmoC

:ecruoS

.stsoc ruobal tinu laeR )3

.stsoc ruobal tinu lanimoN )2

.rotalfed PDG eht yb detsujda noitasnepmoc lanimoN )1

51-UE

aera oruE

NIF

LRI

3.1

7.1

7.2

2.2

3.1

1.1

9.0

6.3

3.1

9.1

3.3

7.0

2.3

7.0

1.0

6.1

7.2

1.4

0.4

6.4

2.4

3.2

1.4

4.5

1.2

2.4

0.5

6.2

7.7

5.1

4.3

2.1

2.3

segaw laeR

eeyolpme rep

noitasnepmoc

lanimoN