PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2001-02 (1. samling)
EUU Alm.del Bilag 41
Offentligt

Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl

Europaudvalget

(Alm. del - bilag 41)

landbrugsministerråd

(Offentligt)

Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg

og deres stedfortrædere

Bilag

Journalnummer

400.C.2-0

Kontor

EU-sekr.

10. oktober 2001

KOMITÉSAG

Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Fødevareministeriets notat om forslag til

Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni 1996 om

gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for korn,

AGRI/C.1/36016-Rev.2.

Forslaget er sat til afstemning torsdag den 11. oktober 2001 i Forvaltningskomitéen for korn og andre

markafgrøder.

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

om forslag til Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni

1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for

korn

AGRI/C.1/36016-Rev.2

Kommissionen fremlagde den 1. oktober 2001 ovennævnte forslag. Forslaget er sat til afstemning torsdag den 11.

oktober 2001 i Forvaltningskomiteen for korn og andre markafgrøder.

Forslaget behandles i en procedure II i Forvaltningskomitéen for korn og andre markafgrøder. Kommissionen kan

udstede forordningen, medmindre komitéen udtaler sig imod forslaget med kvalificeret flertal. I så fald forelægger

Kommissionen sagen for Rådet. Kommissionen kan samtidig beslutte at udsætte gennemførelsen af reglerne i en periode

af højst tre måneder. Træffer Rådet ikke inden en frist på tre m& aring;neder med kvalificeret flertal en anden afgørelse,

kan Kommissionen udstede forordningen.

Forslaget indebærer, at den hidtil gældende reduktion i den repræsentative pris på 10 euro (74,50 DK.kr.) pr. ton for korn

importeret ad landevej, flodvej eller via havet på fartøjer fra havne lokaliseret i Middelhavet, Sortehavet eller det

Baltiske Hav afskaffes. Det vil reelt sige at tolden for import af korn bliver ligestillet uanset hvorfra kornet afsendes. Det

betyder i praksis, at importen fra - ikke mindst de øst- og centraleuropæis ke kandidatlande - lempes.

Regeringen agter at stemme for forslaget, da Danmark generelt har en positiv holdning til liberalisering og

markedsorientering og dermed også bedre adgang til EU's marked for kandidatlandene. Danmark vil arbejde for, at

ændringen træder i kraft ved markedsårets begyndelse, dvs. 1. juli 2002.

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

om forslag til Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni

1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 for så vidt angår importtold for

korn

AGRI/C.1/36016-Rev.2

Resumé

Den hidtil gældende reduktion i den repræsentative pris på 10 euro (74,50 DK.kr.) pr. ton for korn importeret ad

landevej, flodvej eller via havet på fartøjer fra havne lokaliseret i Middelhavet, Sortehavet eller det Baltiske Hav

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

afskaffes. Det vil reelt sige at tolden for import af korn bliver ligestillet uanset hvorfra kornet afsendes. Det betyder i

praksis, at importen fra - ikke mindst de øst- og centraleuropæiske kandidatlande - lemp es.

Baggrund

Kommissionen har den 1. oktober 2001 fremlagt forslag til Kommissionens forordning om ændring af Kommissionens

forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92

for så vidt angår importtold for korn.

Forslaget behandles i en procedure II i Forvaltningskomitéen for korn og andre markafgrøder. Kommissionen kan

udstede forordningen, medmindre komitéen udtaler sig imod forslaget med kvalificeret flertal. I så fald forelægger

Kommissionen sagen for Rådet. Kommissionen kan samtidig beslutte at udsætte gennemførelsen af reglerne i en periode

af højst tre måneder. Træffer Rådet ikke inden en frist på tre m& aring;neder med kvalificeret flertal en anden afgørelse,

kan Kommissionen udstede forordningen.

Nærheds- og proportionalitetsprincippet

Kommissionen har ikke redegjort for nærheds- og proportionalitetsprincippet, idet ordningen er et led i gennemførelsen

af den fælles landbrugspolitik.

Formål og indhold

Kommissionen finder ikke længere, at ekstratolden på korn importeret fra Østeuropa, der blev indført i 1996, er

retfærdiggjort af fragtomkostningerne. Ekstratolden blev indført på daværende tidspunkt for at afspejle meget lavere

transportomkostninger for korn fra Østeuropa i forhold til fra USA og andre internationale leverandører. Kommissionen

finder, at fragtomkostningerne i praksis - over længere tid - er nogenl unde ens, uanset om man importerer korn f.eks. fra

den Mexicanske Golf eller fra østeuropæiske destinationer. Kommissionen anfører, at på basis af markedsinformation

vurderer Kommissionen at fordelen ved den kortere afstand fra Østeuropa opvejes af logistiske ulemper skabt af

infrastrukturer omkring transport, lager og lastning.

Ved forslaget ændres artikel 4 (stk. 2) samt af bilag 1 og 2 i Kommissionens forordning 1249/96.

Forslaget er ensbetydende med en ny udregning af de repræsentative priser, der lægges til grund for den endelige

beregning af importtolden. Den hidtil gældende reduktion i den repræsentative pris på 10 euro (74,50 DK.kr.) pr. ton for

korn importeret ad landevej, flodvej eller via havet på fartøjer fra havne lokaliseret i Middelhavet, Sortehavet eller det

Baltiske Hav afskaffes. Det vil reelt sige at tolden for import af korn bliver ligestillet ua nset hvorfra kornet afsendes.

Det betyder i praksis, at importen fra - ikke mindst de øst- og centraleuropæiske kandidatlande - lempes.

Bilag 1 er en opgørelse over kvalitetskravene til de omhandlede kornsorter og indeholder ikke væsentlige ændringer i

forhold til det gældende bilag 1.

Bilag 2 ændres således at det ved mangel på notering af repræsentative priser i USA kan bruges andre offentligt

tilgængelige fob-priser. Disse priser skal i så fald reguleres for fragtomkostninger fra noteringsstedet i USA til den

Mexicanske Golf.

Udtalelser

Europa-Parlamentet skal ikke afgive udtalelse.

Konsekvenser

Forslaget har ingen lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser.

Høring

I §2 -udvalget (landbrug) har Landbrugsraadet anført, at såfremt forslaget er et udtryk for et ønske om at give

østeuropæiske lande en bedre adgang til EU, er Landbrugsraadet villig til at overveje sagen, men såfremt det alene er

udtryk for Kommissionens ønske om at regulere priserne i EU midt i et markedsår, finder Landbrugsraadet ikke forslaget

acceptabelt.

Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Forslaget har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files