Europaudvalget 2001-02 (2. samling)
EUU Alm.del Bilag 622
Offentligt
1461965_0001.png
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget (2. samling)
(Alm. del - bilag 622)
landbrugsministerråd
(Offentligt)
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EU-sekr.
19. april 2002
KOMITÉSAG
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Fødevareministeriets notat om forslag til
Kommissionens direktiv om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og
90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester (2.4 D, triasulfuron og
thifensulfuron methyl) i og på korn i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse og på og i visse produkter af
vegetabilsk oprin delse, herunder frugt og grøntsager, dokument SANCO/844/2002 rev.1.
Forslaget forventes sat til indikativ afstemning på mødet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og
Dyresundhed den 24.-25. april 2002.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461965_0002.png
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
om forslag til Kommissionens direktiv om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og
90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester (2.4 D, triasulfuron og
thifensulfuron methyl) i og på korn, i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse og på og i visse produkter af
vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager.
Dok.: SANCO/844/2002 rev.1
Forslaget forventes sat til indikativ afstemning på mødet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 24.
–25. april 2002.
Forslaget behandles i en III b-procedure i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. Hvis der er kvalificeret
flertal, udsteder Kommissionen direktivet. Opnås der ikke kvalificeret flertal, forelægger Kommissionen sagen for Rådet, der
kan forkaste forslaget med simpelt flertal eller kan vedtage forslaget uændret med kvalificeret flertal eller ændre det med
enstemmighed. Handler Rådet ikke inden en frist på højst tre måneder, kan Kommissionen udstede direktivet.
Forslaget vedrører fastsættelse af maksimalgrænseværdier for rester i fødevarer af tre pesticider (2.4 D, triasulfuron og
thifensulfuron methyl), der har gennemgået en omfattende vurdering i EU med hensyn til sundheden, arbejdsmiljøet og
miljøet i naturen, og som på baggrund heraf er optaget på EUs positivliste.
Grænseværdierne i forslaget er sat til LOD (lower limit of analytical determination) enten hvor en godkendt behandling ikke
vil give målbare restindhold, eller hvis der ikke er fremlagt data til en vurdering af restindholdet. I den danske
pesticidbekendtgørelse er der for triasulfuron i korn fastsat en grænseværdi svarende til LOD ved den i Danmark anvendte
analysemetode, mens resten af stofferne er reguleret ved fødevarelovens generelle bestemm elser. Den danske LOD for
triasulfuron er lavere end forslagets, men forslaget lægger op til anvendelse af en multitest, som omfatter flere stoffer og
dermed er mere effektiv, men som er mindre følsom.
En vedtagelse af forslaget skønnes samlet set at øge beskyttelsesniveauet, idet forslagets nye grænseværdier vil sætte et præcist
loft for det tilladte restindhold af pesticiderne i fødevarer, og forslagets grænseværdi for triasulfuron på korn, der allerede er
omfattet af pesticidbekendtgørelsen, blot justeres til en anden analysemetode med en acceptabel følsomhed.
Regeringen agter på den baggrund at tilslutte sig forslaget med eventuelle sundhedsmæssigt
acceptable ændringer.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461965_0003.png
om forslag til Kommissionens direktiv om ændring af bilagene til Rådets direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og
90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester (2.4 D, triasulfuron og
thifensulfuron methyl) i og på korn, i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse og på og i visse produkter af
vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager.
Dok.: SANCO/844/2002 rev.1
Resumé
Forslaget vedrører fastsættelse af maksimalgrænseværdier for rester i fødevarer af tre pesticider (2.4 D,
triasulfuron og thifensulfuron methyl), der har gennemgået en omfattende vurdering i EU med hensyn til
sundheden, arbejdsmiljøet og miljøet i naturen, og som på baggrund heraf er optaget på EUs positivliste.
Grænseværdierne i forslaget er sat til LOD (lower limit of analytical determination) enten hvor en godkendt behandling ikke
vil give målbare restindhold, eller hvis der ikke er fremlagt data til en vurdering af restindholdet. I den danske
pesticidbekendtgørelse er der for triasulfuron i korn fastsat en grænseværdi svarende til LOD ved den i Danmark anvendte
analysemetode, mens resten af stofferne er reguleret ved fød evarelovens generelle bestemmelser. Den danske LOD for
triasulfuron er lavere end forslagets, men forslaget lægger op til anvendelse af en multitest, som omfatter flere stoffer og
dermed er mere effektiv, men som er mindre følsom.
En vedtagelse af forslaget skønnes samlet set at øge beskyttelsesniveauet, idet forslagets nye grænseværdier vil sætte et præcist
loft for det tilladte restindhold af pesticiderne i fødevarer, og forslagets grænseværdi for triasulfuron på korn, der allerede er
omfattet af pesticidbekendtgørelsen, blot justeres til en anden analysemetode med en acceptabel følsomhed.
Baggrund
Kommissionen har ved SANCO/844/2002 rev. 1 af 22. marts 2002 fremsat forslag til fastsættelse af midlertidige EU-
maksimalgrænseværdier for pesticidresterne 2.4 D, triasulfuron og thifensulfuron methyl. Forslaget forventes sat til
indikativ afstemning på mødet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 24. –25. april 2002.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461965_0004.png
Forslaget er fremsat med hjemmel i:
• Artikel 10 i Rådets direktiv 86/362/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester
i og på korn.
• Artikel 10 i Rådets direktiv 86/363/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester
i og på levnedsmidler af animalsk oprindelse.
• Artikel 7 i Rådets direktiv 90/642/EØF om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i visse
produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager
• Artikel 4(1)f i Rådets direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler
Forslaget behandles i en III b-procedure i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed. Hvis der er
kvalificeret flertal, udsteder Kommissionen direktivet. Opnås der ikke kvalificeret flertal, forelægger Kommissionen
sagen for Rådet, der kan forkaste forslaget med simpelt flertal eller kan vedtage forslaget uændret med kvalificeret flertal
eller ændre det med enstemmighed. Handler Rådet ikke inden en frist på h&os lash;jst tre måneder, kan Kommissionen
udstede direktivet.
Nærheds- og proportionalitetsprincippet
Der redegøres ikke for nærheds- og proportionalitetsprincippet, da der er tale om gennemførelsesbestemmelser til
allerede vedtagne retsakter.
Dog skal det bemærkes, at forslag om harmonisering af pesticidgrænseværdier især betyder, at kontrol med de
fastsatte grænseværdiers overholdelse styrkes ved, at alle lande skal kontrollere de samme værdier. Forslaget
vurderes således at være i overensstemmelse med nærheds- og proportionalitetsprincippet.
Formål og indhold
Forslaget er en del af EU’s pesticidprogram, der om nogle år skal munde ud i en fuldstændig regulering af samtlige pesticider
i Fællesskabet.
EU’s pesticidprogram indebærer, at alle pesticider med tiden vil blive sundheds- og miljømæssigt vurderet efter ens kriterier,
ligesom der i alle medlemslande vil gælde fælles grænseværdier for det maksimalt tilladte restindhold af pesticider i fødevarer.
Der vil blive foretaget en grundig vurdering af sikkerheden for restindholdet af hvert enkelt pesticid i hver enkelt
fødevaregruppe. Der vil blive opstillet en positivliste o pesticider, som medlemsstaterne må godkende til anvendelse på deres
område.
Direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler har til formål at opbygge en fælles EU-positivliste over
de aktivstoffer, der må indgå i plantebeskyttelsesmidler. Stoffer, som er fundet acceptable på grundlag af videnskabelig
dokumentation, optages på den fælles positivliste i bilag I til direktiv 91/414. De maksimalgrænseværdier for restindhold,
som fastsættes som følge af tilladelse til anv endelse i marken, optages løbende i bilagene til følgende direktiver:
• Rådets direktiv 90/642 – vegetabilske produkter, herunder frugt og grøntsager
• Rådets direktiv 86/362 – korn og kornprodukter
• Rådets direktiv 86/363 – animalske produkter (restindhold fra fodermidler)
Ved forslaget harmoniseres en række nationale midlertidige maksimalgrænseværdier, der er fastsat i enkelte medlemsstater i
forbindelse med nationale godkendelser af plantebeskyttelsesmidler med indhold af stofferne. Forslaget om fælles
grænseværdier for maksimalt restindhold i fødevarer følger som konsekvens af tidligere fællesskabsbeslutninger om at optage
en række aktivstoffer på den fælles positivliste i bilag I til direktiv 91/414. Miljøstyrelsen repræsenterer Danmark i
forhandlinger om optagelse af stoffer på bilag I til direktiv 91/414.
2.4 D, triasulfuron og thifensulfuron methyl er aktivstoffer til ukrudtsbekæmpelse.
De nationale godkendelser i medlemsstaterne til anvendelse af 2.4 D, triasulfuron og thifensulfuron methyl er givet i henhold
til de fælles krav i direktiv 91/414. Kommissionen er herefter forpligtet til at fremsætte forslag om fælles grænseværdier for
restindhold af stofferne i fødevarer, som følge af godkendelse til anvendelse i marken. Grænseværdierne i forslaget er fastlagt
ud fra såvel en streng sundhedsmæssig vurder ing som krav om effektiv pesticidanvendelse i god landbrugsmæssig praksis
(GAP).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461965_0005.png
Forslaget fastsætter midlertidige grænseværdier for restindhold af 2.4 D, triasulfuron og thifensulfuron methyl i frugt, grønt
og korn.
• For alle vegetabilske produktgrupper fastsættes for alle tre pesticidrester en midlertidig fælles grænseværdi for
restindholdet svarende til det laveste målbare niveau for en given analysemetode (LOD- lower limit of analytical
determination). Disse grænseværdier fastsættes, hvor en godkendt behandling ikke vil give målbare restindhold, eller
hvis der ikke er fremlagt data til en vurdering af restindhold i overensstemmelse med krave ne i direktiv 91/414/EØF,
for at beskytte forbrugerne mod restindhold fra anvendelser, der ikke er godkendt af myndighederne.
• Det skal bemærkes, at de valgte analysemetoder er multitests, som giver mulighed for en effektiv kontrol, idet flere
forskellige stoffer kontrolleres samtidig. Multitests er ikke de mest følsomme, men i dette tilfælde giver de et fuldt
acceptabelt niveau vurderet efter stoffernes toksikologiske tærskelværdi.
• Der er ikke taget endelig stilling til en grænseværdi for animalske produkter, idet det i praksis ikke er muligt at fastsætte
en konkret grænseværdi eftersom restindholdet vil være lavere end den mest følsomme metode vil kunne måle.
• På grund af den hurtige procedure for fremsættelse af forslaget, kan det ikke udelukkes at enkelte grænseværdier sættes
på et højere niveau end LOD, idet medlemslandenes notificerede MRL’er kan nå at blive indbygget i forslaget.
Kommissionen vurderer, at de foreslåede grænseværdier for det maksimale restindhold er sundhedsmæssigt acceptabelt.
Kriterierne for EU’s sundhedsmæssige vurdering af stoffet er fastlagt i direktiv 91/414. EU’s sundhedsmæssige vurdering
følger de retningslinier, som er fastlagt af Verdenssundhedsorganisationen WHO.
De midlertidige grænseværdier i forslaget vil blive permanente efter en periode, hvis medlemsstaterne ikke inden da i
overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF har notificeret andre midlertidige grænseværdier til Kommissionen.
Generel teknisk orientering
Det kan til orientering oplyses, at EU’s optagelse af et pesticid på bilag I til direktiv 91/414 indebærer en streng vurdering af
stoffet i forhold til menneskers og dyrs sundhed. Den sundhedsmæssige vurdering fører til fastlæggelsen af stoffets
faregrænse NOAEL (No Adverse Effect Level) ud fra dyreforsøg. Dette niveau udtrykker det højeste indhold af pesticid, der
netop ikke har skadelig effekt på eden.
Ud fra NOAEL fastsætter man et acceptabelt dagligt indtag for stoffet, ADI. ADI er den mængde af stoffet, som et
menneske kan spise hver dag hele livet uden sundhedsmæssige betænkeligheder. Da man ønsker en stor sikkerhedsfaktor,
bliver ADI’en typisk sat til at være en 100-del af faregrænsen. Faktoren afhænger af, hvor godt den sundhedsmæssige
vurdering er dokumenteret i forhold til menneskelig påvirkning. Der fastsæ ndvidere en akut referencedosis, ARfD. ARfD er
den mængde af stoffet, som et menneske kan indtage i løbet af én dag uden sundhedsmæssige betænkeligheder. Også her er
der i vurderingen indbygget en stor sikkerhedsfaktor af samme størrelsesorden som for ADI.
En grænseværdi for restindhold af et pesticid vil kun blive godkendt, hvis den fører til et indtag af pesticidet, som ligger
under det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis.
Det kan til orientering oplyses, at GAP (Good Agricultural Practice) er et internationalt anerkendt princip for
landbrugsproduktion, hvorefter man kun må anvende netop den mængde pesticid, der er nødvendig for at opnå den ønskede
virkning i produktionen. Da landbrugsproduktion i høj grad er afhængig af klimatiske forhold, vil den mængde pesticid, der
er nødvendig for at opnå den ønskede virkning i produktionen, variere naturligt mellem EU’s medlemslande. GAP fastsættes
i Danmark af Miljøstyrelsen ud fra en vurdering af mængden af pesticid, som er nødvendig for at opnå det ønskede formål
(bekæmpelse af plantesygdomme og lignende), anvendelseshyppighed og sprøjtefrist før høst. For nogle kombinationer af
pesticider og produkter har Danmark en GAP, der ligger højt sammenlignet med andre EU-lande, for andre kombinationer
har Danmark en lav P>
EU’s fastlagte procedure for harmonisering af grænseværdier for restindhold af pesticider tager hensyn til det land, som har
den højeste GAP og dermed det højeste restindhold af et givent pesticid. Det er således de højeste værdier af restindhold af
pesticider, som bliver ophøjet til harmoniseret EU-maksimalgrænseværdier. Det er selvfølgelig under betingelse af, at stoffet
opfylder de fastlagte kriterier for godk e af pesticider, og at restindhold som følger af en anvendelse i henhold til højeste GAP
ikke fører til en overskridelse af det acceptable daglige indtag eller den akutte referencedosis for det pågældende pesticid.
Det bemærkes, at danske landmænd skal følge den nationalt fastsatte GAP i anvendelse af pesticider, uanset at EU’s
grænseværdier for restindhold af pesticider i de færdige produkter måtte give mulighed for en større anvendelse af pesticider i
produktionen.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461965_0006.png
Endelig kan det til orientering oplyses, at pesticider kun må indgå i landbrugsproduktionen, hvis deres specifikke anvendelser
er godkendt. Godkendelse til anvendelse på en afgrøde medfører således ikke ret til anvendelse på andre afgrøder. For de
anvendelser, som et pesticid er forbudt til eller endnu ikke godkendt til, bliver maksimalgrænseværdien for restindhold af det
pågældende pesticid sat til LOD (lower limi t of analytical determination). LOD er udtryk for det lavest målbare niveau med
en given analysemetode. Grænseværdien bliver ikke sat til et absolut nul, da dette i en analytisk og kontrolmæssig
sammenhæng ikke giver mening, hvis målemetoden ikke kan påvise helt ned til det absolutte nul.
Udtalelser
Europa-Parlamentet skal ikke udtale sig om forslaget.
Gældende dansk ret
Der er fastsat en dansk midlertidig maksimalgrænseværdi for stoffet triasulfuron på 0,02 mg/kg for korn svarende til LOD.
Restindhold af de øvrige stoffer er omfattet af den generelle bestemmelse i § 7, stk. 2, i fødevareloven (lov nr. 471 af 1. juli
1998), hvilket indebærer, at der ikke må forekomme restindhold, der på baggrund af en sundhedsmæssig vurdering kunne
være betænkeligt.
Konsekvenser
Vedtages forslaget, kan det implementeres ved ændring af pesticidbekendtgørelsen.
Forslaget har ingen statsfinansielle eller samfundsøkonomiske konsekvenser.
I den danske pesticidbekendtgørelse er der for triasulfuron fastsat en grænseværdi svarende til LOD, mens resten af stofferne
er reguleret ved fødevarelovens generelle bestemmelser. Den danske LOD for triasulfuron i korn er lavere end forslagets
(som fastsættes til 0,05), men forslaget lægger op til anvendelse af en multitest, som omfatter flere stoffer, men som er
mindre følsom.
En vedtagelse af forslaget skønnes samlet set at øge beskyttelsesniveauet, idet forslagets
nye
grænseværdier vil sætte et præcist
loft for det tilladte restindhold af pesticiderne i fødevarer, og forslagets grænseværdi for triasulfuron på korn, der allerede er
omfattet af pesticidbekendtgørelsen, blot justeres til en anden analysemetode med en acceptabel følsomhed.
Der er ikke påvist nogen akut toksiske effekter ved pesticidresterne.
Kommissionen og Fødevaredirektoratet har på grundlag af data om den faktiske pesticidanvendelse og befolkningens
faktiske indtag af pesticidrester vurderet, at der samlet ikke er anledning til sundhedsmæssige betænkeligheder ved forslagets
grænseværdier. Der er i den sundhedsmæssige vurdering taget hensyn til, at mennesker også indtager andre produkter med
andre pesticidrester.
Høring
Forslaget har været sendt i høring i en række organisationer i henhold til Fødevarelovens §6 samt i §2-udvalget (landbrug) og
Det Rådgivende Fødevareudvalg.
Landbrugsraadet og Mejeriforeningen har anført, at de ikke har bemærkninger til forslaget.
Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Forslaget har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461965_0007.png