Europaudvalget 2001-02 (2. samling)
EUU Alm.del Bilag 628
Offentligt
1461959_0001.png
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget (2. samling)
(Alm. del - bilag 628)
udenrigsministerråd
(Offentligt)
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EU-sekr.
23. april 2002
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigsministeriets grundnotat om
Kommissionens forslag til forordninger til implementering af Rådets komitologiafgørelse af 28. juni 1999
(Rådets afgørelse 1999/468/EF), KOM(2001) 789.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0002.png
GRUNDNOTAT
Til:
Folketingets Europaudvalg
J.nr.:
N.1, 400.B.3-4-2-5
CC:
Fra:
Bilag:
Udenrigsministeriet
Dato:
12. april 2002
Emne:
Grundnotat til Folketingets Europaudvalg om Kommissionens forslag til
forordninger til implementering af Rådets komitologiafgørelse af 28. juni
1999 (Rådets afgørelse 1999/468/EF).
Dokument KOM (2001) 789
Baggrund
Det fremsatte forslag har til hensigt at justere retsakter for eksisterende komitéer og udvalg, der er fastsat i henhold til 1987-
komitologiafgørelsen, for at bringe dem i overensstemmelse med 1999-komitologiafgørelsen.
1. Komitologi-afgørelsen fra 1999.
1999-komitologiafgørelsen tilsigter større ensartethed og forudsigelighed i valget af udvalgstype. Der præciseres nogle
vejledende retningslinier for valg af komité-procedure. Åbenhed i form af aktindsigt og inddragelse af Europa-Parlamentet er
endvidere nye elementer i 1999-komitologiafgørelsen.
1999-komitologiafgørelsen forenkler procedurerne for komitenedsættelse ved at gå fra 5 til 3 forskellige procedurer. Det sker
ved, at forvaltnings- og forskriftsprocedurerne (procedure II og III) ikke længere opdeles i varianterne a og b.
I 1999-afgørelsen er rådgivningsproceduren forblevet uændret i forhold til 1987-afgørelsen, så her er der alene tale om en
ændring i henvisning til retsgrundlaget.
I den nye forvaltningsprocedure skal Kommissionen forelægge sit forslag for Rådet, såfremt et kvalificeret flertal i den
pågældende forvaltningskomité udtaler sig imod Kommissionens forslag. Kommissionen kan dog iværksætte foranstaltningen
umiddelbart, men kan også vælge at udsætte iværksættelsen til rådets afgørelse foreligger. Rådet kan inden for en fastsat frist
træffe en ande n afgørelse med kvalificeret flertal. Forvaltningsproceduren vil have en 3-måneders maksimumperiode for
Kommissionens udsættelse af gennemførelsen.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0003.png
I den nye forskriftsprocedure skal Kommissionen forelægge Rådet et forslag, hvis forslaget ikke har kunnet opnå tilslutning
fra et kvalificeret flertal i den pågældende forskriftskomité. Kommissionen skal i så tilfælde samtidig informere Europa-
Parlamentet. Rådet kan vedtage eller udtale sig imod Kommissionens forslag med kvalificeret flertal. Hvis Rådet ikke når til
en afgørelse inden for en fastsat frist, kan Kommissionen vedtage sit forslag. Hvis Rådet udtaler sig imod forslaget, skal
Kommissionen behandle forslaget på ny. Kommissionen kan i givet fald forelægge Rådet et ændret forslag, den kan
fremsætte sit forslag for Rådet på ny eller fremsætte et forslag til retsakt i henhold til traktaten.
Ifølge 1999-komitologiafgørelsen skal justeringen ske automatisk for så vidt angår procedure I, IIa, IIb, IIIa og IIIb.
Formål og indhold
Kommissionen har fremlagt fire forordningsforslag, der som en samlet lovpakke skal justere bestemmelserne for eksisterende
komitéer nedsat af Kommissionen i henhold til 1987-komitologiafgørelsen og for at bringe disse i overenstemmelse med
1999-komitologiafgørelsen.
1. Justering af retsakter vedtaget efter samstemmende udtalelse (2001/0313 (AVC):
Dette forslag justerer retsakter vedtaget af Rådet efter proceduren med samstemmende udtalelse. Retsakten vedrører
udvalg under henholdsvis rådgivningsproceduren og forvaltningsproceduren. Se oversigt over justeret retsakt i bilag 1.
1.
Justering af retsakter vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251 (2001/0314/COD):
Dette forslag justerer retsakter vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet efter proceduren i traktaktens artikel 251.
Retsakterne vedrører udvalg under henholdsvis rådgivningsproceduren (26 retsakter), forvaltningsproceduren (34
retsakter) og forskriftsproceduren (92 retsakter). Se oversigt over ændrede retsakter i bilag 2.
1.
Justering af retsakter vedtaget efter høringsproceduren (kvalificeret flertal)
(2001/0315 (CNS)):
Dette forslag justerer retsakter vedtaget af Rådet efter høringsproceduren (kvalificeret flertal). Retsakterne vedrører
udvalg under henholdsvis rådgivningsproceduren (3 retsakter), forvaltningsproceduren (25 retsakter) og
forskriftsproceduren (50 retsakter). Se oversigt over ændrede retsakter i bilag 3.
1.
Justering af retsakter vedtaget efter høringsproceduren (enstemmighed)
(201/0316 (CNS)):
Dette forslag justerer retsakter vedtaget af Rådet efter høringsproceduren (enstemmighed). Retsakterne vedrører udvalg
under henholdsvis rådgivningsproceduren ( 5 retsakter), forvaltningsproceduren (8 retsakter) og forskriftsproceduren (59
retsakter). Se oversigt over ændrede retsakter i bilag 4.
Europa-Parlamentet
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (2001/0314 (COD)) skal vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet
efter proceduren i traktaktens artikel 251. Der påregnes dog kun én behandling i Europa-Parlamentet grundet forordningens
implementerende og automatiske karakter.
Nærheds- og proportionalitetsprincippet
Forordningerne vedrører en implementering af 1999-komitologiafgørelsen om de gennemførelsesbeføjelser Rådet og
Europa-Parlamentet kan uddelegere til Kommisionen. Derfor skal retsakterne vedtages i fællesskabsregi.
Lovgivningsmæssige og statsfinansielle konsekvenser
Forslaget har ikke lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser for Danmark.
Høring
Der er gennemført høring af de relevante ministerier.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0004.png
Udenrigsministeriet
Bilag 1.
Forslag til RÅDETS FORORDNING om justering af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår
Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af
Rådet efter proceduren med samstemmende udtalelse
Rådgivningsprocedure
Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene
(EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1).
Forvaltningsprocedure
Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene (EFT L
161 af 26.6.1999, s. 1).
Bilag 2.
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om justering af bestemmelserne
vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,
der er fastsat i retsakter vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet efter proceduren i traktatens artikel 251
Rådgivningsprocedure
Liste over ændrede retsakter:
1. Rådets direktiv 88/378/EØF af 3. maj 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav
til legetøj (EFT L 187 af 16.7.1988, s. 1).
2. Rådets direktiv 89/336/EØF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
elektromagnetisk kompatibilitet (EFT L 139 af 23.5.1989, s. 19).
3. Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om
personlige værnemidler (EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18).
4. Rådets direktiv 90/384/EØF af 20. juni 1990 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-
automatiske vægte (EFT L 189 af 20.7.1990, s. 1).
5. Rådets direktiv 90/385/EØF af 20. juni 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aktivt,
implantabelt medicinsk udstyr (EFT L 189 af 20.7.1990, s. 17).
6. Rådets direktiv 90/396/EØF af 29. juni 1990 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gasapparater (EFT L 196
af 26.7.1990, s. 15).
7. Rådets direktiv 90/377/EØF af 29. juni 1990 om en fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af prisen på
gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (EFT L 185 af 17.7.1990, s. 16).
8. Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 af 17. december 1991 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af
medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (EFT L 365 af 31.12.1991, s. 1).
9. Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet
(EFT L 240 af 24.8.1992, s. 8).
10. Rådets direktiv 93/15/EØF af 5. april 1993 om harmonisering af bestemmelserne om markedsføring af og kontrol med
eksplosivstoffer til civil brug (EFT L 121 af 15.5.1993, s. 20).
11. Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr (EFT L 169 af 12.7.1993, s. 1).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0005.png
12. Rådets beslutning 93/704/EF af 30. november 1993 om oprettelse af en EF-databank vedrørende færdselsulykker (EFT
L 329 af 30.12.1993, s. 63).
13. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosiv atmosfære (EFT L 100 af 19.4.1994, s. 1).
14. Europa-Parlamentet og Rådets beslutning nr. 3092/94/EF af 7. december 1994 om etablering af et fællesskabssystem til
informering om ulykker i hjemmet og i fritiden (EFT L 331 af 21.12.1994, s. 1).
15. Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 95/16/EF af 29. juni 1995 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
lovgivning om elevatorer (EFT L 213 af 7.9.1995, s. 1).
16. Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne (EFT L
272 af 25.10.1996, s. 36).
17. Rådets direktiv 96/75/EF af 19. november 1996 om befragtningssystemer og prisdannelse inden for national og
international varetransport ad indre vandveje i Fællesskabet (EFT L 304 af 27.11.1996, s. 12).
18. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
lovgivning om trykbærende udstyr (EFT L 181 af 9.7.1997, s. 1).
19. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/79/EF af 27. oktober 1998 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik (EFT
L 331 af 7.12.1998, s. 1).
20. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 283/1999/EF af 25. januar 1999 om etablering af en generel ramme for
Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne (EFT L 34 af 9.2.1999, s. 1).
21. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 372/1999/EF af 8. februar 1999 om vedtagelse af et EF-handlingsprogram
vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed (1999-2003) (EFT L 46 af 20.2.1999, s.
1).
22. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF af 9. marts 1999 om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig
anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (EFT L 91 af 7.4.1999, s. 10).
23. Rådets direktiv 1999/13/EF af 11. marts 1999 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra
anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg (EFT L 85 af 23.3.1999, s. 1).
24. Rådets afgørelse 1999/382/EF af 26. april 1999 om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for
erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci" (EFT L 146 af 11.6.1999, s. 33).
25. Rådets direktiv 1999/32/EF af 26. april 1999 om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer og om
ændring af direktiv 93/12/EØF (EFT L 121 af 11.5.1999, s. 13).
26. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1295/1999/EF af 29. april 1999 om vedtagelse af et EF-handlingsprogram
vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed (1999-2003) (EFT L 155 af 22.6.1999, s. 1).
Forvaltningsprocedure
Liste over ændrede retsakter:
1. Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af
landbrugsbedrifternes struktur i perioden 1988 til 1997 (EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1).
2. Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989
bruttonationalindkomsten i markedspriser (EFT L 49 af 21.2.1989, s. 26).
om
harmonisering
af
fastlæggelsen
af
3. Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og
præsentation af spiritus (EFT L 160 af 12.6.1989, s. 1).
4. Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til
De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (EFT L 151 af 15.6.1990, s. 1).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0006.png
5. Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 af 9. oktober 1990 om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i
De Europæiske Fællesskaber (EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1).
6. Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af
aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (EFT L 149 af
14.6.1991, s. 1).
7. Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 af 7. november 1991 om statistikker over udveksling af goder mellem
medlemsstater (EFT L 316 af 16.11.1991, s. 1).
8. Rådets forordning (EØF) nr. 3924/91 af 19. december 1991 om iværksættelse af en fællesskabsundersøgelse vedrørende
industriproduktionen (EFT L 374 af 31.12.1991, s. 1).
9. Rådets direktiv 91/692/EØF af 23. december 1991 om standardisering og rationalisering af rapporterne om
gennemførelse af en række miljødirektiver (EFT L 377 af 31.12.1991, s. 48).
10. Rådets direktiv 92/51/EØF af 18. juni 1992 om anden generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til
supplering af direktiv 89/48/EØF (EFT L 209 af 24.7.1992, s. 25).
11. Rådets direktiv 92/109/EØF af 14. december 1992 om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved
ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer (EFT L 370 af 19.12.1992, s. 76).
12. Rådets forordning (EØF) nr. 696/93 af 15. marts 1993 om de statistiske enheder til observation og analyse af det
produktive system i Det Europæiske Fællesskab (EFT L 76 af 30.3.1993, s. 1).
13. Rådets direktiv 93/15/EØF af 5. april 1993 om harmonisering af bestemmelserne om markedsføring af og kontrol med
eksplosivstoffer til civil brug (EFT L 121 af 15.5.1993, s. 20).
14. Rådets direktiv 93/16/EØF af 5. april 1993 om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af
deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser (EFT L 165 af 7.7.1993, s. 1).
15. Rådets forordning (EØF) nr. 2186/93 af 22. juli 1993 om oprettelse i statistiske øjemed af EF-samordnede registre over
foretagender (EFT L 196 af 5.8.1993, s. 1).
16. Rådets forordning (EØF) nr. 3696/93 af 29. oktober 1993 om den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation
(CPA) for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EFT L 342 af 31.12.1993, s. 1).
17. Rådets forordning (EF) nr. 1172/95 af 22. maj 1995 om statistikker over Fællesskabets og dets medlemsstaters udveksling
af goder med tredjelande (EFT L 118 af 25.5.1995, s. 10).
18. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse
med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 281 af 23.11.1995, s. 31).
19. Rådets direktiv 95/57/EF af 23. november 1995 om indsamling af statistiske oplysninger vedrørende turisme (EFT L 291
af 6.12.1995, s. 32).
20. Rådets direktiv 95/64/EF af 8. december 1995 om statistisk registrering af godstransport og passagerbefordring ad
søvejen (EFT L 320 af 30.12.1995, s. 25).
21. Rådets forordning (EF) nr. 788/96 af 22. april 1996 om medlemsstaternes indberetning af statistiske oplysninger om
akvakulturproduktionen (EFT L 108 af 1.5.1996, s. 1).
22. Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1).
23. Rådets forordning (EF) nr. 1292/96 af 27. juni 1996 om fødevarehjælpspolitik og fødevarehjælpsforvaltning og om
særlige aktioner til støtte for fødevaresikkerheden (EFT L 166 af 5.7.1996, s. 1).
24. Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1).
25. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter
(EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0007.png
26. Rådets forordning (EF) nr. 1172/98 af 25. maj 1998 om statistisk registrering af vejgodstrafikken (EFT L 163 af 6.6.1998,
s. 1).
27. Rådets forordning (EF) nr. 1658/98 af 17. juli 1998 om samfinansiering med europæiske ikke-statslige
udviklingsorganisationer (ngo) af foranstaltninger på områder af interesse for udviklingslandene (EFT L 213 af 30.7.1998, s.
1).
28. Rådets forordning (EF) nr. 1659/98 af 17. juli 1998 om decentraliseret samarbejde (EFT L 213 af 30.7.1998, s. 6).
29. Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330 af 5.12.1998, s. 32).
30. Rådets forordning (EF) nr. 2836/98 af 22. december 1998 om integrering af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet (EFT
L 354 af 30.12.1998, s. 5).
31. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 372/1999/EF af 8. februar 1999 om vedtagelse af et EF-handlingsprogram
vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed (1999-2003) (EFT L 46 af 20.2.1999, s.
1).
32. Rådets afgørelse 1999/382/EF af 26. april 1999 om iværksættelse af anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for
erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci" (EFT L 146 af 11.6.1999, s. 33).
33. Rådets beslutning 1999/297/EF af 26. april 1999 om etablering af en fælles infrastruktur for statistisk information
vedrørende industri og markeder inden for de audiovisuelle og dermed forbundne sektorer (EFT L 117 af 5.5.1999, s. 39).
34. Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1295/1999/EF af 29. april 1999 om vedtagelse af et EF-handlingsprogram
vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed (1999-2003) (EFT L 155 af 22.6.1999, s. 1).
Forskriftsprocedure
Liste over ændrede retsakter:
1. Rådets direktiv 75/442/EØF af 15. juli 1975 om affald (EFT L 194 af 25.7.1975, s. 47).
2. Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 af 5. februar 1979 om statistiske undersøgelser vedrørende vinarealerne (EFT L 54 af
5.3.1979, s. 124).
3. Rådets første direktiv 79/267/EØF af 5. marts 1979 om samordning af de administrativt og ved lov fastsatte
bestemmelser om adgang til og udøvelse af direkte livsforsikringsvirksomhed (EFT L 63 af 13.3.1979, s. 1).
4. Rådets direktiv 79/279/EØF af 5. marts 1979 om samordning af betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel
notering på en fondsbørs (EFT L 66 af 16.3.1979, s. 21).
5. Rådets direktiv 85/591/EØF af 20. december 1985 om indførelse af fælles prøveudtagnings- og analysemetoder til kontrol
af levnedsmidler (EFT L 372 af 31.12.1985, s. 50).
6. Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 af 20. december 1985 om kontrolapparatet inden for vejtransport (EFT L 370 af
31.12.1985, s. 8).
7. Rådets direktiv 88/320/EØF af 9. juni 1988 om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis (GLP) (EFT L 145 af
11.6.1988, s. 35).
8. Rådets direktiv 88/344/EØF af 13. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
ekstraktionsmidler anvendt ved fremstilling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser (EFT L 157 af 24.6.1988, s. 28).
9. Rådets direktiv 88/388/EØF af 22. juni 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aromaer, som
må anvendes i levnedsmidler, og om udgangsmaterialer til fremstilling af disse (EFT L 184 af 15.7.1988, s. 61).
10. Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative
bestemmelser om byggevarer (EFT L 40 af 11.2.1989, s. 12).
11. Rådets direktiv 89/107/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
tilsætningsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler (EFT L 40 af 11.2.1989, s. 27).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0008.png
12. Rådets direktiv 89/108/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
dybfrosne levnedsmidler (EFT L 40 af 11.2.1989, s. 34).
13. Rådets direktiv 89/109/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (EFT L 40 af 11.2.1989, s. 38).
14. Rådets direktiv 89/398/EØF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler
bestemt til særlig ernæring (EFT L 186 af 30.6.1989, s. 27).
15. Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89 af 29. maj 1989 om fastlæggelse af almindelige regler for definition, betegnelse og
præsentation af spiritus (EFT L 160 af 12.6.1989, s. 1).
16. Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes
sikkerhed og sundhed under arbejdet (EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1).
17. Rådets forordning (EØF) nr. 837/90 af 26. marts 1990 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af
medlemsstaterne vedrørende kornproduktion (EFT L 88 af 3.4.1990, s. 1).
18. Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (EFT
L 117 af 8.5.1990, s. 1).
19. Rådets direktiv 90/220/EØF af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer (EFT L 117 af
8.5.1990, s. 15).
20. Rådets direktiv 90/496/EØF af 24. september 1990 om næringsdeklaration af levnedsmidler (EFT L 276 af 6.10.1990, s.
40).
21. Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (EFT L 135 af 30.5.1991, s. 40).
22. Rådets forordning (EØF) nr. 1382/91 af 21. maj 1991 om fremsendelse af data vedrørende landinger af fiskerivarer i
medlemsstaterne (EFT L 133 af 28.5.1991, s. 1).
23. Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 af 10. juni 1991 om almindelige regler for definition, betegnelse og præsentation af
aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (EFT L 149 af
14.6.1991, s. 1).
24. Rådets direktiv 91/439/EØF af 29. juli 1991 om kørekort (EFT L 237 af 24.8.1991, s. 1).
25. Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der
stammer fra landbruget (EFT L 375 af 31.12.1991, s. 1).
26. Rådets direktiv 91/672/EØF af 16. december 1991 om gensidig anerkendelse af nationale bådførercertifikater for
transport af varer og personer ad indre vandveje (EFT L 373 af 31.12.1991, s. 29).
27. Rådets direktiv 91/675/EØF af 19. december 1991 om nedsættelse af en forsikringskomité (EFT L 374 af 31.12.1991, s.
32).
28. Rådets forordning (EØF) nr. 3925/91 af 19. december 1991 om afskaffelse af kontrol og formaliteter gældende for
håndbagage og indchecket bagage tilhørende personer, der foretager en flyvning inden for Fællesskabet, samt for bagage
tilhørende personer, der foretager en overfart ad søvejen inden for Fællesskabet (EFT L 374 af 31.12.1991, s. 4).
29. Rådets direktiv 92/29/EØF af 31. marts 1992 om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed med henblik på at
forbedre den lægelige bistand om bord på skibe (EFT L 113 af 30.4.1992, s. 19).
30. Rådets direktiv 92/32/EØF af 30. april 1992 om syvende ændring af direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning
om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT L 154 af 5.6.1992, s. 1).
31. Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (EFT L 206 af
22.7.1992, s. 7).
32. Rådets direktiv 92/59/EØF af 29. juni 1992 om produktsikkerhed i almindelighed (EFT L 228 af 11.8.1992, s. 24).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0009.png
33. Rådets direktiv 92/75/EØF af 22. september 1992, om angivelse af husholdningsapparaters energi- og ressourceforbrug
ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger (EFT L 297 af 13.10.1992, s. 16).
34. Rådets afgørelse 92/578/EØF af 30. november 1992 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske
Fællesskab og Det Schweiziske Edsforbund om godstransport med jernbane og ad landevej (EFT L 373 af 21.12.1992, s. 26).
35. Rådets forordning (EØF) nr. 315/93 af 8. februar 1993 om fællesskabsprocedurer for forurenende stoffer i levnedsmidler
(EFT L 37 af 13.2.1993, s. 1).
36. Rådets direktiv 93/5/EØF af 25. februar 1993 om bistand til Kommissionen og samarbejde fra medlemsstaternes side
ved den videnskabelige gennemgang af spørgsmål vedrørende levnedsmidler (EFT L 52 af 4.3.1993, s. 18).
37. Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 af 23. marts 1993 om vurdering af og kontrol med risikoen ved eksisterende stoffer
(EFT L 84 af 5.4.1993, s. 1).
38. Rådets forordning (EØF) nr. 959/93 af 5. april 1993 om statistiske oplysninger, der skal tilvejebringes af medlemsstaterne
vedrørende andre afgrøder end korn (EFT L 98 af 24.4.1993, s. 1).
39. Rådets direktiv 93/23/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af svineproduktionen (EFT L 149 af 21.6.1993, s.
1).
40. Rådets direktiv 93/24/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af hornkvægproduktionen (EFT L 149 af
21.6.1993, s. 5).
41. Rådets direktiv 93/25/EØF af 1. juni 1993 om statistiske undersøgelser af fåre- og gedeproduktionen (EFT L 149 af
21.6.1993, s. 10).
42. Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinsk udstyr (EFT L 169 af 12.7.1993, s. 1).
43. Rådets direktiv 93/43/EØF af 14. juni 1993 om levnedsmiddelhygiejne (EFT L 175 af 19.7.1993, s. 1).
44. Rådets beslutning 93/389/EØF af 24. juni 1993 om en overvågningsmekanisme for emissionen af CO2 og andre
drivhusgasser i Fællesskabet (EFT L 167 af 9.7.1993, s. 31).
45. Rådets forordning (EØF) nr. 2018/93 af 30. juni 1993 om indberetning af statistiske oplysninger om medlemsstaternes
fangster og fiskeriaktivitet i det nordvestlige Atlanterhav (EFT L 186 af 28.7.1993, s. 1).
46. Rådets direktiv 93/65/EØF af 19. juli 1993 om definition og anvendelse af kompatible tekniske specifikationer for
erhvervelse af udstyr og systemer til regulering af lufttrafikken (air-traffic-management equipment and systems) (EFT L 187
af 29.7.1993, s. 52).
47. Rådets direktiv 93/77/EØF af 21. september 1993 om frugtsaft og visse lignende produkter (EFT L 244 af 30.9.1993, s.
23).
48. Rådets direktiv 93/99/EØF af 29. oktober 1993 om supplerende bestemmelser vedrørende offentlig kontrol med
levnedsmidler (EFT L 290 af 24.11.1993, s. 14).
49. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/36/EF af 30. juni 1994 om farvestoffer til brug i levnedsmidler (EFT L 237
af 10.9.1994, s. 13).
50. Rådets forordning (EF) nr. 1734/94 af 11. juli 1994 om finansielt og fagligt samarbejde med Vestbredden og Gazastriben
(EFT L 182 af 16.7.1994, s. 4).
51. Rådets direktiv 94/67/EF af 16. december 1994 om forbrænding af farligt affald (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 34).
52. Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (EFT L 365 af
31.12.1994, s. 10).
53. Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/63/EF af 20. december 1994 om forebyggelse af emissioner af flygtige
organiske forbindelser (VOC) ved benzinoplagring og benzindistribution fra terminaler til servicestationer (EFT L 365 af
31.12.1994, s. 24).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0010.png
54. Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser (EFT L 257 af
27.10.1995, s. 1).
55. Rådets forordning (EØF) nr. 2597/95 af 23. oktober 1995 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster, taget af
medlemsstater, der driver fiskeri i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav (EFT L 270 af 13.11.1995, s. 1).
56. Rådets forordning (EF) nr. 213/96 af 29. januar 1996 om gennemførelse af det finansielle instrument »European
Communities Investment Partners« til fordel for lande i Asien, Latinamerika, Middelhavsområdet samt Sydafrika (EFT L 28
af 6.2.1996, s. 2).
57. Rådets direktiv 96/16/EF af 19. marts 1996 om statistiske undersøgelser af mælk og mejeriprodukter (EFT L 78 af
28.3.1996, s. 27).
58. Rådets forordning (EF) nr. 1257/96 af 20. juni 1996 om humanitær bistand (EFT L 163 af 2.7.1996, s. 1).
59. Rådets direktiv 96/48/EF af 23. juli 1996 om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog
(EFT L 235 af 17.9.1996, s. 6).
60. Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (EFT L 257 af
10.10.1996, s. 26).
61. Rådets direktiv 96/62/EF af 27. september 1996 om vurdering og styring af luftkvalitet (EFT L 296 af 21.11.1996, s. 55).
62. Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. 2232/96 af 28. oktober 1996 om fastlæggelse af en
fællesskabsprocedure for aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i eller på levnedsmidler (EFT L 299 af
23.11.1996, s. 1).
63. Rådets forordning (EF) nr. 2258/96 af 22. november 1996 om rehabiliterings- og genopbygningsforanstaltninger til
fordel for udviklingslandene (EFT L 306 af 28.11.1996, s. 1).
64. Rådets direktiv 96/82/EF af 9. december 1996 om kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer (EFT L 10 af
14.1.1997, s. 13).
65. Rådets forordning (EF) nr. 338/97 af 9. december 1996 om beskyttelse af vilde dyr og planter ved kontrol af handelen
hermed (EFT L 61 af 3.3.1997, s. 1).
66. Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 96/73/EF af 16. december 1996 om visse metoder til kvantitativ analyse af
binære tekstilfiberblandinger (EFT L 32 af 3.2.1997, s. 1).
67. Rådets direktiv 96/96/EF af 20. december 1996 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om teknisk
kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (EFT L 46 af 17.2.1997, s. 1).
68. Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 af 20. december 1996 om statistik over erhvervsstrukturer (EFT L 14 af
17.1.1997, s. 7).
69. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 af 27. januar 1997 om nye levnedsmidler og nye
levnedsmiddelingredienser (EFT L 43 af 14.2.1997, s. 1).
70. Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker (EFT L 52 af 22.2.1997, s. 1).
71. Rådets forordning (EF) nr. 550/97 af 24. marts 1997 om foranstaltninger på området hiv/aids i udviklingslandene (EFT
L 85 af 27.3.1997, s. 1).
72. Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 1336/97/EF af 17. juni 1997 om et sæt retningslinjer for transeuropæiske
telenet (EFT L 183 af 11.7.1997, s. 12).
73. Rådets forordning (EF) nr. 1484/97 af 22. juli 1997 om støtte til befolkningspolitik og -programmer i udviklingslandene
(EFT L 202 af 30.7.1997, s. 1).
74. Rådets forordning (EF) nr. 2046/97 af 13. oktober 1997 om Nord-Syd-samarbejde vedrørende bekæmpelse af narkotika
og narkotikamisbrug (EFT L 287 af 21.10.1997, s. 1).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0011.png
75. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF af 15. december 1997 om fælles regler for udvikling af Fællesskabets
indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet (EFT L 15 af 21.1.1998, s. 14).
76. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/8/EF af 16. februar 1998 om markedsføring af biocidholdige produkter
(EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1).
77. Rådets forordning (EF) nr. 448/98 af 16. februar 1998 om supplering og ændring af forordning (EF) nr. 2223/96 for så
vidt angår fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) inden for rammerne af det europæiske
national- og regionalregnskabssystem (ENS) (EFT L 58 af 27.2.1998, s. 1).
78. Rådets forordning (EF) nr. 1165/98 af 19. maj 1998 om konjunkturstatistik (EFT L 162 af 5.6.1998, s. 1).
79. Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2119/98/EF af 24. september 1998 om oprettelse af et net til
epidemiologisk overvågning af og kontrol med overførbare sygdomme i Fællesskabet (EFT L 268 af 3.10.1998, s. 1).
80. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om kvaliteten af benzin og dieselolie og om
ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF (EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58).
81. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/79/EF af 27. oktober 1998 om medicinsk udstyr til in vitro-diagnostik (EFT
L 331 af 7.12.1998, s. 1).
82. Rådets forordning (EF) nr. 2836/98 af 22. december 1998 om integrering af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet (EFT
L 354 af 30.12.1998, s. 5).
83. Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 276/1999/EF af 25. januar 1999 om vedtagelse af en flerårig EF-
handlingsplan til fremme af en mere sikker anvendelse af Internettet ved bekæmpelse af ulovligt og skadeligt indhold på
globale net (EFT L 33 af 6.2.1999, s. 1).
84. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/2/EF af 22. februar 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling (EFT L 66 af
13.3.1999, s. 16).
85. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/4/EF af 22. februar 1999 om kaffeekstrakter og cikorieekstrakter (EFT L
66 af 13.3.1999, s. 26).
86. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/5/EF af 9. marts 1999 om radio- og teleterminaludstyr samt gensidig
anerkendelse af udstyrets overensstemmelse (EFT L 91 af 7.4.1999, s. 10).
87. Rådets forordning (EF) nr. 530/1999 af 9. marts 1999 om statistikker over løn- og lønomkostningsstrukturer (EFT L 63
af 12.3.1999, s. 6).
88. Rådets forordning (EF) nr. 856/1999 af 22. april 1999 om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle
AVS-bananleverandører (EFT L 108 af 27.4.1999, s. 2).
89. Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182 af 16.7.1999, s. 1).
90. Rådets forordning (EF) nr. 975/1999 af 29. april 1999 om kravene til gennemførelsen af udviklingssamarbejdsaktioner,
der bidrager til de generelle mål om udvikling og befæstelse af demokratiet og af retsstaten samt respekt for
menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder (EFT L 120 af 8.5.1999, s. 1).
91. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF af 31. maj 1999 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love
og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige præparater (EFT L 200 af 30.7.1999, s.
1).
92. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/94/EF af 13. december 1999 om adgang til forbrugeroplysninger om
brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med markedsføring af nye personbiler (EFT L 12 af 18.1.2000, s. 16).
Bilag 3.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0012.png
Forslag til RÅDETS FORORDNING om justering af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår
Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af
Rådet efter høringsproceduren (kvalificeret flertal)
Rådgivningsprocedure
Liste over ændrede retsakter:
1. Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af , s. 1).
2. Rådets forordning (EF) nr. 3911/92 af 9. december 1992 om udførsel af kulturgoder (EFT L 395 af 31.12.1992, s. 1).
3. Rådets afgørelse 98/552/EF af 24. september 1998 om Kommissionens gennemførelse af aktiviteter i relation til
Fællesskabets markedsadgangsstrategi (EFT L 265 af 30.9.1998, s. 31).
Forvaltningsprocedure
Liste over ændrede retsakter:
1. Rådets forordning nr. 79/65/EØF af 15. juni 1965 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til
belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab (EFT B
109 af 23.6.1965, s. 1859/65).
2. Rådets forordning (EØF) nr. 234/68 af 27. februar 1968 om oprettelse af en fælles markedsordning for levende planter og
blomsterdyrkningens produkter (EFT L 55 af 2.3.1968, s. 1).
3. Rådets direktiv 68/193/EØF af 9. april 1968 om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (EFT L 93 af
17.4.1968, s. 15).
4. Rådets forordning (EF) nr. 2358/71 af 26. oktober 1971 om den fælles markedsordning for frø (EFT L 246 af 5.11.1971,
s. 1).
5. Rådets forordning (EF) nr. 1728/74 af 27. juni 1974 om samordning af landbrugsforskningen (EFT L 182 af 5.7.1974, s.
1).
6. Rådets forordning (EF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for æg (EFT L 282 af 1.11.1975, s.
49).
7. Rådets forordning (EF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (EFT L 282 af
1.11.1975, s. 77).
8. Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til
frugtproduktion (EFT L 157 af 10.6.1992, s. 10).
9. Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak (EFT L 215 af
30.7.1992, s. 70).
10. Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (EFT L
389 af 31.12.1992, s. 1).
11. Rådets forordning (EØF) nr. 339/93 af 8. februar 1993 om kontrol med, at produkter indført fra tredjelande overholder
produktsikkerhedsreglerne (EFT L 40 af 17.2.1993, s. 1).
12. Rådets forordning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles
fiskeripolitik (EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1).
13. Rådets forordning (EF) nr. 520/94 af 7. marts 1994 om fastlæggelse af en fællesskabsprocedure for forvaltning af
kvantitative kontingenter (EFT L 66 af 10.3.1994, s. 1).
14. Rådets forordning (EF) nr. 1467/94 af 20. juni 1994 om bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer
i landbruget (EFT L 159 af 28.6.1994, s. 1).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0013.png
15. Rådets forordning (EF) nr. 1798/94 af 18. juli 1994 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse
landbrugsvarer med oprindelse i Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumænien, Slovakiet og Tjekkiet og om retningslinjer for
tilpasning af disse kontingenter (1994-1997) (EFT L 189 af 23.7.1994, s. 1).
16. Rådets forordning (EF) nr. 3295/94 af 22. december 1994 om fastsættelse af visse foranstaltninger i forbindelse med
indførsel i Fællesskabet og udførsel og genudførsel fra Fællesskabet af varer, der krænker visse former for intellektuel
ejendomsret (EFT L 341 af 30.12.1994, s. 8).
17. Rådets forordning (EF) nr. 603/95 af 21. februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret foder (EFT L 63 af
21.3.1995, s. 1).
18. Rådets forordning (EF) nr. 1526/97 af 26. juni 1997 om forvaltning af ordningen med dobbeltkontrol uden kvantitative
lofter i forbindelse med udførsel fra Ukraine til Det Europæiske Fællesskab af visse stålprodukter, der er omfattet af EF-
traktaten og EKSF- traktaten (EFT L 210 af 4.8.1997, s. 1).
19. Rådets forordning (EF) nr. 2135/97 af 24. juli 1997 om forvaltning af ordningen med dobbeltkontrol uden kvantitative
lofter i forbindelse med udførsel fra Den Russiske Føderation til Det Europæiske Fællesskab af visse stålprodukter, der er
omfattet af EF- traktaten og EKSF-traktaten (EFT L 300 af 4.11.1997, s. 1).
20. Rådets direktiv 98/29/EF af 7. maj 1998 om harmonisering af de væsentligste bestemmelser vedrørende
eksportkreditforsikringsdækning af mellem- og langfristede forretninger (EFT L 148 af 19.5.1998, s. 22).
21. Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 af 20. juli 1998 om ordningen for landbrugsprodukter og varer fremstillet af
landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 715/90 (EFT L 215 af
1.8.1998, s. 12).
22. Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale (EFT L 226 af 13.8.1998, s.
16).
23. Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for oksekød (EFT L 160 af
26.6.1999, s. 21).
24. Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (EFT
L 160 af 26.6.1999, s. 48)
25. Rådets Forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin (EFT L 179 af 14.7.1999,
s. 1).
Forskriftsprocedure
Liste over ændrede retsakter:
1. Rådets beslutning 80/1096/EØF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på
udryddelse af klassisk svinepest (EFT L 325 af 1.12.1980, s. 5).
2. Rådets direktiv 88/407/EØF af 14. juni 1988 om fastsættelse af de veterinærpolitimæssige krav i forbindelse med handelen
inden for Fællesskabet med tyresæd og indførsel heraf (EFT L 194 af 22.7.1988, s. 10).
3. Rådets direktiv 88/661/EØF af 19. december 1988 om zootekniske normer for avlssvin (EFT L 382 af 31.12.1988, s. 36).
4. Rådets direktiv 89/437/EØF af 20. juni 1989 om hygiejne- og sundhedsproblemer i forbindelse med produktion og
markedsføring af ægprodukter (EFT L 212 af 22.7.1989, s. 87).
5. Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse
med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande (EFT L 302 af
19.10.1989, s. 1).
6. Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på
gennemførelse af det indre marked (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13).
7. Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse
i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (EFT L 82 af 29.3.1990, s. 1).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0014.png
8. Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 af 26. juni 1990 om en fælles fremgangsmåde for fastsættelse af
maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af veterinærlægemidler i animalske levnedsmidler (EFT L 224 af 18.8.1990, s.
1).
9. Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19).
10. Direktiv 90/426/EØF af 26. juni 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for enhovede dyrs bevægelser og indførsel
af enhovede dyr fra tredjelande (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 42).
11. Rådets direktiv 90/429/EØF af 26. juni 1990 om fastsættelse af de dyresundhedsmæssige krav i forbindelse med
handelen inden for Fællesskabet med ornesæd og indførsel heraf (EFT L 224 af 18.8.1990, s. 62).
12. Rådets beslutning 90/495/EØF af 24. september 1990 om indførelse af en EF-finansieringsaktion med henblik på
udryddelse af infektiøs hæmatopoietisk nekrose hos laksefisk i Fællesskabet (EFT L 276 af 6.10.1990, s. 37).
13. Rådets direktiv 90/539/EØF af 15. oktober 1990 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for
Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (EFT L 303 af 31.10.1990, s. 6).
14. Rådets direktiv 90/642/EØF af 27. november 1990 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i
visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grøntsager (EFT L 350 af 14.12.1990, s. 71).
15. Rådets direktiv 90/667/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning
og afsætning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om
ændring af direktiv 90/425/EØF (EFT L 363 af 27.12.1990, s. 51).
16. Rådets direktiv 91/495/EØF af 27. november 1990 om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i
forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildt (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 41).
17. Rådets direktiv 91/67/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af akvakulturdyr og
-produkter (EFT nr. L 46 af 19.2.1991, s. 1).
18. Rådets direktiv 91/68/EØF af 28. januar 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen med får og geder
inden for Fællesskabet (EFT L 46 af 19.2.1991, s. 19)
19. Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om
angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1).
20. Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s.
1).
21. Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende
toskallede bløddyr (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 1).
22. Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer
(EFT L 268 af 24.9.1991, s. 15)
23. Rådets direktiv 91/497/EØF af 29. juli 1991 om ændring og kodificering af direktiv 64/433/EØF om sundhedsmæssige
problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet med henblik på at udvide dets anvendelsesområde til
også at omfatte produktion og afsætning af fersk kød (EFT L 268 af 24.9.1991, s. 69).
24. Rådets direktiv 91/628/EØF af 19. november 1991 om beskyttelse af dyr under transport og om ændring af direktiv
90/425/EØF og 91/496/EØF (EFT L 340 af 11.12.1991, s. 17).
25. Rådets direktiv 91/629/EØF af 19. november 1991 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve
(EFT L 340 af 11.12.1991, s. 28).
26. Rådets direktiv 91/630/EØF af 19. november 1991 om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin
(EFT L 340 af 11.12.1991, s. 33).
27. Rådets direktiv 92/34/EØF af 28. april 1992 om afsætning af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til
frugtproduktion (EFT L 157 af 10.6.1992, s. 10).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0015.png
28. Rådets direktiv 92/35/EØF af 29. april 1992 om fastsættelse af regler for kontrol med og foranstaltninger til bekæmpelse
af hestepest (EFT L 157 af 10.6.1992, s. 19).
29. Rådets direktiv 92/40/EØF af 19. maj 1992 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza (EFT L 167
af 22.6.1992, s. 1).
30. Rådets direktiv 92/45/EØF om sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med nedlægning af
vildtlevende vildt og afsætning af kød deraf (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 35).
31. Rådets direktiv 92/46/EØF af 16. juni 1992 om sundhedsbestemmelser for produktion og afsætning af rå mælk,
varmebehandlet mælk og mælkebaserede produkter (EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1).
32. Rådets beslutning 92/438/EØF af 13. juli 1992 om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-
projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om
ophævelse af beslutning 88/192/EØF (EFT L 243 af 25.8.1992, s. 27).
33. Rådets direktiv 92/66/EØF af 14. juli 1992 fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af Newcastle disease (EFT L 260
af 5.9.1992, s. 1).
34. Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser
for landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 208 af 24.7.1992, s. 1).
35. Rådets forordning (EØF) nr. 2082/92 af 14. juli 1992 om specificitetsattestering af landbrugsprodukter og levnedsmidler
(EFT L 208 af 24.7.1992, s. 9).
36. Rådets direktiv 92/117/EØF af 17. december 1992 om beskyttelsesforanstaltninger over for specifikke zoonoser og
specifikke zoonotiske agenser hos dyr og i animalske produkter for at forhindre levnedsmiddelbårne infektioner og
forgiftninger (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 38).
37. Rådets direktiv 92/119/EØF af 17. december 1992 om generelle fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse
dyresygdomme samt om specifikke foranstaltninger vedrørende blæreudslæt hos svin (EFT L 62 af 15.3.1993, s. 69).
38. Rådets direktiv 93/119/EF af 22. december 1993 om beskyttelse af dyr på slagte- eller aflivningstidspunktet (EFT L 340
af 31.12.1993, s. 21).
39. Rådets forordning (EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række
tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke
fællesskabsregler for indførsel (EFT L 67 af 10.3.1994, s. 1).
40. Rådets forordning (EØF) nr. 3036/94 af 8. december 1994 om indførelse af en procedure for økonomisk passiv
forædling for visse tekstilvarer og beklædningsgenstande, der genindføres til Fællesskabet efter bearbejdning i visse
tredjelande (EFT L 322 af 15.12.1994, s. 1).
41. Rådets direktiv 94/65/EF af 14. december 1994 om krav til fremstilling og afsætning af hakket kød og tilberedt kød
(EFT L 368 af 31.12.1994, s. 10).
42. Rådets forordning (EF) nr. 3281/94 af 19. december 1994 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle
toldpræferencer for perioden 1995-1998 for visse industrivarer med oprindelse i udviklingslande (EFT L 348 af 31.12.1994, s.
1).
43. Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister
over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende
toskallede bløddyr (EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17).
44. Rådets direktiv 95/69/EF af 22. december 1995 om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse
foderstofvirksomheder og mellemhandlere og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 79/373/EØF og
82/471/EØF (EFT L 332 af 30.12.1995, s. 15).
45. Rådets direktiv 95/70/EF af 22. december 1995 om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse
sygdomme hos toskallede bløddyr (EFT L 332 af 30.12.1995, s. 33).
46. Rådets direktiv 96/23/EF af 29. april 1996 om de kontrolforanstaltninger, der skal iværksættes for visse stoffer og
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0016.png
restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf og om ophævelse af direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF og
beslutning 89/187/EØF og 91/664/EØF (EFT L 125 af 23.5.1996, s. 10).
47. Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsætning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/524/EØF,
74/63/EØF, 82/471/EØF og 93/74/EØF samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF (EFT L 125 af 25.5.1996, s. 35).
48. Rådets direktiv 98/56/EF af 20. juli 1998 om afsætning af prydplanteformeringsmateriale (EFT L 226 af 13.8.1998, s.
16).
49. Rådets direktiv 98/58/EF af 20. juli 1998 om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål (EFT L 221 af 8.8.1998, s.
23).
50. Rådets direktiv 1999/74/EØF af 19. juli 1999 om fastsættelse af mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner (EFT L
203 af 3.8.1999, s. 53).
Bilag 4.
Forslag til RÅDETS FORORDNING om justering af bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår
Kommissionen i forbindelse med udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af
Rådet efter høringsproceduren (enstemmighed)
Rådgivningsprocedure
Liste over ændrede retsakter:
1. Rådets direktiv 86/594/EØF af 1. december 1986 om luftbåren støj fra husholdningsapparater (EFT L 344 af 6.12.1986, s.
24).
2. Rådets beslutning 87/95/EØF af 22. december 1986 om standardisering inden for informationsteknologi og
telekommunikation (EFT L 36 af 7.2.1987, s. 31).
3. Rådets direktiv 87/404/EØF af 25. juni 1987 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om simple trykbeholdere
(EFT L 220 af 8.8.1987, s. 48).
4. Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1553/89 af 29. maj 1989 om den endelige ordning for ensartet opkrævning af egne
indtægter hidrørende fra merværdiafgiften (EFT L 155 af 7.6.1989, s. 9).
5. Rådets afgørelse 1999/311/EF af 29. april 1999 om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde
inden for de videregående uddannelser (Tempus III) (2000-2006) (EFT L 120 af 8.5.1999, s. 30).
Forvaltningsprocedure
Liste over ændrede retsakter:
1. Rådets direktiv 66/403/EØF af 14. juni 1966 om handel med læggekartofler (EFT B 125 af 11.7.1966, s. 2320/66).
2. Rådets direktiv 66/404/EØF af 14. juni 1966 om handelen med forstligt formeringsmateriale (EFT B 125 af 11.7.1966, s.
2326/66).
3. Rådets direktiv 69/208/EØF af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter (EFT L 169 af 10.7.1969, s. 3).
4. Rådets direktiv 70/457/EØF af 29. september 1970 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (EFT L 225 af
12.10.1970, s. 1).
5. Rådets direktiv 71/161/EØF af 30. marts 1971 om normerne for den ydre beskaffenhed af forstligt formeringsmateriale,
som forhandles inden for Fællesskabet (EFT L 87 af 17.4.1971, s. 14).
6. Rådets forordning (EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomisk bistand til visse lande i Central- og Østeuropa
(EFT L 375 af 23.12.1989, s. 11).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0017.png
7. Rådets beslutning 1999/21/EF, Euratom af 14. december 1998 om et flerårigt rammeprogram for aktioner inden for
energisektoren (1998-2002) og dertil knyttede foranstaltninger (EFT L 7 af 13.1.1999, s. 16).
8. Rådets afgørelse 1999/311/EF af 29. april 1999 om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde
inden for de videregående uddannelser (Tempus III) (2000-2006) (EFT L 120 af 8.5.1999, s. 30).
Forskriftsprocedure
Liste over ændrede retsakter:
1. Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af
farlige stoffer (EFT B 196 af 16.8.1967, s. 1).
2 Rådets direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af
motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (EFT L 42 af 23.2.1970, s. 1).
3. Rådets direktiv 70/373/EØF af 20. juli 1970 om indførelse af fællesskabsprøveudtagningsmåder og analysemetoder for så
vidt angår den officielle kontrol med foderstoffer (EFT L 170 af 3.8.1970, s. 2).
4. Rådets direktiv 71/118/EØF af 15. februar 1971 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og
afsætning af fersk fjerkrækød (EFT L 55 af 8.3.1971, s. 23).
5. Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles
bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder (EFT L 202 af 6.9.1971, s. 1).
6. Rådets direktiv 72/461/EØF af 12. december 1972 om veterinærpolitimæssige problemer vedrørende handel med fersk
kød inden for Fællesskabet (EFT L 302 af 31.12.1972, s. 24).
7. Rådets direktiv 72/462/EØF af 12. december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i
forbindelse med indførsel af kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (EFT L 302 af
31.12.1972, s. 28).
8. Rådets direktiv 73/361/EØF af 19. november 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov
fastsatte bestemmelser vedrørende certificering og mærkning af ståltove, lænkekæder og kroge (EFT L 335 af 5.12.1973, s.
51).
9. Rådets direktiv 73/404/EØF af 22. november 1973 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om vaske- og
rengøringsmidler (EFT L 347 af 17.12.1973, s. 51).
10. Rådets direktiv 73/437/EØF af 11. december 1973 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om visse former af
sukker bestemt til menneskeføde (EFT L 356 af 27.12.1973, s. 71).
11. Rådets direktiv 74/150/EØF af 4. marts 1974 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse dele og
specifikationer for landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (EFT L 84 af 28.3.1974, s. 10).
12. Rådets direktiv 74/409/EØF af 22. juli 1974 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende honning
(EFT L 221 af 12.8.1974, s. 10).
13. Rådets direktiv 75/324/EØF af 20. maj 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aerosoler (EFT L 147
af 9.6.1975, s. 40).
14. Rådets direktiv 76/895/EØF af 23. november 1976 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for pesticidrester på og i
frugt og grøntsager (EFT L 340 af 9.12.1976, s. 26).
15. Rådets direktiv 76/160/EØF af 8. december 1975 om kvaliteten af badevand (EFT L 31 af 5.2.1976, s. 1).
16. Rådets direktiv 76/116/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
gødning (EFT L 24 af 30.1.1976, s. 21).
17. Rådets direktiv 76/117/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0018.png
elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære (EFT L 24 af 30.1.1976, s. 45).
18. Rådets direktiv 76/118/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende
visse former for konserveret, helt eller delvis inddampet mælk bestemt til menneskeføde (EFT L 24 af 30.1.1976, s. 49).
19. Rådets direktiv 76/621/EØF af 20. juli 1976 om fastsættelse af det maksimale indhold af erucasyre i olier og fedtstoffer,
der uden yderligere forarbejdning er bestemt til konsum, samt i fødevarer, der tilsættes olier eller fedtstoffer (EFT L 202 af
28.7.1976, s. 35).
20. Rådets direktiv 76/767/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om fælles
bestemmelser for trykbeholdere og kontrolmetoder for disse (EFT L 262 af 27.9.1976, s. 153).
21. Rådets direktiv 77/96/EØF af 21. december 1976 om trikinundersøgelse i forbindelse med indførsel af fersk kød af
tamsvin fra tredjelande (EFT L 26 af 31.1.1977, s. 67).
22. Rådets direktiv 77/99/EØF af 21. december 1976 om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og
afsætning af kødprodukter og visse produkter af animalsk oprindelse (EFT L 26 af 31.1.1977, s. 85).
23. Rådets direktiv 77/504/EØF af 25. juli 1977 om racerent avlskvæg (EFT L 206 af 12.8.1977, s. 8).
24. Rådets beslutning 77/795/EØF af 12. december 1977 om indførelse af en fælles procedure for udveksling af oplysninger
vedrørende kvaliteten af fersk overfladevand i Fællesskabet (EFT L 334 af 24.12.1977, s. 29).
25. Rådets direktiv 78/25/EØF af 12. december 1977 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om stoffer,
der må tilsættes lægemidler med henblik på farvning af disse (EFT L 11 af 14.1.1978, s. 18).
26. Rådets direktiv 78/659/EØF af 18. juli 1978 om kvaliteten af ferskvand, der kræver beskyttelse eller forbedring for at
være egnet til, at fisk kan leve deri (EFT L 222 af 14.8.1978, s. 1).
27. Rådets direktiv 79/117/EØF af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af
plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer (EFT L 33 af 8.2.1979, s. 36).
28. Rådets direktiv 79/373/EØF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (EFT L 86 af 6.4.1979, s. 30).
29. Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103 af 25.4.1979, s. 1).
30. Rådets direktiv 79/831/EØF af 18. september 1979 om sjette ændring af direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af
lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer (EFT L 259 af 15.10.1979, s. 10).
31. Rådets direktiv 79/869/EØF af 9. oktober 1979 om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning og analyse af
overfladevand, som anvendes til fremstilling af drikkevand i medlemsstaterne (EFT L 271 af 29.10.1979, s. 44).
32. Rådets direktiv 80/215/EØF af 22. januar 1980 om veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med samhandelen
med kødprodukter inden for Fællesskabet (EFT L 47 af 21.2.1980, s. 4).
33. Rådets direktiv 80/217/EØF af 22. januar 1980 om fællesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest (EFT L
47 af 21.2.1980, s. 11).
34. Rådets direktiv 80/779/EØF af 15. juli 1980 om grænseværdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og
svævestøv (EFT L 229 af 30.8.1980, s. 30).
35. Rådets direktiv 80/1107/EØF af 27. november 1980 om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat for
kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet (EFT L 327 af 3.12.1980, s. 8).
36. Rådets direktiv 82/130/EØF af 15. februar 1982 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende
elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære i grubegasholdige miner (EFT L 59 af 2.3.1982, s. 10).
37. Rådets direktiv 82/883/EØF af 3. december 1982 om metoder til overvågning af og kontrol med miljøer, der berøres af
udledninger fra titandioxidindustrien (EFT L 378 af 31.12.1982, s. 1).
38. Rådets direktiv 82/884/EØF af 3. december 1982 om grænseværdi for bly i luften (EFT L 378 af 31.12.1982, s. 15).
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0019.png
39. Rådets direktiv 82/894/EØF af 21. december 1982 om anmeldelse af dyresygdomme inden for Fællesskabet (EFT L 378
af 31.12.1982, s. 58).
40. Rådets direktiv 83/417/EØF af 25. juli 1983 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende visse
laktoproteiner (kaseiner og kaseinater) til konsum (EFT L 237 af 26.8.1983, s. 25).
41. Rådets direktiv 84/532/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om fælles
bestemmelser for entreprenørmateriel (EFT L 300 af 19.11.1984, s. 111).
42. Rådets direktiv 84/539/EØF af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
elektriske apparater, der anvendes i læge- og dyrlægepraksis (EFT L 300 af 19.11.1984, s. 179).
43. Rådets direktiv 85/203/EØF af 7. marts 1985 om luftkvalitetsnormer for så vidt angår nitrogendioxid (EFT L 87 af
27.3.1985, s. 1).
44. Rådets direktiv 85/511/EØF af 18. november 1985 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og
klovesyge (EFT L 315 af 26.11.1985, s. 11).
45. Rådets direktiv 86/278/EØF af 12. juni 1986 om beskyttelse af miljøet, navnlig jorden, i forbindelse med anvendelse i
landbruget af slam fra rensningsanlæg (EFT L 181 af 4.7.1986, s. 6).
46. Rådets direktiv 86/362/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i
og på korn (EFT L 221 af 7.8.1986, s. 37).
47. Rådets direktiv 86/363/EØF af 24. juli 1986 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for indholdet af pesticidrester i
og på levnedsmidler af animalsk oprindelse (EFT L 221 af 7.8.1986, s. 43).
48. Rådets forordning (EØF) nr. 3528/86 af 17. november 1986 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening
(EFT L 326 af 21.11.1986, s. 2).
49. Rådets direktiv 87/217/EØF af 19. marts 1987 om forebyggelse af miljøforurening med asbest (EFT L 85 af 28.3.1987, s.
40).
50. Rådets beslutning 91/666/EØF af 11. december 1991 om oprettelse af EF-beredskabslagre af mund- og
klovesygevacciner (EFT L 368 af 31.12.1991, s. 21).
51. Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning
og omsætning heraf samt om kontrol hermed (EFT L 76 af 23.3.1992, s. 1).
52. Rådets forordning (EØF) nr. 443/92 af 25. februar 1992 om finansiel og faglig bistand til og økonomisk samarbejde med
udviklingslandene i Asien og Latinamerika (EFT L 52 af 27.2.1992, s. 1).
53. Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93 af 22. juli 1993 om fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og
overvågning af human- og veterinærmedicinske lægemidler og om oprettelse af et europæisk agentur for lægemiddelvurdering
(EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1).
54. Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993 om EF-varemærker (EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1).
55. Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 af 27. juli 1994 om EF-sortsbeskyttelse (EFT L 227 af 1.9.1994, s. 1).
56. Rådets forordning (EF) nr. 2271/96 af 22. november 1996 om beskyttelse mod virkningerne af den eksterritoriale
anvendelse af lovgivning vedtaget af et tredjeland og af foranstaltninger, som er baseret herpå eller er en følge heraf (EFT L
309 af 29.11.1996, s. 1).
57. Rådets forordning (EF) nr. 515/97 af 13. marts 1997 om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative
myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og
landbrugsbestemmelserne (EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1).
58. Rådets beslutning 98/253/EF af 30. marts 1998 om et flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i
Europa (»Informationssamfundet«) (EFT L 107 af 7.4.1998, s. 10).
59. Rådets forordning (EF) nr. 976/1999 af 29. april 1999 om kravene til gennemførelsen af andre fællesskabsaktioner end
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461959_0020.png
udviklingssamarbejdsaktioner, der inden for rammerne af Fællesskabets samarbejdspolitik bidrager til at opnå de generelle
mål om udvikling og befæstelse af demokratiet og af retsstaten samt respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende
frihedsrettigheder i tredjelande (EFT L 120 af 8.5.1999, s. 8).