PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2001-02 (2. samling)
EUU Alm.del Bilag 631
Offentligt

Europaudvalget (2. samling)

(Alm. del - bilag 631)

rådsmødereferater

(Offentligt)

_____________________________________________

UDU, Alm. del - bilag 329 (Løbenr. 13486)

FKU, Alm. del - bilag 244 (Løbenr. 14441)

Til

Udvalgets medlemmer og stedfortrædere

Pressemeddelelse vedr. rådsmøde 2417 FORSKNING den 11. marts 2002

Dette rådsmøde 2417 (6833/02 Presse 61) blev behandlet af Europaudvalget på mødet

den 8. marts 2002. Dansk delegationsleder: Minister for videnskab, teknologi og

udvikling Helge SANDER

B-dagsordenspunkter til behandling på ministermødet, bl.a.:

RAMMEPROGRAMMER FOR FORSKNING (EF OG EURATOM) 2002-2006 - DELTAGELSESREGLER OG

SÆRPROGRAMMER; Rådet havde en orienterende drøftelse om nogle centrale spørgsmål i relation til de forslag til

afgørelse, som vedrører gennemførelsen af sjette rammeprogram for forskning

DEN EUROPÆISKE RUMSTRATEGI - RAMMEAFTALE MED DEN EUROPÆISKE RUMORGANISATION;

Formanden opfordrede De Faste Repræsentanters Komité til at gennemgå forslaget hurtigst muligt, for at Rådet snarest

kan godkendte mandatet.

TERMONUKLEAR FUSION - ITER; Fremlæggelse af forslag til ændring af forhandlingsdirektiverne vedrørende

forsøgsreakton ITER, samt et arbejdsdokument, som analyserer omkostningerne herved

BIOVIDENSKAB OG BIOTEKNOLOGI; Rådet noterede sig Kommissionens fremlæggelse af meddelelsen

"Biovidenskab og bioteknologi - En strategi for Europa".

EVENTUELT

Bioterrorisme; Status for arbejde i ekspertgrupper mhp. at forbedre koordinationen mellem medlemsstaterne vedrørende

forskning i bioterrorisme.

COST-forskning; Kort drøftelse om det europæiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning

A-dagsordenspunkter færdigforhandlet af COREPER inden ministermødet. bl.a.:

Ingen

Ikke-hemmelige erklæringer vedr. A-dagsordenspunkter (vedlagt bagest):

Ingen

Henvisning til A-dagsordenspunkter vedr. FORSKNING behandlet på andre rådsmøder siden det foregående

forskningsministerrådsmøde den 10. december 2001:

Rådsmøde 2406, ALMINDELIGE ANLIGGENDER, d. 28. januar 2002 (alm. del – bilag 561)

Rådet vedtog fælles holdning vedrørende udkastet til EU’s sjette rammeprogram for perioden 2002-2006.

Rådsmøde 2410 LANDBRUG d. 18. februar 2002 (alm. del – bilag 581)

–Rådet gav samstemmende udtalelse om Kommissionens ydelse af finansiel støtte på 20 mio. EUR til

kulforskningsprojekter og 52 mio. EUR i alt til 62 stålforskningsprojekter.

Punkter, som ikke blev behandlet på rådsmødet, herunder evt. mandater (FO) jf. EUU-dagsordenen den 8. marts

2002, 4. udg.:

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Ingen

Bruxelles, den 22. april 2002

Med venlig hilsen

Morten Knudsen

6833/02 (Presse 61)

(OR. fr)

PRESSEMEDDELELSE

Vedr.:

2417. samling i Rådet

- FORSKNING -

den 11. marts 2002 i Bruxelles

Formand:

Ana María BIRULÉS Y BERTRÁN

Kongeriget Spaniens minister for videnskab og

teknologi

INDHOLD

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

DELTAGERE

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

RAMMEPROGRAMMER FOR FORSKNING (EF OG EURATOM) 2002-2006 - DELTAGELSESREGLER OG

SÆRPROGRAMMER

DEN EUROPÆISKE RUMSTRATEGI - RAMMEAFTALE MED DEN EUROPÆISKE RUMORGANISATION

TERMONUKLEAR FUSION - ITER

BIOVIDENSKAB OG BIOTEKNOLOGI

EVENTUELT

Bioterrorisme

COST-forskning

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

François-Xavier DE DONNEA

Yvan YLIEFF

Danmark:

Helge SANDER

Tyskland:

Peter WITT

Grækenland:

Apostolos-Athanasios TSOCHATZOPOULOS

Spanien:

Ana María BIRULÉS Y BERTRÁN

Ramón MARIMÓN SUÑOL

Frankrig:

Philippe ETIENNE

Irland:

Noel TREACY

Ministerpræsident for regeringen for

hovedstadsregionen Bruxelles, med ansvar for

lokalstyre, fysisk planlægning, monumenter og

byfornyelse og videnskabelig forskning

Minister for videnskabelig forskning

Minister for videnskab, teknologi og udvikling

Stedfortrædende fast repræsentant

Minister for udvikling

Minister for videnskab og teknologi

Statssekretær for videnskabs- og teknologipolitik

Stedfortrædende fast repræsentant

Viceminister, Ministeriet for Undervisning og

Videnskab samt Ministeriet for Erhvervspolitik,

Handel og Beskæftigelse, med særligt ansvar for

videnskab og teknologi

Undervisningsminister samt minister for

universiteter og forskning

Viceminister for undervisning, universiteter og

forskning

Minister for kultur, højere og videregående

uddannelser samt forskning, minister for

offentlige arbejder

Stedfortrædende fast repræsentant

Italien:

Letizia MORATTI

Guido POSSA

Luxembourg:

Erna HENNICOT-SCHOEPGES

Nederlandene:

Ian DE JONG

Østrig:

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Mathias REICHHOLD

Portugal:

José Mariano GAGO

Finland:

Sinikka MÖNKÄRE

Sverige:

Agneta BLADH

Det Forenede Kongerige:

Bill STOW

Forbundsminister for transport, innovation og

teknologi

Minister for videnskab og teknologi

Handels- og industriminister

Statssekretær under undervisningsministeren

Stedfortrædende fast repræsentant

***

Kommissionen:

Philippe BUSQUIN

Medlem

RAMMEPROGRAMMER FOR FORSKNING (EF OG EURATOM) 2002-2006 - DELTAGELSESREGLER OG

SÆRPROGRAMMER

Rådet havde en orienterende drøftelse om nogle centrale spørgsmål i relation til de forslag til afgørelse (deltagelsesregler

for virksomheder, forskningscentre og universiteter; særprogrammer), som vedrører gennemførelsen af sjette

rammeprogram for forskning (EF og Euratom).

Denne drøftelse gav formandskabet nogle vigtige retningslinjer for styringen af det fremtidige arbejde med disse forslag

i afventen af Europa-Parlamentets udtalelser. Formanden opfordrede De Faste Repræsentanters Komité til at fortsætte de

detaljerede drøftelser om udestående tekniske spørgsmål, for at Rådet hurtigt kan gå videre i beslutningsprocessen under

hensyn til den tidsplan, som Det Europæiske Råd har fastsat for vedtagel sen af de to rammeprogrammer, dvs. senest i

juni, og nødvendigheden af at sikre, at disse vigtige ledsageforanstaltninger er på plads rettidigt. Formanden opfordrede

Kommissionen til at fremkomme med alle de tekniske oplysninger og tekstforslag, som er nødvendige herfor, for at lette

det videre arbejde.

Formanden konkluderede, at der er behov for yderligere detaljerede drøftelser, navnlig om følgende spørgsmål:

Særprogrammerne

Spørgsmålene vedrørende beføjelser til det programudvalg, der er ansvarligt for at bistå Kommissionen med

gennemførelsen af EF's særprogrammer, kræver en nøjere gennemgang. På grund af forskningsprojekternes omfang,

herunder især de projekter, der er omfattet af ekspertisenet, og integrerede projekter, bør de foranstaltninger, der skal

være omfattet af udvalgsproceduren, mindst svare til foranstaltningerne i femte rammeprogram, om nødvendigt tilpasset

for at tage hensyn til den nye fremgangsmåde i sjette rammeprogram.

Da en række delegationer foretrækker, at der kun nedsættes et enkelt programudvalg, som holder møde i forskellige

sammensætninger for at bistå Kommissionen med gennemførelsen af det EF-særprogram, som omfatter tematiske

prioriteter, er der behov for mere detaljerede oplysninger om dets praktiske gennemførelse for at sikre en fuldstændig

klar, gennemsigtig og effektiv forvaltning.

Deltagelsesregler

Kriterierne for evaluering og udvælgelse af forskningsaktioner kræver en mere detaljeret gennemgang, navnlig i

forbindelse med programudvalgenes kompetence.

Der er behov for, at Kommissionen gør yderligere rede for de deltagende konsortiers ansvar. Da det er nødvendigt at

forenkle reglerne og procedurerne, bør konsortiernes autonomi gennemgås, især med hensyn til deres kontraktlige

arrangementer med Kommissionen. Der skal gås mere i detaljer med spørgsmålet om finansielt ansvar. Alle deltageres

interesser skal beskyttes, herunder især SMV'ernes.

Det er nødvendigt at arbejde videre med spørgsmålet om generel støtte og præferencestøtte til nationale fusionshold

inden for rammerne af Euratom-forskningen for at sikre en tilfredsstillende overgang fra femte til sjette rammeprogram

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

og opnå en korrekt balance mellem de fremskridt, der gøres med ITER, og de nationale bestræbelser inden for

fusionsforskning.

DEN EUROPÆISKE RUMSTRATEGI - RAMMEAFTALE MED DEN EUROPÆISKE

RUMORGANISATION

Rådet noterede sig, at kommissær BUSQUIN forelagde et forslag til forhandlingsdirektiver med henblik på indgåelse af

en rammeaftale mellem EF og Den Europæiske Rumorganisation (ESA), og havde en kort

drøftelse.

Formanden opfordrede De Faste Repræsentanters Komité til at gennemgå forslaget hurtigst muligt, for at Rådet snarest

kan godkendte mandatet.

Målet er at fremskynde udarbejdelsen af en europæisk rumpolitik samt ESA's og EF's supplerende roller. Forslaget er en

følge af en anmodning fra Rådet på samlingen den 10. december og skal berede vejen for et rådsmøde om rumspørgsmål,

et uformelt møde mellem EU's ministre og ESA's Råd i løbet af 2002.

TERMONUKLEAR FUSION - ITER

Rådet noterede sig, at kommissær BUSQUIN som led i sjette rammeprogram for forskning (Euratom) forelagde:

- et forslag til ændring af forhandlingsdirektiverne vedrørende forsøgsreaktoren ITER (den internationale termonukleare

forsøgsreaktor)

- et arbejdsdokument, som analyserer omkostningerne i forbindelse med ITER.

Formanden opfordrede De Faste Repræsentanters Komité til at drøfte forslaget så hurtigt som muligt, for at Rådet kan

godkende mandatet snarest.

Forslaget skal gøre det muligt for Den Europæiske Union og de andre partnere at gå hurtigere frem mod næste etape i

ITER-samarbejdet på baggrund af udviklingen med hensyn til den eventuelle placering af den fremtidige forsøgsreaktor,

omkostningerne herved og nødvendigheden af at handle hurtigere på fusionsforskningsområdet.

BIOVIDENSKAB OG BIOTEKNOLOGI

Rådet noterede sig Kommissionens fremlæggelse af meddelelsen "Biovidenskab og bioteknologi - En strategi for

Europa". Som følge af anmodningerne fra Det Europæiske Råd i Stockholm og Göteborg har Kommissionen foretaget en

omfattende høring, som har mundet ud i dette strategidokument, der er bestemt til mødet i Barcelona.

Formanden understregede i den forbindelse, at Rådet tillægger bioteknologi stor betydning på mange områder af det

økonomiske og sociale liv.

EVENTUELT

Bioterrorisme

Rådet noterede sig, at kommissær BUSQUIN orienterede om, hvor langt man er nået med arbejdet i de ekspertgrupper,

der blev nedsat efter attentaterne den 11. september 2001 for at forbedre koordinationen mellem medlemsstaterne

vedrørende forskning i bioterrorisme.

COST-forskning

Rådet havde på initiativ af den portugisiske minister en kort drøftelse om det europæiske samarbejde om videnskabelig

og teknisk forskning (COST), som gav delegationerne lejlighed til at understrege den betydning, de tillægger denne form

for samarbejde som led i de igangværende bestræbelser på at oprette det europæiske forskningsrum.