Europaudvalget 2002-03
EUU Alm.del Bilag 1126
Offentligt
1460338_0001.png
PDF udgave (124 KB)
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EU-sekr.
26. juni 2003
KOMITÉSAG
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Indenrigs- og
Sundhedsministeriets notat samt grundnotat om forslag til kommissionsbe-
slutning om ændring af markedsførings tilladelse for lægemidlet til sjældne
sygdomme ”BUSILVEX – Busulfan”.
Medlemsstaternes stillingtagen skal være formanden for forskriftskomitéen i
hænde senest den 28. juni 2003.
2
Indenrigs- og Sundhedsministeriet
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1460338_0002.png
Dato:
Kontor:
J.nr.:
Sagsbeh.:
Fil-navn:
Sum. nr.
17. juni 2003
4.s.kt.
2003-1307-21
tkj
Dokument 3
0354
Notat til Folketingets Europaudvalg om forslag til kommissions-
beslutning om ændrin g af markedsføringstilladelse for lægemid-
let til sjældne sygdomme "BUSILVEX - Busulfan".
Ovennævnte forslag er beskrevet i vedlagte grundnotat.
Forslaget behandles i skriftlig procedure, og Kommissionen har oplyst, at medlems-
staternes  stillingtagen  skal  være  formanden  for  forskriftskomitéen  i  hænde  senest
den 28. juni 2003.
BUSILVEX  er  en  ny  farmaceutisk  formulering  af  den  velkendte  aktive  substans
busulfan, som i en lang årrække har været  anvendt til behandling af en sjælden kro-
nisk leukæmiform. Senere har midlet være t anvendt til forbehandling af visse pati-
enter, der skal knoglemarvstransplanteres med marv fra en fremmed donor.
Da patienterne ofte er forkvalmede, og da optagelsen af lægemidlet fra tarmen vari-
erer, er BUSILVEX et betydeligt medicinsk fremskridt, idet en ny formulering tilla-
der, at busulfan kan indgives intravenøst.   
Busulfan er det mest potente farmakologiske middel til drab af knoglemarvsstam-
celler, der kendes, og det er den virkning, der udnyttes medicinsk.  Bivirkningerne
er derfor nøje knyttet til symptomer på knoglemarvsablation, blødning, øget infek-
tionsrisiko  og  blodmangel.  Desuden  kan  der  optræde  svær  leverskade  under  be-
handling med busulfan.
BUSILVEX må kun udleveres efter begrænset recept.  
Det er Lægemiddelstyrelsens vurdering, at det pågældende lægemiddel fuldt ud le-
ver op til de krav, der stilles til lægemidlers effekt, sikkerhed og kvalitet. Det er Læ-
gemiddelstyrelsens opfattelse, at markedsføringen af det pågældende lægemiddel vil
indebære behandlingsmæssige fordele.
Regeringen kan på den baggrund støtte Kommissionens forslag.
3
Grundnotat til Folketingets Europaudvalg om forslag til kommis-
sionsbeslutning om udstedelse af markedsføringstilladelse for
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1460338_0003.png
lægemidlet til sjældne sygdom me ”BUSILVEX - Busulfan”
1. Indledning
Kommissionens  forslag  EU/1/03/254/001  (EMEA/H/C/472)  til  den  ovenfor
nævnte beslutning er fremsendt til medlemsstaterne den 28. maj 2003.
Forslaget har som retsgrundlag artikel 10, stk. 2, i Rådets forordning 2309/93 om
fastlæggelse af fællesskabsprocedurer for godkendelse og overvågning af human- og
veterinærmedicinske lægemidler og om opret telse af et europæisk agentur for læge-
middelvurdering.
Forslaget behandles i skriftlig procedure, og Kommissionen har oplyst, at medlems-
staternes  stillingtagen  til  forslaget  skal  være  formanden  for  forskriftskomitéen  i
hænde senest den 28. juni 2003.
Efter forordning 2309/93 skal en ansøgning om udstedelse af markedsføringstilla-
delse til lægemidler, der fremstilles efter  bioteknologiske metoder samt til produkti-
ons- og vækstfremmende veterinære lægemidler følge en central godkendelsespro-
cedure. Virksomhederne kan endvidere anmode om anvendelse af den centrale pro-
cedure for andre innovative lægemidlers vedkommende.  
Ansøgninger, der behandles efter den centrale procedure, indsendes til Det Euro-
pæiske   Agentur   for   lægemiddelvurdering .   Agenturets   2   ekspertudvalg   CPMP
(Committee for Proprietary Medicinal Products) og CVMP (Committee for Veteri-
nary  Medicinal  Products),  hvortil  hvert  medlemsland  har  udpeget  2  medlemmer,
afgiver udtalelse om ansøgninger om henholdsvis humane lægemidler og veterinære
lægemidler.  På  grundlag  af  det  relevante  udvalgs  udtalelse  træffer  Kommissionen
beslutning om godkendelse eller nægtelse af godkendelse af udstedelse af en mar-
kedsføringstilladelse.
Kommissionens beslutning træffes efter forvaltningsproceduren i Det Stående Ud-
valg for Humanmedicinske Lægemidler. Hvis der er kvalificeret flertal for forslaget,
vedtager  Kommissionen  forslaget.  Opnås  der  ikke  kvalificeret  flertal,  forelægger
Kommissionen  forslaget  for  Rådet,  der  træffer  afgørelse  med  kvalificeret  flertal.
Rådet kan forkaste forslaget ved simpelt flertal.
Har Rådet ikke inden for  en  frist  på  3  måneder  truffet nogen afgørelse,  vedtager
Kommissionen forslaget.
2. Forslagets formål og indhold
Vedtagelse af kommissionens forslag til beslutning indebærer,  at der af Kommissi-
onen kan udstede en markedsføringstilladelse til lægemidlet “BUSILVEX - Busul-
fan” som giver adgang til at markedsføre lægemidlet i samtlige 15 medlemslande.
Kort beskrivelse af lægemidlet
BUSILVEX  er  en  ny  farmaceutisk  formulering  af  den  velkendte  aktive  substans
busulfan, som i en lang årrække har været  anvendt til behandling af en sjælden kro-
nisk leukæmiform. Senere har midlet være t anvendt til forbehandling af visse pati-
enter, der skal knoglemarvstransplanteres med marv fra en fremmed donor.  
En væsentlig ulempe ved sidstnævnte behandling, som ofte også omfatter mindre
børn, har været, at busulfan skal indtag es gennem munden i en dosis 1 mg/kg le-
gemsvægt hver 6.time i 4 døgn, svarende ti l 30-40 tabletter hver 6. time for en vok-
sen person. Da patienterne ofte er forkvalmede, og da optagelsen af lægemidlet fra
4
tarmen varierer, er BUSILVEX et betydeligt medicinsk fremskridt, idet en ny for-
mulering tillader, at busulfan kan indgives intravenøst.   
Busulfan  skal gives sammen  med lægemidlet cyklofosfamid  som forbehandling  af
patienter, der skal modtage knoglemarv fra en donor i de situationer, hvor konven-
tionel behandling med helkropsbestråling og cyklofosfamid ikke kan anvendes.
Busulfan er det mest potente farmakologiske middel til drab af knoglemarvsstam-
celler, der kendes, og det er den virkning, der udnyttes medicinsk.  Bivirkningerne
er derfor nøje knyttet til symptomer på knoglemarvsablation, blødning, øget infek-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1460338_0004.png
tionsrisiko  og  blodmangel.  Desuden  kan  der  optræde  svær  leverskade  under  be-
handling med busulfan.
BUSILVEX må kun udleveres efter begrænset recept.  
3. Nærheds- og propor tionalitetsprincippet
Der er tale om en gennemførelsesforanstaltning for en allerede vedtagen retsakt.   
4. Udtalelser
Europaparlamentet skal ikke udtale sig om forslaget.
5. Forslagets konsekvenser for Danmark
BUSILVEX  (busulfan)  anvendes  i  dag  udelukkende  til  behandling  med  knogle-
marvstransplantation. I Danmark udføres  ca. 50 transplantationer med donormarv
årligt, alle på Rigshospitalets Hæmatologiske afdeling, som har landsfunktion mht.
denne behandlingsteknologi.
Størstedelen af disse patienter med akut leukæmi og en række andre sjældne dødeli-
ge  blodsygdomme  vil  blive  konditioneret  med  standardbehandling,  bestående  af
helkropsbestråling og kemoterapi (cyklofosfamid).  
Hos et mindretal vil helkropsbestråling være kontraindiceret, og her er BUSILVEX
et  værdifuldt  alternativ.  Forbehandlingen  tjener  især  to  formål:  1)  udryddelse  af
ondartede celler og 2) en ødelæggelse af pa tientens eget immunsystem, idet der el-
lers ville ske en afstødning af den ny knoglemarv.  
BUSILVEX  er et  medicinsk  fremskridt, fordi man  nu  kan  dosere  busulfan på en
mere sikker måde, og fordi de ofte meget syge og forkvalmede patienter slipper for
at indtage hundreder af tabletter i dagene inden transplantation.   
I den sammenhæng udgør forslaget en fo rbedring af sundhedsbeskyttelsen.  
Det er Lægemiddelstyrelsens vurdering, at det pågældende lægemiddel fuldt ud le-
ver op til de krav, der stilles til lægemidlers effekt, sikkerhed og kvalitet. Det er Læ-
gemiddelstyrelsens  opfattelse,  at  markedsføringen  af  det  pågældende  lægemiddel
kan indebære behandlingsmæssige fordele.
Forslaget vil ikke have statsfinansielle konsekvenser.
Da man endnu ikke kender den pris, som lægemidlet vil blive solgt til, kan man ikke
præcist udtale sig om forslagets økonomiske konsekvenser for amtskommunerne
.
En vedtagelse af Kommissionens forslag vil ikke kræve lovgivning, men indebærer
pligt for administrationen til at anerkende den pågældende beslutning som bindende
for Danmark.
6. Høring
Ansøgninger om markedsføringstilladelser  til lægemidler foreligger Lægemiddelsty-
relsen  ikke  for  andre  myndigheder  eller  organisationer,  da  disse  sager  med  ledsa-
gende  dokumentationsmateriale  indeholder  oplysninger  om  forretningshemmelig-
heder af sensitiv karakter.
5
7. Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg
Forslaget har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1460338_0005.png