Europaudvalget 2002-03
EUU Alm.del Bilag 380
Offentligt
1461065_0001.png
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget
(Alm. del - bilag 380)
udenrigsministerråd
(Offentligt)
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg
og deres stedfortrædere
Bilag
1
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EU-sekr.
11. december 2002
Under henvisning til Europaudvalgets skrivelse af 25. juni 2002 (Alm. del – bilag 896) vedlægges
Udenrigsministeriets besvarelse af spørgsmål nr. 35.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461065_0002.png
Udenrigsministeriet JT.EU,
400.B.Jur
Nordgruppen Den 6. december 2002
Juridisk Tjeneste
Besvarelse af spørgsmål 35 stillet af Folketingets Europaudvalg den 25. juni 2002 (Alm. del – bilag 896) til
udenrigsministeren
"Ifølge Udenrigsministeriet er der 26.000 retsakter i EU og ifølge Kommissionens register er der 10.492 retsforskrifter. Hvori
består den store forskel?"
Svar:
Efter det oplyste stammer de pågældende tal fra henholdsvis Udenrigsministeriets temahæfte om EU’s udvidelse fra
september 2000 (hæfte nr. 26) og 36. udgave af registret over gældende EF-retsforskrifter og andre retsakter udstedt af EF-
institutionerne, udarbejdet af EU’s officielle publikationskontor (bind II, kronologisk register). Den pågældende udgaves
skæringsdato er den 1. januar 2001.
Antallet af retsakter i EU opgives noget forskelligt af forskellige oplysningskilder. Det skyldes navnlig, at retsaktsbegrebet er
vanskeligt at afgrænse entydigt. Der henvises i den forbindelse til Udenrigsministeriets svar på spørgsmål 223 stillet af
Folketingets Europaudvalg den 9. august 2001 (Alm. del – bilag 1601). Hertil kommer, at nogle opgørelser kun omfatter
retsakter vedtaget inden for det klassiske EF-samarbejde, mens andre opgørelser også omfatter retsakter vedtaget inden for
EU’s fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og/eller EU’s politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (den såkaldte
anden henholdsvis tredje søjle inden for EU-samarbejdet).
Til illustration af opgørelsernes ofte varierende karakter kan nævnes, at EU’s officielle publikationskontor, der udarbejder det
ovenfor nævnte register over gældende EF-retsforskrifter, også administrerer EU’s elektroniske søgesystem, CELEX. En
søgning i CELEX på retsakter vedtaget i perioden fra 1953 til den 1. januar 2001 og afgrænset til gældende ret fører til tallet
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1461065_0003.png
15.094 retsakter. Det er ikke klart, hvorfor dette tal er større end det antal retsakter, der fremgår af det ovenfor nævnte
register (ændringsretsakter er så vidt ses ikke taget med i nogen af de to opgørelser).
Det har ikke været muligt at identificere kilden til den opgørelse af retsakter i EU, der fremgår af Udenrigsministeriets
temahæfte om EU’s udvidelse.