PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2004-05 (2. samling)
EUU Alm.del INFO-note I 29
Offentligt

Folketinget — Europaudvalget

Christiansborg, den 13. juni 2005

Europaudvalgets sekretariat

OMTRYK

(forkert dato i overskriften)

Til

udvalgets medlemmer og stedfortrædere

Europa-Parlamentets behandling af lovgivningsinitiativer på samlingen i

Strasbourg den 6. – 9. juni 2005

- Oversigtsnotat nr. 7.

Kort om denne samling

På Europa-Parlamentets samling i Strasbourg den 6. – 9. juni 2005 blev i alt seks

lovgivningsinitiativer, underlagt den fælles beslutningsprocedure, behandlet –

heraf var fem forslag underlagt en førstebehandling og et forslag underlagt en

andenbehandling.

Hvad angår de fem forslag under førstebehandling, er der for to af forslagenes

vedkommende blevet indgået en førstebehandlingsaftale mellem Europa-

Parlamentet, Rådet og Kommissionen. Institutionerne er ikke nået til enighed

om de resterende tre forslag, der derfor forventes at skulle underlægges en an-

denbehandling.

Forslagene, hvor der er indgået en førstebehandlingsaftale er følgende:



KOM (2004) 0098: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om

begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse polycykliske aro-

matiske kulbrinter i blødgøringsmidler til gummi og i dæk (27. ændring

af Rådets direktiv 76/769/EØF)

Dette oversigtsnotat indeholder udelukkende sager, hvor Europa-Parlamentet er medlovgiver, og det vil

sige sager, der behandles efter den fælles beslutningsprocedure.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



KOM (2004) 0273: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om

genforsikringsvirksomhed og om ændring af Rådets direktiver

73/239/EØF og 92/49/EØF og direktiverne 98/78/EF og 2002/83/EF

De tre forslag, der forventes at skulle underlægges en andenbehandling, er de

følgende:



KOM (2004) 0516: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om

opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet

(INSPIRE)

KOM (2003) 0739: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om

energieffektivitet og energitjenester

KOM (2003) 0742: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning

om retningslinjer for de transeuropæiske net på energiområdet og om

ophævelse af beslutning 96/391/EF og nr. 1229/2003/EF



Hvad angår forslaget, der var underlagt en andenbehandling, er der indgået en

andenbehandlingsaftale mellem institutionerne. Det drejer sig om følgende for-

slag:



KOM (2003) 0371: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kontrol med likvide mid-

ler, der indføres til eller forlader Fællesskabet

Verserende sager under førstebehandling i Europa-Parlamentet

KOM (2003) 0739:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om energief-

fektivitet og energitjenester



Betænkning:

Mechtild Rothe (A6-0130/2005) - Energieffektivitet og

energitjenester.

EP udvalg:

Udvalget om Industri, Forskning og Energi.

Salens behandling/afstemning:

Behandling i salen den 6. juni 2005.

Afstemning den 7. juni 2005.

EU Referencenumre:

KOM (2003) 0739 - COD/2003/0300.

Statusbladet

http://www.euo.dk/dokumenter/forberedende/statusblade/alle/20030739/

Behandling i Europaudvalget:

Forslaget var sidst på Europaudvalgets

dagsorden den 19. november 2004.

-2-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



Formålet:

Ifølge regeringens grundnotat er hovedformålet med forsla-

get at sikre, at energien udnyttes mere effektivt, primært ved at få

energimarkederne til at fungere bedre, ved at fjerne barrierer, så mar-

kedskræfterne får mulighed for at allokere de økonomiske ressourcer

og naturressourcerne effektivt. Konkurrence fra energieffektiv teknik i

slutanvendelserne kan ifølge Kommissionen øge den økonomiske ef-

fektivitet i den igangværende reform af det indre energimarked.

Udvalgsbehandlingen i Europa-Parlamentet:

Med 27 stemmer for, ot-

te stemmer imod og 11 stemmer hverken for eller imod, vedtog Udval-

get om Industri, Forskning og Energi den 20. april 2005 sin betænkning

om forslaget. I betænkningen gives der principiel støtte til Kommissio-

nens forslag, men samtidig anbefales flere ændringer til forslaget -

herunder en ændring, der omhandler bindende mål for medlemssta-

terne. Udvalget foreslår således at øge de bindende mål, der er foreslå-

et af Kommissionen. Ifølge Kommissionen skal medlemslandene årligt

spare en energimængde svarende til 1 % af den energimængde, som

blev distribueret eller solgt til slutkunderne i basisåret. Udvalget fore-

slår, at de bindende mål skal sættes for tre år ad gangen, og at med-

lemslandene fra 2006-2009 skal spare i alt mindst 3 %, fra 2009-2012

mindst 4 % (årlig gennemsnit 1,3 %) og fra 2012-2015 mindst 4,5 % (år-

ligt gennemsnit 1,5 %). Således skal der ifølge udvalget spares mindst

11,5 % af energimængden - i perioden 2006-2015. Derudover foreslår

Kommissionen højere målsætninger for besparelserne indenfor den of-

fentlige sektor, hvilket støttes af udvalget – men også her ønsker ud-

valget at øge målsætningerne. Ifølge ordføreren opgav man på et tid-

ligt tidspunkt at indgå en førstebehandlingsaftale om forslaget, og de

bindende mål er ifølge ordføreren hovedårsagen hertil.

Salens behandling:

Europa-Parlamentet vedtog den 7. juni 2005 sin

beslutning om forslaget, og valgte i store træk at følge udvalgets anbe-

falinger. Under debatten i salen den 6. juni 2005 gav Energikommissær,

Andris Piebalgs, sin støtte til flere af Europa-Parlamentets foreslåede

ændringer, herunder forslaget om at øge de bindende mål for med-

lemslandene. Andris Piebalgs sagde samtidig, at han håbede, at det vil

være muligt for Europa-Parlamentet og Kommissionen at overbevise

Rådet om de foreslåede målsætninger.

Status:

Europa-Parlamentet har afsluttet sin førstebehandling, og for-

slaget vil nu blive sendt til førstebehandling i Rådet. Da institutionerne

ikke er nået til enighed forventes forslaget at skulle underlægges en

andenbehandling.

-3-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

KOM (2003) 0742:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ret-

ningslinjer for de transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslut-

ning 96/391/EF og nr. 1229/2003/EF



Betænkning:

Anne Laperrouze (A6-0134/2005) - Transeuropæiske net

på energiområdet.

EP udvalg:

Udvalget om Industri, Forskning og Energi.

Salens behandling/afstemning:

Behandling i salen den 6. juni 2005.

Afstemning den 7. juni 2005.

EU Referencenumre:

KOM (2003) 0742 - COD/2003/0297.

Statusbladet

http://www.euo.dk/dokumenter/forberedende/statusblade/alle/20030742/



Behandling i Europaudvalget:

På Europaudvalgsmødet den 4. juni

2004 forelagde regeringen Europaudvalget et forhandlingsoplæg ved-

rørende forslaget.

Formålet:

Formålet med direktivet er at revidere retningslinjerne for de

transeuropæiske net på energiområdet og tilpasse dem efter udvidel-

sen den 1. maj 2004.

Udvalgsbehandlingen i Europa-Parlamentet:

Den 26. april 2005 ved-

tog Udvalget om Industri, Forskning og Energi Laperrouze's betænk-

ning, hvori der gives støtte til Kommissionens forslag. Udvalget fore-

slår samtidig nogle ændringer, der i store træk har til formål at ændre

og opdatere listen af prioriterede projekter indenfor det transeuropæi-

ske energi-net. Specifikt foreslår udvalget, at sammenlægge bilaget om

”projekter med europæisk interesse” med bilaget om ”prioriterede

projekter beliggende på prioriterede akser”, således at de fremover vil

samlet i et bilag med benævnelsen "akser for prioriterede projekter,

herunder projekter af europæisk interesse, som defineret i artikel 7 og

8". Derudover foreslår udvalget at opdatere bilagene, samt at tilføje et

nyt kriterium for "prioriterede projekter", ifølge hvilket et prioriteret

projekt "skal være et resultat af den tiltagende anvendelse af vedva-

rende energikilder, energieffektive tjenesteydelser og kombineret

kraftvarmeproduktion". Slutteligt foreslår udvalget en klargørelse af

rollen for "EU Koordinatoren", der ifølge udvalget blot skal udpeges,

når projekter udviser implementeringsvanskeligheder. Betænkningen

samt ændringsforslag blev vedtaget med 39 stemmer for, fem stemmer

imod og en stemme hverken for eller imod.

Salens behandling:

Under afstemningen den 7. juni 2005 fulgte Euro-

pa-Parlamentet udvalgets anbefaling og vedtog dermed de af udvalget

foreslåede ændringer. Derudover vedtog Europa-Parlamentet en æn-

-4-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



dring, ifølge hvilken Europa-Parlamentet skal høres i forbindelse med

udpegelsen af EU koordinatoren. Trods Rådets støtte til de vedtagne

ændringer, har det, ifølge de informationer vi har modtaget, ikke været

muligt at indgå en førstebehandlingsaftale om forslaget. Årsagen er, at

Rådet ønsker at fjerne artiklerne i Kommissionens forslag om "projek-

ter af europæisk interesse"

og artiklen omhandlende en "EU koordina-

tor"

. Europa-Parlamentet vil ikke støtte dette, og aftalen kom derfor

ikke i stand.

Status:

Europa-Parlamentet har afsluttet sin førstebehandling, og for-

slaget vil nu blive sendt til førstebehandling i Rådet. Da institutionerne

ikke er nået til enighed om forslaget, forventes det at skulle underka-

stes en andenbehandling.

KOM (2004) 0098:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begræns-

ning af markedsføring og anvendelse af visse polycykliske aromatiske kulbrinter i

blødgøringsmidler til gummi og i dæk (27. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF)



Betænkning:

Adamos Adamou (A6-0104/2005) - Polycykliske aromati-

ske kulbrinter.

EP udvalg:

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.

Salens behandling/afstemning:

Behandling i salen den 8. juni 2005.

Afstemning den 9. juni 2005.

EU Referencenumre:

KOM (2004) 0098 - COD/2004/0036.

Statusbladet

http://www.euo.dk/dokumenter/forberedende/statusblade/alle/20040098/



Behandling i Europaudvalget:

På Europaudvalgsmødet den 3. juni

2005 forelagde regeringen Europaudvalget et forhandlingsoplæg om

forslaget.

Formålet:

Ifølge regeringens grundnotat er Kommissionens hensigt

med forslaget, at bringe miljøbelastningen af visse kræftfremkaldende

polycykliske aromatiske kulbrinter (PAH-stoffer) i dækfragmenter ned

på et acceptabelt niveau og at begrænse de mulige sundheds- og miljø-

risici. Formålet med forslaget er ligeledes at bevare det indre marked

gennem indførelse af harmoniserede bestemmelser om markedsførelse

og anvendelse af visse PAH-stoffer i gummiblødgørere og dæk.

Udvalgsbehandlingen i Europa-Parlamentet:

Den 20. april 2005 af-

sluttede Miljøudvalget sin behandling af forslaget og vedtog Adamous

Der er tale om artikel 8 og 9 i Kommissionens forslag.

Der er tale om artikel 10 i Kommissionens forslag.

-5-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



betænkning om forslaget samt nogle få ændringsforslag til Kommissi-

onens forslag. Ifølge ændringsforslagene skal bl.a. fristen for imple-

menteringen af direktivet udsættes med et år, således at bestemmel-

serne i direktivet skal finde anvendelse fra den 1. januar 2010, og ikke

1. januar 2009, som Kommissionen foreslår. Derudover foreslår udval-

get, at bestemmelserne (fra 1. januar 2010) ikke skal finde anvendelse

på dæk, der er fremstillet før denne dato og som sælges fra lager.

Kommissionen foreslår, at bestemmelserne ikke skal være gældende

for racerdæk før 1. januar 2012, hvilket udvalget bakker op om. Udval-

get foreslår derudover det samme for dæk til veteranbiler, specialdæk,

der indføres i Den Europæiske Union i begrænset antal til originalud-

styr, og dæk til særlig anvendelse. Endeligt foreslås det at tilføje en be-

stemmelse, der foreskriver anvendelsen af analysemetoden ISO 21461

til kontrol af overholdelse af de foreskrevne grænseværdier i dæk. Med

disse ændringer indført, gives der i betænkningen stor støtte til Kom-

missionens forslag. Betænkningen blev vedtaget med 29 stemmer for,

to stemmer imod og to stemmer hverken for eller imod. Ifølge Miljø-

udvalgets sekretariat er der efter afslutningen af udvalgets behandling

blevet indgået en førstebehandlingsaftale mellem institutionerne, ifølge

hvilken bestemmelserne skal finde anvendelse fra 1. januar 2010 – den

eneste undtagelse fra bestemmelserne skal være dæk, der er fremstillet

før denne dato og som sælges fra lager.

Salens behandling:

Under afstemningen i salen den 9. juni 2005 blev

pakken af kompromisændringsforslag vedtaget af Europa-

Parlamentet, der dermed gav sin opbakning til aftalen indgået med

Rådet og Kommissionen.

Status:

Europa-Parlamentet har afsluttet sin førstebehandling af for-

slaget, der nu vil blive sendt til førstebehandling i Rådet. Da der er

indgået en førstebehandlingsaftale mellem institutionerne, forventes

Rådet at godkende Europa-Parlamentets ændringer, og forslaget er

dermed vedtaget.

KOM (2004) 0273:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om genforsik-

ringsvirksomhed og om ændring af Rådets direktiver 73/239/EØF og 92/49/EØF og

direktiverne 98/78/EF og 2002/83/EF



Betænkning:

Peter Skinner (A6-0146/2005) - Genforsikringsvirksom-

hed.

EP udvalg:

Økonomi- og Valutaudvalget.

-6-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



Salens behandling/afstemning:

Behandling i salen den 6. juni 2005.

Afstemning den 7. juni 2005.

EU Referencenumre:

KOM (2004) 0273 - COD/2004/0097.

Statusbladet

http://www.euo.dk/dokumenter/forberedende/statusblade/alle/20040273/



Behandling i Europaudvalget:

På Europaudvalgsmødet den 8. april

2005 forelagde regeringen Europaudvalget et forhandlingsoplæg ved-

rørende forslaget.

Formålet:

Ifølge regeringens samlenotat er formålet med forslaget, at

fastlægge de juridiske rammer for overvågning af genforsikringsvirk-

somhed indenfor Unionen. Ifølge Kommissionen er det, grundet højri-

siko, katastroferisiko og andre risikable aktiviteter, som er overtaget af

genforsikringsselskaber, blevet nødvendigt med et fælles europæisk

system baseret på forsigtighedshensyn.

Udvalgsbehandlingen i Europa-Parlamentet:

Den 27. april 2005 ved-

tog Økonomi- og Valutaudvalget Skinners betænkning med 40 stem-

mer for, ingen stemmer imod og en stemme hverken for eller imod. I

betænkningen gives der generelt støtte til Kommissionens forslag, men

samtidig anbefaler udvalget dog en række ændringer, der ifølge ordfø-

reren er resultatet af en førstebehandlingsaftale med Rådet og Kom-

missionen. Udvalget foreslår bl.a., at solvensmargenen ved genforsik-

ringsvirksomhed skal være den samme - uanset om der er tale om livs-

forsikring eller ikke-livsforsikringer. Kommissionen foreslår i den for-

bindelse, at solvensmargenen ved livsgenforsikringsvirksomhed skal

være mere stringent end når der ikke er tale om livsgenforsikringsvirk-

somhed. Udvalget foreslår også at forsikringsselskaber, der bedriver

genforsikringsvirksomhed, skal være underlagt solvensmargenregler-

ne, såfremt deres genforsikringspræmier udgør mere end 10 % af deres

samlede præmier, såfremt deres genforsikringspræmier overstiger 50

mio. Euro, eller hvis de tekniske reserver, der stammer fra deres over-

tagelser af genforsikring, overstiger 10 % af deres tekniske reserver.

Salens behandling:

Under afstemningen den 7. juni 2005 vedtog Eu-

ropa-Parlamentet med stort flertal den pakke af ændringer, som Euro-

pa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen var nået til enighed om og

gav dermed sin støtte til aftalen.

Status:

Europa-Parlamentet har afsluttet sin førstebehandling, og be-

slutningen samt de vedtagne ændringer vil nu blive sendt til førstebe-

handling i Rådet. Da der er indgået en førstebehandlingsaftale mellem

institutionerne forventes Rådet at godtage Europa-Parlamentets æn-

dringer, og forslaget er dermed vedtaget.

-7-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

KOM (2004) 0516: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om opbyg-

ning af en infrastruktur for geografisk information i Fællesskabet (INSPIRE)



Betænkning:

Frederika Brepoels (A6-0108/2005) – Infrastruktur for

geografisk information i Fællesskabet (INSPIRE).

EP udvalg:

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.

Behandling/afstemning i plenum:

Behandling i salen den 6. juni 2005.

Afstemning den 7. juni 2005.

EU Referencenumre:

KOM (2004) 0516 – COD/2004/0175.

Statusbladet:

http://www.euo.dk/dokumenter/forberedende/statusblade/alle/20030586/20040516/



Behandling i Europaudvalget:

Ingen referencer.

Formålet:

Ifølge regeringens samlenotat er formålet med direktivet, at

skabe en retlig ramme for oprettelsen og driften af en infrastruktur for

geodata (data, som rummer henvisning til sted eller geografisk områ-

de) i Europa, med henblik på at formulere, gennemføre, overvåge og

evaluere fællesskabets politikker på alle niveauer og at informere of-

fentligheden.

Udvalgsbehandlingen i Europa-Parlamentet:

Den 21. april 2005 ved-

tog Miljøudvalget med enstemmighed Brepoels' betænkning, hvori der

gives støtte til Kommissionens forslag. Samtidig anbefaler udvalget

dog nogle ændringer. Ifølge Miljøudvalgets sekretariat har Europa-

Parlamentet og Rådet igennem længere tid arbejdet på at indgå en før-

stebehandlingsaftale om forslaget, og Europa-Parlamentets afstemning

om forslaget er derfor flere gange blevet udskudt. Forhandlingerne

mellem institutionerne er foreløbigt ikke resulteret i en aftale og det

skyldes, ifølge de informationer vi har modtaget, primært uenighed

om en central bestemmelse i forslaget. Den centrale bestemmelse om-

handler medlemsstaternes mulighed for, af forskellige grunde, at be-

grænse omfanget for "offentlighedens adgang til information". Rådet

ønsker her at tilføje "beskyttelse af intellektuelle rettigheder" som en

årsag, der retfærdiggør, at man ikke frigiver information. Et flertal i

Europa-Parlamentet kan ikke støtte dette forslag, da det frygter, at det

vil medføre en række "huller" i udvekslingen af geodata, og dermed på

sigt undergrave selve ideen med infrastrukturen.

Salens behandling:

Under afstemningen i salen den 7. juni 2005 ved-

tog Europa-Parlamentet med bredt flertal sin beslutning om forslaget,

og fulgte i den forbindelse udvalgets anbefalede ændringsforslag.

-8-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



Status:

Europa-Parlamentet har afsluttet sin førstebehandling af for-

slaget og beslutningen samt ændringsforslag vil nu blive sendt til før-

stebehandling i Rådet. Da institutionerne ikke er nået til enighed om

forslaget, forventes det at skulle underkastes en andenbehandling.

Verserende sager under andenbehandling i Europa-Parlamentet

KOM (2003) 0371: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-

Parlamentets og Rådets forordning om kontrol med likvide midler, der indføres til el-

ler forlader Fællesskabet



Indstilling ved andenbehandling:

Vincent Peillon (A6-167/2005) -

Kontrol med likvide midler.

EP udvalg:

Udvalget om borgernes rettigheder og retlige og indre an-

liggender.

Behandling/afstemning i salen:

Behandling i salen den 7. juni 2005.

Afstemning den 8. juni 2005.

EU Referencenumre:

KOM (2003) 0371 - COD/2002/0132.

Statusbladet:

http://www.euo.dk/dokumenter/forberedende/statusblade/alle/20020328/



Behandlingen i Europaudvalget:

På Europaudvalgsmødet den 12.

november 2004 forelagde regeringen Europaudvalget et forhandlings-

oplæg om forslaget.

Formålet:

Formålet med forordningen er at skabe en sammenhæn-

gende og effektiv EU strategi til kontrol med likvide midler, der ind-

føres til eller forlader Fællesskabet, for derigennem at forhindre hvid-

vaskning af likvide midler.

Førstebehandlingen (i Europa-Parlamentet):

Den 15. maj 2003 afslut-

tede Europa-Parlamentet sin førstebehandling, og vedtog i den for-

bindelse en række ændringer til Kommissionens forslag. Kommissio-

nen fremsatte efterfølgende et revideret forslag, hvor der blevet taget

højde for flere af Europa-Parlamentets ændringer. Kommissionen tog

dog ikke højde for Europa-Parlamentets forslag om at ændre det juri-

diske grundlag for forslaget, således at der ville være tale om et direk-

tiv og ikke en forordning. Rådet kunne heller ikke støtte det forslag,

og ifølge udvalgets sekretariat er det hovedårsagen til, at institutio-

nerne ikke kunne nå til enighed under førstebehandlingen. Rådet ved-

tog sin fælles holdning den 17. februar 2005, hvor de således afviste

ændringsforslaget, og derudover foreslog Rådet at nedsætte tærsklen

-9-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



for, hvornår der skal være en forpligtigelse til at angive en bevægelse

af likvide midler. Rådet foreslår således, at man skal være forpligtiget

til at angive en bevægelse af likvide midler (til de pågældende myn-

digheder), når der er tale om et beløb, der overstiger 10.000 Euro - i

Kommissionens oprindelige forslag er tærsklen 15.000 Euro.

Udvalgsbehandling ved andenbehandling:

Den 26. maj 2005 afslut-

tede Udvalget om Borgernes Rettigheder sin andenbehandling af for-

slaget, hvor de med få ændringsforslag godkendte Rådets fælles hold-

ning. De fremsatte ændringsforslag omhandler en sikring af personda-

tabeskyttelsen i forslaget, og ifølge udvalgets sekretariat er ændrings-

forslagene resultatet af en andenbehandlingsaftale med Rådet og

Kommissionen. Grundet ny ordfører på forslaget, som følge af valget

til Europa-Parlamentet i juni 2004, har Europa-Parlamentet opgivet sit

krav om at ændre retsgrundlaget for forslaget.

Salens behandling:

Under afstemningen den 8. juni vedtog Europa-

Parlamentet den pakke af ændringsforslag, som udvalget havde fore-

slået, og støttede dermed aftalen indgået mellem institutionerne.

Status:

Europa-Parlamentet har afsluttet sin andenbehandling af for-

slaget, der nu vil blive sendt til andenbehandling i Rådet. Da der er

indgået en andenbehandlingsaftale mellem institutionerne forventes

Rådet at godkende Europa-Parlamentets ændringer, og forslaget er

dermed vedtaget.

Verserende sager under tredjebehandling i Europa-Parlamentet

Under denne samling var ingen sager underlagt en tredjebehandling i Europa-

Parlamentet.

Næste samling

Europa-Parlamentets næste samling finder sted den 22. - 23. juni 2005 i Bru-

xelles. Under samlingen vil følgende forslag, underlagt den fælles beslutnings-

procedure, være på dagsordenen (der kan fortsat ske ændringer i dagsordenen):



KOM (2004) 0313:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning

om adgangen til EU's eksterne bistand

- 10 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files



KOM (2004) 0509:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning

om gensidig administrativ bistand med henblik på beskyttelse af Fælles-

skabets finansielle interesser mod svig og enhver anden ulovlig aktivitet

KOM (2004) 0634:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning

om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af

forureningsstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og

96/61/EF

KOM (2004) 0638:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om

29. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af

medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om

begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og

præparater (stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutage-

ne eller reproduktionstoksiske)

Med venlig hilsen

Merete Jeppesen

- 11 -

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

BILAG 1

Tidligere oversigtsnotater om Europa-Parlamentets samlinger:



Nr. 1 – Info-note I 5 af den 24. februar 2005

Samling i Strasbourg den 21. – 24. februar 2005

Nr. 2 – Info-note I 10 af den 10. marts 2005

Samling i Strasbourg den 7. – 11. marts 2005

Nr. 3 – Info-note I 18 af den 19. april 2005

Samling i Strasbourg den 11. – 14. april 2004

Nr. 4 – Info-note I 22 af den 2. maj 2005

Samling i Bruxelles den 27. – 28. april 2005

Nr. 5 – Info-note I 24 af den 17. maj 2005

Samling i Strasbourg den 9. – 12. maj 2005

Nr. 6 – Info-note I 26 af den 31. maj 2005

Samling i Bruxelles den 25. – 26. maj 2005

Nr. 7 – Info-note af den 13. juni 2005

Samling i Strasbourg den 6. – 9. juni 2005

Statistik vedrørende første- og andenbehandlingsaftaler siden samlingen den 21. – 24. fe-

bruar 2005.

Oversigtsnotat Samlet

antal

sager

Under førstebehandling

Under andenbehandling

Under t

han

Nr. 1

Nr. 2

Nr. 3

Nr. 4

Nr. 5

Nr. 6

Nr. 7

I alt

I alt - procent

100 %

Enighed Aftale

Til 2. be-

uden af- indgået handling

tale

4,3 %

36,9 % 19,5 %

Enighed Aftale

uden af- indgået

tale

2,2 %

30,4 %

Til 3. be-

handling

6,5 %

- 12 -