Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg g deres stedfortrædere Bilag Journalnummer Kontor 400.C.2-0 EUK 17. maj 2005 Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigsministeriets besvarel- se af spørgsmål nr. 1-2 af 14. april, nr. 3-4 af 21. april samt 5-176 af 2. maj 2005 (ad L 137).  

2 UDENRIGSMINISTERIET EUP j.nr. 400.A.2-10-1 Nordgruppen Den 17. maj 2005 Svar på Folketingets Europaudvalgs spørgsmål ad L 137 af 2. maj 2005 Spørgsmål 97: ”Kan ministeren forklare forskellen i art. II-74 mellem "ret til" uddannelse og "adgang til" uddannelse?” Svar: Af  forklaringerne  til  art.  II-74  fremgår  det  bl.a.,  at  bestemmelsen  bygger  på  såvel  med- lemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, art. 2 i tillægsprotokollen til Den Eu- ropæiske  Menneskerettighedskonvention,  fællesskabspagten  om  arbejdstagernes  arbejds- markedsmæssige og  sociale rettigheder  samt  socialpagten. ”Ret  til” uddannelse stammer fra art. 2 i tillægsprotokollen til Den Europæiske Menneskerettighedskonvention og dæk- ker over, at ingen må nægtes retten til uddannelse, mens ”adgang til” erhvervsuddannelse og efter- og videreuddannelse stammer fra principper i punkt 15 i fællesskabspagten om arbejdstagernes arbejdsmæssige og sociale rettigheder.