Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere Bilag Journalnummer Kontor 1 400.C.2-0 EUK 17. maj 2005 Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigsministeriets besva- relse af spørgsmål nr. 1-2 af 14. april, nr. 3-4 af 21. april samt 5-176 af 2. maj 2005 (ad L 137).  

2 UDENRIGSMINISTERIET EUP j.nr. 400.A.2-10-1 Nordgruppen Den 17. maj 2005 Svar på Folketingets Europaudvalgs spørgsmål ad L 137 af 2. maj 2005 Spørgsmål 159: ”Ministeren bedes oversende hhv. de finske og svenske forslag til udformning af forfat- ningstraktatens artikel III-315.” Svar: Under regeringskonferencen arbejdede Sverige og Finland for at bringe formuleringen af forfatningstraktatens art. III-315, stk. 4, litra b) vedr. handel med sociale, uddannelses- mæssige  og sundhedsmæssige  tjenesteydelser  så  tæt  på  formuleringen  af EF-traktatens art. 133 som muligt. Der blev ikke fra svensk og finsk side fremlagt et formelt forslag i regeringskonferencen. Som led i det samlede kompromis blev Sverige og Finland imø- dekommet således, at der gælder enstemmighed ved afgørelse om forhandling og indgå- else af handelsaftaler om sociale, uddannelsesmæssige og sundhedsmæssige tjenesteydel- ser, når de risikerer at forstyrre den nationale tilrettelæggelse af sådanne tjenester alvor- ligt, og at medlemsstaternes ansvar for levering heraf bringes i fare.