Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere Bilag Journalnummer Kontor 1 400.C.2-0 EUK 26. maj 2005 Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigsministe- riets besvarelse af spørgsmål nr. 178 - 247 af 23. maj 2005 (ad L 137).  

2 UDENRIGSMINISTERIET EUP j.nr. 400.A.2-10-1 Nordgruppen Den 26. maj 2005 Svar på Folketingets Europaudvalgs spørgsmål ad L 137 af 23. maj 2005 Spørgsmål 178: ”Indebærer  art.  II-68  om  beskyttelse  af  personoplysninger  ekstra  begræns- ninger på de personoplysninger som indsamles og formidles via Europol eller Schengen-samarbejdet, herunder det såkaldte SIRENE-samarbejde?” Svar: Retsgrundlaget  for  Europol  såvel  som  for  Schengen-samarbejdet,  herunder SIRENE-samarbejdet,  indeholder  særskilte  bestemmelser  om  beskyttelse  af personoplysninger samt bestemmelser om tilsynsmyndighed. Udmøntningen af  disse  bestemmelser  skal  være  i  overensstemmelse  med  de  begrænsninger og  krav,  som  nu  præciseres  i  chartret,  herunder  i  art.  II-68  vedrørende  be- skyttelse af personoplysninger. I den forbindelse erindres samtidig om art. II- 112, stk. 1, hvoraf fremgår, at ”enhver begrænsning i udøvelsen af de rettig- heder og friheder, der anerkendes ved dette charter, skal være fastlagt i lov- givningen og skal respektere disse rettigheders og friheders væsentligste ind- hold.  Under  iagttagelse  af  proportionalitetsprincippet  kan  der  kun  indføres begrænsninger, såfremt disse er nødvendige og faktisk svarer til mål af almen interesse, der er anerkendt af Unionen, eller et behov for beskyttelse af an- dres rettigheder og friheder”