Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg

og deres stedfortrædere

Bilag

Journalnummer

Kontor

1

400.C.2-0

EUK

27. oktober 2005

·        Dibuthylphthalat

·        bis(8-methylnonyl phthalat)

·        3,4-dichloroanilin

·        di-’isononyl phthalat

·        ethylendiamintetraacetat

·        bis (7 methyloctyl phthalat)

·        methylacetat

·        n-pentan

·        tetranatrium ethylendiaminteraacetat

·        monokloreddikesyre

·        di-’isodecyl’ phthalat

·        dibuthylphthalat

·        bis(8-methylnonyl phthalat)

·        3,4-dichloroanilin

·        di-’isononyl phthalat

·        ethylendiamintetraacetat

·        bis (7 methyloctyl phthalat)

·        methylacetat

·        n-pentan

·        tetranatrium ethylendiaminteraacetat

·        monokloreddikesyre

·        di-’isodecyl’ phthalat

Dibutylphthalat

Rapportør: Holland

Hovedsagelig som blødgører i harpiks og polymerer samt i trykfarver, klæbestoffer, fugemasse, nitrocellulose maling, overfladebehandling, glasfibre og kosmetik.

Arbejdere:

·         generel systemisk toksicitet som følge af gentagen eksponering af huden ved aerosoldannelse

·         lokale effekter i luftvejene ved gentagen indÃ¥nding

X

Atmosfære:

Risiko for planter fra atmosfærisk udsættelse i lokalområder ved produktion af polymere og glasfiber, limproduktion og anvendelse af trykfarver

X

Arbejdere:

·         fastsætte grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering for dibutylphthalat

Forbrugere:

Ingen risiko udover produkter beregnet til at komme i munden for børn under 3 år

    -

Vandmiljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

  -

Forbrugere:

§         Overveje forbud for anvendelsen af DBP i legetøj og børneartikler

§         gældende lovgivning om forbrugerbeskyttelse, især direktiv 76/769/EØF (markedsføring og brug) om CMR-stoffer

Mennesker via miljøet:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Miljø:

·         stoffet bør inddrages under det igangværende arbejde om BAT-vejledning, i henhold til RÃ¥dets direktiv 96/61/EF (IPPC))

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

3,4-Dichloranilin

Rapportør: Tyskland

Som mellemprodukt ved fremstilling af herbicider, ved produktion af azofarvestoffer til polyesterfibre, til produktion af baktericidet trichlorpcarbanilid.

Stoffet kan desuden dannes ved nedbrydning af plantebeskyttelsesmidler (diuron, linuron og propanil), brugen af diuron som biocid er ikke medtaget i risikovurderingen, men henvises til biociddirektivet

Arbejdere:

·         Kontaktallergi som følge af eksponering af huden ved rengøring, vedligeholdelse og reparationsarbejde i produktion og forarbejdningen af dichloranilin

X

Atmosfære:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Arbejdere:

§         Arbejdsgivere som anvender dechloranilin i produktionen skal følge vejledninger til at mindske risikoen som krævet under kemiske agenser direktivet (98/24/EF)

Forbrugere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Vandmiljø:

·         Virkninger for akvatiske økosystemer som følge af eksponering fra brug pÃ¥ diuron som herbicid pÃ¥ befæstede arealer

·         Yderligere opplysninger om effekter ved langtidspÃ¥virkninger af sediment levende organismer

-

Forbrugere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Mennesker via miljøet:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Miljø:

·         Gældende lovgivning om plantebeskyttelsesmidler og biocider anses for tilstrækkelige til at vurdere risikoen fra dichloranilin ved brugen af diuron pÃ¥ befæstede arealer og misbrug af diuron i smÃ¥ pakninger

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Etylendiamintetra-

acetat (EDTA)

Rapportør: Tyskland

Hovedsagelig som kompleksbinder i forskellig industri, f.eks. som rengøringsmidler i industri og håndværksfag, fotokemisk industri, landbrug, papir- og papirmasseindustri, elektrolytisk overfladebehandling, kosmetik og vandrensning

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Atmosfære:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Forbrugere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Vandmiljø:

Virkninger for akvatiske økosystemer for følge af eksponering fra brug af EDTA i industrielle rengøringsmidler, i papirmøller, elektroniske kredsløb og udslip fra nyttiggørelse af affald, der indeholder EDTA

X

Forbrugere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Mennesker via miljøet:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Miljø:

·         Stoffet bør inddrages under det igangværende arbejde om BAT-vejledning i hehold til RÃ¥dets direktiv 96/61/EF (IPPC)

·         inddrage persistente kompleksbindere i den europæiske miljømærkning af papirprodukter og udvide den eksisterende  miljømærkning for rengøringsmidler til industrielle rengøringsmidler i forordning 2000/1980/EF

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Methylacetat

Rapportør: Tyskland

Hovedsagelig som opløsningsmiddel i klæbestoffer, malesystemer, råvarer til kosmetik og rengøringsmidler. Desuden som mellemprodukt i pesticider, vitaminer og sødestoffer.

Arbejdere:

·         Bekymring for irritation  af luftvejene som følge af indÃ¥nding i forbindelse med gulv- og bygningsarbejder

·         lokaleeffekter i luftvejene ved gentagen indÃ¥nding ved forskellig produktion

·         Bekymring for generelle systemiske effekter som følge af gentagen udsættelse ved indÃ¥nding ved forskellig produktion

·         Bekymring for reproduktionstoksicitet som følge af indÃ¥nding i forbindelse med gulvarbejder og bygningsarbejde

X

Atmosfære:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Arbejdere:

·         fastsætte grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering for methylacetat

Forbruger:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Vandmiljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Forbrugere

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Mennesker via miljøet:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

 Miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Tetranatrium ethylendiaminteraacetat (EDTA)

Rapportør: Tyskland

Hovedsagelig som kompleksbinder i forskellig industri. Anvendes som rengøringsmidler i industri og håndværksfag,  i fotokemisk industri, landbrug, papir- og papirmasseindustrien, elektrolytisk overfladebehandling, kosmetik og vandrensning

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Atmosfære:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Forbrugere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Vandmiljø:

Virkninger for akvatiske økosystemer for følge af eksponering fra brug af EDTA i industrielle rengøringsmidler, i papirmøller, elektroniske kredsløb og udslip fra nyttiggørelse af affald, der indeholder EDTA

X

Forbrugere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Mennesker via miljøet:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Miljø:

·         Stoffet bør inddrages under det igangværende arbejde om BAT-vejledning i hehold til RÃ¥dets direktiv 96/61/EF (IPPC)

·         inddrage persistente kompleksbindere i den europæiske miljømærkning af papirprodukter og udvide den eksisterende  miljømærkning for rengøringsmidler til industrielle rengøringsmidler i forordning 2000/1980/EF

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Di-‘isodecyl’ phthalat (DIDP)

Rapportør: Frankrig

Hovedsagelig som blødgører i PVC anvendelse. Anden anvendelse er polymerrelateret eller som bestanddele af trykfarver, maling og fugemasse

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Atmosfære:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltnninger tilstrækkelige

-

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltnninger tilstrækkelige

Forbrugere:

Ingen risiko udover produkter beregnet til børn og legetøj

X

Vandmiljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltnninger tilstrækkelige

-

Forbrugere:

§         Overveje forbud for anvendelsen af DIDP i legetøj og børneartikler i direktiv 76/769/EØF (markedsføring og brug)

Mennesker via miljøet:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltnninger tilstrækkelige

-

Miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltnninger tilstrækkelige

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltnninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltnninger tilstrækkelige

-

Bis(8-methylno-nylphtalat)

Rapportør: Frankrig

Hovedsagelig som blødgører i PVC anvendelse. Anden anvendelse er polymerrelateret eller som bestanddele i trykfarver, maling og fugemasse

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Atmosfære:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

X

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Forbrugere:

Ingen risiko udover produkter beregnet til at komme i munden for børn under 3 år.

X

Vandmiljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Forbrugere:

Overveje begrænsning for anvendelsen af stoffet i legetøj og børneartikler i direktiv 76/769/EØF (markedsføring og brug).

Mennesker via miljøet:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

De-‘isononylphthalat (DINP)

Rapportør: Frankrig

 Hovedsagelig som blødgører i PVC anvendelse. Andre anvendelser polymerrelaterede eller bestanddele i klæbestoffer, maling, lak eller fugemasse

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Atmosfære:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Forbrugere:

Ingen risiko udover produkter beregnet til at komme i munden for børn under 3 år.

X

Vandmiljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Forbrugere:

Overveje begrænsning for anvendelsen af stoffet i legetøj og børneartikler i direktiv 76/769/EØF (markedsføring og brug). Sådanne foranstaltninger bør revurderes efter 3-4 i lyset af den videnskabelige udvikling

Mennesker via miljøet:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Bis(7-methyloctyl)-phthalat

Rapportør: Frankrig

Hovedsagelig som blødgører i PVC anvendelse. Andre anvendelser polymerrelaterede eller bestanddele i klæbestoffer, maling, lak eller fugemasse

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Atmosfære:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

X

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Forbrugere:

Ingen risiko udover produkter beregnet til at komme i munden for børn under 3 år.

X

Vandmiljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Forbrugere:

Overveje begrænsning for anvendelsen af stoffet i legetøj og børneartikler i direktiv 76/769/EØF (markedsføring og brug). Sådanne foranstaltninger bør revurderes efter 3-4 i lyset af den videnskabelige udvikling

Mennesker via miljøet:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

n-pentan

Rapportør: Norge

Hovedsagelig som opskumningsmiddel i polystyren og polyurethan i polymerindustrien. Også som opløsningsmiddel i aerosoler og polymerisationsprocesser. Andre anvendelser er som opløsningsmiddel i fremstillingen af klæbestoffer og i laboratorier.

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Atmosfære:

Bekymring  på grund af bidraget fra isoleret n-pentan til dannelse af ozon i luften

-

Arbejdere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Forbrugere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Vandmiljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Forbrugere:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

Mennesker via miljøet:

·         Bekymring for effekt pÃ¥ mennesker pÃ¥ grund af bidraget fra isoleret n-pentan til dannelse af ozon i luften

-

Terrestrisk miljø:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Miljø:

Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger (direktiv 2002/EF) tilstrækkelige

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Monokloreddike-

Syre (MCCA)

Rapportør: Holland

Hovedsagelig som mellemprodukt i syntesen af andre produkter som CMC, carboxymethylstivelse, plantebeskyttelsesmidler, plastik, thioglycolsyre, natriumsalt samt andre produkter som estere og amider.

Arbejdere:

Bekymring for:

·         akut giftig effekt ved kortvarig hudkontakt med MCCA i malingsfjerner

·         akut giftig effekt ved kortvarig indÃ¥nding i de fleste scenarier

·         hudirritation ved brug af MCCA i malingsfjernere uden værnemidler

·         irritation af luftvejene ved udsættelse under produktionen af stoffet

·         systemiske effekter som følge af gentagen udsættelse for indÃ¥ndning under produktion af stoffet

·         systemiske effekter ved gentagen hudeksponering ved brug af stoffet i malingsfjerner

X

Atmosfære:

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Arbejdere:

·         fastsætte grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering for MCCA

Forbrugere:

Behov for yderligere forsøg om fosterskade efter beslutning af den Videnskabelige Komité

-

Vandmiljø:

Bekymring for det lokale vandmiljø som følge af 2 fremstillingsvirksomheder

X

Forbrugere:

-

Mennesker via miljøet:

·         Bekymring for systemiske effekter som følge af gentagen udsættelse for MCCA i drikkevand og bladafgrøder i forbindelse med lokal produktion af MCCA

·         Behov for yderligere forsøg om fosterskade efter beslutning af den Videnskabelige Komité

X

Terrestrisk miljø:

·         Behov for bedre information til belysning af risikoen i det terrestriske miljø

·         Behov for flere data til belysning af naturlige og menneskeskabte kilder

X

Miljø:

·         Mcca bør inddrages under det igangværende arbejde om BAT-vejledning, i henhold til RÃ¥dets direktiv 96/61/EF (IPPC))

Sundhed (fysisk-kemiske egenskaber):

Ingen identificeret risiko. Eksisterende risikobegrænsende foranstaltninger tilstrækkelige

-

Mikroorganismer i rensningsanlæg:

Bekymring for mikroorganismer i rensningsanlæg fra 1 fremstillingsvirksomhed

-