Færdselsstyrelsen
Bilteknisk Afdeling
NOTAT
Dato:
29. januar 2007
J. nr.:
FS350-000002
Svar på EUU spørgsmål 71 af 22. september 2006 fra Folketingets Europaudvalg
til udenrigsministeren om syn i Tyskland
Spørgsmål
Den 22. september 2006 har Elisabeth Arnold som formand for Folketingets
Europaudvalg stillet udenrigsministeren følgende spørgsmål nr. 71:
”Ministeren
bedes redegøre for, hvornår en bil i Tyskland
–
henholdsvis
privatbil og erhvervsbil
–
synes første gang, efter den får sine første
nummerplader.
Ministeren bedes endvidere redegøre for, hvor ofte bilen herefter skal synes.”
Besvarelse
Transport- og Energiministeren har via Færdselsstyrelsen rettet henvendelse til det tyske
Trafikministerium (Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen), som
har oplyst, at reglerne fremgår af den tyske synsbekendtgørelse (Anlage VIII der
Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung, Untersuchung der Fahrzeuge).
Nedenstående fremgår af punkt 2, Zeitabstände der Hauptuntersuchungen und
Sicherheitsprüfungen.
Køretøjsart
Personbiler
(indtil 9 siddepladser)
Varebiler
(indtil 3500 kg tilladt totalvægt)
Personbiler til erhvervsmæssig
personbefordring (taxi og busser)
Lastbiler og påhængs-/sættevogne
(over 3500 kg tilladt
totalvægt/bogietryk)
Periodisk syn i Tyskland
(år efter første registrering + følgende syn)
3+2+2+…
2+2+2+…
1+1+1+…
1+1+1+…
Ud over de i tabellen viste periodiske syn (Hauptuntersuchung) er der i Tyskland krav
om en sikkerhedsprøvning (Sicherheitsprüfung) hver 6. måned for busser, der er mellem
1 og 3 år og for store lastbiler, der er mere end 2 år. For busser, der er mere end 3 år,
kræves sikkerhedsprøvning hver 3. måned. Sikkerhedsprøvning er ikke et egentligt syn,
men indeholder dog bl. a. funktionstest af bremser.
C:\Users\_OmnidocsService22\AppData\Local\Temp\tmp7D28.tmp