PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2004-05 (2. samling), Uddannelsesudvalget 2004-05 (2. samling)
Det Europæiske Råd 22-23/3 2005 Bilag 18, UDU Alm.del Bilag 41
Offentligt

Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg

og deres stedfortrædere.

Bilag

Journalnummer

400.C.2-0

EUK

21. marts 2005

Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges i forbindelse

med Det Europæiske Råd i Bruxelles den 22.-23. marts 2005 Rådets (ud-

dannelse, ungdom og kultur) konklusioner vedrørende ungdom i forbin-

delse med midtvejsrevisionen af Lissabon-strategien, 6609/1/05 REV 1.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

Bruxelles, den 23. februar 2005

(OR. en)

6609/1/05

REV 1

JEUN 9

SOC 77

RESULTAT AF DRØFTELSERNE

Rådet (uddannelse, ungdom og kultur)

den:

21. februar 2005

Tidl. dok. nr.:

6326/05 JEUN 5 SOC 52

Vedr.:

Rådets konklusioner vedrørende ungdom i forbindelse med midtvejsrevisionen a

Lissabon-strategien

Rådet (uddannelse, ungdom og kultur) vedtog ovennævnte konklusioner,

der er vedlagt dette dokument, og som skal forelægges på Det Europæi-

ske Råds forårsmøde i Bruxelles (22.-23. marts 2005) som led i midtvejs-

revisionen af Lissabon-strategien.

_________________

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

KONKLUSIONER FRA RÅDET (UDDANNELSE, UNGDOM

OG KULTUR)

VEDRØRENDE UNGDOM I FORBINDELSE

MED MIDTVEJSREVISIONEN AF LISSABON-STRATEGIEN

RÅDET,

som tager hensyn til

det mål, som Det Europæiske Råd satte sig den 23.-24. marts 2000

i Lissabon og bekræftede på mødet den 23.-24. marts 2001 i Stock-

holm, om at gøre EU til

"den mest konkurrencedygtige og dynamiske vi-

denbaserede økonomi i verden, en økonomi, der kan skabe en holdbar økono-

misk vækst med flere og bedre job og større social samhørighed"

Kommissionens hvidbog af 21. november 2001 "Et nyt afsæt for

europæisk ungdom", hvori det erkendes, at Lissabon-strategien

"in-

deholder nye mål for de forskellige politiske områder, som er tæt relateret til

ungdommen, f.eks. uddannelse, beskæftigelse, social inddragelse, information og

det civile samfund"

Rådets resolution af 27. juni 2002, hvorved Rådet på grundlag af

ovennævnte hvidbog fastlagde den åbne koordinationsmetode som

ny ramme for samarbejdet på ungdomsområdet og foreslog, at

ungdomsdimensionen inddrages i andre politikker og programmer

konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde den 4.-5. novem-

ber 2004, hvor Det Europæiske Råd noterede sig skrivelsen fra

stats- og regeringscheferne i Frankrig, Tyskland, Spanien og Sveri-

ge, hvori de understreger de demografiske faktorers betydning for,

hvordan Europas fremtidige økonomiske og sociale udvikling vil

forme sig, samt opfordrer til udarbejdelse af en "europæisk ung-

domspagt"

Kommissionens meddelelse til Det Europæiske Råds forårsmøde i

2005 ("Samarbejde om vækst og beskæftigelse - En ny impuls til

Lissabon-strategien") om midtvejsrevisionen af Lissabon-

strategien, hvori Kommissionen konstaterer, at

der må skabes en op-

fattelse af samfundet, som kan rumme både de aldrende befolkningsgrupper og

de unge generationer,

og endvidere understreger

behovet for en hurtig ind-

sats,

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

UNDERSTREGER

vigtigheden af Lissabon-strategiens ungdomsperspektiv i betragt-

ning af EU's demografiske, økonomiske, sociale og politiske udvik-

ling, og ikke mindst befolkningens aldring

det bidrag, som de unges innovationsevne, initiativ og iværksætter-

ånd samt mobilitet og evne til multikulturel integration kan yde til

konkurrenceevne, bæredygtig vækst og social samhørighed

betydningen af en samordnet, sammenhængende og tværgående

politik, der fokuserer på de unge

relevansen i denne forbindelse af hvidbogen om ungdom, navnlig

den åbne koordinationsmetode og inddragelsen af unge i andre po-

litikker, samt behovet for at styrke synergier og komplementaritet

mellem de forskellige politikker og programmer, der vedrører unge

at det er en forudsætning for at kunne træffe effektive foranstalt-

ninger med henblik på at tilskynde unge til at udnytte deres poten-

tiale bedst muligt, at man får en bedre forståelse af ungdom og un-

ge menneskers livsvilkår

at Lissabon-strategien har behov for støtte fra unge mennesker,

hvis den skal blive en succes,

10.

11.

DELER

12.

i denne forbindelse Kommissionens opfattelse, at Lissabon-

strategien skal tilstræbe, at

de foreslåede reformer bidrager til at give de un-

ge en første chance og til at bibringe dem de kvalifikationer, som de får brug for

livet igennem

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

13.

det ønske, Kommissionen giver udtryk for i sin meddelelse til fore-

læggelse på Det Europæiske Råds forårsmøde i 2005, om at satse

målrettet på de unge på visse nøgleområder som beskæftigelse, for-

ening af familieliv og arbejdsliv, investering i humankapital samt

forskning og udvikling,

FINDER,

14.

at man med udgangspunkt i de eksisterende instrumenter og meka-

nismer bør integrere en sådan målrettet satsning på de unge effek-

tivt i de politikområder, der indgår i Lissabon-strategien

at de specifikke tiltag til fordel for de unge skal tage hensyn til lige-

stillingen mellem mænd og kvinder og også skal rettes mod unge,

der har færre chancer, navnlig på områderne uddannelse, beskæfti-

gelse, social integration og mobilitet

at de unges aktive deltagelse i samfundslivet på én og samme tid er

et mål og en metode, der sikrer, at de europæiske borgere bakker

op om Lissabon-målene, og befordrer de unges personlige udvik-

ling, deres sociale integration og den sociale samhørighed i almin-

delighed. En sådan deltagelse udgør således en supplerende faktor,

der kan medvirke til at gøre Lissabon-strategien til en succes,

15.

16.

OPFORDRER DET EUROPÆISKE RÅD TIL

17.

i forbindelse med midtvejsrevisionen af Lissabon-strategien og

drøftelserne om Kommissionens meddelelse til Det Europæiske

Råds forårsmøde i 2005 at inddrage initiativet om en europæisk

ungdomspagt, som navnlig omfatter områderne beskæftigelse, so-

cial samhørighed, uddannelse, videreuddannelse, mobilitet, samt

forening af familieliv og arbejdsliv

at fastlægge retningslinjer for de konkrete foranstaltninger, der

kræves for at kunne gennemføre initiativet i alle de berørte sektorer

18.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

19.

20.

at notere sig, at Kommissionen agter at vedtage en meddelelse om

initiativet

at give Kommissionen og medlemsstaterne i opdrag at inddrage de

unge og ungdomsorganisationer fuldt ud i projektet, bl.a. via Det

Europæiske Ungdomsforum

at overvåge gennemførelsen af den europæiske ungdomspagt via

Lissabon-strategiens indberetningsmekanismer samt opfordre Rå-

det (uddannelse, ungdom og kultur) til at bidrage til overvågningen

af de aspekter, der henhører under dets kompetence.

________________________

21.