Europaudvalget 2004-05 (2. samling)
2670 - miljø Bilag 4
Offentligt
emmerne af Folketingets Europaudvalg
res stedfortrædere
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EUK
30. juni 2005
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Miljøministeriets redegørelse for råds-
møde (miljø) den 24. juni 2005.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
190693_0002.png
2
NOTAT
J.nr. D 603-0006
Ref. OLK
Den
EUK
REDEGØRELSE TIL
DE(MILJØ)
DEN 24. JUNI 2005
FOLKETINGET
OM
RÅDSMØ-
Ad pkt. 1 Forslag til direktiv om etablering af en infrastruktur for geografisk
information – INSPIRE.
Rådet nåede med enstemmighed til politisk enighed om fælles holdning baseret på
formandskabets forslag.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Kommissionen kunne ikke støtte forslaget, da der efter Kommissionens mening var
elementer i formandskabets forslag, der kunne blokere for den frie dataudvaksling.
Portugal, Tjekkiet, Spanien og Portugal afgav en erklæring at man gerne havde set et
mere ambitiøst forslag.
Ad pkt. 2 forslag til direktiv om beskyttelse af grundvand.
Rådet opnåede med kvalificeret flertal politisk enighed om fælles holdning baseret
på formandskabets kompromisforslag.
For så vidt angår kvalitetsstandarden for nitrat på 50 mg/l præciseres det, at stan-
darden gælder for alle grundvandsforekomster men for aktiviteter, der er omfattet af
nitratdirektivet skal programmer og foranstaltninger i relation til de 50 mg/l være i
overenstemmelse med nitratdirektivet. Samtidig præciseres det, at der skal fastsættes
skrappere tærskelværdier hvis kvalitetsstandarden for en given grundvandsfore-
komst vurderes at kunne føre til, at miljømålsætningerne i vandrammedirektivet for
tilhørende overfladevand ikke kan nås eller til en væsentlig forringelse af den økolo-
giske eller kemiske kvalitet i overfladevand. Det gælder også for aktiviteter, der fal-
der indenfor nitratdirektivets anvendelsesområde.
Kommissionen afgav en erklæring hvori Kommissionen tilkendegav, at man fortsat
vil stræbe efter en hel og korrekt implementering af nitratdirektivet i medlemsstater-
ne. Kommissionen vil i 2007 offentliggøre første rapport om implementeringen og
vil her bl.a. undersøge behovet for at sikre maksimal sammenhæng i implementerin-
gen af vandrammedirektivet, nitratdirektivet og drikkevandsdirektivet samt at vand-
rammedirektivets mål om god status kan overholdes.
Italien og Tyskland fastholdt deres modstand mod den grundlæggende sondring
mellem EU-dækkende kvalitetsstandarder og nationalt fastsatte grænseværdier og
stemte sammen med Ungarn og Sverige mod kompromisforslaget.
Ad pkt. 3 forslag til en forordning om etablering af et europæisk register over
udledning og overførsel af forurenende stoffer.
Punktet blev taget af dagsordenen.
Ad pkt. 4 forslag til forordning om et finansielt instrument for miljøet.
Rådet noterede sig status for arbejdet.
Ad pkt. 5 forslag til direktiv om adgang til klage og domstolsprøvelse i miljø-
spørgsmål.
Punktet blev taget af dagsordenen.
Ad pkt. 6 REACH.
Rådet havde en politisk debat om autorisationsordningen.
Der var lead speakers fra henholdsvis Holland, Tjekkiet og Danmark.
Formanden konkluderede afslutningsvis, at Rådet havde betonet vigtigheden af at basere
omfanget af autorisationsordningen på videnskabelige kriterier, at der var bred støttet til en
kandidatliste, at autorisationsordningen kunne yde et væsentligt bidrag til substitution og at
3
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
man skulle udnytte dette til at opfordre til substitutionsovervejelser inden man udstedte
autorisationer samt at Rådet havde betonet en afbalanceret tilgang m.h.t. spørgsmålet om at
knytte betingelser til autorisationer, uden at man dog dermed udelukkede muligheden for
specifikke betingelser
Endelig konstaterede formanden, at Rådet opfordrede til at man arbejde hen imod en poli-
tisk enighed.
4
Ad pkt. 7 Kommissionens meddelelse om en fællesskabsstrategi for kviksølv.
Rådet vedtog konklusioner.
Danmark bad Kommissionen og Rådet om at overveje hvorledes man kunne undgå, at de
nedlagte produktionsanlæg fra chlor/alkali industrien blev eksporteret til u-landende m.h.p.
fortsat kviksølvsproduktion.
Ad pkt. 8 Rådsbeslutning om undtagelse af deca-BDE fra ROHS-direktivet.
Punktet blev taget af dagsordenen.
Ad pkt. 9 Otte forslag til rådsbeslutning om midlertidigt forbud mod brug og
salg af fem GMO’er.
Rådet nedstemte med kvalificeret flertal Kommissionens forslag. Formanden fremlagde et
udkast til en Rådserklæring, der blev godkendt.
Undervejs i forhandlingerne hvor var uklart, om der var kvalificeret flertal imod Kommis-
sionens forslag, men hvor et betydeligt antal lande var imod, erindrede Danmark Kommis-
sionen om erklæring nr. 3 i komitologiafgørelsen og tilkendegav, at Danmark forventede, at
Kommissionen ville tage denne erklæring i betragtning i det videre forløb i denne og andre
sager.
Ad pkt. 10 Rådsbeslutning om markedsføring af GM-majs MON 863.
Rådet kunne hverken opnå kvalificeret flertal for eller imod forslaget. Forslaget vil gå tilba-
ge til Kommissionen til endelig afgørelse.
Ad pkt. 11 Rådskonklusioner om ophugning af skibe.
Rådet vedtog konklusioner.
Danmark redegjorde for det danske initiativ og takkede formandskabet for at have sat kon-
klusionerne på dagsordenen. Danmark påpegede endvidere det store problem EU står
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
overfor m.h.t. at skulle skrotte flere hundrede enkeltskrogede tankere inden 2010 og bad
Kommissionen om at se nærmere på dette.
5
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files