Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere Bilag Journalnummer Kontor 1 400.C.2-0 EUK 27. juni 2005 Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Miljøministeriets   besvarelse af spørgsmål 1 – 10 ad 2670 miljø af 17. juni 2005.

2 Spørgsmål nr. 2: Hvor  i  vandrammedirektivet  fremgår  det,  at  der  skal  fastsættes  værdier  for  færre stoffer for grundvand end for overfladevand? Svar: Ifølge vandrammedirektivets bilag V, (1), skal der for overfladevand fastsættes vær- dier med henblik på en vurdering af, om miljømålene i art. 4 er opfyldt mht.: - prioriterede forurenende stoffer, der udledes i vandløbsoplandet eller i deloplan- det, og   - andre forurenende stoffer, der udledes i signifikante mængder i vandløbsoplandet eller deloplandet. Disse værdier fastsættes - i første omgang - nationalt på baggrund af bestemmelser- ne i bilag V (1.2.6). Det betyder, at det – udover for de prioriterede forurenede stoffer – er på baggrund af en konkret vurdering af forureningsrisikoen for overfladevandet, at det afgøres, hvilke stoffer der skal fastsættes værdier for. I bilag V (2.3.2) i vandrammedirektivet fastlægges m.h.t. grundvand definitioner for ”god kemisk tilstand”, jf. vandrammedirektivets bestemmelser om miljømål i art. 4. Det fremgår heraf bl.a. at indholdet af forurenende stoffer ikke må være sådan, at de  overfladevande som står i forbindelse med grundvandsforekomsterne ikke kan opnå deres miljømål.   Der  er  dermed  også  for  grundvand  jf.  vandrammedirektivet  tale  om,  at  man  skal foretage en konkret vurdering, når man afgør hvilke stoffer der skal fastsættes vær- dier for, og dermed også hvilke stoffer der skal overvåges. I lighed med vandrammedirektivets bestemmelser for overfladevand er der således heller  ikke  for  grundvand  fastlagt  en  udtømmende  liste  over,  hvilke  forurenende stoffer,  der  skal  fastsættes  værdier  for.  Det  afhænger  i  sidste  ende  af  en  konkret vurdering af forureningsrisikoen.