Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere Bilag Journalnummer Kontor 1 400.C.2-0 EUK 27. juni 2005 Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Miljøministeriets   besvarelse af spørgsmål 1 – 10 ad 2670 miljø af 17. juni 2005.

2 Spørgsmål  nr. 6: Hvilke lempelser i forebyggelse og successiv reduktion af forurening af grundvan- det medfører forslaget sammenlignet med reguleringen af overfladevandet i vand- rammedirektivet?   Svar: Efter  vandrammedirektivets  art.  4,  (iv),  skal  medlemsstaterne  iværksætte  de  nød- vendige  foranstaltninger  i  overensstemmelse  med vandrammedirektivets  art.  16(1) med  henblik  på  progressiv  reduktion  af  forurening  med  prioriterede  stoffer  samt standsning  og  udfasning  af  emissioner,  udledninger  og  tab  af  prioriterede  farlige stoffer.   I vandrammedirektivets art. 16 (1) fastsættes, at Europaparlamentet og Rådet skal vedtage specifikke foranstaltninger mod vandforurening forårsaget af enkelte stof- fer  og  grupper  af  stoffer  der  udgør  en  væsentlig  risiko  for  vandmiljøet  eller  via vandmiljøet, herunder for vand, der anvendes til indvinding af drikkevand. I art. 16 (2) fastlægges, at Kommissionen forelægger et forslag indeholdende en liste over prioriterede stoffer udvalgt blandt de stoffer, der udgør en væsentlig risiko for vandmiljøet eller via vandmiljøet. Endelig  fastlægges  i  art.  16  (3)  at  Kommissionen  skal  identificere  de  prioriterede farlige stoffer. Dette direktiv er imidlertid endnu ikke fremlagt af Kommissionen. Der er således ikke tale om, at der med grundvandsdirektivet sker en lempelse af kravene i vandrammedirektivet med hensyn til progressiv reduktion af forurening med  prioriterede  stoffer  samt  standsning  og  udfasning  af  emissioner,  udledninger og  tab  af  prioriterede  farlige  stoffer  da  disse  forhold  ikke  skal  reguleres  i  det  nye grundvandsdirektiv, men i et særskilt direktiv.