Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere Bilag Journalnummer Kontor 1 400.C.2-0 EUK 27. juni 2005 Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Miljøministeriets   besvarelse af spørgsmål 1 – 10 ad 2670 miljø af 17. juni 2005.

2 Spørgsmål  nr. 7: Er ministeren enig i, at overfladevand vil opnå en bedre beskyttelse end grundvand, når man sammenligner vandrammedirektivet med det foreliggende forslag? Svar: Vandrammedirektivet  fastsætter  miljømål  og  indsatsprogrammer  til  opnåelse  af miljømålene for både overfladevand og grundvand. Forslaget til grundvandsdirektiv fastsætter nærmere bestemmelser med henblik på at opfylde vandrammedirektivets artikel 17 vedr. strategier til forebyggelse og kontrol med forurening af grundvan- det. Endvidere fastsætter forslaget til grundvandsdirektiv regler, der ajourfører be- stemmelserne  i  grundvandsdirektivet  fra  1980  vedr.  indsatsen  med  henblik  på  at forhindre eller begrænse tilførslen af en række forurenende stoffer til grundvandet. Grundvandsdirektivet fra 1980 ophæves i 2013, som følge af vandrammedirektivet. Grundvandsdirektivet skal således ses i sammenhæng med vandrammedirektivet, og kan ikke betragtes isoleret. De  overordnede  mål  for  kvaliteten  er  imidlertid  i  vandrammedirektivet  fastsat  til ”god tilstand” for både grundvand og overfladevand. Der er således ikke tale om, at grundvandet nedprioriteres.