Europaudvalget 2005-06
2683 - RIA Bilag 6
Offentligt
merne af Folketingets Europaudvalg
stedfortrædere
Journalnummer
400.C.2-0
Kontor
EUK
26. oktober 2005
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Justitsministeriets redegørelse for
rådsmødet (retlige og indre anliggender) og mødet i de blandede udvalg på ministerniveau med
deltagelse af henholdsvis Norge og Island og af Schweiz den 12. oktober 2005 for så vidt angår
sager inden for Justitsministeriets ansvarsområde.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Kære udenrigsminister
Med henblik på oversendelse til Folketingets Europaudvalg sendes vedlagt en redegørelse for råds-
mødet (retlige og indre anliggender) og mødet i de blandede udvalg på ministerniveau med deltagelse
af henholdsvis Norge og Island og af Schweiz den 12. oktober 2005.
Det bemærkes, at redegørelsen ligeledes vil blive oversendt til Folketingets Retsudvalg.
Med venlig hilsen
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
REDEGØRELSE
for
rådsmødet (retlige og indre anliggender) og mødet i de blandede udvalg på
ministerniveau med deltagelse af henholdsvis Norge og Island og af Schweiz
den 12. oktober 2005 for så vidt angår sager inden for Justitsministeriets an-
svarsområde.
Henvisningerne til dagsordenspunkterne svarer til den systematik, der er anvendt i
samlenotatet til Folketingets Europaudvalg og Retsudvalg.
Dagsordenspunkt 1: Rådets og Europa-Parlamentets forordning om indfø-
relse af en europæisk betalingspåkravsprocedure (KOM (2004) 173 endelig)*.
Rådet drøftede spørgsmålet om, hvorvidt forslaget skal begrænses til sager med et
grænseoverskridende element og spørgsmålet om, hvorvidt en anmodning om ind-
ledning af betalingspåbudsproceduren skal være ledsaget af beviser, eller om det er
tilstrækkeligt, at fordringshaveren i anmodningen angiver hvilke beviser, der kan
føres til støtte for kravet.
Et flertal af medlemsstaterne fandt i lighed med Danmark, at forslaget alene skal
gælde for egentligt grænseoverskridende sager, hvilket Kommissionen accepterede
under forudsætning af, at der anlægges en bred fortolkning af begrebet ”grænse-
overskridende”.
Et flertal af medlemsstaterne var endvidere enige om, at fordringshaveren i beta-
lingsanmodningen alene skal angive, hvilke beviser der kan føres til støtte for kra-
vet, og at betalingsanmodningen således ikke skal være ledsaget af beviser.
Dagsordenspunkt 2: Rammeafgørelse om logning af data om teletrafik og
Kommissionens direktivforslag på området.
Rådet havde – på baggrund af et oplæg fra det britiske formandskab – en drøftelse
af, hvorledes man vil kunne færdiggøre sagen om indførelse af nye EU-regler om
logning af data om telekommunikation. Der blev opnået enighed om, at der arbej-
des videre med begge løsningsmodeller, dvs. både et direktiv og en rammeafgørelse,
idet de udestående spørgsmål snarest muligt skal løses i rådsregi, og idet formand-
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
5
skabet kan fortsætte sine uformelle kontakter med Europa-Parlamentet med respekt
af Rådets ønsker til et fremtidigt instrument.
Dagsordenspunkt 3: Rammeafgørelse om den europæiske bevissikringsken-
delse.
Der blev – med forbehold fra et enkelt medlemsland – opnået enighed i Rådet om
de forelagte spørgsmål, bortset fra spørgsmålet om, i hvilket omfang fuldbyrdelses-
staten vil kunne afslå at fuldbyrde en bevissikringskendelse, hvor der således ikke
kunne konstateres enighed.
Dagsordenspunkt 4: Aftale mellem EU og Norge og Island om udlevering.
Der blev ikke opnået enighed om en aftale mellem EU og Norge og Island om ud-
levering, idet enkelte lande fortsat har nogle udestående problemer i forhold til det
foreliggende udkast, herunder bl.a. med hensyn til, hvem der skal kunne udstede en
arrestordre, og med hensyn til forholdet til andre instrumenter på området.
Dagsordenspunkt 5: Rammeafgørelse om forenkling af udvekslingen af op-
lysninger og efterretninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende
myndigheder, navnlig med hensyn til alvorlige lovovertrædelser, herunder
terrorhandlinger.
Der blev i det væsentlige opnået enighed om, hvilke oplysninger og efterretninger
der skal omfattes af rammeafgørelsen, hvorimod der ikke kunne opnås enighed om
spørgsmålet om, hvorvidt det skal være obligatorisk eller frivilligt at udveksle oplys-
ninger, som tidligere er fremskaffet ved hjælp af tvangsindgreb.
Dagsordenspunkt 6: Rådets konklusioner om efterretningsstyret politiarbej-
de og udvikling af trusselsvurdering af organiseret kriminalitet.
Rådskonklusioner om efterretningsstyret politiarbejde og udvikling af trusselsvurde-
ring af organiseret kriminalitet blev vedtaget af Rådet.
Dagsordenspunkt 7: Årsrapport for 2004 for Det Europæiske Kriminalpræ-
ventive Netværk.
Årsrapport for 2004 for Det Europæiske Kriminalpræventive Netværk blev god-
kendt af Rådet.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
6
Dagsordenspunkt 8: Rådskonklusioner om Eurojusts årsrapport for 2004.
Rådskonklusioner om Eurojusts årsrapport for 2004 blev vedtaget af Rådet.
Dagsordenspunkt 9: Genvalg af formand for Eurojusts kollegium.
Rådet godkendte genvalget af formand for Eurojusts kollegium.
Dagsordenspunkt 10: Samarbejdsaftale mellem Eurojust og Island.
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Sagen forventes sat på et
kommende rådsmøde.
Dagsordenspunkt 11: Samarbejdsaftale mellem Eurojust og Rumænien.
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Sagen forventes sat på et
kommende rådsmøde.
Dagsordenspunkt 12: Udvikling af en strategi for den vestlige Balkanregion.
Strategien blev godkendt af Rådet.
Dagsordenspunkt 13: Ændring af budgettet for SISNET i 2005.
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Sagen forventes sat på et
kommende rådsmøde.
Dagsordenspunkt 14: Beretning om forvaltningen (anlæg og drift) af C.SIS i
2004.
Beretning om forvaltningen (anlæg og drift) af C.SIS i 2004 blev godkendt af Rådet.
Dagsordenspunkt 15: Rådets afgørelse om fastlæggelse af datoen for anven-
delse af visse bestemmelser i Rådets forordning nr. 871/2004 af 29. april 2004
om indførelse af nye funktioner i Schengen-informationssystemet, bl.a. med
henblik på terrorismebekæmpelse.
Rådet vedtog den pågældende rådsafgørelse.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
7
Dagsordenspunkt 16: Rådets afgørelser om fastlæggelse af datoerne for an-
vendelse af visse bestemmelser i Rådets afgørelse 2005/211/RIA af 24. fe-
bruar 2005 om indførelse af nye funktioner i Schengen-informationssystemet,
bl.a. med henblik på terrorismebekæmpelse (fire rådsafgørelser).
Rådet vedtog to af rådsafgørelserne, mens de to øvrige rådsafgørelser ikke var på
den endelige dagsorden for rådsmødet. Sagerne forventes sat på et kommende
rådsmøde.