Spørgsmål 17

”Ministeren bedes oplyse, hvordan det er politisk og administrativt muligt indenfor en kortere årrække at reformere de to landes retssystemer så meget, at medlemskab ikke medfører, at EU’s borgere bliver udsat for alvorlig kriminalitet, som efter optagelse af Rumænien og Bulgarien frit kan bevæge sig over de åbne grænser i EU-landene.”

 

 

Svar

Der henvises generelt til besvarelserne af spørgsmål 4 og spørgsmål 7.

 

I forhold til de konkrete problemer, som Kommissionen pÃ¥pegede i sin seneste monitoreringsrapport, kan det tilføjes, at der i Rumænien er vedtaget en handlingsplan for reform af Magistratens ØversterÃ¥d med henblik pÃ¥ at tackle de habilitetsproblemer, som Kommissionen har peget pÃ¥. Endvidere kan nævnes, at Rumænien har investeret i IT-udstyr, der skal gøre det muligt for de enkelte domstole at følge med i afgørelser fra hele landet og dermed afhjælpe problemet med en uensartet fortolkning af gældende love og regler.

 

For så vidt angår Bulgarien, kan det nævnes, at regeringen for nylig har indført princippet om, at der sker en vilkårlig fordeling af sager til de enkelte dommere. Regeringen har endvidere i parlamentet – med henblik på vedtagelse inden årets udgang – fremlagt udkast til forfatningsændringer, der skal udrydde enhver tvivl om retssystemets uafhængighed.

 

Reform af retsvæsenet i bÃ¥de Bulgarien og Rumænien er et omrÃ¥de, som bÃ¥de Kommissionen og EU's enkelte medlemslande gennem stedlige delegationer og repræsentationer følger tæt.