PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2005-06
2736+2737 - almindelige anl.
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

9947/06 (Presse 162)

(OR. en)

PRESSEMEDDELELSE

2737. samling i Rådet

Almindelige anliggender og eksterne forbindelser

Eksterne forbindelser

Luxembourg, den 12. juni 2006

Formand

Ursula PLASSNIK

Østrigs forbundsudenrigsminister

Nogle punkter vedrørende eksterne forbindelser blev vedtaget uden debat på 2736. samling i

Rådet (almindelige anliggender) (9947/06).

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 281 8239 / 6319

Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

Vigtigste resultater af Rådets samling

EU og dets medlemsstater har besluttet, at de vil videreudvikle deres forbindelser med Republikken

Montenegro

som en suveræn og uafhængig stat under fuld hensyntagen til resultatet af

folkeafstemningen og til det montenegrinske parlaments efterfølgende akter. Medlemsstaterne vil

herefter træffe foranstaltninger til at gennemføre beslutningen på nationalt plan i overensstemmelse

med folkeretten og international praksis. Rådet opfordrede også Serbien og Montenegro til at indgå

i en direkte og konstruktiv dialog vedrørende deres fremtidige forbindelser. EU er rede til at støtte

denne dialog.

Rådet bekræftede gyldigheden og indholdet af målsætningerne i den fælles holdning vedrørende

Cuba

fra 1996 og gentog, at et konstruktivt engagement og en kritisk og omfattende dialog på alle

niveauer fortsat er grundlaget for EU's politik over for Cuba. Det beklagede den yderligere

forværring af menneskerettighedssituationen i Cuba siden sidste revision i juni 2005 og opfordrede

igen den cubanske regering til ubetinget at løslade alle politiske fanger. Rådet besluttede at

forlænge den suspension af diplomatiske foranstaltninger, der blev indført den 5. juni 2003, indtil

næste revision af den fælles holdning i juni 2007. Rådet besluttede også at påbegynde arbejdet med

en mellem- og langsigtet strategi vedrørende Cuba.

Rådet mødtes med den nye

irakiske

regerings udenrigsminister for bl.a. at drøfte de fremtidige

forbindelser mellem EU og Irak. Det besluttede også at forlænge mandatet for EUJUST LEX-

missionen for Irak under den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

I forbindelse med dagsordenen for almindelige anliggender (jf. pressemeddelelse 9946/06) vedtog

Rådet tillige:

•

en afgørelse om iværksættelse af

EU's militæroperation

til støtte for De Forenede

Nationers mission i

Den Demokratiske Republik Congo

(MONUC) under valgprocessen

(operation EUFOR RD Congo)

en afgørelse om godkendelse af undertegnelsen af en

stabiliserings- og associeringsaftale

med Albanien

og besluttede at anmode Europa-Parlamentet om samstemmende udtalelse

med henblik på indgåelse af aftalen. Aftalen blev undertegnet i tilknytning til Rådets

samling.

•

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

INDHOLD

DELTAGERE..................................................................................................................................... 4

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

WTO..................................................................................................................................................... 6

FORBINDELSERNE MED GOLFSTATERNE − FORHANDLINGER OM EN AFTALE

OM ET FRIHANDELSOMRÅDE ...................................................................................................... 7

FORBINDELSERNE MED DET VESTLIGE BALKAN −

Rådets konklusioner

............................. 8

MONTENEGRO −

Rådets konklusioner...........................................................................................

FORBEREDELSE AF TOPMØDET MELLEM EU OG USA ........................................................ 11

CUBA −

Rådets konklusioner............................................................................................................

IRAN.................................................................................................................................................. 14

FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN ....................................................................................... 14

IRAK.................................................................................................................................................. 14

EVENTUELT .................................................................................................................................... 15

–

International facilitet for køb af medicin.................................................................................. 15

Burma/Myanmar....................................................................................................................... 15

Timor-Leste .............................................................................................................................. 15

ANDET I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING .................................................................... 16

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

–

Jf. pressemeddelelse 9946/06 fra Rådet (almindelige anliggender) ...................................................................... 17

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Karel DE GUCHT

Didier DONFUT

Den Tjekkiske Republik:

Cyril SVOBODA

Danmark:

Per Stig MØLLER

Tyskland:

Frank-Walter STEINMEIER

Estland:

Urmas PAET

Grækenland:

Theodora BAKOYANNIS

Spanien:

Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ

Frankrig:

Philippe DOUSTE-BLAZY

Catherine COLONNA

Irland:

Dermot AHERN

Italien:

Massimo D'ALEMA

Cypern:

George IACOVOU

Letland:

Artis PABRIKS

Litauen:

Antanas VALIONIS

Luxembourg:

Jean ASSELBORN

Ungarn:

Kinga GÖNCZ

Malta:

Michael FRENDO

Nederlandene:

Bernard BOT

Atzo NICOLAÏ

Østrig:

Ursula PLASSNIK

Hans WINKLER

Polen:

Anna ElŜbieta FOTYGA

Portugal:

Diogo FREITAS DO AMARAL

Fernando DE OLIVEIRA NEVES

Udenrigsminister

Statssekretær for Europaspørgsmål under

udenrigsministeren

Udenrigsminister

Forbundsudenrigsminister

Udenrigsminister

Udenrigs- og samarbejdsminister

Udenrigsminister

Viceminister med ansvar for Europaspørgsmål

Udenrigsminister

Viceministerpræsident og udenrigsminister

Udenrigsminister

Fungerende udenrigsminister

Vicepremierminister samt udenrigs- og

indvandringsminister

Udenrigsminister

Minister for Europaspørgsmål

Forbundsudenrigsminister

Statssekretær, Forbundsudenrigsministeriet

Udenrigsminister

Ministro de Estado, udenrigsminister

Statssekretær for Europaspørgsmål

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

Slovenien:

Dimitrij RUPEL

Slovakiet:

Eduard KUKAN

Finland:

Erkki TUOMIOJA

Paula LEHTOMÄKI

Sverige:

Bosse RINGHOLM

Jan ELIASSON

Lars-Olof LINDGREN

Det Forenede Kongerige:

Margaret BECKETT

Geoff HOON

Udenrigsminister

Minister for udenrigshandel og udvikling

Vicestatsminister, med ansvar for koordination og sport

Udenrigsminister

Statssekretær, Erhvervsministeriet

Minister for udenrigs- og Commonwealth-spørgsmål

Viceminister for Europaspørgsmål

Kommissionen:

Olli REHN

Benita FERRERO-WALDNER

Peter Mandelson

Medlem

Generalsekretariatet for Rådet:

Javier SOLANA

Generalsekretær/højtstående repræsentant for FUSP

De tiltrædende staters regeringer var repræsenteret således:

Bulgarien:

Ivailo KALFIN

Meglena KUNEVA

Rumænien:

Mihai-Răzvan UNGUREANU

Vicepremierminister og udenrigsminister

Europaminister

Udenrigsminister

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

WTO

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"1.

Rådet fik en ajourført redegørelse fra Kommissionen om forhandlingssituationen og om

den foreløbige dagsorden for de uformelle forhandlingsmøder på ministerplan i juni og

juli 2006. Det hilste med tilfredshed Kommissionens fornyede tilsagn om, at Rådet vil

blive holdt fuldt orienteret om udviklingen i forhandlingerne, og at Kommissionen vil

handle i overensstemmelse med det mandat, den har fået fra Rådet. Rådet noterede sig med

tilfredshed, at Kommissionen fortsat vil være i nær kontakt med medlemsstaternes

delegationer i de kommende uger forud for og under forhandlingsmøderne på ministerplan.

Rådet bekræftede atter, at målet er en samlet, afbalanceret og ambitiøs aftale inden for og

på tværs af alle hovedelementerne i Doha-udviklingsdagsordenen i overensstemmelse med

Kommissionens mandat som fastlagt i de tidligere konklusioner.

Rådet bekræftede, at det om nødvendigt vil mødes til særlig samling under

forhandlingsmøderne på ministerplan i Genève for at gøre status over udviklingen under

disse forhandlinger, for eventuelt at vejlede Kommissionen yderligere i forhandlingerne og

for som sædvanlig at tage stilling til resultatet af forhandlingerne, idet det erindrer om

helhedsprincippet."

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

FORBINDELSERNE MED GOLFSTATERNE − FORHANDLINGER OM EN AFTALE

OM ET FRIHANDELSOMRÅDE

Kommissær Peter Mandelson orienterede − i lyset af sine konstruktive drøftelser med GCC-

finansministrene i Abu Dhabi den 10. juni − Rådet om udviklingen i forhandlingerne om en aftale

om et frihandelsområde med Samarbejdsrådet for Golfstaterne (De Forenede Arabiske Emirater,

Bahrain, Saudi-Arabien, Oman, Qatar og Kuwait) og om udsigterne.

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

FORBINDELSERNE MED DET VESTLIGE BALKAN −

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"ICTY (Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien)

Rådet noterede sig de seneste rapporter fra ICTY's præsident og chefanklager til FN's Sikkerheds-

råd. Rådet gentog, at et fuldt samarbejde med ICTY er afgørende for at opnå varig forsoning i

området og for at fjerne en grundlæggende hindring på vejen frem mod Den Europæiske Union. I

den forbindelse noterede Rådet sig med bekymring, at chefanklageren ikke havde kunnet rapportere

om fremskridt med hensyn til arrestationen og overførslen af de seks personer, der fortsat er på

flugt. Rådet opfordrede alle de berørte lande til at tage afgørende skridt til at sikre, at alle de

resterende tiltalte på flugt, især Radovan Karadzic og Ratko Mladic, omsider bringes for retten.

Rådet hilste det i den forbindelse velkommen, at de bosniske myndigheder for nylig har overført

Dragan Zelenovic til Haag.

Albanien

Rådet hilste undertegnelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen og interimsaftalen med

Albanien velkommen som et vigtigt skridt på landets vej mod EU. Det så frem til at kunne

forstærke samarbejdet med Albanien gennem de brede rammer, som disse aftaler og de øvrige

mekanismer i stabiliserings- og associeringsprocessen byder på. Rådet forventede konstante og

effektive resultater med hensyn til gennemførelsen af disse aftaler

Rådet opfordrede Albanien til at fremme sin reformdagsorden og tilskyndede alle politiske kræfter

til i fællesskab at gøre en indsats for at fremskynde processen. Det opfordrede Albanien til at

intensivere sine bestræbelser med hensyn til en række prioriteter, som er fastsat i det europæiske

partnerskab, herunder at det klart forbedrer mediefriheden, fremskynder tilbageleveringen af

ejendom og dermed forbundet erstatning, yderligere styrker god offentlig forvaltningsskik, øger

respekt for og beskyttelse af mindretal og sikrer, at de forestående kommunalvalg fuldt ud lever op

til internationale standarder. Rådet noterede sig de opmuntrende skridt, der er taget med hensyn til

bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet, som er et nøgleelement i det europæiske

partnerskab og stabiliserings- og associeringsprocessen, og understregede vigtigheden af yderligere

beslutsomme bestræbelser og fortsatte fremskridt med hensyn til retsstatsprincippet, herunder fuld

respekt for landets uafhængige institutioner.

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

Regionalt samarbejde

Rådet hilste varmt resultaterne af stabilitetspagtens regionale panelmøde den 30. maj 2006 i

Beograd velkommen. Det understregede, at regionen Sydøsteuropa gradvist må overtage ejerskab

og ansvar, også det finansielle, for det regionale samarbejde, og udtrykte tilfredshed med den trin-

vise udvikling af stabilitetspagten hen imod en mere regionalt ejet, strømlinet og effektiv regional

samarbejdsramme, hvor den sydøsteuropæiske samarbejdsproces, hvis det lykkes at styrke den, bør

spille en central rolle. Rådet støtter fuldt ud oprettelsen af et regionalt samarbejdsråd, der skal være

operationelt inden 2008.

Rådet understregede vigtigheden af at fastholde relevante stabilitetspagtsresultater og -initiativer og

udtrykte tilfredshed med, at der er opnået enighed om de prioriterede områder, hvor det

resultatgivende arbejde bør fortsætte. Det tilkendegav, at Den Europæiske Union er parat til,

sammen med andre donorer og partnere, fortsat at engagere sig i gennemførelsen af konklusionerne

fra Beograd og i fremme af det regionale samarbejde, der er en af forudsætningerne for, at

regionens europæiske perspektiv kan blive til virkelighed."

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

MONTENEGRO −

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"Rådet har noteret sig, at Montenegros parlament den 3. juni 2006 i overensstemmelse med

artikel 60 i forfatningschartret for Statsunionen Serbien og Montenegro og efter folkeafstemningen i

Montenegro den 21. maj 2006 har vedtaget en erklæring om Republikken Montenegros

uafhængighed, hvori det slås fast, at Republikken Montenegro er en uafhængig stat med fuld status

som juridisk person i henhold til folkeretten.

Rådet har desuden noteret sig, at Serbiens parlament den 5. juni 2006 efter ovennævnte erklæring

vedtog en afgørelse, hvori Republikken Serbien defineres som efterfølgerstat til Statsunionen

Serbien og Montenegro.

Rådet anerkender, at disse parlamentsvedtagelser har fundet sted i overensstemmelse med

ordningerne og procedurerne i Beograd-aftalen af 14. marts 2002 og i henhold til artikel 60 i

forfatningschartret for Statsunionen Serbien og Montenegro. Den Europæiske Union og dens

medlemsstater har derfor besluttet, at de vil videreudvikle deres forbindelser med Republikken

Montenegro som en suveræn og uafhængig stat under fuld hensyntagen til resultatet af

folkeafstemningen og til ovennævnte parlamentsvedtagelser. Medlemsstaterne vil herefter træffe

foranstaltninger til at gennemføre beslutningen på nationalt plan i overensstemmelse med

folkeretten og international praksis.

Rådet opfordrer Serbien og Montenegro til at indgå i en direkte og konstruktiv dialog vedrørende

deres fremtidige forbindelser. Den Europæiske Union er rede til at støtte denne dialog.

Den Europæiske Union bekræfter på ny det vestlige Balkans europæiske perspektiv på grundlag af

stabiliserings- og associeringsprocessen."

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

FORBEREDELSE AF TOPMØDET MELLEM EU OG USA

Rådet blev orienteret om forberedelserne til topmødet mellem EU og USA den 21. juni i Wien og

gav yderligere impulser med henblik på de resterende forberedelser. Lederne forventes at træffe

beslutning om en styrkelse af det transatlantiske partnerskab på følgende områder: fremme af fred,

demokrati og menneskerettigheder i verden, takling af de globale udfordringer, herunder

sikkerheden, fremme af velstand og muligheder samt fremme af samarbejdet om energi og

energisikkerhed.

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

CUBA −

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"1.

Rådet bekræftede gyldigheden og indholdet af målsætningerne i den fælles holdning fra

1996 og gentog, at et konstruktiv engagement og en kritisk og omfattende dialog på alle

niveauer fortsat er grundlaget for Den Europæiske Unions politik over for Cuba. Rådet

understregede, at det er fast besluttet på at føre en ægte dialog med de cubanske

myndigheder samt med Cubas fredelige politiske opposition og civilsamfundet. EU vil

anvende den bredest mulige vifte af sine disponible ressourcer og fortsat yde praktisk støtte

til alle dele af samfundet med henblik på fredelige forandringer i Cuba.

Rådet beklager den yderligere forværring af menneskerettighedssituationen i Cuba siden

sidste revision i juni 2005.

Rådet noterede sig, at antallet af politiske fanger i Cuba er steget i løbet af de sidste tolv

måneder, ifølge cubanske menneskerettighedsorganisationer til over 330 dokumenterede

tilfælde, herunder flere personer, som har været tilbageholdt uden sigtelse eller rettergang

siden 2005. Desuden er hundreder af unge cubanske borgere blevet tilbageholdt og dømt i

henhold til straffelovens bestemmelse om "kriminalitetstilbøjelighed".

Rådet opfordrede igen den cubanske regering til ubetinget at løslade alle politiske fanger,

herunder den gruppe på 75, som blev tilbageholdt og dømt i 2003.

Det er særlig betænkeligt, at der siden juli 2005 har været mange tilfælde af voldelig chi-

kane og intimidering, herunder fordømmelsesaktioner (de såkaldte "actos de repudio").

Rådet udtrykte bekymring over rapporter om, at nogle fordømmelsesaktioner finder sted

med hjælp fra politi og sikkerhedsstyrker. Under alle omstændigheder opfylder de cuban-

ske myndigheder ikke deres forpligtelser til at beskytte alle borgere. Rådet opfordrede

Cubas regering til straks at træffe foranstaltninger til at standse den igangværende chikane

og at gøre sit yderste for effektivt at hindre, at den genoptages.

Rådet fordømte kraftigt disse aktioner og andre begrænsninger i de grundlæggende

borgerlige og politiske rettigheder, der er sikret ved verdenserklæringen om

menneskerettigheder og andre internationale menneskerettighedsforpligtelser, som Cuba

som medlem af FN og underskriver af de relevante erklæringer er part i. Rådet mindede

især de cubanske myndigheder om deres ansvar med hensyn til de grundlæggende

rettigheder til fri adgang til information, ytringsfrihed, foreningsfrihed og

forsamlingsfrihed, privatlivets fred og en retfærdig rettergang. EU vil fortsat nøje overvåge

den cubanske regerings politikker vedrørende menneskerettigheder.

Rådet erindrede om de tilsagn, der kræves af alle medlemmer, der vælges til

Menneskerettighedsrådet, om at opretholde de højest mulige standarder i forbindelse med

fremme og beskyttelse af menneskerettighederne.

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

EU ville hilse genoptagelsen af en politisk dialog med de cubanske myndigheder

velkommen. Denne dialog skulle omfatte menneskerettighedsspørgsmålet og finde sted på

et gensidigt og ikke-diskriminerende grundlag. Rådet opfordrede den cubanske regering til

med henblik på at fremme en positiv og gensidigt gavnlig dialog at vise, at den står ved sit

tilsagn om dialog ved at foretage konkrete forbedringer i menneskerettighedssituationen.

Rådet understregede, at alle besøgende på højt plan bør tage menneskerettighedsspørgsmål

op med de cubanske myndigheder.

Rådet udtrykte bekymring over, at den cubanske regering har afviklet reformer, der førte til

en forsigtig økonomiske åbning. Rådet beklagede, at disse restriktioner yderligere har

begrænset mulighederne for private økonomiske initiativer.

Rådet understregede, at EU fortsat er rede til at indlede udviklingssamarbejde, herunder

projekter, der fremmer en bæredygtig økonomisk vækst og forbedringer i det cubanske

folks levestandard.

Rådet noterede sig den 16. revision af Den Europæiske Unions fælles holdning over for

Cuba og besluttede at forlænge den suspension af diplomatiske foranstaltninger, der blev

indført den 5. juni 2003, indtil næste revision af den fælles holdning i juni 2007.

Rådet besluttede at påbegynde arbejdet med en mellem- og langsigtet strategi vedrørende

Cuba."

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

IRAN

Den højtstående repræsentant Javier Solana orienterede under frokosten ministrene om sit besøg i

Teheran den 6. juni, hvor han forelagde de iranske myndigheder et nyt forslag til en løsning på

spørgsmålet om Irans atomprogram, dvs. en langsigtet aftale baseret på gensidig respekt og

opbygning af international tillid til, at Irans atomprogram udelukkende har fredelige formål.

Forslaget blev støttet af alle de lande, der var repræsenteret på et møde mellem udenrigsministrene

fra Frankrig, Tyskland, Det Forenede Kongerige, Kina, Rusland og USA den 1. juni i Wien.

Det Europæiske Råd forventes at vedtage en erklæring om Iran på sit møde den 15.-16. juni.

FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN

Ministrene drøftede under frokosten fredsprocessen i Mellemøsten med henblik på Det Europæiske

Råds møde den 15.-16. juni på grundlag af et oplæg fra den højtstående repræsentant Javier Solana,

der havde besøgt regionen den 4.-5. juni. Kommissær Benita Ferrero-Waldner orienterede

ministrene om forberedelserne til en midlertidig international mekanisme, der skal sikre direkte

levering af bistand til det palæstinensiske folk og kontrol med bistanden.

Efter at Mellemøstkvartetten har udtrykt vilje til at godkende en sådan mekanisme, arbejder EU nu

intensivt på at udvikle den i samråd med internationale finansielle institutioner og andre vigtige

partnere.

Det Europæiske Råd forventes at vedtage en erklæring om fredsprocessen i Mellemøsten på sit

møde den 15.-16. juni.

IRAK

Ministrene drøftede under frokosten også situationen i Irak efter dannelsen af den nye nationale

enhedsregering den 20. maj samt foranstaltninger til fremme af forbindelserne mellem EU og Irak

på grundlag af prioriteterne i den nye irakiske regerings program. De udvekslede i den forbindelse

synspunkter med Iraks nye udenrigsminister, Hoshyar Zebari.

Rådet vedtog også en fælles aktion om forlængelse af mandatet for EUJUST LEX-missionen for

Irak under den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

(jf. pressemeddelelse 9946/06 fra Rådet

(almindelige anliggender)).

Det Europæiske Råd forventes at vedtage en erklæring om Irak på sit møde den 15.-16. juni.

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

EVENTUELT

–

International facilitet for køb af medicin

Den franske minister orienterede sine kolleger om udviklingen med hensyn til den internationale

facilitet for køb af medicin (UNITAID), et initiativ, der er blevet lanceret af Frankrig, Brasilien,

Chile og Norge. Han opfordrede til bredest mulig støtte til initiativet fra EU og dets medlemsstater

(nogle har allerede givet tilsagn om støtte).

Formålet med initiativet er at sikre finansielle ressourcer på lang sigt for at forbedre

udviklingslandenes adgang til kvalitetsmedicin til overkommelige priser til bekæmpelse af de store

pandemier (hiv/aids, tuberkulose og malaria). Initiativet vil blive baseret på et internationalt bidrag

via flybilletter og skal også supplere andre initiativer.

–

Burma/Myanmar

Den nederlandske minister opfordrede EU til at støtte et eventuelt initiativ vedrørende

Burma/Myanmar i FN's Sikkerhedsråd.

–

Timor-Leste

Den portugisiske minister orienterede sine kolleger om situationen i Timor-Leste og de

igangværende aktiviteter, især fra portugisisk side (f.eks. udsendelse af politifolk), for at finde en

løsning på krisen. Han opfordrede til støtte til eventuelle initiativer i FN's Sikkerhedsråd i den

henseende, navnlig i lyset af den vurdering, som FN's særlige repræsentant Ian Martin forelægger

Sikkerhedsrådet den 13. juni.

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

ANDET I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING

Følgende fandt sted i tilknytning til Rådets samling:

•

undertegnelse af en stabiliserings- og associeringsaftale med Albanien

•

møde i EØS-Rådet

•

tiltrædelseskonference med Kroatien

•

møde i Associeringsrådet EU-Tyrkiet

Associeringsrådet EU-Tyrkiet holdt sit 45. møde mandag den 12. juni 2006. Mødet blev ledet af

Abdullah GÜL, Tyrkiets vicepremierminister og udenrigsminister og leder af den tyrkiske

delegation, hvori Ali BABACAN, økonomiminister og chefforhandler, også deltog. Ursula

PLASSNIK, Østrigs forbundsudenrigsminister, ledede Den Europæiske Unions delegation

(trojkaformat). Kommissær Olli REHN repræsenterede Kommissionen. Associeringsrådets møde

var en god og belejlig anledning til at evaluere forbindelserne mellem EU og Tyrkiet efter

indledningen af tiltrædelsesforhandlingerne den 3. oktober 2005 og Tyrkiets fremskridt i

tiltrædelsesprocessen, især på baggrund af det tiltrædelsespartnerskab, der blev vedtaget i januar

2006, og til at overveje, hvilke prioriteter der skal opstilles for det videre arbejde inden for

rammerne af associeringsaftalen og toldunionen.

•

tiltrædelseskonference med Tyrkiet

•

møde i Associeringsrådet EU-Israel

•

møde i Associeringsrådet EU-Egypten.

9947/06 (Presse 162)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

12.VI.2006

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

Jf. pressemeddelelse 9946/06 fra Rådet (almindelige anliggender)

9947/06 (Presse 162)