UDENRIGSMINISTERIET
Nordgruppen
EUK j.nr. 400.A.5-0-0
Den 21. december 2006
REFERAT
Rådsmøde (almindelige anliggender
og eksterne forbindelser) den 11.-
12. december 2006.
1. Rådets 18-måneders formandskabsprogram (åben debat)
Tyskland, Portugal og Slovenien understregede alle det gode samarbejde, der havde præget ud-
arbejdelsen af det første 18-månedersprogram, såvel internt i 3-lande gruppen som i samarbej-
det med Kommissionen, Rådssekretariatet og den efterfølgende 3-lande gruppe af formandska-
ber. Fra tysk side blev lagt vægt på 1) Naboskabspolitikken, 2) Centralasien samt 3) Forfat-
ningstraktaten; fra portugisisk side på 1) betydningen af at fortsætte arbejdet med resultaternes
Europa og målsætningerne i Lissabon-strategien samt 2) fsva. de eksterne politikker relationer-
ne til landene i Afrika og Latinamerika samt udvikling af politikken i forhold til nabolandene i
både øst og syd; og fra slovensk side på 1) fortsættelse af udvidelsesprocessen med fokus på
Kroatien og Tyrkiet, 2) en styrket indsats for landene på Vestbalkan med fastholdelse af deres
europæiske perspektiv og 3) interkulturel dialog med særlig fokus på forholdet mellem kristen-
dom og islam. Efter kort drøftelse, hvor Kommissionen (næstformand Wallström) noterede
sig den høje grad af konvergens mellem 18-månedersprogrammet og Kommissionens arbejds-
program for 2007 og også Italien, Sverige, Polen og Rumænien fremkom med bemærkninger,
takkede formanden for indlæggene og konstaterede, at Rådet hermed havde endosseret 18-
månedersprogrammet.
2. Forberedelse af Det Europæiske Råd den 13.-14. december 2006: Konklusioner
Formandskabet præsenterede sit seneste udkast til konklusioner. Der var en lang drøftelse ved-
rørende især udvidelsen. Linien i formandskabets tekst kunne samle bred opbakning.
3. EU’s udvidelse
Som forventet fokuserede drøftelsen på to hovedtemaer. Det første var forberedelse af den
generelle udvidelsesdrøftelse på december-topmødet. Det andet var håndteringen af Tyrkiets
tiltrædelsesforhandlinger i lyset af Tyrkiets manglende efterlevelse af dets forpligtelser under
den såkaldte Ankara Protokol.
Med hensyn til Tyrkiet var der var enighed om en pakke, der som væsentligt element indehol-
der en fastfrysning af forhandlingerne om 8 såkaldte forhandlingskapitler, indtil Tyrkiet har
efterlevet sine forpligtelser i henhold til Ankara Protokollen. Kapitler, der ikke er omfattet af
fastfrysningen, kan åbnes, men ingen kan lukkes, før der kan konstateres fremskridt i forhold til