Europaudvalget 2006-07
2774 - landbrug og fiskeri Bilag 11
Offentligt
Ministeriet for Familie- og Forbrugeranliggender
Fød evarestyrelsen
21. Decem ber 2006
BID RAG TIL REFERAT AF MØD E I RÅD ET
(Landbrug og Fiskeri) den 19.-20. dec. 2006
referat af dagordenspunkter alene hørende til Ministeriet for Familie- og Forbrugeranliggen-
ders ressort
6. Forslag til Formandskabets konklusioner vedrørende en strategi for Fællesskabets
dyresundhedspolitik 2007-2013
Vedtaget som a-punkt.
Nyt punkt: Veterinære og phytosanitære forhandlinger mellem EU og Rusland
Under Rådsmødet den 19. december 2006 blev det besluttet, at en sag om veterinærforhand-
linger mellem EU og Rusland skulle på dagsordenen med henblik på at kunne vedtage en
rådserklæring som opbakning til uventede forhandlinger i sagen.
Rusland har truet med fra 1. januar 2007 at ville stoppe for importen af animalske produkter
fra EU. Rusland har under tidligere drøftelser ikke villet acceptere, at fællesskabet i forbindel-
se med optagelsen af Rumænien og Bulgarien kunne garantere opretholdelsen af den fødeva-
resikkerhed, som Rusland ønsker, og har satset på at lave bilaterale aftaler med et antal lande
- herunder Danmark - som så skulle garantere, at deres eksportprodukter ikke indeholdt ingre-
dienser fra de nyoptagne lande.
Imod forventning fik Kommissær Kyprianou med meget kort varsel mulighed for om aftenen
den 19. december at drøfte sagen med den russiske landbrugsminister Gordeyev med henblik
på at forhandle en samlet fællesskabsløsning.
På mødet indgik kommissær Kyprianou og landbrugsminister Gordeyev en aftale, som sikrer
fortsat eksport af animalske produkter fra EU til Rusland efter den 1. januar 2007. Aftalen er
opbygget som et tillæg til det fælles memorandum (Memorandum of Understanding) og den
er nu paraferet. Aftalen mangler således endnu at blive underskrevet af kommissæren og den
russiske minister, men dette vil formentlig skulle ske i forbindelse med Grüne Woche 18. ja-
nuar 2007.
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
På Rådsmødet den 20. december 2006 orienterede kommissær Kyprianou om resultatet af
forhandlingerne og takkede i øvrigt medlemsstaterne for deres opbakning til Kommissionen i
denne sag. Aftalens indhold følger allerede af fællesskabets lovgivning og Ruslands eksiste-
rende importlovgivning. Aftalen vurderes således at være fuldt tilfredsstillende, og vil ikke
have negativ betydning for Danmarks eksport til Rusland.
Der blev vedtaget Rådskonklusioner, som udtrykker tilfredshed med, at der blev opnået en
samlet løsning, og peger på nødvendigheden af fortsatte bestræbelser på at løse udestående
problemer mellem parterne, herunder forsatte problemer i forbindelse med, at Rusland bloke-
rer for import af animalske produkter fra Polen.
Regeringen har under sagsforløbet støttet, at Kommissionen skulle forhandle en fællesskabs-
løsning, og herunder lagt stor vægt på, at der blev skabt løsninger, som ikke ville medføre et
stop i eksporten.
Regeringen er meget tilfreds med det konkrete resultat. Regeringen har dog samtidig under-
streget, at man lægger vægt på, at medlemsstaterne er tæt og tidligere inddraget i sagerne, når
Kommissionen forhandler på Fællesskabets vegne.
Side
2/2