Europaudvalget 2007-08 (1. samling)
EUU Alm.del Bilag 11
Offentligt
401274_0001.png
28. september 2007
Eksp.nr. 330214
/kdd-dep
EU-Nyhedsrapport 2. halvår 2007
Økonomi- og erhvervsministeren repræsenterer Danmark i Rådet (Kon-
kurrenceevne) samt varetager dagsordenspunkterne om søtransport i Rå-
det (Transport, Telekommunikation og Energi).
Denne nyhedsrapport redegør for det portugisiske formandskabs priorite-
ter for EU i 2. halvår 2007.
Nyhedsrapporten gennemgår de sager, som aktuelt drøftes i EU inden for
områderne konkurrenceevne og søtransport. Rapporten indeholder desu-
den en oversigt over de foreløbige dagsordener for rådsmøderne, som af-
holdes under det portugisiske formandskab på de nævnte områder. Det
bemærkes, at det portugisiske formandskab i løbet af formandskabsperio-
den kan vælge at sætte nye sager på dagsordenen for rådsmøderne eller
vælge at tage sager af dagsordenen.
I nyhedsrapporten omtales endvidere en række sager, som hører under
Økonomi- og Erhvervsministeriet, men som behandles i andre rådsforma-
tioner end de ovennævnte. Det drejer sig fx om sagerne vedrørende finan-
sielle tjenesteydelser og statistik, hvor ministeriet har sagsansvaret, men
hvor sagerne bl.a. behandles i Rådet af Økonomi- og Finansministre
(ØKOFIN), hvor finansministeren repræsenterer Danmark.
Økonomi- og erhvervsministeren foretager løbende en overordnet og
langsigtet prioritering af ministeriets samlede EU-indsats gennem udvæl-
gelse af en række særligt prioriterede sager. Disse sager er beskrevet ind-
ledningsvist i Nyhedsrapporten.
Det portugisiske formandskabs hovedprioriteter
1
er 4 overordnede tema-
er, nemlig Unionens fremtid, Lissabon-strategien, styrkelse af området
frihed, sikkerhed og retfærdighed og EU som en del af globaliseringen.
1
Jf. formandskabets hjemmeside:
www.eu2007.pt
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
2/57
Inden for Økonomi- og Erhvervsministeriets område vil formandskabet
sætte hovedfokus på det Indre Marked, reduktion af administrative byrder
og forbrugerpolitik. Herudover forventes Europas handelsdefensive in-
strumenter at blive et vigtigt område under formandskabet.
På baggrund af Kommissionens fremsatte pakke for varer, søger man at
styrke det indre marked og dermed EU i den globale kontekst. Pakken
omhandler gensidig anerkendelse af varer på ikke-harmoniserede områ-
der og et forslag om revision af den ny metode, som vedrører tekniske
harmoniseringer og standarder inden for det indre marked. Pakken, ved-
rørende det indre marked, sigter herudover også mod at lette erhvervsli-
vets administrative byrder og danner dermed, sammen med en række an-
dre tiltag, grundlag for et andet af formandskabets fokusområder. Reduk-
tion af erhvervslivets administrative byrder er ligeledes formålet med
meddelelsen om forbedringen af patentsystemet og handlingsplanen ved-
rørende bedre regulering.
Under rammerne af den forbrugerpolitiske strategi vil formandskabet
fortsætte arbejdet for at sikre den europæiske forbrugers rettigheder. For-
brugerhensynet er således omdrejningspunkt for en række af de tiltag, der
forventes forhandlet under det portugisiske formandskab herunder for-
brugerkreditforslaget, timeshare- og legetøjsdirektivet. Kommissionen
forventes ultimo november 2007, at komme med forslag til ændring af
EU’s handelsdefensive instrumenter og sætter derved fokus på et område,
der har stor bevågenhed.
Efter omtalen af de enkelte sager er der anført, hvor man kan henvende
sig, hvis man vil vide mere. Økonomi- og Erhvervsministeriets Internati-
onale Sekretariat er desuden behjælpelig på tlf.: 33 92 33 50.
Nyhedsrapporten kan også findes på Økonomi- og Erhvervsministeriets
hjemmeside www.oem.dk.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
3/57
Indholdsfortegnelse
1. Større væsentlige sager ....................................................................................... 4
Større væsentlige sager på længere sigt ................................................................ 6
2. EU’s indre marked-, industri- og handelspolitik ........................................... 10
3. Selskabs- og virksomhedslovgivning ............................................................... 26
4. Den finansielle sektor ........................................................................................ 27
5. Industriel ejendomsret ...................................................................................... 28
6. Skibsfart ............................................................................................................. 31
7. Danmarks Statistik ........................................................................................... 39
8. Forslag, der er vedtaget siden EU-nyhedsrapporten, 1. kvartal 2007 .......... 50
9. Foreløbige dagsordner for Rådsmøderne under det portugisiske
formandskab.......................................................................................................... 53
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
4/57
1. Større væsentlige sager
Økonomi- og erhvervsministeren foretager løbende en overordnet og
langsigtet prioritering af ministeriets samlede EU-indsats gennem udvæl-
gelse af en række større væsentlige EU-sager. Prioriteringen af sagerne er
med til at sikre, at der opnås optimal indflydelse hele vejen igennem EU-
beslutningsprocessen. Herved sikres, at danske interesser og politiske
prioriteringer fremmes bedst muligt.
Dette afsnit redegør for de større væsentlige EU-sager inden for Økono-
mi- og Erhvervsministeriets område. Afsnittet indeholder en kort beskri-
velse af de EU-sager og EU-forslag, som prioriteres højt i den kommende
tid, og de sager og initiativer, som er prioriteret højt i et mere langsigtet
perspektiv.
Indre markeds pakke for varer. Jf. side 10.
Den 14. februar 2007 fremsatte Kommissionen en samlet pakke for det
indre marked på vareområdet i overensstemmelse med Fællesskabets
strategi for bedre regulering.
Pakken indeholder tre forslag, der har til hensigt at øge den fri bevæge-
lighed af varer, samt at lette erhvervslivets administrative byrder. Pakken
indeholder et forslag, der fastsætter bestemmelser om akkrediteringen af
de organer, som vurderer, om et produkt overholder gældende EU-regler,
før det sendes på markedet. Forslaget etablerer desuden en ramme for
medlemsstaternes overvågning af, om produkter, som er på markedet,
overholder gældende EU- regler. Endeligt fastsætter forslaget bestemmel-
ser om toldmyndigheders kontrol af varer fra tredjelande. Herudover in-
deholder pakken et forslag, der i form af fælles principper og reference-
bestemmelser fastlægger en generel ramme for fremtidig lovgivning og
lovændringer vedrørende harmonisering af produktregler i det indre mar-
ked. Det tredje forslag i pakken fastsætter en procedure for tilfælde, hvor
medlemsstater har til hensigt at forbyde eller begrænse produkter, som er
lovligt markedsført i et andet EU-land, og som ikke er omfattet af fælles-
skabslovgivning.
Det forventes, at forslagene indeholdt i pakken sættes på dagsordenen til
fælles indstilling eller politisk enighed på rådsmødet (Konkurrenceevne) i
november 2007.
I Europa-Parlamentet er pakken forankret i Indre Markedsudvalget
(IMCO), som forventes at vedtage sin rapport om pakken den 26.-27. no-
vember 2007. Europa-Parlamentets samlede holdning til pakken forven-
tes vedtaget i januar eller februar 2008.
Kontakt: Erhvervs- og Byggestyrelsen, Internationalt Center, tlf. 35 46 60
00.
Kommissionens meddelelse om forbedring af patentsystemet i Euro-
pa KOM(2007) 165. Jf. side 29.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
5/57
Kommissionen fremsatte i april 2007 en meddelelse til Europa-
Parlamentet og Rådet om forbedring af patentsystemet i Europa. Formålet
med forslaget er at gøre det billigere og mere effektivt at håndhæve pa-
tentrettigheder baseret på europæiske patenter og fremtidige EF-patenter.
Baggrunden for meddelelsen er, at det endnu ikke er lykkedes at opnå
enighed om Kommissionens forslag fra august 2000 om EF-patentet og
den tilhørende domstolsordning (KOM(2000) 412).
Det centrale i patentmeddelelsen er etableringen af en fælles europæisk
patentdomstol, som kan afgøre sager om europæiske patenter og eventu-
elle fremtidige EF-patenter. Oprettelsen af en sådan fælles domstol vil be-
tyde, at sager om ugyldighed og krænkelse af europæiske patenter kan
afgøres ved én retssag frem for ved parallelle retssager i flere eller alle
EU-lande. Det er hensigten herigennem at gøre det billigere og mere ef-
fektivt at håndhæve patentrettigheder baseret på Europæiske patenter og
fremtidige EF-patenter.
Patentmeddelelsen har været drøftet i rådets arbejdsgruppe for immateri-
alret. Europa-Parlamentets holdning foreligger endnu ikke. Formandska-
bet har varslet, at forhandlingerne om immaterialret vil fortsætte i anden
halvdel af 2007.
Drøftelse af meddelelsen er sat på den foreløbige dagsorden som et mu-
ligt punkt for Rådsmødet (Konkurrenceevne) den 22.-23. november 2007.
Kontakt: Patent- og Varemærkestyrelsen, tlf.: 43 50 80 00
Forbrugerkredit – ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administra-
tive bestemmelser om forbrugerkreditaftaler og ændring af Rådets
direktiv 93/13/EF, KOM (2005) 483 endelig. Jf. side 21.
På baggrund af forhandlinger med Europa-Parlamentet har Kommissio-
nen den 7. oktober 2005 fremsat et nyt ændret direktivforslag
(KOM(2005) 483 endelig). Direktivet skal afløse og samtidig modernise-
re det gældende forbrugerdirektiv (direktiv 87/102/EØF, som ændret ved
direktiverne 90/88/EØF og 98/7/EF).
Direktivforslaget indeholder forslag til en række væsentlige nye regler,
som – i forhold til det gældende forbrugerkreditdirektiv – vil indebære en
udvidet fællesskabsretlig regulering af området for forbrugerkredit. Det
drejer sig navnlig om følgende forslag: Krav om, at reklamer for kreditaf-
taler ledsages af nærmere angivet information om årlige omkostninger i
procent mv., krav om kreditgiver og kreditformidlers forudgående orien-
tering og rådgivning af forbrugeren om årlige omkostninger i procent mv.
og indførelse af en generel 14 dages fortrydelsesret ved indgåelse af kre-
ditaftaler.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
6/57
På rådsmødet (konkurrenceevne) den 21. maj 2007 blev der opnået poli-
tisk enighed om selve direktivteksten. Forhandlingerne i Rådet om for-
muleringen af direktivets bilag er endnu ikke afsluttet.
Det portugisiske formandskab har oplyst, at forslaget forventes behandlet
på rådsmødet (konkurrenceevne) den 27. og 28. september 2007.
Kontakt Justitsministeriet, Formueretskontoret: 33 92 33 40.
Større væsentlige sager på længere sigt
Bedre regulering i EU. Jf. side 16.
Kommissionens handlingsplan for bedre regulering (2002) er blevet efter-
fulgt af en række initiativer. Senest offentliggjorde Kommissionen i janu-
ar 2007 et handlingsprogram for administrative lettelser.
Her foreslår Kommissionen blandt andet at benytte en fælles målemetode
til at opgøre de administrative byrder og at opstille et reduktionsmål på 25
pct. for administrative byrder i EU inden 2012. Handlingsprogrammet in-
deholder desuden en liste over 13 prioriterede områder, der skal måles
med henblik på forenkling, samt en liste over 10 såkaldte ”fast track” for-
enklingsforslag, der ved relativt simple tiltag vil kunne reducere virk-
somhedernes administrative byrder inden for en kort tidshorisont.
Det Europæiske Råd (DER) hilste på forårstopmødet i marts 2007 Kom-
missionens handlingsprogram velkommen.
Kommissionen har medio 2007 udvalgt konsulenter til at måle de admini-
strative byrder inden for de 13 udvalgte områder i perioden efter somme-
ren 2007 til udgangen 2008 for derefter at reducere byrderne.
Af listen over ”fast track” forenklingsforslag er to forenklingsforslag ved-
rørende energiafgrøder samt selskabsret blevet vedtaget, og de øvrige for-
slag forventes vedtaget inden udgangen af 2007.
Bedre regulering og administrative lettelser er sat på dagsorden til Kon-
kurrenceevnerådet den 22.-23. november 2007, hvor formandskabets
fremskridtsrapport vil blive præsenteret.
Kontakt: Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Center for Kvalitet i Erhvervs-
regulering, tlf.: 33 30 77 00.
Direktivforslag om adgang til at udøve forsikrings- og genforsikrings-
virksomhed ("Solvens II"). Jf. side 27.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
7/57
Kommissionen har den 10. juli 2007 udsendt et forslag til direktiv om ad-
gang til udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (kaldet "Sol-
vens II").
Kommissionens hovedformål med forslaget er at give forsikringstagerne
større sikkerhed. Men forslaget skal også øge europæiske forsikringssel-
skabers konkurrenceevne internationalt samt understøtte finansiel stabili-
tet.
Forslaget til Solvens II-direktiv består af en revision af de gældende reg-
ler for beregningen af solvensgraden i forsikringsselskaber. Herudover
indeholder forslaget desuden en sammenskrivning af 13 direktiver på føl-
gende områder: skadesforsikring, livsforsikring, genforsikring, forsik-
ringsgrupper og ophør af forsikringsvirksomhed.
De officielle forhandlinger af forslaget påbegyndes i september 2007. Det
portugisiske formandskab vil prioritere forslaget højt. Europa Parlamentet
har udnævnt Peter Skinner som rapporteur for Solvens II. Forslaget for-
ventes færdigforhandler inden udgangen af 2009. Implementeringsfrist
forventes at blive udgangen af 2012.
Kontakt: Finanstilsynet, tlf.: 33 55 82 82
Kommissionens EU Forbrugerpolitiske Strategi 2007-2013 - KOM
(2007) 99. Jf. side 20.
Kommissionen offentliggjorde den 13. marts 2007 sin EU forbrugerpoli-
tiske strategi 2007 - 2013. Strategien opstiller prioriteringer og aktioner,
der tager sigte på at tackle aktuelle forbrugerpolitiske udfordringer. Bedre
overvågning af forbrugermarkederne; bedre regulering, håndhævelse og
klageadgang samt bedre informerede og uddannede forbrugere er vigtige
prioriteringsområder.
På rådsmødet (EPSCO) den 30.-31. maj 2007 vedtog Rådet en rådsreso-
lution om EU-strategien. Resolutionen indeholder en række indledende
betragtninger om forbruger-politikkens betydning og de vigtigste udfor-
dringer for de kommende år. Endvidere indeholder resolutionen en række
opfordringer til Kommissionen samt til Kommissionen og medlemslan-
dene.
Kontakt: Forbrugerstyrelsen, 32 66 90 00
Opdatering af legetøjsdirektivet 88/378/EØF. Jf. side 22.
Forslag til nyt direktiv er endnu ikke fremsendt til Rådet og Parlamentet,
men forventes i anden halvdel i 2007.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
8/57
Opdateringen forventes at indeholde en væsentlig opdatering af sikker-
hedskravene til legetøj, bl.a. en meget stor tilføjelse om hele kemidelen
for legetøj.
Der er ikke indledt forhandlinger i Rådsregi eller i Parlamentet, men det
forventes, at en Rådsarbejdsgruppe bliver nedsat og forhandlinger bliver
indledt i slutningen af det portugisiske formandskab.
Kontakt: Sikkerhedsstyrelsen, tlf. 33 73 20 00
Grønbog om Det globale Europa – Europas defensive handelsinstru-
menter i en global økonomi i forandring, herunder EU's antidum-
pingregler. Jf. side 14.
EU’s vision om ”Det globale Europa – i konkurrencen på verdensmarke-
det” fokuserer på supplerende tiltag, der bidrager til EU’s strategi for
vækst og beskæftigelse præciseret i den nye Lissabon-strategi fra 2005.
Et kontroversielt emne i ”Det Globale Europa” er spørgsmålet om, hvor-
vidt EU i dag anvender antidumpinginstrumentet fornuftigt under hensyn-
tagen til stigende udflytning af produktion til tredjelande og større krav
fra forbrugere om billigere varer og højere kvalitet.
Kommissionen offentliggjorde den 6. december 2006 en Grønbog om
EU's anvendelse af antidumpingreglerne, og lægger samtidig op til en
gennemgang af antidumpingreglerne med særlig vægt på fællesskabsinte-
ressen og det forhold, at reglerne og anvendelsen i højere grad bør afspej-
le udviklingen i verdensøkonomien. Grønbogen har skabt stor debat mel-
lem de interesserede parter i EU, hvor der er modstridende holdninger til
nødvendigheden af at tilpasse sig den øgede globalisering. Sagen har lige-
ledes delt vandene i EU mellem de frihandelsorienterede lande, hvor
Danmark hører til og de mere protektionistisk indstillede lande.
Kommissionen forventes ultimo november 2007 at komme med forslag
til ændringer af EU’s antidumpingregelsæt, som skal forhandles i Han-
delsgruppen under Rådet. Det forventes, at de reelle forhandlinger starter
primo 2008 under det slovenske formandskab.
Kontakt: Erhvervs- og Byggestyrelsen, Internationalt Center, tlf. 35 46 60
00.
Kommissionens 3. søsikkerhedspakke. Jf. side 31.
Kommissionen fremlagde i slutningen af 2005 den 3. søsikkerhedspakke.
Den 3. søsikkerhedspakke er i modsætning til ERIKA I og ERIKA II
pakkerne ikke fremlagt som opfølgning på en konkret større skibsulykke.
Formålet med pakken er imidlertid fortsat målrettet forebyggelse af ulyk-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9/57
ker til søs samt at sikre en tilstrækkelig opklaring og opfølgning på så-
danne ulykker.
Pakkens forslag omfatter 7 reguleringstiltag. Der fremlægges ændringer
til tre eksisterende direktiver, nemlig havnestatskontroldirektivet, klassi-
fikationsdirektivet og overvågningsdirektivet. Herudover fremlægges for-
slag, der skal sætte fokus på medlemslandenes overholdelse af deres flag-
statsforpligtelser, forslag om fælles principper for ulykkesopklaring, samt
forslag om rederes civilretlige ansvar og finansielle sikkerhed. Endelig er
der et forslag til forordning om gennemførelse af den seneste IMO kon-
vention (Athenkonventionen) om passagerskadeansvar.
Der er under tysk formandskab vedtaget fælles holdning om overvåg-
ningsdirektivet og havnestatskontroldirektivet samt om forslaget vedrø-
rende ulykkesopklaring. Endvidere er der allerede under finsk formand-
skab påbegyndt drøftelser af direktivforslaget om passagerskadeansvar.
Under det tyske formandskab fortsatte drøftelserne af dette forslag. Euro-
pa-Parlamentet har afgivet udtalelser om pakkens forslag i april 2007. Det
portugisiske formandskab har tilkendegivet at ville påbegynde drøftelser-
ne af klassifikationsdirektivforslaget og direktivforslaget vedrørende
flagstatsforpligtelser, og at drøftelserne om forordningen om passager-
skadeansvar fortsættes. Det kan ikke udelukkes, at også andre af pakkens
7 forslag vil blive behandlet.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
Kommissionens grønbog - En fremtidig havpolitik for EU: en euro-
pæisk vision for havene (KOM (2006) 275 Endelig). Jf. side 38.
Kommissionen offentliggjorde den 7. juni 2006 sin grønbog vedrørende
en fremtidig maritim politik for EU. Heri anlægges en holistisk synsvin-
kel, hvorved forskellige politikområder, som hidtil har været behandlet se-
parat, nu søges tænkt ind i en samlet strategi for alle sektorer, der har for-
bindelse med det maritime miljø. Målet er en gensidig styrkelse af økono-
misk vækst, beskæftigelse og miljøbeskyttelse.
Grønbogen berører en variation af emner fra konkurrenceevne i de maritime
industrier, til bedre regulering og kontrol, miljø, turisme, maritim forskning
og udvikling, udnyttelse af havets ressourcer og havområdet, støtte til yder-
områder samt uddannelse og beskæftigelse. Der adresseres også andre
spørgsmål såsom brugen af søfarende fra tredjelande, EU-medlemskab af
den Internationale Maritime Organisation (IMO) samt oprettelsen af et EU-
skibsregister og en EU-kystvagt.
Den danske regering afsendte sit høringssvar til konsultationsprocessen
vedrørende grønbogen i april 2007. Det tyske formandskab afholdt en
”high level conference” den 2. – 4. maj 2007 i Bremen om grønbogen, og
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0010.png
10/57
konklusionerne fra Det Europæiske Råd 21. – 22. juni 2007 bød de sted-
fundne drøftelser velkommen og opfordrede Kommissionen til at frem-
komme med en handlingsplan i oktober 2007. Kommissionen har allerede
tilkendegivet, at man sigter på at gøre dette den 10. oktober 2007. Kon-
sultationsprocessen vedrørende grønbogen afsluttedes 30. juni 2007. Det
portugisiske formandskab har meddelt, at man den 22. oktober 2007 vil
afholde en konference vedrørende grønbogen bl.a. med sigte på at tage
første skridt til forberedelse af konklusionerne fra Det Europæiske Råd i
december 2007.
Grønbogen berører emner, der ligger under flere forskellige myndighe-
der. Søfartsstyrelsen varetager den nationale koordinering.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00
2. EU’s indre marked-, industri- og handelspolitik
Indre markeds pakken:
1. Forslag til forordning om akkrediterings- og markedstilsynskrav i
forbindelse med markedsføring af produkter [KOM(2007)37 ende-
lig].
Forslaget blev fremsat af Kommissionen den 14. februar 2007 som led i
en samlet pakke for det indre marked på vareområdet i overensstemmelse
med Fællesskabets strategi for bedre regulering.
Forslaget fastsætter bestemmelser om akkrediteringen af de organer, som
vurderer, om et produkt overholder gældende EU-regler, før det sendes
på markedet. Det etablerer desuden en ramme for medlemsstaternes
overvågning af, om produkter, som er på markedet, overholder gældende
EU- regler. Endeligt fastsætter forslaget bestemmelser om toldmyndighe-
ders kontrol af varer fra tredjelande.
Hensigten er at reducere omfanget af ulige konkurrence baseret på mar-
kedsføring af ulovlige produkter. Der bliver hele tiden fundet produkter,
der ikke lever op til de fælles EU-krav til sikkerhed, sundhed og miljø.
Derfor er der et stort behov for at sikre, at alle myndigheder gennem en
effektiv markedskontrol griber ind over for ulovlige varer - dels for at
hindre, at det europæiske marked undermineres af underlødige varer, dels
for at skabe lige konkurrencevilkår for virksomhederne i EU.
Forslaget blev behandlet som fremskridtsrapport på rådsmøde (Konkur-
renceevne) i maj 2007. Det forventes, at forslaget sættes på dagsordenen
til fælles indstilling eller politisk enighed på rådsmødet (Konkurrenceev-
ne) i november 2007.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
11/57
I Europa-Parlamentet er forslaget forankret i Indre Markedsudvalget
(IMCO), som forventes at vedtage sin rapport om forslaget den 26.-27.
november 2007. Europa-Parlamentets samlede holdning til forslaget for-
ventes vedtaget i januar eller februar 2008.
Kontakt: Erhvervs- og Byggestyrelsen, Internationalt Center, tlf. 35 46 60
00.
2. Forslag til afgørelse om fælles rammer for markedsføring af pro-
dukter [KOM(2007)53 endelig].
Forslaget blev fremsat af Kommissionen den 14. februar 2007 som led i
en samlet pakke for det indre marked på vareområdet i overensstemmelse
med Fællesskabets strategi for bedre regulering.
Forslaget fastlægger i form af fælles principper og referencebestemmelser
en generel ramme for fremtidig lovgivning og lovændringer vedrørende
harmonisering af produktregler i det indre marked. Hensigten er at lette
de administrative byrder for erhvervslivet gennem mere ensartede og
gennemsigtige principper på de EU-regulerede områder.
Desuden indebærer forslaget en øget anvendelse af den såkaldte nye me-
tode for produktharmonisering, hvor der i lovgivningen alene fastsættes
væsentlige krav, som efterfølgende udfyldes ved hjælp af harmoniserede
standarder. Baggrunden er, at den nye metode vurderes at være en mere
effektiv og virksomhedsinvolverende reguleringsmetode.
Forhandlingerne af forslaget er først indledt under det portugisiske for-
mandskab. Det forventes, at forslaget sættes på dagsordenen til fælles
indstilling eller politisk enighed på rådsmødet (Konkurrenceevne) i no-
vember 2007.
I Europa-Parlamentet er forslaget forankret i Indre Markedsudvalget
(IMCO), som forventes at vedtage sin rapport om forslaget den 26.-27.
november 2007. Europa-Parlamentets samlede holdning til forslaget for-
ventes vedtaget i januar eller februar 2008.
Kontakt: Erhvervs- og Byggestyrelsen, Internationalt Center, tlf. 35 46 60
00.
3. Forslag til forordning om procedurer for anvendelsen af visse nati-
onale tekniske forskrifter på produkter, der markedsføres lovligt i en
anden medlemsstat, og om ophævelse af beslutning nr. 3052/95/EF
[KOM(2007)36 endelig].
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
12/57
Forslaget blev fremsat af Kommissionen den 14. februar 2007 som led i
en samlet pakke for det indre marked på vareområdet i overensstemmelse
med Fællesskabets strategi for bedre regulering.
Forslaget fastsætter en procedure for tilfælde, hvor medlemsstater har til
hensigt at forbyde eller begrænse produkter, som er lovligt markedsført i
et andet EU-land, og som ikke er omfattet af fællesskabslovgivning.
Efter proceduren skal myndighederne løfte bevisbyrden, hvis det vurde-
res, at et produkt ikke kan lovligt markedsføres i landet. I sådanne tilfæl-
de skal myndigheden skriftligt oplyse producenten om sin hensigt og an-
give lovhjemmel samt argumentere for, at afgørelsen om forbud mod
markedsføring eller andre restriktioner er begrundet i et af de beskyttel-
sesværdige hensyn, der fremgår af EF-traktatens artikel 30 eller EF-
domstolens praksis. Producenten har herefter 20 arbejdsdage til at frem-
sætte eventuelle bemærkninger, inden myndigheden træffer endelig afgø-
relse.
Baggrunden for forslaget er, at der fortsat eksisterer en række hindringer for
den fri bevægelighed af varer i EU’s indre marked. Hindringerne skyldes
bl.a., at princippet om gensidig anerkendelse ikke fungerer tilstrækkelig ef-
fektivt i praksis til trods for, at princippet fremgår af traktatens artikler 28
og 30, og desuden er fastslået af EF-domstolen.
Regeringen har forelagt sagen til forhandlingsoplæg i Folketingets Euro-
paudvalg forud for behandling af forslaget på rådsmøde (Konkurrenceev-
ne) i maj 2007. Forslaget blev på rådsmødet behandlet som fremskridts-
rapport. Det forventes, at forslaget sættes på dagsordenen til fælles ind-
stilling eller politisk enighed på rådsmødet (Konkurrenceevne) i novem-
ber 2007.
I Europa-Parlamentet er forslaget forankret i Indre Markedsudvalget
(IMCO), som forventes at vedtage sin rapport om forslaget den 26.-27.
november 2007. Europa-Parlamentets samlede holdning til forslaget for-
ventes vedtaget i januar eller februar 2008.
Kontakt: Erhvervs- og Byggestyrelsen, Internationalt Center, tlf. 35 46 60
00.
Igangværende reform af EU’s statsstøtteregler
Kommission iværksatte medio 2005 sin statsstøtte handlingsplan (State
Aid Action Plan). Handlingsplanen fastlægger rammerne for revisionen
af de eksisterende statsstøtteregler frem til år 2009.
Det første halvandet år handlingsplanen har været i gang, har været ken-
detegnet ved stor effektivitet fra Kommissionens og medlemslandenes
side. Arbejdet har dog også vist, at der er nogle uenigheder blandt med-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
13/57
lemslandene og Kommissionen om udformningen af nye regelsæt, på
blandt andet miljø-området.
I 2006 er der blevet vedtaget nye væsentlige regler inden for følgende
områder:
Forskning, udvikling og innovation, gyldig pr. 1. januar 2007
De minimis, gyldig pr. 1. januar 2007
Risikovillig kapital, gyldig pr. 18. august 2006
Regional støtte, gyldig pr. 1. november 2006
Endvidere har Kommissionen i erkendelse af, at arbejdet med udarbejdel-
sen af en generel gruppefritagelsesforordning trækker ud, vedtaget for-
ordninger, der forlænger anvendelsesperioden af gruppefritagelsesforord-
ningerne for uddannelse, beskæftigelse og små og mellemstore virksom-
heder frem til 30. juni 2008. Som en konsekvens heraf er der ligeledes
vedtaget en beslutning om forlængelse af alle Kommissionsbeslutninger
truffet med hjemmel i de pågældende forordninger.
Det forventes, at Kommissionen i løbet af efteråret 2007 fremsætter et nyt
udkast til rammebestemmelser for miljø og eventuelt vedtager disse. Det
nye udkast vil være resultatet af et multilateralt møde vedrørende miljø-
rammebestemmelserne afholdt i juli 2007, hvor der også blev afholdt
møde angående supergruppefritagelsesforordningen. Således forventes
der ligeledes i løbet af 2007 / 2008 et nyt udkast til en general supergrup-
pefritagelsesforordning, der først forventes eventuelt vedtaget engang i
2008. Sidst forventes det, at en ny procedureforordning, en ny bemyndi-
gelsesforordning og nye regler til beregning af referencerenten ligeledes
fremsættes i løbet af 2007/2008.
Derudover deltog Danmark i et møde med Kommissionen i juni 2007 om
Kommissionens udkast til meddelelse om effektiv tilbagesøgning af stats-
støtte, og der forventes en tilbagemelding fra Kommissionen om det vide-
re forløb i efteråret 2007. Kommissionen har ultimo juli 2007 ligeledes
udarbejdet et udkast til ændring af Kommissionens meddelelse om an-
vendelsen af artikel 87 og 88 på statsstøtte i form af garantier. Forslaget
skal drøftes på et møde i Kommissionen september 2007.
Kontakt: Konkurrencestyrelsen 72 26 80 00.
Den nye cyklus af Lissabon strategien
Lissabon strategien blev lanceret i 2000, og løb i første omgang til 2012.
Imidlertid blev strategien i 2005 revideret ud fra ønsket om at forenkle og
effektivisere styringen af strategien. Resultatet blev en ny treårig cyklus,
der startede i 2005 og skal genstartes i 2008.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
14/57
Målet med Lissabon strategien er at gøre EU til den mest konkurrence-
dygtige og dynamiske videnbaserede økonomi med flere og bedre ar-
bejdspladser, samtidig med at større social samhørighed og miljømæssig
bæredygtighed sikres. Lissabon-strategien består af tre dimensioner, en
økonomisk, en social og en miljømæssig, der i samspil skal bidrage til
opnåelse af det overordnede mål. Det er den økonomiske dimension, der
behandles på Konkurrenceevnerådsmøderne.
Det portugisiske formandskab indleder debatten om den nye cyklus af
Lissabon strategien. Den 14. september 2007 afholdes der et High Level
Group møde om den Europæiske konkurrenceevne i den nye cyklus af
Lissabon strategien. Dette er optakt til at emnet kommer på dagsordenen
på rådsmødet (Konkurrenceevne) den 22-23. november 2007, hvor der
skal udveksles synspunkter.
Kontakt: Økonomi- og Erhvervsministeriet, Internationalt Sekretariat,
Tlf.: 33 92 33 50
Grønbog om Det globale Europa – Europas defensive handelsinstru-
menter i en global økonomi i forandring, herunder EU's antidum-
pingregler
EU’s vision om ”Det globale Europa – i konkurrencen på verdensmarke-
det” fokuserer på supplerende tiltag, der bidrager til EU’s strategi for
vækst og beskæftigelse præciseret i den nye Lissabon-strategi fra 2005.
Et kontroversielt emne i ”Det Globale Europa” er spørgsmålet om, hvor-
vidt EU i dag anvender antidumpinginstrumentet fornuftigt under hensyn-
tagen til stigende udflytning af produktion til tredjelande og større krav
fra forbrugere om billigere varer og højere kvalitet.
Kommissionen offentliggjorde den 6. december 2006 en Grønbog om
EU's anvendelse af antidumpingreglerne, og lægger samtidig op til en
gennemgang af antidumpingreglerne med særlig vægt på fællesskabsinte-
ressen og det forhold, at reglerne og anvendelsen i højere grad bør afspej-
le udviklingen i verdensøkonomien. Grønbogen har skabt stor debat mel-
lem de interesserede parter i EU, hvor der er modstridende holdninger til
nødvendigheden af at tilpasse sig den øgede globalisering. Sagen har lige-
ledes delt vandene i EU mellem de frihandelsorienterede lande, hvor
Danmark hører til og de mere protektionistisk indstillede lande.
Kommissionen forventes ultimo november 2007 at komme med forslag
til ændringer af EU’s antidumpingregelsæt, som skal forhandles i Han-
delsgruppen under Rådet. Det forventes, at de reelle forhandlinger starter
primo 2008 under det slovenske formandskab.
Kontakt: Erhvervs- og Byggestyrelsen, Internationalt Center, tlf. 35 46 60
00.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
15/57
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
om ændring af Rådets direktiv 89/665/EØF og 92/13/EØF for så vidt
angår forbedring af effektiviteten af klageprocedurerne i forbindelse
med indgåelse af offentlige kontrakter KOM(2006)195
Kommissionen fremsatte 4. maj 2006 et forslag om ændring af de såkald-
te kontroldirektiver, der udstikker et sæt minimumskrav til effektiviteten
og funktionaliteten af de nationale klagesystemer på udbudsområdet. Det
overordnede formål er at forbedre virksomheders adgang til at klage over
eventuelle overtrædelser af udbudsreglerne.
Forslaget vil gøre det muligt at klage over et udbud, før kontrakten er
skrevet under. Det foreslås derfor, at der indføres en obligatorisk pause –
en standstill-periode – mellem beslutningen om at tildele en kontrakt og
kontraktens underskrivelse. Herved kan der endnu rettes op på eventuelle
overtrædelser af udbudsreglerne.
Herudover indfører forslaget nye sanktioner for overtrædelser af EU-
reglerne vedrørende offentlige kontrakter. Eksempelvis skal overtrædel-
ser af formelle regler; herunder kravet om standstill-perioden, have kon-
sekvenser. Det foreslås i denne forbindelse, at kontrakter, der tildeles på
trods af standstill-kravet, enten skal kunne erklæres ugyldige, medmindre
der er vægtige grunde til det modsatte, eller straffes med alternative sank-
tioner. Alternative sanktioner kan enten være bøde eller forkortelse af
kontraktperioden.
Drøftelserne i Rådets arbejdsgruppe begyndte i maj 2006 under det
østrigske formandskab. Ved udgangen af det tyske formandskab var der
skabt politisk enighed blandt medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og
Kommissionen om forslagets indhold, der således forventes vedtaget i ef-
teråret 2007.
Kontakt: Konkurrencestyrelsen 72 26 80 00.
Kommissionens fortolkningsmeddelelse om anvendelse af EF-
traktatens art. 296 ved offentlige indkøb på forsvarsområdet KOM
(2006) 779 endelig samt forslag til direktiv herom
Kommissionen har 7. december 2006 udstedt en fortolkningsmeddelelse
om anvendelse af EF-traktatens artikel 296 på offentlige indkøb af
forsvarsmateriel. Meddelelsen er et første led i opfølgningen på
grønbogen om indkøb på forsvarsområdet og har til formål at skabe større
klarhed omkring mulighederne for at anvende Traktatens undtagelse på
forsvarsområdet i forbindelse med offentlige indkøb.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0016.png
16/57
I meddelelsen gennemgår Kommissionen retsgrundlaget for undtagelsen.
Kommissionen gør endvidere rede for sin forståelse af anvendelsesområ-
det og betingelserne for anvendelse af EF-traktatens artikel 296 og under-
streger, at der i begge relationer skal anlægges en snæver fortolkning.
Kommissionen opregner, hvilke forhold ordregivende myndigheder skal
tage i betragtning, når de fra sag til sag vurderer, om traktatens artikel
296 kan finde anvendelse på et givet indkøb. Afslutningsvis gør Kommis-
sionen rede for sin rolle i forbindelse med undersøgelser af, om der i
konkrete tilfælde er sket overtrædelser af EF-traktaten.
Forsvarsindkøb har været på agendaen ved alle møder i Det Rådgivende
Udvalg for Indkøb og Kontrakter siden udstedelsen af
fortolkningsmeddelelsen. Baseret på input fra medlemsstaterne har
Kommissionen bl.a. besluttet at udarbejde et selvstændigt direktiv
fremfor at foretage ændringer i det eksisterende udbudsdirektiv (direktiv
nr. 2004/18/EF). Dette skyldes ikke mindst ønsket om ikke yderligere at
besværliggøre læsningen af udbudsdirektivet.
Et foreløbigt direktivudkast er under udarbejdelse og forventes fremlagt i
slutningen af året.
Kontakt: Konkurrencestyrelsen 72 26 80 00.
Bedre regulering i EU:
Kommissionens handlingsprogram for administrative lettelser
(KOM(2007)23 "Action Programme for Reducing Administrative
Burdens in the European Union").
Kommissionen præsenterede i oktober 2005 et forslag til en fælles meto-
de til måling af de administrative byrder som følge af EU-regulering. Me-
toden baserer sig på den internationalt anerkendte ”Standards Cost Mo-
del”
2
, der allerede anvendes i en lang række medlemslande (herunder i
Danmark) til måling af byrderne for virksomhederne som følge af er-
hvervsreguleringen.
Rådet (ØKOFIN) tilsluttede sig d. 8. november 2005 Kommissionens for-
slag til en fælles EU-målemetode. På mødet i december 2005 hilste Det
Europæiske Råd (DER) desuden metoden velkommen, og Kommissionen
blev opfordret til konsekvent at anvende metoden i sine konsekvensvur-
deringer fra januar 2006.
På Det Europæiske Råd (DER) i marts 2006 opfordrede Rådet atter
Kommissionen til at anvende en fælles metode til måling af administrati-
ve byrder og til at fremsætte ambitiøse reduktionsmål på EU-plan inden
DER i foråret 2007.
2
på dansk benævnt AMVAB
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0017.png
17/57
I handlingsprogrammet fra januar 2007 foreslår Kommissionen en række
initiativer til at lette virksomhedernes administrative byrder:
et reduktionsmål for virksomhedernes administrative byrder på 25
pct., der stammer fra EU-regulering inden 2012
en fælles målemetode
en liste over 13 prioriterede reguleringsområder
en liste over 10 ”fast track” forenklingsforslag
Målingerne af de administrative byrder indenfor disse områder vil blive
iværksat efter sommeren 2007.
Bedre regulering er sat på dagsordenen for mødet i Konkurrenceevnerå-
det den 22.-23. november 2007, hvor formandskabets fremskridtsrapport
vil blive præsenteret. 2 af de 10 ”fast track” forenklingsforslag er vedta-
get og det er hensigten, at de øvrige skal vedtages i løbet af 2007.
I januar 2008 er det Kommissionens plan at udsende en ny meddelelse
om bedre regulering samt offentliggøre en liste med nye ”fast track” for-
enklingsforslag.
Kontakt: Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, Center for Kvalitet i Erhvervs-
regulering,
tlf.:33
30
77
00
eller
læs
mere
her:
http://www.betterregulation.dk
Midtvejsevaluering af EU’s industripolitik, COM(2007)374
Kommissionen offentliggjorde d. 5. oktober 2005 en meddelelse om EU’s
industripolitik. Meddelelsen var en opfølgning på Lissabon handlingspla-
nen om vækst og beskæftigelse.
Rådet og Europaparlamentet anmodede dengang Kommissionen om i
2007 at følge op med en midtvejsevaluering af meddelelsens initiativer,
samt foreslå nye initiativer. Derfor har Kommissionen den 4. juli 2007
kommet med en midtvejsevaluering af EU’s industripolitik.
I midtvejsevalueringen konkluderer Kommissionen, at industrien fortsat
spiller en væsentlig rolle for europæisk økonomi og at den generelt klarer
sig godt. Imidlertid har Kommissionen i midtvejsevalueringer også iden-
tificeret en række fremtidige udfordringer, som skal håndteres. Det drejer
sig primært om klimaforandringer, globalisering samt den teknologiske
udvikling.
For så vidt angår de globale klimaforandringer vil Kommissionen primo
2008 lancere en handlingsplan for bæredygtig industripolitik, samt i ef-
teråret 2007 lancere initiativer til at understøtte energiintensive industri-
ers konkurrenceevne.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
18/57
For så vidt angår globalisering vil Kommissionen i 2007-2009 fokusere
på at sikre adgangen til råmaterialer, forbedre adgangen til eksterne mar-
keder samt fremme strukturel forandring, herunder tage højde for af-
hængigheden mellem industri- og servicesektoren.
For så vidt angår den teknologiske udvikling vil Kommissionen fortsat
fokusere på klyngepolitik, lead markets samt brugen af standarder til at
fremme innovation.
Herudover vil Kommissionen fortsat have stort fokus på indsatsen for at
lette de administrative byrder for virksomhederne.
Midtvejsevaluering af EU’s industripolitik er sat på rådsmødet (Konkur-
renceevne) som foreløbig dagsordenspunkt den 27.-28. september.
Kontakt: Økonomi- og Erhvervsministeriet, Tlf.: 33 92 33 50
EU's program om moderne SMV-politik for vækst og beskæftigelse
EU-Kommissionen fremlagde i november 2005 en nye strategi for indsat-
sen overfor små og mellemstore virksomheder, kaldet ”Gennemførelse af
fællesskabets Lissabon-program, Moderne SMV-politik for vækst og be-
skæftigelse” (KOM(2005) 551).
Kommissionen konstaterer heri, at SMV’er spiller en væsentlig rolle i
EU’s økonomi, fordi de bidrager til en stærk vækst samt flere og bedre
job. Kommissionens program har derfor til formål at forbedre erhvervs-
miljøet under hensyn til SMV’ernes problemer og give dem passende
støtte. Formål var således at skabe en politisk ramme om SMV-indsatsen.
Strategien anfører en lang række områder, hvor Kommissionen finder, at
der er behov for at forbedre vilkårene for SMV’erne med henblik på i hø-
jere grad at udnytte de mindre virksomheders potentiale. Kommissionen
er således indstillet på at indarbejde ”tænk småt først” princippet i al fæl-
lesskabspolitik samt tilskynde til lovmæssig og administrativ forenkling.
De i strategien anførte foranstaltninger er samlet under fem overskrifter,
1) fremme af iværksætterkultur og –færdigheder, 2) forbedring af
SMV’ers adgang til markederne, 3) mindskelse af bureaukratiet, 4) for-
bedring af SMV’ers vækstpotentiale og 5) styrkelse af dialogen med og
høringen af de parter, der er berørt af SMV-problematikker.
Det forventes, at Kommissionen vil forelægge en midtvejsevaluering af
programmet ved rådsmødet (konkurrence) den 22. – 23. november 2007.
Der foreligger på nuværende tidspunkt ikke nærmere om behandlingen
under det portugisiske formandskab. Økonomi- og Erhvervsministeriet
deltager den 14. september 2007 i en konference arrangeret af Kommissi-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
19/57
onen vedrørende status på SMV-politikken samt orientering om det por-
tugisiske formandskabs SMV-agenda.
Kontakt: Økonomi- og Erhvervsministeriet. Tlf.: 33 92 33 50
Byggevaredirektivet
Byggevaredirektivet er rygraden i det indre marked for byggevarer. Efter
direktivet skal der udarbejdes standarder for byggevarer som grundlag for
CE-mærkning.
Kommissionen fik i 2006 gennemført to analyser af behovet for en revi-
sion af direktivet og har på den baggrund igangsat en sådan.
En række af de problemer, der blev identificeret i analyserne, skyldes, at
landene har implementeret direktivet forskelligt. Kommissionen lægger
derfor op til, at direktivets juridiske status sikrer en ensartet implemente-
ring. Dette vil bl.a. føre til, at markedskontrollen bliver ensartet og obli-
gatorisk.
Det reviderede direktiv forventes vedtaget internt i Kommissionen ultimo
oktober.
Kontakt: Erhvervs- og Byggestyrelsen, Internationalt Center, tlf. 35 46 60
00.
Stål
EU har fornyet de bilaterale aftaler om handel med visse stålprodukter fra
Rusland, Ukraine og Kasakhstan, der udløb ved udgangen af 2006. Ifølge
aftalerne er importen fra de tre lande begrænset til bestemte mængder.
Der skal derfor forsat søges om tilladelse til import (importlicens). Afta-
lerne falder bort ved de pågældende landes eventuelle optagelse i WTO.
Samtidig har EU forlænget systemet med forudgående overvågning af
stålprodukter fra tredjelande til udgangen af 2009.
Kontakt: Erhvervs- og Byggestyrelsen, Internationalt Center, tlf. 35 46 60
00.
Tekstil og beklædning
Importen af tekstil og beklædning fra Kina har været stigende efter liberali-
seringen af handlen pr. 1. januar 2005.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0020.png
20/57
Det foranledigede Euratex
3
til i begyndelsen af 2005 at anmode Kommissi-
onen om at begrænse importen fra Kina for en række produktkategorier. Det
kan ske i henhold til en særlig WTO-regel
4
, hvorefter der er mulighed for at
træffe specifikke beskyttelsesforanstaltninger vedrørende indførelse af teks-
tiler og beklædningsgenstande fra Kina. Kina accepterede denne regel i for-
bindelse med landets optagelse i WTO.
Kommissionen har som alternativ til de specifikke beskyttelsesforanstalt-
ninger den 10. juni 2005 indgået en aftale med Kina om regulering af Kinas
eksport til EU for 10 følsomme produktkategorier på tekstilområdet.
Aftalen gælder for årene 2005 til 2008, men kvoterne alene for varer af-
skibet inden udgangen af 2007. For varer, der afskibes i 2008, gælder der
således ingen mængdemæssige begrænsninger. Der forhandles for tiden
mellem EU-Kommissionen og Kina om en overgang fra 2007 til den fri
import i 2008 for de 10 produktkategorier i form af en forudgående over-
vågning gennem krav om importlicens. Disse forhandlinger forventes af-
sluttet i løbet af efteråret 2007.
Kontakt: Erhvervs- og Byggestyrelsen, Internationalt Center, tlf. 35 46 60
00.
Kommissionens EU Forbrugerpolitiske Strategi 2007-2013 - KOM
(2007) 99
Kommissionen offentliggjorde den 13. marts 2007 sin EU forbrugerpoli-
tiske strategi 2007 - 2013. Strategien opstiller prioriteringer og aktioner,
der tager sigte på at tackle aktuelle forbrugerpolitiske udfordringer. Bedre
overvågning af forbrugermarkederne; bedre regulering, håndhævelse og
klageadgang samt bedre informerede og uddannede forbrugere er vigtige
prioriteringsområder.
På rådsmødet (EPSCO) den 30.-31. maj 2007 vedtog Rådet en rådsreso-
lution om EU-strategien. Resolutionen indeholder en række indledende
betragtninger om forbruger-politikkens betydning og de vigtigste udfor-
dringer for de kommende år. Endvidere indeholder resolutionen en række
opfordringer til Kommissionen samt til Kommissionen og medlemslan-
dene.
Kontakt: Forbrugerstyrelsen, 32 66 90 00
Grønbog vedrørende revision af forbruger-aquiset
Som opfølgning på Kommissionens handlingsplan fra 2003, de modtagne
høringssvar fra medlemsstater og interesserede parter mv. har Kommissi-
onen iværksat en række initiativer vedrørende europæisk aftaleret.
3
Den europæiske tekstil- og beklædningsindustriforeningssammenslutning
4
TSSC = Textile Specific Safeguard Clause
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
21/57
Projektet vedrørende europæisk aftaleret består af to hovedelementer,
dels den såkaldte fælles referenceramme, som vedrører udarbejdelse af et
opslagsværk/en ordbog med beskrivelse af aftaleretlige principper og be-
greber, dels revision af det såkaldte forbruger-acquis, der i første omgang
indebærer en gennemgang af 8 forbrugerbeskyttende direktiver med hen-
blik på at overveje behovet for revision på området.
I forbindelse med revisionen af forbruger-acquiset har Kommissionen
den 8. februar 2007 offentliggjort en grønbog om gennemgang af forbru-
gerlovgivningen (KOM (2006) 744 final).
I grønbogen rejses en række spørgsmål om bl.a. harmoniseringsgrad, de-
finitioner mv., og medlemsstaterne og andre interesserede parter opfor-
dres til at tilkendegive deres synspunkter herom. Kommissionen vil her-
efter i lyset af de indkomne høringssvar tage stilling til, om der er behov
for lovgivningsinitiativer på området.
Grønbog vedrørende revisionen af forbruger-aquiset er sat på den forelø-
bige dagsorden på rådsmødet (Konkurrenceevne) den 27.-28. september
som et AOB punkt.
Kontakt: Justitsministeriet, Tlf.: 33 92 33 40
Forbrugerkredit – ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administra-
tive bestemmelser om forbrugerkreditaftaler og ændring af Rådets
direktiv 93/13/EF, KOM (2005) 483 endelig
Kommissionen fremsatte den 11. september 2002 et forslag til direktiv
om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestem-
melser om forbrugerkredit (KOM(2002) 443 endelig). På baggrund af
forhandlinger med Europa-Parlamentet har Kommissionen den 7. oktober
2005 fremsat et nyt ændret direktivforslag (KOM(2005) 483 endelig).
Direktivet skal afløse og samtidig modernisere det gældende forbrugerdi-
rektiv (direktiv 87/102/EØF, som ændret ved direktiverne 90/88/EØF og
98/7/EF).
Direktivforslaget indeholder forslag til en række væsentlige nye regler,
som – i forhold til det gældende forbrugerkreditdirektiv – vil indebære en
udvidet fællesskabsretlig regulering af området for forbrugerkredit. Det
drejer sig navnlig om følgende forslag: Krav om, at reklamer for kreditaf-
taler ledsages af nærmere angivet information om årlige omkostninger i
procent mv., krav om kreditgiver og kreditformidlers forudgående orien-
tering og rådgivning af forbrugeren om årlige omkostninger i procent mv.
og indførelse af en generel 14 dages fortrydelsesret ved indgåelse af kre-
ditaftaler.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
22/57
På rådsmødet (konkurrenceevne) den 21. maj 2007 blev der opnået poli-
tisk enighed om selve direktivteksten. Forhandlingerne i Rådet om for-
muleringen af direktivets bilag er endnu ikke afsluttet.
Det portugisiske formandskab har oplyst, at forslaget forventes behandlet
på rådsmødet (konkurrenceevne) den 27. og 28. september 2007.
Kontakt Justitsministeriet, Formueretskontoret: 33 92 33 40.
Timeshare - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om
visse aspekter ved timeshare, varige ferieprodukter, videresalg og
bytte, KOM (2007) 303 endelig
Kommissionen fremsatte den 7. juni 2007 et forslag til direktiv om visse
aspekter ved timeshare, varige ferieprodukter, videresalg og bytte.
Forslaget, der indfører totalharmonisering på området, indebærer en væ-
sentlig udvidelse af anvendelsesområdet i forhold til det gældende time-
sharedirektiv.
Forslaget indeholder endvidere en række mindre ændringer og præcise-
ringer i forhold til det gældende direktiv, herunder en forlængelse af fri-
sten for at træde tilbage fra en aftale omfattet af direktivet. Forslaget vur-
deres at have en række lovgivningsmæssige konsekvenser.
Forslaget er sat på den foreløbige dagsorden for rådsmødet (konkurrence-
evne) den 27. og 28. september 2007 med henblik på politisk drøftelse.
Derudover er forslaget sat på den foreløbige dagsorden som et muligt
punkt for rådsmødet (konkurrenceevne) den 22. og 23. november 2007
med henblik på en fremskridtsrapport.
Kontakt Justitsministeriet, Formueretskontoret: 33 92 33 40.
Opdatering af legetøjsdirektivet 88/378/EØF
Forslag til nyt direktiv er endnu ikke fremsendt til Rådet og Parlamentet,
men forventes i anden halvdel i 2007.
Opdateringen forventes at indeholde en væsentlig opdatering af sikker-
hedskravene til legetøj, bl.a. en meget stor tilføjelse om hele kemidelen
for legetøj.
Der er ikke indledt forhandlinger i Rådsregi eller i Parlamentet, men det
forventes, at en Rådsarbejdsgruppe bliver nedsat og forhandlinger bliver
indledt i slutningen af det portugisiske formandskab.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
23/57
Kontakt: Sikkerhedsstyrelsen, tlf. 33 73 20 00
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets direktiv om ændring
af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår restriktioner for
markedsføringen af visse måleinstrumenter med indhold af kviksølv,
2006/0018 COD
Kommissionen sendte den 24. februar 2006 dette forslag til Rådet.
Formålet med forslaget er at begrænse markedsføringen af kviksølvhol-
dige instrumenter og at sikre et højt beskyttelsesniveau for menneskers
sundhed og miljøet. Forslaget omfatter alle anvendelser af lægetermo-
metre og andre måleinstrumenter beregnet til at blive solgt til den brede
offentlighed.
Det finske EU formandskab forsøgte at opnå en første læsningsenighed
med Europa-Parlamentet, men ved Parlamentets afstemning den 14. no-
vember blev denne enighed forkastet. Efterfølgende har Rådet opnået po-
litisk enighed om forligsteksten. Danmark har stemt imod.
Der blev vedtaget fælles holdning (1. læsning) den 19. april 2007. Den
10. juli har Parlamentet afgivet sin 2. læsning. Det forventes at der i Rå-
det kan opnås enighed om en hurtig 2. læsningsaftale ultimo 2007.
Kontakt: Miljøstyrelsen, 72 54 40 00 (Annette Schytz eller Frank Jensen)
Kommissionens forslag om GHS (Global Harmonised System)
Kommissions udsendte først sit forslag den 27. juni (KOM (2007) 355
endelig).
Formålet med forslaget er at implementere den globale aftale fra 2003 om
guidelines for klassificering af farlighed herunder klassificering af for-
skellige typer godstransport. Da systemet er frivilligt forventes det, at
Kommissionen i sit forslag vil lægge op til at udvalgte dele af det globale
system gøres gældende som harmoniseret regulering i EU.
Fælles holdning forventes ikke at foreligge før end ultimo 2008.
Kontakt: Miljøstyrelsen, 72 54 40 00 (Annette Schytz og Lena Höglund)
Forslag til ny moderniseret toldkodeks, KOM(2005)608
EU-Kommissionen fremlagde den 30. november 2005 forslag om EF-
toldkodeksen (moderniseret toldkodeks). Forslaget skal ses som led i ar-
bejdet med at få toldvæsenet i EU skal leve op til ofte modsatrettede krav
om dels at gennemføre et antal stigende kontrolforanstaltninger for at be-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
24/57
skytte bl.a. EU's finansielle, sociale, sikkerheds- og erhvervsmæssige in-
teresser og dels at fremme legitime handelstransaktioner. Forslaget er et
led i implementeringen af Lissabon-strategien på toldområdet.
Forslaget om modernisering af toldkodeks betyder en mere enkel og lo-
gisk struktur af lovteksten med færre artikler og mere simple regler, og
derved en mere brugervenlig toldlovgivning. Ændringen af toldkodeksens
legale indhold skaber forudsætninger for elektronisk told og handel, og
der dannes derved det nødvendige grundlag for elektronisk dataudveks-
ling mellem myndigheder og for udviklingen af toldsystemer, der tilgæn-
gelige for virksomheder og toldmyndigheder og fælles toldinformations-
portaler.
Fælles holdning til forslaget ventes vedtaget som a-punkt i løbet af efter-
året 2007.
Kontakt: SKAT- Hovedcentret, tlf.: 72 37 2613.
Forslag til beslutning om papirløse rammer for told og handel
(e-told), KOM(2005)609
EU-Kommissionen fremlagde den 30. november 2005 forslag til Rådets
og Europa-Parlamentets beslutning om papirløse rammer for told og han-
del. Beslutningen skal sikre de politiske og ikke mindst økonomiske og
tidsmæssige rammer for indførelsen af de enkelte elektroniske systemer
(samlet kaldet e-told), der skal gøre det muligt i praksis at gennemføre
den lovgivning, der allerede er på plads via Rådets og Europa-
Parlamentets forordning 648/05 – og som vil komme som følge af forsla-
get til ny moderniseret toldkodeks.
En gennemførelse af disse forordninger indebærer, at informationer, an-
givelser, beslutninger m.v. skal gives og håndteres elektronisk i alle EU´s
medlemsstater – og forudsætter, at toldmyndighederne kan kommunikere
hurtigt med hinanden ad elektronisk vej.
Et led i planerne er implementering af ”Single Windows” og ”One Stop
Shop”, hvorved alle henvendelserforegår ad én kanal og ét sted i forhold
til den enkelte virksomhed. Sigtet med beslutningen er, at e-told indføres
ens og samtidig i hele EU.
Der ventes undertegnelse af Rådet og Europa-Parlamentet i efteråret
2007.
Kontakt: SKAT- Hovedcentret, tlf.: 72 37 2613.
Forslag til ændring af forordning 515/97 – gensidig bistand toldmyn-
dighederne i EU
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
25/57
EU-Kommissionen fremlagde den 5. januar 2007 et ændringsforslag til
RFO 515/97 – aftalen om gensidig bistand inden for told og landbrugs-
området.
Forslaget skal ses som et vigtigt instrument til at gøre den nuværende
forordning mere nutidig og anvendelig med henblik på at imødegå de ud-
fordringer Fællesskabet står over for i relation til bl.a. udvidelsen af EU
og de dermed ændrede grænser.
Forslaget skal give medlemsstaterne nyere og bedre instrumenter til at
bekæmpe de svigmetoder Fællesskabet står over for i bekæmpelsen af de
stadig mere sofistikerede og ændrede svigmønstre, der er opstået i takt
med udvidelsen af EU.
Forslaget er sat på den foreløbige dagsorden for rådsmødet (konkurrence-
evne) den 22. og 23. november 2007 med henblik på politisk drøftelse.
Kontakt: SKAT- Hovedcentret, tlf.: 72 37 0410
”An agenda for sustainable and competitive European Tourism”.
I forlængelse af meddelelsen ”Basic orientations for the sustainability of
European tourism (KOM (2003)716-final) nedsatte Kommissionen i 2004
den såkaldte
Tourism Sustainability Group
(TSG) der fik til opgave at le-
vere et indspil til KOM's arbejde med Agenda 21 på turismeområdet.
TSG afleverede primo 2007 rapporten ”Action
for More Sustainable Eu-
ropean Tourism”.
TSG-rapporten er uafhængig og rummer en lang række
anbefalinger til relevante stakeholdere på både europæisk, nationalt og
lokalt niveau om fremtidige initiativer, der kan styrke rammerne for bæ-
redygtig vækst i europæisk turisme.
Kommissionen har i foråret gennemført en offentlig høring af TSG-
rapportens anbefalinger. Efterfølgende forventer Kommissionen at vedta-
ge en meddelelse vedrørende ”strategi for bæredygtig og konkurrence-
dygtig europæisk turisme”. Kommissionens meddelelse forventes at fore-
ligge primo oktober 2007.
I forlængelse af Kommissionens kommende meddelelse er det forvent-
ningen, at det portugisiske formandskab vil søge at skabe bred tilslutning
til et sæt rådskonklusioner indeholdende en række opfordringer til Kom-
missionen, medlemsstaterne og turismeerhvervet om at videreføre eksi-
sterende initiativer og iværksætte nye aktiviteter, der sigter på at fastholde
og styrke bæredygtig vækst inden for europæisk turisme.
Rådskonklusionerne vedrørende Kommissionens meddelelse ”An
agenda
for sustainable and competitive European Tourism”
er sat på den forelø-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
26/57
bige dagsordenen i forbindelse med rådsmødet (Konkurrenceevne) den
22-23. November, 2007.
Kontakt: VisitDenmark, (Styrelsesfunktionen) tlf.: 32 88 99 09
3. Selskabs- og virksomhedslovgivning
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af
Rådets direktiv 78/855/EEC om nationale fusioner af aktieselskaber
samt ændring af Rådets direktiv 82/891/EEC om nationale spaltnin-
ger af aktieselskaber, for så vidt angår kravene til en vurderings-
mandsudtalelse i forbindelse hermed – KOM (2007) 91 endelig
Forslaget har til formål at give aktionærer mulighed for at fravælge vur-
deringsmandsudtalelsen vedrørende fusions- eller spaltningsplaner, så-
fremt alle aktionærer er enige heri. Forslaget er en del af Kommissionens
overordnede sigte mod at lette de administrative byrder i EU med 25 %
inden 2012.
EU-Parlamentet har den 11. juli 2007 vedtaget Kommissionens forslag.
Forslaget forventes vedtaget i Rådet som A-punkt i september 2007.
Gennemførelsesfristen forventes at blive 15 måneder.
Kontakt: Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, tlf. 33 30 77 00.
Meddelelse fra Kommissionen om enklere erhvervsbetingelser for
selskaber inden for selskabsret, regnskabsførelse og revision, KOM
(2007) 394
Kommissionen vedtog den 10. juli 2007 meddelelsen, KOM (2007) 394
endelig, som præsenterer en række forslag til enklere erhvervsbetingelser
for selskaber inden for selskabsretten, regnskabsførelse og revision.
Kommissionen ønsker, at berørte parter tilkendegiver deres holdning til
forslagene i meddelelsen senest medio oktober.
Primo 2008 vil Kommissionen forelægge lovgivningsforslag på de områ-
der, som bliver behandlet i meddelelsen, på baggrund af modtagne svar,
omfattende konsekvensanalyser og den igangværende måling af de admi-
nistrative omkostninger.
Det portugisiske formandskab ventes at sætte meddelelsen på dagsorde-
nen for rådsmødet den 22. og 23. november 2007 til rådskonklusioner.
Kontakt: Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, tlf. 33 30 77 00.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0027.png
27/57
Forslag til 14. selskabsdirektiv
Forslaget har til formål at give selskaber med hjemsted i ét medlemsland
mulighed for at flytte hjemstedet til et andet medlemsland og specificerer
betingelserne herfor. Forslaget indgår i anden fase af Kommissionens sel-
skabsretlige handlingsplan. Det forventes, at Kommissionen formentlig i
løbet af efteråret 2007 vil fremsætte et direktivforslag.
Kontakt: Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, tlf. 33 30 77 00.
4. Den finansielle sektor
5
Direktivforslag om adgang til at udøve forsikrings- og genforsikrings-
virksomhed ("Solvens II")
Kommissionen har den 10. juli 2007 udsendt et forslag til direktiv om ad-
gang til udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (kaldet "Sol-
vens II").
Kommissionens hovedformål med forslaget er at give forsikringstagerne
større sikkerhed. Men forslaget skal også øge europæiske forsikringssel-
skabers konkurrenceevne internationalt samt understøtte finansiel stabili-
tet.
Forslaget til Solvens II-direktiv består af to dele:
1. En revision af de gældende regler for beregningen af solvensgra-
den i forsikringsselskaber. Disse regler vil medføre, at forsik-
ringsselskaberne skal have tilstrækkelig med basiskapital til at
dække de risici, som selskaberne påtager sig eller bliver udsat for.
Dette sikres bl.a. ved krav til interne kontroller og bedre risikosty-
ring, regulering af offentligt tilsyn med forsikringsselskaberne,
samt en række krav om, at forsikringsselskaberne stiller oplysnin-
ger til rådighed for offentligheden og tilsynsmyndighederne.
2. Forslaget til Solvens II-direktivet indeholder desuden en sammen-
skrivning af 13 direktiver på følgende områder: skadesforsikring,
livsforsikring, genforsikring, forsikringsgrupper og ophør af for-
sikringsvirksomhed.
De officielle forhandlinger af forslaget påbegyndes i september 2007. Det
portugisiske formandskab vil prioritere forslaget højt. Europa Parlamentet
har udnævnt Peter Skinner som rapporteur for Solvens II. Forslaget for-
ventes færdigforhandlet inden udgangen af 2009. Implementeringsfrist
forventes at blive udgangen af 2012.
Kontakt: Finanstilsynet, tlf.: 33 55 82 82
5
Forslag om finansielle tjenesteydelser behandles i EU´s ministerråd af Rådet af Øko-
nomi- og Finansministre – ØKOFIN -, hvor finansministeren repræsenterer Danmark
.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
28/57
Ændringer i vedtagelsen af gennemførelsesregler
I sommeren 2006 skete der en ændring i den måde, som Kommissionen
vedtager gennemførelsesdirektiver og – forordninger på (de såkaldte niveau
2-regler). Ministerrådet og Europa-Parlamentet kan – inden for visse ram-
mer - efter den nye fremgangsmåde modsætte sig, at en gennemførelsesre-
gel træder i kraft. Begge institutioner kan gøre indsigelse inden 3 måneder,
efter at Kommissionen har vedtaget reglen. Der er samtidig taget initiativ
til, at ophæve de tidsbegrænsninger, der er indført i en række direktiver for
Kommissionen til at udstede gennemførelsesbestemmelser. Disse tidsbe-
grænsninger betegnes ofte som "sunset" klausuler. Kommissionen har frem-
sat forslag til ændring af de direktiver, der indeholder sådanne tidsmæssige
begrænsninger. Der føres forhandlinger mellem Rådet og Europaparlamen-
tet.
Det portugisiske formandskab stiler mod at opnå enighed med Europapar-
lamentet inden årets udgang.
Kontakt: Finanstilsynet, tlf.: 33 55 82 82
Ændring af direktivet om endelig afregning
Kommissionen har den 20. december 2006 udsendt en rapport om direk-
tivet om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse (2002/47/EF).
Rapporten konkluderer, at da direktivet er gennemført med forsinkelse i 9
medlemslande, er der ikke tilstrækkeligt med erfaringer til at kunne fore-
tage en endelig vurdering af alle direktivets virkninger. Kommissionens
undersøgelser har vist, at nogle medlemslande har givet mulighed for at
stille sikkerhed i flere typer aktiver, end det oprindeligt blev forudsat un-
der forhandlingerne. ECB har også udvidet adgangen til at stille sikker-
hed i flere typer aktiver som led i bankens kreditgivning i eurosystemet.
Kommissionen overvejer i dette lys at foreslå en mindre udvidelse af di-
rektivets anvendelsesområde, så der gives mulighed for at stille sikkerhed
i flere typer aktiver. Herudover overvejer Kommissionen at præcisere og
ændre direktivet på en række mindre væsentlige punkter.
Forslag til ændringsdirektiv forventes fremsat i slutningen af 2007 eller
begyndelsen af 2008.
Kontakt: Finanstilsynet, tlf.: 33 55 82 82
5. Industriel ejendomsret
Bidrag til EU-nyhedsbrev – Implementation of the Innovation Stra-
tegy
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
29/57
Kommissionen offentliggjorde i september 2006 en meddelelse om en
bredt funderet innovationsstrategi for EU. Meddelelsen indeholder bl.a.
en
roadmap
med forslag til 10 områder, der bør have høj prioritet. Det
gælder bl.a. områderne uddannelsessystemet, videnoverførsel fra forsk-
ningsinstitutioner til erhvervslivet, rammerne for statsstøtte og patenter
samt lead markets.
I december 2006 vedtog Konkurrenceevnerådet rådskonklusioner, der
bl.a. støttede Kommissionens forslag om en bredt funderet innovations-
strategi for EU. Rådskonklusionerne pegede derudover på behovet for at
forbedre mulighederne for at finansiere innovation, forbedre de politiske
og markedsmæssige rammevilkår for innovation samt sikre en effektiv
koordinering på tværs af politikområder. Rådskonklusionerne udpegede
derudover 9 strategiske områder, hvor EU bør prioritere sin indsats. Det
er bl.a. områderne intellektuel ejendomsret, standarder, offentlige indkøb,
lead markets og risikovillig kapital. Innovationsstrategien er sat på den
foreløbige dagsorden til rådsmødet (Konkurrenceevne) den 22.-23 no-
vember til politiske debat.
Kontakt: Økonomi- og Erhvervsministeriet, tlf:. 33 92 33 50
Kommissionens meddelelse om forbedring af patentsystemet i Euro-
pa KOM(2007) 165
Kommissionen fremsatte i april 2007 en meddelelse til Europa-
Parlamentet og Rådet om forbedring af patentsystemet i Europa. Formålet
med forslaget er at gøre det billigere og mere effektivt at håndhæve pa-
tentrettigheder baseret på europæiske patenter og fremtidige EF-patenter.
Baggrunden for meddelelsen er, at det endnu ikke er lykkedes at opnå
enighed om Kommissionens forslag fra august 2000 om EF-patentet og
den tilhørende domstolsordning (KOM(2000) 412). Kommissionens af-
holdt i 2006 en høringsproces, som havde til formål at afklare brugernes
ønsker til fremtidens europæiske patentsystem. Patentmeddelelsen følger op
på denne høringsproces og er et forsøg på skabe fremdrift i forhandlingerne
om forbedring af patentsystemet i Europa.
Det centrale i patentmeddelelsen er etableringen af en fælles europæisk
patentdomstol, som kan afgøre sager om europæiske patenter og eventu-
elle fremtidige EF-patenter. Oprettelsen af en sådan fælles domstol vil be-
tyde, at sager om ugyldighed og krænkelse af europæiske patenter kan
afgøres ved én retssag frem for ved parallelle retssager i flere eller alle
EU-lande. Det er hensigten herigennem at gøre det billigere og mere ef-
fektivt at håndhæve patentrettigheder baseret på Europæiske patenter og
fremtidige EF-patenter.
Patentmeddelelsen har været drøftet i rådets arbejdsgruppe for immateri-
alret. Der er endnu ikke opnået en fælles holdning til meddelelsen. Euro-
pa-Parlamentets holdning foreligger endnu ikke.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
30/57
Formandskabet har varslet, at forhandlingerne om immaterialret vil fort-
sætte i anden halvdel af 2007.
Formandskabet har lagt op til, at meddelelsen skal drøftes på rådsmøder-
ne den 27.-28. september 2007 og den 22.-23. november 2007.
Kontakt: Patent- og Varemærkestyrelsen, tlf.: 43 50 80 00
Forslag til forordning om EF-patenter KOM(2000)412
Kommissionen fremsatte i august 2000 forslag til forordning om EF-
patenter. Formålet med forordningsforslaget er at indføre en ensartet be-
skyttelse af patenter i EU. EF-patentet vil have enhedskarakter, dvs. at et
meddelt EF-patent vil have virkning for hele EU.
Der er endnu ikke opnået en endelig fælles holdning til forordnings-
forslaget.
Europa-Parlamentets holdning forelå den 10. april 2002. Parlamentet
godkendte Kommissionens forslag med en række ændringsforslag.
Sagen har ikke været behandlet i Rådet under de nederlandske, luxem-
bourgske, britiske, østrigske, finske og tyske formandskaber.
Kontakt: Patent- og Varemærkestyrelsen, tlf.: 43 50 80 00.
Forslag til ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
98/71/EF om retlig beskyttelse af mønstre KOM(2004)582.
Kommissionen fremsatte i september 2004 et ændringsforslag til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om retlig beskyttelse af mønstre.
Baggrunden for ændringsforslaget er, at EU-medlemslandene uanset di-
rektivets bestemmelser fortsat har forskellige regler om retlig beskyttelse
af mønstre på området for reservedele. Af denne årsag indførtes der en
revisionsbestemmelse i det oprindelige direktiv, ifølge hvilken Kommis-
sionen skulle fremsætte forslag til en harmonisering af dette område se-
nest 4 år efter direktivets ikrafttræden i 2001.
Formålet med ændringsforslaget er et ønske om at ophæve designbeskyt-
telsen af reservedele anvendt til reparation i hele EU. Forslaget vil med-
føre en harmonisering af designbeskyttelsen og en fuldstændig liberalise-
ring af markedet for reservedele anvendt i forbindelse med reparation.
Forslaget vil dermed sikre det indre markeds funktion.
Der er indledt forhandlinger om forslaget på arbejdsgruppeniveau.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
31/57
Der er blandt medlemslandene uenighed om direktivforslaget. En række
lande er imod forslaget, idet disse finder, at ændringsforslaget er en ud-
vanding af den intellektuelle ejendomsret, at en vedtagelse af forslaget vil
koste arbejdspladser i EU og endelig, at det vil have negative konsekven-
ser for sikkerheden ved de såkaldte uoriginale reservedele.
Kommissionens forslag afventer endelig betænkning fra Europa-
Parlamentet.
Kommissionens ændringsforslag er endnu ikke sat på de foreløbige dags-
ordener til Rådsmøderne i andet halvår 2007, og det portugisiske for-
mandskab forventes ikke at tage sagen op.
Kontakt: Patent- og Varemærkestyrelsen, tlf. 43 50 80 00.
6. Skibsfart
Kommissionens 3. søsikkerhedspakke
Den 3. søsikkerhedspakke indeholder 7 forslag til retsakter. De følgende
7 punkter refererer således til forslag i søsikkerhedspakken.
1. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om overholdelse
af flagstatsforpligtelser, KOM(2005) 586
Hensigten med forslaget er at sikre, at medlemsstaterne efterlever deres
forpligtelser efter FN’s Internationale Søfartsorganisations (IMO’s) kon-
ventioner om sikkerhed til søs. Målet er at fremme sikkerhed og undgå
forurening fra skibe under medlemsstaternes flag i international fart.
Forslaget fastsætter krav om ratifikation af en række internationale kon-
ventioner samt en ensartet fortolkning og gennemførelse heraf. Forslaget
forpligter også medlemsstaterne til at iværksætte en række nye foranstalt-
ninger som eksempelvis gennemførelse af nye supplerende syn for visse
skibe, etablering af en særlig skibsdatabase samt indførelse af kvalitets-
styringssystemer og gennemførelse af uafhængige audits af flagstatsad-
ministrationerne.
Forslaget blev præsenteret af Kommissionen på et rådsarbejdsgruppemø-
de den 14. november 2006. Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse om
forslaget den 25. april 2007.
Forslaget er endnu ikke blevet realitetsforhandlet, men det forventes at
blive taget op af det portugisiske formandskab, som har sat det på den fo-
reløbige dagsorden for Rådsmødet den 29.-30. november 2007.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0032.png
32/57
2.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om havnestats-
kontrol
6
, KOM(2005) 588
Forslaget vil medføre en forstærket og mere effektiv kontrol af skibe,
som anløber havne i fællesskabet. Desuden forenkles EU-lovgivningen
ved, at forslaget samler reglerne om havnestatskontrol i ét direktiv til er-
statning for de nuværende direktiver om havnestatskontrol (95/21/EF
med senere ændringsdirektiver).
Rådet vedtog politisk enighed på Rådsmødet (Transport, Telekommuni-
kation og Energi) den 6.-8. juni 2007 baseret på en kompromistekst frem-
lagt af formandskabet.
Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse om sagen den 25. april 2007.
Forslaget skal derfor forhandles i Rådet og Europa-Parlamentet ved en 2.
læsning. Det kan ikke udelukkes, at disse forhandlinger går i gang under
det portugisiske formandskab. Der forligger dog ikke konkrete oplysnin-
ger herom på nuværende tidspunkt.
3. Forslag til Europa-parlamentets og Rådets direktiv om ændringer
af fælles regler og standarder for organisationer, der udfører in-
spektion og syn af skibe og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i
forbindelse hermed, KOM(2005) 587
Forslaget indeholder en revision af Europa-Parlamentets og Rådets direk-
tiv om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspek-
tion og syn af skibe og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse
hermed (94/57/EF). Direktivet fastsætter de overordnede betingelser for,
hvordan en medlemsstat som flagstat kan indgå aftaler med de såkaldte
klassifikationsselskaber om udførelse af inspektioner, udstedelse af certi-
fikater mv. på vegne af medlemsstaten.
Europa-Parlamentet afgav den 25. april 2007 efter 1. læsning af direktiv-
forslaget en række ændringsforslag hertil. Forslaget er under behandling i
Rådets arbejdsgruppe for skibsfartsforhold og er sat på den foreløbige
dagsorden for Rådsmødet (Transport, Telekommunikation og Energi) den
29.-30. november 2007 med henblik på politisk enighed.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
4. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af
direktiv 2002/59/EF om oprettelse af et trafikovervågnings- og tra-
fikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet, KOM (2005)
589
6
Havnestatskontrol: Medlemsstatens kontrol af fremmedflagede skibe i sine havne
med hensyn til overholdelse af internationale konventioner mv. for skibes sikkerhed,
forureningsforebyggelse samt besætningernes leve- og arbejdsvilkår om bord.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
33/57
Forslaget er et ændringsdirektiv, der har til formål at supplere de gælden-
de regler med en række nye foranstaltninger med henblik på at fremme
søsikkerheden og undgå forurening fra skibe samt at harmonisere med-
lemsstaternes gennemførelse af planerne for nødområder.
På Rådsmødet (Transport, Telekommunikation og Energi) den 8. juni
2006 opnåedes enighed om en generel indstilling på grundlag af for-
mandskabets kompromistekst.
Europa-Parlamentet afgav en udtalelse om forslaget den 25. april 2007.
Rådet vedtog politisk enighed på Rådsmødet (Transport, Telekommuni-
kation og Energi) den 6.-8. juni 2007 baseret på en ny kompromistekst
fremlagt af formandskabet.
Forslaget skal derfor forhandles i Rådet og Europa-Parlamentet ved en 2.
læsning. Det kan ikke udelukkes, at disse forhandlinger går i gang under
det portugisiske formandskab Der forligger dog ikke konkrete oplysnin-
ger herom på nuværende tidspunkt.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
5. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles prin-
cipper for ulykkesopklaring i den maritime transportsektor og til
ændring af direktiverne 1999/35/EF og 2002/59/EF, KOM(2005)
590
Forslaget til direktiv om fælles principper for ulykkesopklaring er baseret
på IMO’s gældende retningslinier for ulykkesopklaring. Forslaget har til
formål at fastlægge ensartede principper for ulykkesopklaring, herunder
for, hvornår medlemsstaterne er forpligtede til at gennemføre en undersø-
gelse af ulykker til søs.
Direktivet fastsætter ligeledes retningslinier for samarbejdet mellem med-
lemslande i situationer, hvor flere medlemslande har interesser i opkla-
ringen af en ulykke.
Kommissionen skal oprette en database (European Marine Casualty In-
formation Platform (EMCIP)) til indsamling af oplysninger om og bag-
grunden for ulykker. Dette skal medvirke til at øge sikkerheden til søs,
bl.a. ved udarbejdelse af sikkerhedsanbefalinger.
Europa-Parlamentet afgav en udtalelse om forslaget den 25. april 2007.
Rådet vedtog politisk enighed på Rådsmødet (Transport, Telekommuni-
kation og Energi) den 6.-8. juni 2007 baseret på en kompromistekst frem-
lagt af formandskabet.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0034.png
34/57
Forslaget skal derfor forhandles i Rådet og Europa-Parlamentet ved en 2.
læsning. Det kan ikke udelukkes, at disse forhandlinger går i gang under
det portugisiske formandskab Der forligger dog ikke konkrete oplysnin-
ger herom på nuværende tidspunkt.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
6. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om transpor-
tørers erstatningsansvar ved ulykker under passagertransport ad
søvejen og indre vandveje, KOM(2005) 592
Forslaget gennemfører Athen-konventionen om befordring af passagerer
og deres bagage til søs af 1974, som ændret ved protokollen af 2002.
Med forslaget overgår kompetencen til at regulere passagerskadeansvar
til Fællesskabet. De væsentligste ændringer i forhold til gældende dansk
ret bliver en forhøjelse af ansvarsgrænsen pr. passager fra 175.000 SDR
7
,
svarende til ca. 1,5 mio. kr. til 400.000 SDR, svarende til ca. 3,4 mio. kr.
Herudover indføres en skærpelse af ansvarsgrundlaget for skibsrelaterede
hændelser og en pligt for de registrerede ejere af passagerskibe til at have
forsikring for ansvaret. Endvidere sikres det, at skadelidte kan rejse krav
direkte mod forsikringsgiveren.
Europa-Parlamentet afgav den 25. april 2007 en udtalelse om forslaget.
På Rådsmødet den 6.-8. juni 2007 blev formandskabets fremskridtsrap-
port om sagen taget til efterretning.
Forslaget forventes viderebehandlet under det portugisiske formandskab
og er sat på den foreløbige dagsorden for Rådsmødet (Transport, Tele-
kommunikation og Energi) i 29.-30. november 2007 med henblik på op-
nåelse af politisk enighed.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
7. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rederes ci-
vilretlige ansvar og finansielle sikkerhed, KOM (2005) 593
Formålet med forslaget er at indføre skærpede regler om erstatningsan-
svar for redere.
Forslaget medfører, at medlemsstaterne skal ratificere 1996 LLMC-
protokollen (Protokol af 1996 til ændring af konventionen om ansvarsbe-
grænsning vedrørende søkrav) inden for en endnu ikke fastsat dato.
Kommissionen tilkendegiver desuden i bemærkningerne til forslaget, at
den på længere sigt ønsker mandat til at forhandle i FN’s søfartsorganisa-
tion, IMO, om ændringer af denne konvention.
7
Special Drawing Rights
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0035.png
35/57
Forslaget medfører endvidere, at skibe, der besejler EU-landes eksklusive
økonomiske zone, skal have en forsikring for krav, der kan begrænses ef-
ter LLMC. Kravet om forsikring gælder ikke forhold, der allerede er
dækket af forsikring som følge af andre konventioner. Derudover skal
skibene have en forsikring til beskyttelse af søfarende, der er blevet efter-
ladt. Som dokumentation for begge forsikringer udstedes der et særligt
certifikat, som skibene skal være i besiddelse af.
Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse om forslaget 29. marts 2007,
hvori man har fremsat flere ændringsforslag.
Forslaget forventes ikke at blive taget op af det portugisiske formand-
skab.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
Oprettelse af et europæisk center for modtagelse af data til identifi-
kation og sporing af skibe (EU LRIT-center)
FN’s internationale søfartsorganisation (IMO) vedtog den 19. maj 2006
ændringer til SOLAS-konventionen
8
med henblik på at indføre krav om
”Long Range Identification and Tracking in Ships” (LRIT). LRIT baserer
sig på, at skibe sender information om identitet og positioner med fastlag-
te intervaller til land. LRIT skal være operativt fra den 31. december
2008.
Ifølge SOLAS-konventionen skal konventionslande være i stand til at
modtage LRIT-informationer grundet sikringsformål og eftersøgnings- og
redningsformål.
Med baggrund i de internationale regler er det Kommissionens opfattelse,
at der bør oprettes et regionalt europæisk center (EU LRIT-center), som
kan levere data fra skibe under europæisk flag og fra skibe, som befinder
sig inden for en vis afstand af en medlemsstats kyst.
Spørgsmålet var genstand for en politisk drøftelse på Rådsmødet den 7. –
8. juni 2007. Sagen forventes viderebehandlet under det portugisiske
formandskab og er sat på den foreløbige dagsorden for Rådsmødet
(Transport, Telekommunikation og Energi) 1.-2. oktober 2007 med hen-
blik på vedtagelse af en Rådsbeslutning om oprettelse af et EU LRIT-
center.
Kommissionens grønbog - En fremtidig havpolitik for EU: en euro-
pæisk vision for havene (KOM (2006) 275 Endelig)
8
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0036.png
36/57
Kommissionen offentliggjorde den 7. juni 2006 sin grønbog vedrørende
en fremtidig maritim politik for EU. Heri anlægges en holistisk synsvin-
kel, hvorved forskellige politikområder, som hidtil har været behandlet se-
parat, nu søges tænkt ind i en samlet strategi for alle sektorer, der har for-
bindelse med det maritime miljø. Målet er en gensidig styrkelse af økono-
misk vækst, beskæftigelse og miljøbeskyttelse.
Grønbogen berører en variation af emner fra konkurrenceevne i de maritime
industrier, til bedre regulering og kontrol, miljø, turisme, maritim forskning
og udvikling, udnyttelse af havets ressourcer og havområdet, støtte til yder-
områder samt uddannelse og beskæftigelse. Der adresseres også andre
spørgsmål såsom brugen af søfarende fra tredjelande, EU-medlemskab af
den Internationale Maritime Organisation (IMO) samt oprettelsen af et EU-
skibsregister og en EU-kystvagt.
Den danske regering afsendte sit høringssvar til konsultationsprocessen
vedrørende grønbogen i april 2007. Dette kan findes på Søfartsstyrelsens
hjemmeside -
http://www.sofartsstyrelsen.dk/sw16551.asp.
Det tyske
formandskab afholdt en ”high level conference” den 2. – 4. maj 2007 i
Bremen om grønbogen, og konklusionerne fra Det Europæiske Råd 21. –
22. juni 2007 bød de stedfundne drøftelser velkommen og opfordrede
Kommissionen til at fremkomme med en handlingsplan i oktober 2007.
Kommissionen har allerede tilkendegivet, at man sigter på den 10. okto-
ber 2007 at fremlægge en handlingsplan tillige med et resumé af bidrage-
ne modtaget i konsultationsprocessen. Konsultationsprocessen afsluttedes
30. juni 2007.
Det portugisiske formandskab har meddelt, at man den 22. oktober 2007
vil afholde en konference vedrørende grønbogen i samarbejde med
Kommissionen med henblik på at følge op på konsultationsprocessen,
identificere mere kortsigtede mål og tage første skridt til forberedelse af
konklusionerne fra Det Europæiske Råd i december 2007.
Grønbogen berører emner, der ligger under flere forskellige myndighe-
der. Søfartsstyrelsen varetager den nationale koordinering.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00
Kommissionens henstilling til Rådet om bemyndigelse af Kommissio-
nen til at indlede og føre forhandlinger med FN’s Internationale Ma-
ritime Organisation (IMO) om betingelser og vilkår for Det Europæ-
iske Fællesskabs tiltrædelse, SEK(2002) 381
Kommissionen ønsker på Fællesskabets vegne at indlede forhandlinger
med FN’s Internationale Maritime Organisation (IMO) med henblik på,
at Fællesskabet opnår fuldt medlemskab af IMO. Kommissionen foreslår
i den forbindelse bl.a. en overgangsordning i forhold til visse af IMO’s
komitéer med henblik på at forbedre Fællesskabets koordinering af hold-
ningerne i forbindelse med forhandlinger i IMO.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
37/57
Forslaget behandles i henhold til proceduren i EF-traktatens artikel 300,
og Europa-Parlamentet skal derfor ikke høres om forslaget.
Kommissionens henstilling til Rådet fra april 2002 er endnu ikke blevet
behandlet på et rådsmøde, men vil måske blive taget op i forbindelse med
drøftelsen af, hvilke tiltag der skal tages på baggrund af Den Maritime
Grønbog (KOM(2006)275 Endelig), jf. ovenfor.
Kommissionens henstilling er ikke sat på den foreløbige dagsorden for
Rådsmøder (Transport, Telekommunikation og Energi) under det portu-
gisiske formandskab.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
Kommissionens meddelelse i henhold til EF-traktatens artikel 138,
stk. 2 om styrkelse af søfarendes arbejdsstandarder, KOM (2006) 287
Meddelelsen vedrører styrkelse af søfarendes arbejdsstandarder som følge
af gennemførelsen af den Internationale Arbejdsorganisations konsolide-
rede konvention om søfarendes arbejdsstandarder.
Meddelelsens formål er at iværksætte første fase af den officielle høring
af arbejdsmarkedets parter efter proceduren i EF-traktatens artikel 138,
stk. 2, for at konstatere, om det er hensigtsmæssigt at indarbejde konven-
tionens relevante bestemmelser i fællesskabslovgivningen. I så fald hører
Kommissionen efterfølgende arbejdsmarkedets parter om indholdet af
enhver foranstaltning, der påtænkes truffet i henhold til EF-traktatens ar-
tikel 138, stk. 3. Spørgsmålet om gennemførelse af dele af konventionen i
form af en aftale mellem arbejdsmarkedets parter på EU-plan drøftes så-
ledes mellem Kommissionen og parterne.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
Implementering af Rådets og medlemsstaternes regeringsrepræsen-
tanters beslutning af 12. februar 1998, der bemyndigede Kommissio-
nen til at indlede forhandlinger med henblik på at indgå en aftale om
søtransport mellem Fællesskabet og dets medlemsstater og Repu-
blikken Indien, SEK(1997) 113
Forhandlingsmøderne med Indien ledes af Kommissionen med deltagelse
af medlemslandene. Det første formelle forhandlingsmøde fandt sted i ju-
li 2006 og det seneste og tredje møde fandt sted 5. – 6. juli 2007. Der er
planlagt et møde i efteråret 2007 inden topmødet mellem EU og Indien
finder sted i november 2007.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0038.png
38/57
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastlæggelse
af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger
(havstrategidirektivet), KOM (2005) 505
Forslagets formål er at etablere en ramme for udvikling af marine strate-
gier, der har til formål at opnå ”god miljøtilstand” i det marine miljø i EU
senest i 2021 og sikre fortsat beskyttelse af de marine økosystemer. For-
slaget omfatter hele søterritoriet fra basislinien til grænsen for den eks-
klusive økonomiske zone (EEZ’en, 200 sømil). Forslaget har primært be-
tydning for forureningskilder på havet, herunder skibsfart.
Det er Miljøministeriet, der varetager den overordnede nationale koordi-
nering, men Søfartsstyrelsen deltager i arbejdet med forslaget.
Europa-Parlamentet afgav den 13. november 2006 efter 1. læsning af di-
rektivforslaget en række ændringsforslag hertil.
Forslaget blev vedtaget med politisk enighed på Rådsmødet (Miljø) 18.
december 2006. Det portugisiske formandskab stiler mod en løsning i 2.
læsning mellem Rådet og Europa-Parlamentet i 2. halvår af 2007.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
Kommissionens forslag til ophævelse af Rådets forordning nr. 954/79
om medlemsstaternes ratifikation eller tiltrædelse af FN’s konvention
om en kodeks for linjekonferencer – KOM(2006) 869
Kommissionen har den 9. marts 2007 fremlagt forslag om ophævelse af
Rådets forordning nr. 954/79 om medlemsstaternes ratifikation eller til-
trædelse af FN’s konvention om en kodeks for linjekonferencer
9
.
Ophævelsen er en følge af Rådets ophævelse af forordning nr. 4056/86
om fastsættelse af nærmere retningslinier for anvendelse af traktatens ar-
tikler 85 og 86 (nu artikler 81 og 82) på søtransport, herunder gruppefri-
tagelse for linjekonferencer.
Efter 18. oktober 2008 vil traktatens artikel 81, stk. 1, således gælde di-
rekte for linieskibsfart, og linjekonferencer vil ikke længere være tilladt
på farter til og fra fællesskabshavne. Kommissionen anfører i forslaget, at
medlemslandene som følge af ophævelsen af rådsforordning nr. 4056/86
ikke længere vil kunne opfylde deres forpligtelser i henhold til kodeksen
og derfor vil skulle udtræde af konventionen. Som følge heraf vil råds-
forordning nr. 954/79 ikke længere finde anvendelse og bør ophæves.
9
Ved linjekonferencer forstås almindeligvis en gruppe på to eller flere linjerederier,
som driver international linjefart med godsbefordring i en eller flere bestemte ruter in-
denfor et bestemt fastsat geografisk område, og som har en aftale eller ordning, hvoref-
ter virksomheden kan drives i henhold til ensartede eller fælles fragtrater og andre aftalte
vilkår for sådan rutefart.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
39/57
Rådet vedtog fælles indstilling på Rådsmødet (Transport, Telekommuni-
kation og Energi) den 6.-8. juni 2007.
Europa-Parlamentet afgav en udtalelse om forslaget den 10. juli 2007.
Det portugisiske formandskab har endnu ikke givet sikre indikationer for,
hvordan og/eller hvornår man ønsker at viderebehandle sagen.
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00.
7. Danmarks Statistik
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Fælles-
skabets statistiske program 2008-2012
Forslaget udgør Kommissionens overordnede statistiske arbejdsprogram
for den kommende femårsperiode, 2008-2012. Femårsprogrammet udgør
de juridiske og finansielle rammer for udarbejdelsen af de årlige arbejds-
programmer. Det nuværende femårsprogram dækker perioden 2003-
2007.
Kommissionen fremsatte forslaget til Europa-Parlamentet og Rådet 16.
november 2006. Behandling af forslaget i Europa-Parlamentet og i Rå-
dets arbejdsgruppe for statistik er påbegyndt og forventes at være afsluttet
inden udgangen af 2007, således at forslaget kan vedtages inden planlæg-
ningsperiodens start. Der er i løbet af forhandlingerne sket en præcisering
af kravene til nedbringelse af virksomhedernes svarbyrde, ligesom der er
indført krav om fastsættelse af mål for nedbringelsen heraf. Herudover er
der gennemført en opstramning af beslutningsforslaget med henblik på at
omprioritere igangværende aktiviteter til fordel for fremtidige mere påtræn-
gende indsatsområder.
Europa-Parlamentet afgav udtalelse efter 1. behandling af forslaget 12.
juli 2007, Europa-Parlamentet kan tilslutte sig forslaget med en lang ræk-
ke ændringsforslag og præciseringer, der har opnået tilslutning i rådsar-
bejdsgruppen for statistik. Forslaget forventes at blive sat på dagsorden
for et rådsmøde under det portugisiske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om nedsættelse
af Det Rådgivende Organ for Statistisk Styring på Europæisk Plan,
KOM(2006) 599 endelig, af 18. oktober 2006
Det foreslås at nedsætte et rådgivende organ for statistisk styring på euro-
pæisk plan. Formålet er herigennem at styrke tilliden til Eurostats (Kom-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
40/57
missionens statistiske direktorat) og det europæiske statistiksystems uaf-
hængighed, integritet og ansvarlighed og dermed styrke brugernes tillid til
de europæiske statistikker. Det rådgivende organ er tiltænkt en aktiv rolle i
overvågningen af Adfærdskodekset for europæiske Statistikinstitutioner.
Forslaget har været behandlet på et møde i Rådets arbejdsgruppe for stati-
stik. Da forslaget på flere punkter er i modstrid med ECOFINS konklusio-
ner fra 8. november 2005, har forslagets udformning mødt betydelig mod-
stand fra medlemsstaterne, hvilket har affødt en række ændringsforslag, dis-
se ændringsforslag har afstedkommet et finsk og to tyske kompromisfor-
slag. Det seneste tyske kompromisforslag har muliggjort et kompromis mel-
lem kommissionen og medlemslandene i Rådets arbejdsgruppe for statistik.
Europa-Parlamentets 1. behandling er planlagt til 10. oktober 2007. Forsla-
get forventes sat på dagsordenen for et rådsmøde under det portugisiske
formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om nedsættelse
af et europæisk rådgivende udvalg for Fællesskabets politik for stati-
stisk information, KOM(2006) 653 endelig, af 3. november 2006
Formålet med udvalget er at sikre, at den europæiske statistikproduktion til-
godeser brugerbehovene og tager højde for de omkostninger, som påføres
dataleverandørerne og dataproducenterne. Udvalget skal herigennem bistå
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen med koordineringen af de
strategiske mål og prioriteringer i Fællesskabets politik for statistisk infor-
mation. Der eksisterer i dag et rådgivende udvalg i EU for brugere af
økonomisk og social statistik, CEIES. Dette rådgivende udvalg er nedsat i
henhold til Rådets afgørelse 91/116/EØF og vil blive nedlagt med vedta-
gelsen af det nye udvalg.
Forslaget har været behandlet i Rådets arbejdsgruppe for statistik, hvor
der opnået politisk enighed om forslaget.
Europa-Parlamentets første behandling er planlagt til 10. oktober 2007.
Forslaget forventes sat på dagsordenen for et rådsmøde under det portugi-
siske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om revision af
den statistiske aktivitetstilknyttede produktklassifikation (CPA)
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
41/57
Den statistiske aktivitetstilknyttede (dvs. ”branchetilknyttede”) produkt-
klassifikation - kaldet CPA - blev oprettet i 1993 til brug for harmonise-
ring af økonomisk statistik for EU’s indre marked. Klassifikationen er
nært forbundet med EU’s statistiske klassifikation for økonomiske aktivi-
teter (dvs. ”brancher”) - kaldet NACE. Forslaget indeholder en revideret
udgave af CPA, som dels tager højde for den økonomiske udvikling siden
vedtagelsen af den første version, dels indføres en opdatering i forhold til
samt den netop gennemførte revision af NACE og andre relaterede inter-
nationale aktivitets- og produktklassifikationer.
Kommissionen fremsatte 3. november forslaget til Europa-Parlamentet og
Rådet. Behandling af forslaget i Rådets arbejdsgruppe for statistik er af-
sluttet. Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse efter 1. behandling 10.
juli 2007.
Europa-Parlamentet kan tilslutte sig forslaget med en række tekniske æn-
dringer. Det forventes, at Rådet kan tilslutte sig disse ændringer. Forsla-
get forventes at blive vedtaget på et rådsmøde under det portugisiske
formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europaparlamentets og Rådets forordning om ændring af
forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenkla-
tur for regionale enheder (NUTS) som følge af Bulgariens og Rumæ-
niens tiltrædelse af Den Europæiske Union KOM(2007) 95 endelig.
Formålet med det foreliggende forslag er at indføre den fælles nomenkla-
tur for regionale enheder (NUTS) til brug for fællesskabsstatistik i de nye
medlemsstater Bulgarien og Rumænien. Forslaget får ingen konsekvenser
for Danmark.
Europa-Parlamentets første behandling er planlagt til 4. september 2007.
Forslaget forventes sat på dagsordenen for et rådsmøde under det portugi-
siske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik
over erhvervsstrukturer (strukturforordningen), KOM (2006) 66 en-
delig
Formålet med det foreliggende forslag er at forbedre den eksisterende
strukturelle erhvervsstatistik. Forslaget skal ses i sammenhæng med be-
hovet for at etablere et tilstrækkeligt dækkende statistikgrundlag for poli-
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
42/57
tisk beslutningstagning i relation til Lissabon-strategien generelt og
iværksætterpolitik specifikt.
Forslaget erstatter den eksisterende forordning 58/97 af 20. december
1996 og indeholder en forbedret dækning af især serviceerhvervene. Her-
udover foreslås der ny statistik over tilgang og overlevelse af nye virk-
somheder samt ophør af eksisterende virksomheder. For at imødekomme
behov for statistik over nye, aktuelle problemstillinger indføres mulighe-
den for at gennemføre ad hoc undersøgelser. Endvidere indeholder for-
slaget enkelte lettelser af den administrative byrde i form af bortfald af et
mindre antal variable i forhold til den eksisterende forordning.
Kommissionen fremsatte forslag til Europa-Parlamentet og Rådet i febru-
ar 2006. Rådets arbejdsgruppe for statistik har behandlet forslaget på flere
møder.
Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse efter 1. behandling 29. marts
2007. Europa-Parlamentet har fremsat en række ændringsforslag, der alle
ventes at finde tilslutning i rådet. Forslaget forventes vedtaget på et råds-
møde under det portugisiske formandskab.
Kontakt Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæg-
gelse af en fælles ramme for virksomhedsregistre til statistiske formål
og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2186/93,
KOM(2005) 112 endelig
Formålet med dette forordningsforslag er at opdatere den eksisterende
forordning om virksomhedsregistre til statistiske formål for at imøde-
komme nye statistiske behov - herunder belysning af den økonomiske
globalisering. Ændringerne i forhold til den eksisterende forordning bety-
der desuden, at alle virksomheder, der udøver økonomisk aktivitet, skal
være registreret med en branchekode. Ligeledes indebærer det nye for-
ordningsforslag, at medlemslandene skal registrere en række oplysninger
om indenlandsk ejede multinationale koncerner, nationale koncerner samt
nationale dele af udenlandske multinationale koncerner.
Forordningsforslaget forudsætter, at medlemslandene har adgang til
identificerbare virksomhedsoplysninger fra andre medlemslande. Derfor
indeholder det nye forordningsforslag en forpligtelse for medlemslandene
til at videregive fortrolige oplysninger om multinationale koncerner inden
for EU til Kommissionens statistiske generaldirektorat, Eurostat. Kom-
missionen bemyndiges til at videregive disse data til statistikkontorerne i
de lande, hvor koncernerne har datterselskaber.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
43/57
Kommissionen fremsatte forslag til Europa-Parlamentet og Rådet i april
2005. Rådets arbejdsgruppe for statistik har behandlet forslaget på flere
møder.
Europa-Parlamentet afgav udtalelse om forslaget i juni 2006. Forslaget
har været behandlet i COREPER, men er endnu ikke sat på dagsordenen
for et rådsmøde. Den endelige behandling af forslaget blev udsat for at nå
til enighed om hvilke komiteprocedurer, der skal anvendes. Europa-
Parlamentet har planlagt 2. behandling af forslaget i oktober 2007.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-parlamentets og Rådets forordning om ændring
af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår indberetning
af nationalregnskabsdata, KOM(2005) 653 endelig
Formålet med det foreliggende forslag er at fastlægge de relevante oplys-
ninger om EU- medlemslandenes nationalregnskaber, der skal indberettes
til Kommissionens statistikkontor, Eurostat.
Ændret politisk prioritering – navnlig i forbindelse med den Europæiske
Monetære Union - har nødvendiggjort justeringer i datatransmission-
sprogrammet. Forslaget øger især kravene til kvartalsvise opgørelser.
Udvidelserne er i et vist omfang søgt kompenseret gennem forenklinger i
andre af transmissionsprogrammets tabeller. Samlet set er der dog tale om
en udvidelse af omfanget af indberetningerne.
Kommissionen fremsatte forslag til Europa-Parlamentet og Rådet i de-
cember 2005. Rådets arbejdsgruppe for statistik har behandlet forslaget
på flere møder.
Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse efter 1. behandling 24. april
2007. Forslaget forventes herefter at blive færdigbehandlet under det
portugisiske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles reg-
ler for indberetning af basisoplysninger om købekraftspariteter
(PPP) og for beregningen og offentliggørelsen heraf, KOM(2006) 135
endelig
Formålet med det foreliggende forslag er at give et retligt grundlag for
EU’s gældende praksis for beregning og formidling af de årlige købe-
kraftspariteter. Købekraftspariteter belyser forholdet imellem prisniveauet
for sammenlignelige produkter i forskellige lande. Forslaget skal blandt
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
44/57
andet ses i sammenhæng med Rådets forordning om strukturfondene.
Heri anvender Kommissionen bruttonationalproduktet per indbygger, om-
regnet med købekraftspariteter, som basis for tildeling af midler fra struk-
turfondene.
Kommissionen fremsatte forslag til Europa-Parlamentet og Rådet i marts
2006. Rådets arbejdsgruppe for statistik har behandlet forslaget på to mø-
der i andet halvår 2006. Europa-Parlamentet afgav udtalelse efter første
behandling 26. april 2007. Der er enighed om forslaget i Rådets arbejds-
gruppe for statistik, hvorefter det forventes sat på dagsordenen for et
rådsmøde under det portugisiske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om energista-
tistik KOM (2006) 850 Endelig, af 10. januar 2007.
Formålet med forordningsforslaget er at få skabt en juridisk ramme for
EU’s energistatistik. Gennem en årrække er indsamlingen sket på basis af
gentlemens agreements. De krav til energioplysninger, der indgår i for-
ordningen, er ikke skærpet i forhold til de eksisterende frivillige leveran-
cerne, der er således ikke tale om en forøget svarbyrde.
Forslaget har været behandlet i Rådets arbejdsgruppe for statistik. Euro-
pa-Parlamentet har planlagt 1. behandling til 13. november 2007, hvoref-
ter forslaget forventes at blive behandlet på et rådsmøde under det Slo-
venske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33. Energistyrelsen, tlf.
33927503.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik
vedrørende varehandel med tredjelande (EXTRASTAT)
Der skal indføres en række nødvendige opdateringer i den eksisterende
forordning. Opdateringerne skal bringe forordningen på linie med den
forordning, der blev vedtaget for handel mellem EU-landene i 2004.
Forslaget ventes fremsat i 2007.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udarbej-
delse af statistikker over uddannelse og livslang læring, KOM(2005)
625 endelig
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
45/57
Formålet med forslaget er at etablere et lovgrundlag, en rammeforord-
ning, for al statistikproduktion vedrørende uddannelsesforhold - både del-
tagelse i ordinære uddannelser og i videre- og efteruddannelse. Dog er
der etableret et separat lovgrundlag for statistik om efteruddannelse i
virksomhederne.
Kommissionen har med henvisning til Lissabon-strategien fremsat forslag
til Parlaments- og Rådsforordning om udarbejdelse og udvikling af stati-
stikker om uddannelse og livslang læring. Forslaget består af tre dele,
som for det første omhandler statistik om uddannelses- og erhvervsud-
dannelsessystemer, som Danmark allerede leverer statistik om til EU.
Anden del af forslaget vedrører statistik om voksnes deltagelse i livslang
læring, og forslagets tredje del omhandler andre statistikker end de oven-
nævnte om uddannelse og livslang læring, som kan understøtte særlige
politikker på fællesskabsplan.
Kommissionen fremsatte forslag til Europa-Parlamentet og Rådet i de-
cember 2005. Rådets arbejdsgruppe for statistik har behandlet forslaget
på flere møder. Europa-Parlamentets første behandling er planlagt til 28.
august 2007. Forslaget forventes sat på dagsordenen for et rådsmøde un-
der det portugisiske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om æn-
dring af Rådets forordning (EF) nr. 577/98 om gennemførelse af en
stikprøveundersøgelse vedrørende arbejdsstyrken i Fællesskabet,
KOM(2006) 565 endelig, af 2. oktober 2006
Formålet med forslaget er at gøre den i dag frivillige leverance af variablen
”løn fra hovedbeskæftigelse” obligatorisk at indberette i Arbejdskraftunder-
søgelsen. Forslaget skal ses i sammenhæng med Kommissionens meddelel-
se om øget fokus på vækst og beskæftigelse efter midtvejsrevisionen af Lis-
sabon-strategien.
Der har været afholdt et møde i Rådets arbejdsgruppe for statistik. I Dan-
mark er det muligt at anvende registerdata fra Lønstatistikken og Ind-
komstregistret til belysning af lønforhold. Danmark ville imidlertid ikke
have kunnet overholde den foreslåede 18-månedersfrist for dataleveran-
cer vedrørende 1. kvartaler. Det lykkedes under forhandlingerne at få til-
slutning fra Kommissionen og de øvrige lande til en frist på 21 måneder,
hvilket vil muliggøre en dansk udnyttelse af administrative data.
Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse efter 1. behandling 10. juli
2007. Forslaget forventes sat på dagsordenen for et rådsmøde under det
portugisiske formandskab.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
46/57
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) om fæl-
lesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø, ”Sundheds-
og arbejdsskadestatistikker”, KOM(2007) 46, af 7. februar 2007
Formålet med forslaget er at skabe fælles rammer for udarbejdelsen af Fæl-
lesskabsstatistikker vedrørende folkesundhed og arbejdsmiljø. Forslaget
harmoniserer indberetningerne af data på disse områder og gør den i dag
frivillige leverance af data obligatorisk. Forslaget skal bl.a. ses i sammen-
hæng med Europa-Parlamentets og Rådets program for Fællesskabets ind-
sats inden for folkesundhed (2003-2008) og Rådets resolution om en ny
fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen (2002-
2006). Gennemføres forslaget i sin nuværende form, vil det bl.a. betyde, at
Danmark skal øge svarbyrden for erhvervslivet for så vidt angår anmeldelse
af arbejdsulykker.
Ansvaret for koordinering af den danske position i forhold til forord-
ningsforslaget ligger i Beskæftigelsesministeriet, Arbejdstilsynet. Inden-
rigs- og sundhedsministeriet vil også skulle bidrage til data-leverancer.
Europa-Parlamentet har planlagt 1.behandling af forsalget til 13. novem-
ber 2007.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33 eller Arbejdstilsynet 72 20
87 09.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kvartals-
statistikker over ledige stillinger i Fællesskabet, KOM (2007) 76 en-
delig, af 12. marts 2007.
Formålet med forslaget er dels, som led i ØMU-handlingsplanen, at imø-
dekomme efterspørgslen efter en central beskæftigelsesindikator, der kan
anvendes til at vurdere og gennemføre europæisk økonomisk politik, og
dels, som led i Lissabon-strategien, at skabe grundlag for overvågning og
analyser af omfanget og strukturen i efterspørgslen af arbejdskraft.
Europa-Parlamentet har planlagt 1. behandling af forslaget til oktober
2007, hvorefter forslaget kan færdigbehandles i Rådets arbejdsgruppe for
statistik. Forslaget forventes at blive sat på dagsorden for et rådsmøde
under det portugisiske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
47/57
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om folke- og
boligtællinger, KOM(2007) 69 endelig, af 23. februar 2007
Formålet med det foreliggende forslag er at sikre sammenlignelige oplys-
ninger om befolkningens sammensætning, kendetegn og boligforhold på
mindre geografiske områder hvert tiende år. Oplysningerne skal bruges
som grundlag for planlægning, forvaltning og overvågning af en lang
række politikområder.
Forslaget skal også sikre kvaliteten af de årlige befolkningsdata, som bl.a.
benyttes i forbindelse med EU’s afstemningsregler og ved fordeling af
midlerne i EU’s strukturfonde.
Europa-Parlamentet har planlagt 1. behandling af forslaget til december
2007. Forslaget forventes at blive sat på dagsorden for et rådsmøde under
det slovenske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et program
for modernisering af den europæiske erhvervs- og handelsstatistik
(Meets) KOM(2007) 433 endelig af 19. juli 2007
Formålet med forslaget er at fastlægge et program for udvikling af er-
hvervsstatistikken i EU. Programmet løber 2008 til 2013. Programmets
finansielle ramme er 42,5 mio. Euro.
På den ene side kræver den internationale, økonomiske udvikling, at der
udvikles en række nye indikatorer for at erhvervsstatistikken fremover
kan være dækkende og aktuel. På den anden side er der et behov for at
reducere virksomhedernes svarbyrde. Programmet skal derfor opfattes
som et værktøj, der dels muliggør igangsættelse af udvikling af nye indi-
katorer, dels igangsætter initiativer til at modernisere det eksisterende
produktionssystem, så administrative data i højere grad anvendes i den
fremtidige statistikproduktion. Ligeledes indeholder projektet aktiviteter
vedrørende prioritering af den eksisterende statistik.
Forslaget forventes at blive behandlet i Europa-Parlamentet og Rådet in-
den udgangen af 2007.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik
over plantebeskyttelsesmidler Kom (2006) 778 endelig af 11. decem-
ber 2006.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
48/57
Formålet med forslaget er at sikre, at der indsamles sammenlignelige data
i medlemsstaterne om anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler, således at
der kan udarbejdes harmoniserede risikoindikatorer, så de fremskridt der
gøres i retning af en mere bæredygtig anvendelse af plantebeskyttelses-
midler kan måles.
Forslaget er sat på dagsordenen for rådsmødet (Landbrug og fiskeri) med
henblik på politisk drøftelse den 26.-27. november 2007.
I Danmark ligger ansvaret for statistik over plantebeskyttelsesmidler hos
Miljøministeriet, Miljøstyrelsen.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33 eller Chefkonsulent Annet-
te Samuelsen, Miljøstyrelsen 72 54 45 44.
Forslag til Europa-parlamentets og Rådets forordning om en række
undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse
af produktionsmetoderne i landbruget og om ophævelse af Rådets
forordning (EØF) nr. 571/88. KOM(2007) 245 endelig, af 10. maj
2007.
Formålet med forslaget er at skabe et retsgrundlag for harmoniseret struk-
turstatistik for landbruget, som omfatter alle EU’s medlemslande. Stati-
stikken bruges af Kommissionen til planlægning og administration af den
fælles landbrugspolitik. Forslaget indebærer undersøgelser i 2010, 2011,
2013 og 2016, hvor undersøgelsen i 2010 omfatter alle bedrifter. Forsla-
get erstatter den eksisterende forordning (EØF) 571/88.
Europa-Parlamentet har planlagt 1. behandling af forslaget til december
2007. Forslaget forventes tidligst at blive sat på dagsorden for et rådsmø-
de under det slovenske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik-
ker over husdyrbestande og kødproduktion, KOM (2007) 129 ende-
lig, af 23. marts 2007.
Formålet med forslaget er at etablere et samlet grundlag for statistikker
over husdyrbestande, slagtninger og prognoser over kødproduktion, der
er vigtige for forvaltningen af EU’s landbrugspolitik. Lovgivningen på
området er så kompleks, at det er fundet formålstjenligt at samordne lov-
givningen i én forordning. Det er desuden fundet væsentligt at supplere
statistikkerne over svine-, okse-, fåre- og gedekød med statistikker over
fjerkrækød.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
49/57
Europa-Parlamentet har planlagt 1. behandling af forslaget til december
2007. Forslaget forventes tidligst at blive sat på dagsorden for et rådsmø-
de under det slovenske formandskab.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
50/57
8. Forslag, der er vedtaget siden EU-nyhedsrapporten, 1.
kvartal 2007
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om godkendelse
af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer,
komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer,
KOM (2003) 418
Direktivet blev vedtaget den 23. juli 2007.
Kontakt: Trafikministeriet, Erhvervs- og Færdselskontoret, tlf.: 33 92 33
55 eller Færdselsstyrelsen, tlf.: 33 92 91 00.
Forslag til direktiv om betalinger i det indre marked
KOM(2005)603
Direktivet blev vedtaget på ECOFIN-mødet den 27. marts 2007. Direkti-
vet træder i kraft den 1. november 2009.
Kontakt: Finanstilsynet, tlf.: 33 55 82 82
Overdragelse af aktieposter i finansielle virksomheder – ophævelse af
barrierer for grænseoverskridende aktieopkøb
Direktivet er vedtaget den 27. marts 2007.
Kontakt: Finanstilsynet, tlf.: 33 55 82 82
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-
statistikker over udenlandske datterselskabers struktur og aktivite-
ter, KOM(2005) 88 endelig
Forslaget er vedtaget og publiceret i EU-tidende 29.juni 2007 EU nr.
716/2007.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning vedrørende
indsamling af statistik om migration og asyl, KOM(2005) 335
Forslaget er vedtaget 11. juli 2007 og publiceret i EU-tidende 31. juli
2007. EU nr. 862/2007.
Kontakt: Danmarks Statistik, tlf. 39 17 39 33, eller Udlændingeservice,
tlf. 35 30 80 32.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
51/57
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det euro-
pæiske system af integrerede statistikker for social beskyttelse
(ESSPROS), KOM(2006) 11 endelig
Forslaget er vedtaget og publiceret i EU-tidende 30. april 2007 EU nr.
548/2007.
Kontakt Danmarks Statistik, tlf.: 39 17 39 33.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forord-
ning (EF) nr. 417/2002 om fremskyndet indfasning af krav om dob-
beltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog
og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2978/94.
Forordningen (EF) 457/2007 trådte i kraft den 19. maj 2007.
(EUT L113/1 af 30. april 2007).
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00
Rådets beslutning om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Eu-
ropæiske Fællesskabs interesse at ratificere Den Internationale Ar-
bejdsorganisations konsoliderede konvention om søfarendes arbejds-
standarder.
Beslutningen blev vedtaget den 7. juni 2007 (EUT L161 af 22. juni
2007).
Kontakt: Søfartsstyrelsen, tlf.: 39 17 44 00
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/23/EF af 23. maj 2007
om markedsføring af pyrotekniske artikler.
Direktivet blev vedtaget den 23. maj 2007 og offentliggjort i EU-tidende
den 14. juni 2007.
Kontakt: Sikkerhedsstyrelsen, tlf.: 33732000
Forslag til toldprogrammet i EU – Told2013 (Europa-
Parlamentets og Rådets beslutning nr. 624/2007/EF)
Vedtaget den 23. maj 2007.
Kontakt: SKAT- Hovedcentret, tlf.: 72 37 2613.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
52/57
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/36/EF af 11. juli 2007
om udøvelse af visse aktionærrettigheder i børsnoterede selskaber.
(EUT L 184 af 14/07/2007 s. 17).
Vedtaget den 11 Juli 2007.
Kontakt: Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, tlf. 33 30 77 00
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af Det Europæiske Fæl-
lesskabs tiltrædelse af Genève-Aftalen om Haag-arrangementet ved-
rørende international registrering af industrielle design, vedtaget i
Genève den 2. juli 1999, KOM(2005)687.
Forslaget er vedtaget d.18 december 2006 og offentliggjort i EU-tidende
nr. L 386, d. 29.12.2006.
Kontakt: Patent- og Varemærkestyrelsen, tlf. 43 50 80 00.
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0053.png
53/57
9. Foreløbige dagsordner for Rådsmøderne under det por-
tugisiske formandskab
COMPETITIVENESS (INTERNAL MARKET,
INDUSTRY AND RESEARCH) COUNCIL
27–28 SEPTEMBER 2007
DRAFT AGENDA
6.
Competitiveness Policies
a) Commission Communication on the Mid-Term Review of
the Industrial Policy
- Presentation by the Commission
b) Commission Communication on E-skills for the 21st Centu-
ry, fostering Competitiveness, Growth and Jobs (E-skills
strategy)
- Presentation by the Commission
c) Mid-term Review of the SME’s policy
- State of play
- Policy debate
9.
AOB
Proposal for a Directive of the European Parliament and
of the Council amending Directive 94/47/EC on the pro-
tection of purchasers in respect of certain aspects of con-
tracts relating to the purchase of the right to use immova-
ble properties on a timeshare basis
Information by the Presidency
Green Paper on the review of the consumer acquis – out-
come of the consultation period
Presentation by the Commission
Follow-up of the Informal Competitiveness Council held
in Lisbon, 19-20 July 2007
Information by the Presidency
__________
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0054.png
54/57
COMPETITIVENESS (INTERNAL MARKET,
INDUSTRY AND RESEARCH) COUNCIL
22–23 NOVEMBER 2007
1.
Review of the Single Market
Presentation by the Commission
=
Policy debate
=
(poss.) Adoption of Council conclusions
Commission Communication on the Mid-Term Review of the
SME’s policy
Presentation by the Commission and Council conclusions
Better regulation
Progress report
Implementation of the Innovation Strategy
Policy debate
(poss.) Proposal for a Regulation of the European Parliament
and of the Council laying down procedures relating to the ap-
plication of certain technical rules to products lawfully market-
ed in another Member State and repealing Decision 3052/95/EC
Interinstitutional File: 2007/0028 (COD)
Political agreement
(poss.) Proposal for a Regulation of the European Parliament
and of the Council setting out the requirements for accredita-
tion and market surveillance relating to the marketing of prod-
ucts
Interinstitutional File: 2007/0029 (COD)
Political agreement
(poss.) Proposal for a Decision of the European Parliament and
of the Council on a common framework for the marketing of
products
Interinstitutional File: 2007/0030 (COD)
Political agreement
(poss.) Proposal for a Directive of the European Parliament and
of the Council amending Directive 98/71/EC on the legal protec-
tion of designs (spare parts)
Interinstitutional File: 2004/0203 (COD)
Political agreement
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
(poss.) Communication from the Commission to the European
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0055.png
55/57
Parliament and the Council - "Enhancing the patent system in
Europe"
(poss.) Exchange of views/Council conclusions
10.
(poss.) Revision of Regulation 515/97 on mutual assistance be-
tween the administrative authorities of the Member States and
cooperation between the latter and the Commission to ensure
the correct application of the law on customs and agricultural
matters
Interinstitutional File: 2006/0290 (COD)
Policy debate
(poss.) European Competitiveness in the new cycle of the Lis-
bon Strategy
Exchange of views
(poss.) Commission Communication on the Agenda XXI for
Sustainable Tourism
Presentation by the Commission and Council conclusions
(poss.) Regulation on a Globally Harmonised System of Classi-
fication and Labelling (GHS)
Progress report
AOB
a)
b)
c)
d)
e)
Information on Conferences on S&T held during the
Presidency
Regulation on hydrogen
Pedestrian Protection
Revision of directive 88/378/EC on the Safety of toys
Directive amending Council directive 76/769/EEC relating
to restriction on the marketing and use of certain sub-
stances
Information from the Presidency on a Conference on
“Collective Redress”
11.
12.
13.
14.
f)
CONSUMER ITEMS
15.
(poss.) Proposal for a Directive of the European Parliament and
of the Council amending Directive 94/47/EC on the protection
of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating
to the purchase of the right to use immovable properties on a
timeshare basis
Progress report
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0056.png
56/57
TRANSPORT, TELECOMMUNICATIONS AND
ENERGY COUNCIL
1–2 OCTOBER 2007
1 OCTOBER 2007
SHIPPING
16.
Long Range Identification and Tracking – creation of a region-
al EU center
Council Resolution
AOB
Commission Report on ground handling
= Presentation by the Commission
Green Paper on urban transport
= Presentation by the Commission
17.
__________
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
401274_0057.png
57/57
TRANSPORT ISSUES
SHIPPING
18.
Third package on maritime safety:
a)
Regulation of the European Parliament and of the Coun-
cil on the liability of carriers of passengers by sea and in-
land waterways in the event of accidents (Athens Conven-
tion)
Political agreement
Center for maritim regulering (SFS).
b)
Directive on common rules and standards for ship inspec-
tion and survey organisations and for the relevant activi-
ties of maritime administrations
Political agreement
Directive on compliance with flag State requirements
Progress report
Center for maritim regulering (SFS).
c)