PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Erhvervsudvalget 2007-08 (1. samling)
KOM (2007) 0510 Bilag 1
Offentligt

FORELØBIGT NÆRHEDSNOTAT TIL

FOLKETINGETS EUROPAUDVALG

27. september 2007

Jour.nr. 123-35-00002

/JEV/MRN/KRM-SIK

Forslag til Europa-parlamentets og Rådets Direktiv om ændring af

Rådets direktiv 80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlems-

staternes lovgivning om måleenheder, KOM (2007) 510 endelig.

Baggrund og indhold

Kommissionen har den 10. september 2007 fremlagt et forslag til Europa-

parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlems-

staternes lovgivning om måleenheder (f.eks. meter, kilo og pint), KOM

(2007) 510 endelig. Retsgrundlaget for forslaget er traktatens artikel 95.

Efter at have foretaget en bred høring af de berørte parter og en konse-

kvensanalyse foreslår Kommissionen, at direktiv 80/181/EØF ajourføres

med henblik på



også at lade det gælde for områderne forbrugerbeskyttelse og miljø.



at medtage den nye SI-enhed (system for måleenheder) for kataly-

tisk aktivitet (katal), der bruges inden for det kemiske procesområ-

de, som forskriftsmæssig måleenhed.



at give mulighed for at anvende supplerende angivelser på ubestemt

tid og ikke længere kræve, at Det Forenede Kongerige og Irland op-

hører med de begrænsede lokale undtagelser for pint, mile og troy

ounce, hvor disse stadig finder anvendelse.

Det gældende direktiv og dets problemstillinger

Det nuværende direktiv har været gældende siden 1980 og har til formål at

standardisere anvendelsen af forskriftsmæssige måleenheder inden for EU i

overensstemmelse med det internationale system (SI), som det internationa-

le organ Bureau International des Poids et Mesures forvalter. Det gældende

direktiv kræver, at alle angivelser skal være metriske. Det rejser følgende

problemstillinger:



USA kræver mærkning med ikke-metriske angivelser parallelt med

de metriske, hvilket kan give problemer for de erhvervsdrivende.

Således vil virksomheder, der eksporterer til både EU og USA være

nødt til at have to forskellige pakninger/mærkninger ved et uændret

direktiv, mens de ved direktivændringen kan fortsætte den praksis,

der er for at angive både metriske og ikke-metriske mål på samme

pakning.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2/2



Direktivet er ikke opdateret med hensyn til den nyeste tekniske ud-

vikling. I 1980, da direktivet blev vedtaget, besluttede man kun at

medtage enheder, der var gældende på det tidspunkt. De nye inter-

nationale SI-enheder, der er vedtaget fra 1980 til 2007 vil derfor ik-

ke kunne anvendes i EU.

Det Forenede Kongerige og i nogle tilfælde Irland bliver nødt til at

fastsætte en dato for udløbet af de sidste undtagelser for de særlige

britiske måleenheder (pint, mile, troy ounce).

Der er behov for ajourføring af direktivet, så det fremover bliver muligt at

bibeholde de supplerende anvendelser på ubestemt tid.

Hermed sikres en fortsat fleksibilitet med hensyn til de britiske ikke-

metriske angivelser.

At tillade supplerende angivelser i en ny tiårsperiode (fjerde frist efter 1989,

1999 og 2009) vil skabe usikkerhed og er derfor ikke hensigtsmæssigt.

En ajourføring af direktivet betyder en fortsættelse af den nuværende prak-

sis, som generelt set ikke har givet større problemer og ikke medfører nye

administrative omkostninger (omkostninger til mærkning).

Notatet er oversendt til Folketingets EU-udvalg.

Nærhedsprincippet

Det gældende direktiv sikrer en fælles strategi på grundlag af traktatens ar-

tikel 95, således at måleenhederne er harmoniseret på det indre marked. Det

betyder, at der ikke er nogen hindringer for handelen på det indre marked

som følge af måleenheder, idet disse er i overensstemmelse med internatio-

nale standarder.

Udløbet af de gældende undtagelser (pint, mile, troy ounce) synes ikke at

have nogen indflydelse på det indre marked og er derfor i overensstemmel-

se med nærhedsprincippet.

Regeringen finder, at forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincip-

pet. Forslaget til direktivændring medfører ikke nye administrative omkost-

ninger for danske virksomheder og har ikke umiddelbart betydning for dan-

ske borgere.