Europaudvalget 2007-08 (2. samling)
KOM (2007) 0717 Bilag 2
Offentligt
541280_0001.png
Marts 2008.
Kære formand José Manuel Barroso.
Vi skriver for at udtrykke vores dybeste bekymring angående de foreløbige Økonomiske
Partnerskabsa�½aler (EPAerne), som en række af afrikanske lande i hast og under stort pres indgik
i slutningen af 2007. A�½alerne blev indgået for at undgå et sammenbrud i handlen, og på den
betingelse, at der kun var tale om midlertidige a�½aler, som senere ville blive revideret.
Disse såkaldte interim-a�½aler har en række fundamentale svagheder, og truer alvorligt med at
underminere udviklingen og den regionale integration for de afrikanske lande, som defineret i
Cotonou-a�½alen, og som Europa har forpligtet sig til at stø�½e.
Disse foreslåede a�½aler pålægger de afrikanske lande en uhørt grad af økonomisk åbning, som er
langt højere end hvad der forlanges i WTO. Samtidig forhindrer a�½alerne de afrikanske lande i at
beny�½e sig af handelspolitikker til at fremme værdiforøgelse og økonomisk diversifikation, som er
målsætninger i Cotonou-a�½alen.
Herudover er de safeguards, som fremgår af interim-a�½alerne ikke tilstrækkelige til at sørge for
en passende besky�½else af landbrug, ligesom det er ikke muligt for de afrikanske lande at give
handelspræferencer til tredjelande, hvilket underminerer målet om at fremme Syd-Syd handlen.
Desuden har Europa ikke accepteret bindende forpligtelser på områder af høj prioritet for de
afrikanske regeringer, såsom forbedring af oprindelsesreglerne, behandling af spørgsmålet om
landbrugsstø�½en, eller en forøgelse af udviklingsbistanden.
Som resultat af modsigelserne mellem indholdet i interima�½alerne og de afrikanske regeringers
stræben e�½er udvikling, har over halvdelen af de afrikanske lande, på trods af stort pres, ikke
indgået en a�½ale. De lande, der har indgået a�½aler, har gjort det med alvorlige bekymringer for,
hvorledes de�½e vil påvirke indsatsen for udvikling.
Som en konsekvens af ovenstående erklærede de afrikanske handelsministre i december, at
”..der er et presserende behov for at forny de bestemmelser, der kan være i modstrid med
udviklingsmålene og med de bindende bestemmelser i Cotonou-a�½alen”.
På Lissabon-topmødet blev der givet forsikringer for en genåbning af forhandlingerne om de
omstridte klausuler, og de�½e blev hilst velkommen af de afrikanske landes regeringer.
Et standpunkt, som blev bekr�et af de afrikanske statshoveder i Den Afrikanske Unions
Forsamlings erklæring den 2. februar 2008.
Vi er derfor bekymrede for, at passivitet kan forværre det allerede anspændte forhold mellem
EU og Afrika. Vi opfordrer Dem kra�½igt til, at overholde forpligtigelserne, og at sikre, at de
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
541280_0002.png
afrikanske regeringer får reel mulighed for effektivt at gøre noget ved de fundamentale svagheder
i de foreløbige EPA-a�½aler. Derudover vil vi opfordre til respekt for de stærke forbehold, som
er udtrykt af lande, som ikke har underskrevet en a�½ale, og til at det sikres, at der vil bliver
forhandlet om reelle alternativer.
Med venlig hilsen
Underskrevet af:
ACORD – Agency for Cooperation and Research in Development
ActionAid International
Action for Southern Africa, UK
Africa-Europe Faith & Justice Network (AEFJN)
Afrika Kontakt, Danmark
AGEZ – Østrigsk NGDO Platform
Alternative Information and Development Centre, Sydafrika
ATTAC Frankrig
ATTAC Danmark
Both ENDS , Holland
Brot fuer die Welt (Bread for the World), Tyskland
CBM (Christian Blind Mission), Belgien, Tyskland, Irland, Italien, UK
Centre for Development Initiatives, Uganda
Centre National de Coopération au Développement-11 11 11, Belgien
Christian Aid, UK
Church Development Service (Evangelischer Entwicklungsdienst), Tyskland
Civil Society Trade Network, Zambia
Coalition of the Flemish North-South Movement -11.11.11, Belgien
Coalition nigérienne contre les APE, Niger
Comhlamh, Irland
Coordinadora de ONGD de Euskadi, Spanien
Coordinating Assembly of Non Governmental Organisations, Swaziland
Congress of South African Trade Unions - COSATU, Sydarika
Conseil National des ONG pour Developpement du DRC, Den Demokratiske Republik Congo
Council of Swaziland Churches
CRBM, Italien
Das Hunger Projekt, Tyskland
Desafio Miqueias - Micah Challenge, Portugal
Development for Peace Education, Lesotho
Diakonia, Sverige
Econews Africa, Kenya
Economic Justice Network, Sydafrika
Enda Tiers Monde, Senegal
FAIR, Italien
Fédération Internationale des Droits de l’Homme
Finnish Evangelical Lutheran Mission ( FELM), Finland
Forum Umwelt und Entwicklung, Tyskland
Friends of the Earth England, Wales og Nordirland
Friends of the Earth, Irland
Foundation for Socio-Economic Justice (FSEJ), Swaziland
Germanwatch, Tyskland
Gresea, Belgien
IBIS, Danmark
ICCO, Holland
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Institute of Global Responsibility, Polen
Kenya Human Rights Commission, Kenya
Kepa, Finland
Kirchliche Arbeitsstelle Suedliches Afrika, Tyskland
KOSA Koordination Südliches Afrika, Tyskland
KULU, Danmark
Labour Resource and Research Institute, Namibia
Mani Tese, Italien
Mwengo, Zimbabwe
Mellemfolkeligt Samvirke, Danmark
National Union of Namibian Workers
Netzwerk Afrika Deutschland, Tyskland
Oxfam international
PELUM Association, Det sydøstlige Afrika
RODADDHD (Réseau nigérien des ONG de Développement et Associations de Défense des Droits de
l’Homme et de la Démocratie), Niger
SADC Council of NGOs, SADC regionen
SEATINI, Uganda
Skillshare Sydafrika
Solidarité, Frankrig
Solsoc, Belgien
Tearfund, UK
Terra Nuova, Italien
Terre des hommes, Tyskland
Third World Network Africa, Ghana
Traidcra�½, UK
Trade Watch, Italien
Transnational Institute, Holland
Trócaire, Irland
Vredeseilanden, Belgien
Wallie Roux, formerly of MEATCO, Namibia
War on Want, UK
Welthaus Bielefeld, Tyskland
World Development Movement, UK
World Rural Forum, Spanien