Europaudvalget 2006-07
2807 - RIA Bilag 5
Offentligt
386528_0001.png
Civil- og Politiafdelingen
Kontor:
Sagsbeh:
Sagsnr.:
Dok.:
Det Internationale
Kontor
Christina Hjeresen
2007-3061/1-0032
CDH42669
REDEGØRELSE
for
rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 12.-13. juni 2007 for så
vidt angår sager inden for Justitsministeriets, Kulturministeriets og
Forsvarsministeriets ansvarsområder
Henvisningerne til dagsordenspunkterne svarer til den systematik, der er
anvendt i samlenotaterne til Folketingets Europaudvalg og Retsudvalg.
Dagsordenspunkt 1: Rådets rammeafgørelse om tilrettelæggelsen og
indholdet af udvekslinger af oplysninger fra strafferegistre mellem
medlemsstaterne
Der blev opnået politisk enighed om et udkast til rammeafgørelse om til-
rettelæggelsen og indholdet af udvekslinger af oplysninger fra straffere-
gistre mellem medlemsstaterne.
Der udestår herefter alene at færdiggøre præambelteksten og de formula-
rer, som hører til rammeafgørelsen.
Dagsordenspunkt 2: Rådets rammeafgørelse om visse procedure-
mæssige rettigheder i straffesager i Den Europæiske Union
Rådet drøftede forslaget til en rammeafgørelse om visse proceduremæs-
sige rettigheder i straffesager i Den Europæiske Union.
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
Telefon 7226 8400
Telefax 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Formandskabet konkluderede på baggrund heraf, at det ikke er muligt for
Rådet at nå til enighed om sagen, og formandskabet opfordrede derfor til,
at man overvejer spørgsmålet om at anvende forstærket samarbejde.
Dagsordenspunkt 3: Rådets rammeafgørelse om anerkendelse af og
tilsyn med betingede straffe og alternative sanktioner
På baggrund af Rådets drøftelser af sagen konkluderede formandskabet,
at der er en fælles forståelse blandt medlemsstaterne vedrørende de nøg-
leelementer, som beskrives i formandskabets oplæg, dvs. hvorledes der
bør forholdes med hensyn til spørgsmålet om formålet med instrumentet,
anvendelsesområdet, de typer af vilkår, som fuldbyrdelsesstaten skal føre
tilsyn med samt med hensyn til kompetencefordelingen mellem domssta-
ten og fuldbyrdelsesstaten.
Rådet drøftede desuden spørgsmålet om dobbelt strafbarhed, dog uden at
finde frem til en løsning på dette spørgsmål, som Rådet derfor vil vende
tilbage til på et senere tidspunkt.
Dagsordenspunkt 4: Europol
Rådet vedtog en række rådskonklusioner om den påtænkte omdannelse af
Europol-konventionen (og de dertil hørende protokoller) til en rådsafgø-
relse.
Rådet besluttede i den forbindelse, at Europol skal finansieres over EU-
budgettet fra 1. januar 2010, forudsat at der findes tilfredsstillende løs-
ninger på en række udestående spørgsmål vedrørende bl.a. Europols del-
tagelse i fælles efterforskningshold.
Der blev endvidere opnået politisk enighed om et udkast til kapitel 1 (ar-
tikel 1-9) i den kommende rådsafgørelse på området.
Rådet noterede sig i øvrigt en rapport fra Europols bestyrelse om gen-
nemførelse af kortsigtede forbedringer inden for de eksisterende rammer.
Dagsordenspunkt 5: Rådets rammeafgørelse om beskyttelse af per-
sonoplysninger i forbindelse med det politimæssige og strafferetlige
samarbejde
2
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
386528_0003.png
Rådet vedtog en række rådskonklusioner vedrørende det videre arbejde
med sagen.
Dagsordenspunkt 6: Rådskonklusioner om adgang til Eurodac for
medlemsstaternes politimyndigheder og retshåndhævende myndig-
heder samt Europol
Rådet vedtog rådskonklusioner om adgang til Eurodac for medlemssta-
ternes politimyndigheder og retshåndhævende myndigheder samt Euro-
pol.
Dagsordenspunkt 7: Omdannelse af Prüm-traktaten til EU-lovgiv-
ning
Der blev opnået samlet politisk enighed om udkastet til rådsafgørelse om
intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om be-
kæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (som inde-
bærer en indarbejde af visse dele af Prüm-traktaten i EU’s retsorden).
Dagsordenspunkt 8: Rådsafgørelse om politimyndigheders og Euro-
pols adgang til søgning i visuminformationssystemet (VIS)
Der blev opnået samlet politisk enighed om udkastet til rådsafgørelse om
politimyndigheders og Europols adgang til søgning i visuminformations-
systemet (VIS).
Dagsordenspunkt 9: Schengen-informationssystemet
*
Der blev orienteret om status for det såkaldte SISone4all-projekt, som
har til formål at sikre, at de (nye) medlemsstater hurtigt får mulighed for
at deltage fuldt ud i Schengen-samarbejdet. Endvidere blev der orienteret
om status for udviklingen af SIS II, som er anden generation af Schen-
gen-informationssystemet.
I lyset heraf vedtog Rådet en række rådskonklusioner mv. med henblik
på det videre arbejde med disse projekter.
KOM (2005) 0236 er fremsat helt eller delvist med hjemmel i TEF, afsnit IV. Proto-
kollen om Danmarks stilling, der er knyttet til Amsterdam-traktaten, finder derfor an-
vendelse.
3
*
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
386528_0004.png
Dagsordenspunkt 10: Horisontal tilgang til visse kategorier af lov-
overtrædelser på den såkaldte ”positiv-liste”
Rådet noterede sig statusrapporten vedrørende sagen samt formandska-
bets oplæg til det videre arbejde med spørgsmålet om en horisontal til-
gang til visse kategorier af lovovertrædelser på den såkaldte ”positiv-
liste”.
Dagsordenspunkt 11:Proceduren for den fremtidige behandling af
forslag til instrumenter af betydning for det strafferetlige samarbej-
de, som er fremsat indenfor 1. søjle
Rådet noterede sig erfaringerne med proceduren for behandling af forslag
til instrumenter af betydning for det strafferetlige samarbejde, som er
fremsat indenfor 1. søjle.
Dagsordenspunkt 12: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om
strafferetlig beskyttelse af miljøet
Rådet noterede sig formandskabets orientering om status for drøftelserne
af forslaget til direktiv om strafferetlig beskyttelse af miljøet.
Dagsordenspunkt 13: E-justice
Rådet noterede sig en statusrapport om det foreløbige arbejde med sagen
og anmodede på baggrund heraf om, at arbejdet fortsættes. Med henblik
herpå vedtog Rådet en række rådskonklusioner på området.
Dagsordenspunkt 14: EU-Kommissionens forslag til Europa-
Parlamentets og Rådets forordning om lovvalgsregler for forpligtel-
ser uden for kontraktforhold (ROM II)
*
Det tyske formandskab orienterede om det fælles udkast til forordning,
som repræsentanter for Rådet og Europa-Parlamentet var blevet enige om
på et forligsudvalgsmøde den 15. maj 2007. Formandskabet oplyste, at
Rådets holdning var fastholdt i meget vidt omfang, herunder bl.a. for så
vidt angår krænkelse af privatlivets fred, erstatning for personskade i for-
Forslaget er fremsat med hjemmel i TEF afsnit IV. Protokollen om Danmarks stil-
ling, der er knyttet til Amsterdam-traktaten, finder derfor anvendelse.
4
*
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
bindelse med færdselsuheld samt forholdet til andre fællesskabsinstru-
menter.
To medlemsstater oplyste, at de ikke vil kunne stemme for forslaget, idet
forslagets artikel 9 om kollektive kampskridt ikke kan accepteres. Dan-
mark oplyste i den forbindelse, at man ligeledes var bekymret for forsla-
gets artikel 9 på grund af de eventuelle problemer, som bestemmelsen
kan skabe for skibsfarten.
Dagsordenspunkt 15: Voldelige video og computerspil
Rådet vedtog rådskonklusioner om voldelige video og computerspil.
Dagsordenspunkt 16: Rådets beslutning om etablering af Fællesska-
bets civilbeskyttelsesordning (omarbejdet)
Rådet nåede til samlet politisk enighed om den pågældende beslutning
om etablering af Fællesskabets civilbeskyttelsesforordning (omarbejdet).
Dagsordenspunkt 17: Rådsresolution om grænseoverskridende an-
vendelse af politiagenter
Rådet vedtog rådsresolutionen om grænseoverskridende anvendelse af
politiagenter.
Dagsordenspunkt 18: Status for EU’s indsats mod terrorisme
Rådet vedtog rådskonklusioner om det såkaldte ”check the Web-projekt”.
Rådet godkendte en rekommendation vedrørende udveksling af oplys-
ninger mellem medlemsstaterne om kidnapninger begået af terrorister.
Rådet godkendte en række strategiske henstillinger inden for terrorisme-
relaterede områder.
Rådet noterede sig en rapport vedrørende arbejdet i Rådets tredjesøjle
terrorismearbejdsgruppe, ligesom Rådet noterede sig konklusionerne fra
den anden politiske dialog på højt niveau om terrorbekæmpelse, der fandt
sted mellem Rådet, Kommissionen og Europa-Parlamentet den 16. maj
2007.
5
PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Rådet noterede sig desuden en rapport om gennemførelsen af EU’s stra-
tegi og handlingsplan til bekæmpelse af terrorisme.
Dagsordenspunkt 19: Europols budget for 2008
Sagen var ikke på den endelige dagsorden for rådsmødet. Sagen forven-
tes sat på dagsordenen for et kommende rådsmøde.
Dagsordenspunkt 20: Rådskonklusioner om begrænsning af tilgæn-
geligheden af våben og eksplosivstoffer i forhold til terrorister og
andre kriminelle samt styrkelse af relevante sikkerhedsforanstalt-
ninger inden for EU
Rådet vedtog rådskonklusioner om begrænsning af tilgængeligheden af
våben og eksplosivstoffer i forhold til terrorister og andre kriminelle samt
styrkelse af relevante sikkerhedsforanstaltninger inden for EU.
Eventuelt
Under dagsordenspunktet ”eventuelt” præsenterede Kommissionen sin
nylige meddelelse om IT-kriminalitet.
6