Europaudvalget 2006-07
2816+2817 – Almindelige anl.
Offentligt
1453612_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
$OPLQGHOLJH DQOLJJHQGHU RJ HNVWHUQH IRUELQGHOVHU
%UX[HOOHV GHQ
)RUPDQG
MXOL
/XtV $0$'2
0LQLVWUR GH (VWDGR XGHQULJVPLQLVWHU 3RUWXJDO
VDPOLQJ YHGU¡UHQGH HNVWHUQH IRUELQGHOVHU HU RPKDQGOHW L HQ VHSDUDW SUHVVHPHGGHOHOVH
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D[
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0002.png
9,,
9LJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW JRGNHQGWH XQGHUWHJQHOVHQ DI HQ DIWDOH PHG
'H )RUHQHGH 6WDWHU
RP OXIWIDUWVVHOVNDEHUV
EHKDQGOLQJ RJ RYHUI¡UVHO DI
SDVVDJHUOLVWHRSO\VQLQJHU
WLO 8QLWHG 6WDWHV 'HSDUWPHQW RI +RPHODQG
6HFXULW\
'HW JRGNHQGWH HW XGNDVW WLO UDPPH IRU ) OOHVVNDEHWV
KDYPLOM¡SROLWLVNH IRUDQVWDOWQLQJHU
VRP WDJHU
VLJWH Sn EHVN\WWHOVH RJ EHYDULQJ DI KDYPLOM¡HW IRUHE\JJHOVH DI IRUULQJHOVHU KHUDI RJ KYRU GHW HU
SUDNWLVN PXOLJW JHQRSUHWQLQJ DI GHWWH PLOM¡
, WLONQ\WQLQJ WLO VDPOLQJHQ L 5nGHW P¡GWHV PHGOHPVVWDWHUQHV UHSU VHQWDQWHU WLO GHQ IRUPHOOH nEQLQJ
DI HQ
UHJHULQJVNRQIHUHQFH RP HW XGNDVW WLO UHIRUPWUDNWDW
RP  QGULQJ DI (8 WUDNWDWHUQH MI PDQGDW
IUD 'HW (XURS LVNH 5nG Sn P¡GHW L MXQL )RUPnOHW HU DW DIVOXWWH IRUKDQGOLQJHUQH L RNWREHU RJ DW
XQGHUWHJQH GHQ Q\H WUDNWDW L GHFHPEHU VnOHGHV DW GHQ NDQ UDWLILFHUHV I¡U YDOJHW WLO (XURSD
3DUODPHQWHW L MXQL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0003.png
9,,
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
6$0+‘5,*+('632/,7,. 5$33257 )5$ .200,66,21(1
, 7,/.1<71,1* 7,/ 5c'(76 6$0/,1*
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
(.67(51( )25%,1'(/6(5
±
±
±
±
±
±
.RVRYR (8 SODQO JQLQJVJUXSSH
'HQ ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUGRPVWRO YHGU¡UHQGH 'HW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ 9LVXPIRUEXG
/LEHULD UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU
%HJU QVQLQJHU L DQYHQGHOVHQ DI NRQYHQWLRQHOOH YnEHQ
$IWDOH PHOOHP (8 RJ &KLOH (8 V XGYLGHOVH
$OJHULHW (XUR 0LGGHOKDYVDIWDOHQ (8 V XGYLGHOVH
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
±
7RJR .RQVXOWDWLRQHU L KHQKROG WLO $96 (8 SDUWQHUVNDEVDIWDOHQ
+$1'(/632/,7,.
±
±
$QWLGXPSLQJIRUDQVWDOWQLQJHU RYHU IRU YDUHU IUD -DSDQ 3DNLVWDQ RJ 5XVODQG
6FKZHL] *HQLQGI¡UHOVH DI YDUHU RJ RSULQGHOVHVEHYLVHU
$/0,1'(/,*( $1/,**(1'(5
±
±
'U¡IWHOVHUQH L DQGUH UnGVVDPPHQV WQLQJHU
%XOJDULHQ RJ 5XP QLHQ 0HNDQLVPHQ IRU VDPDUEHMGH RJ NRQWURO
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO
3UHVVHWMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
5(7/,*( 2* ,1'5( $1/,**(1'(5
±
±
±
$IWDOH PHG 'H )RUHQHGH 6WDWHU 3DVVDJHUOLVWHRSO\VQLQJHU
%XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI (XURSRO NRQYHQWLRQHQ
(8 SURJUDP RP IRUHE\JJHOVH DI QDUNRWLNDPLVEUXJ RJ LQIRUPDWLRQ
‘.2120, 2* ),1$16
±
*HQQHPI¡UHOVH DI PLGWYHMVSURFHVVHUQH IRU VWUXNWXUIRQGHQH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
'(7 (8523,6.( ‘.2120,6.( 6$0$5%(-'6205c'(
±
±
%XOJDULHQ RJ 5XP QLHQ 'HOWDJHOVH L 'HW (XURS LVNH ‘NRQRPLVNH 6DPDUEHMGVRPUnGH
QGULQJHU DI (‘6 DIWDOHQ
'(7 ,1'5( 0$5.('
±
*RGNHQGHOVH DI PRWRUN¡UHW¡MHU
72/'81,21
±
3DSLUO¡VH UDPPHU IRU WROG RJ KDQGHO
0,/-‘
±
±
±
±
+DYPLOM¡SROLWLVNH IRUDQVWDOWQLQJHU
)1 V NRQYHQWLRQ RP EHN PSHOVH DI ¡UNHQGDQQHOVH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
(XURS LVN PLQLVWHUNRQIHUHQFH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
6WRFNKROPNRQYHQWLRQHQ RP SHUVLVWHQWH RUJDQLVNH PLOM¡JLIWH (QGRVXOIDQ
681'+('
±
0HGLFLQVN XGVW\U
,17(//(.78(/ (-(1'2065(7
±
9HUGHQVRUJDQLVDWLRQHQ RP LQWHOOHNWXHO HMHQGRPVUHW 5DWLILNDWLRQ DI WUDNWDWHUQH
),6.(5,
±
±
3DUWQHUVNDEVDIWDOH PHG .LULEDWL
$IWDOH PHG 6DR 7RPp RJ 3UtQFLSH
%(6.,..(/6(5
±
'HW (XURS LVNH ‘NRQRPLVNH RJ 6RFLDOH 8GYDOJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0005.png
9,,
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
.DUHO '( *8&+7
'LGLHU '21)87
%XOJDULHQ
,YDLOR .$/),1
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
$OHNVDQGU 921'5$
.DUHO 6&+:$5=(1%(5*
0DUWLQ Ë0$1
'DQPDUN
0LFKDHO =,/0(5 -2+16
7\VNODQG
)UDQN :DOWHU 67(,10(,(5
(VWODQG
8UPDV 3$(7
,UODQG
'HUPRW $+(51
'LFN 52&+(
*U NHQODQG
'RUD %$.2<$11,
6SDQLHQ
0LJXHO ÈQJHO 025$7,126
)UDQNULJ
%HUQDUG .28&+1(5
-HDQ 3LHUUH -28<(7
+HUYp 129(//,
,WDOLHQ
0DVVLPR ' $/(0$
(PPD %21,12
&\SHUQ
(UDWR .$=$.28 0$5&28//,6
/HWODQG
1RUPDQ 3(1.(
/LWDXHQ
3HWUDV 9$,7,(. 1$6
/X[HPERXUJ
-HDQ $66(/%251
8QJDUQ
.LQJD *g1&=
0DOWD
0LFKDHO )5(1'2
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U IRU (XURSDVS¡UJVPnO XQGHU
XGHQULJVPLQLVWHUHQ
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ XGHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU PHG DQVYDU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
,QGXVWUL RJ KDQGHOVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U 8GHQULJVPLQLVWHULHW
)RUEXQGVXGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
0LOM¡PLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU NXOWXU RJ QDWXUDUY VDPW
ORNDOVW\UH
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJV RJ VDPDUEHMGVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU PHG DQVYDU IRU
(XURSDVS¡UJVPnO
9LFHPLQLVWHU PHG DQVYDU IRU (XURSDVS¡UJVPnO
6WDWVVHNUHW U PHG DQVYDU IRU YLUNVRPKHGHU RJ
XGHQULJVKDQGHO
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU XGHQULJVPLQLVWHU
0LQLVWHU PHG DQVYDU IRU (XURSDSROLWLN RJ LQWHUQDWLRQDO
VDPKDQGHO
8GHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U 8GHQULJVPLQLVWHULHW
8GHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU VDPW XGHQULJV RJ
LQGYDQGULQJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0006.png
9,,
1HGHUODQGHQH
7RP GH %58,-1
‘VWULJ
8UVXOD 3/$661,.
3ROHQ
$QQD (O ELHWD )27<*$
3RUWXJDO
/XtV $0$'2
0DQXHO /2%2 $1781(6
5XP QLHQ
$GULDQ &,252,$18
6ORYHQLHQ
'LPLWULM 583(/
6ORYDNLHW
-iQ .8%,â
)LQODQG
,ONND .$1(59$
$VWULG 7+256
6YHULJH
&DUO %,/'7
&HFLOLD 0$/0675g0
6WHQ 72/*)256
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
'DYLG 0,/,%$1'
)DVW UHSU VHQWDQW
)RUEXQGVXGHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
0LQLVWUR GH (VWDGR 8GHQULJVPLQLVWHULHW
$WWDFKHUHW VWDWVVHNUHW U IRU (XURSDVS¡UJVPnO
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
0LJUDWLRQV RJ (XURSDPLQLVWHU
8GHQULJVPLQLVWHU
(XURSDPLQLVWHU
+DQGHOVPLQLVWHU
0LQLVWHU IRU XGHQULJV RJ &RPPRQZHDOWK VS¡UJVPnO
.RPPLVVLRQHQ
'DQXWD +h%1(5
0HGOHP
*HQHUDOVHNUHWDULDWHW IRU 5nGHW
-DYLHU 62/$1$
*HQHUDOVHNUHW U K¡MWVWnHQGH UHSU VHQWDQW IRU )863
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0007.png
9,,
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
6$0+‘5,*+('632/,7,. 5$33257 )5$ .200,66,21(1
5nGHW QRWHUHGH VLJ NRPPLVV U 'DQXWD +EQHUV IRUHO JJHOVH DI .RPPLVVLRQHQV IMHUGH WUHnULJH UDS
SRUW RP IUHPVNULGWHQH LQGHQ IRU ¡NRQRPLVN RJ VRFLDO RJ VDPK¡ULJKHG L (8 'HW XGYHNVOHGH V\QV
SXQNWHU
5DSSRUWHQ LQGHKROGHU HQ RSGDWHULQJ DI IRUKROGHQH RJ HQ RYHUVLJW RYHU (8 V VDPK¡ULJKHGVSROLWLN
VDPW HQ DQDO\VH DI GHQQHV YLUNQLQJ Sn QDWLRQDOW RJ (8 SODQ 'HQ O JJHU V UOLJ Y JW Sn
±
±
HQ I¡UVWH YXUGHULQJ DI IRUEHUHGHOVHUQH WLO SURJUDPPHULQJHQ IRU SHULRGHQ
HQ DQDO\VH DI GH XGIRUGULQJHU VDPK¡ULJKHGVSROLWLNNHQ NRPPHU WLO DW VWn RYHU IRU L IUHPWL
GHQ LQGHQ IRU GHPRJUDIL NOLPD QGULQJHU VRFLDO XGVW¡GHOVH RJ HQHUJL
5DSSRUWHQ UHMVHU HQ U NNH VS¡UJVPnO WLO GU¡IWHOVH L GHW VDPK¡ULJKHGVIRUXP GHU VNDO DIKROGHV GHQ
VHSWHPEHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0008.png
9,,
, 7,/.1<71,1* 7,/ 5c'(76 6$0/,1*
, WLONQ\WQLQJ WLO 5nGHWV VDPOLQJ P¡GWHV PHGOHPVVWDWHUQHV UHSU VHQWDQWHU WLO GHQ IRUPHOOH nEQLQJ DI
HQ UHJHULQJVNRQIHUHQFH 5. RP HW XGNDVW WLO UHIRUPWUDNWDW RP  QGULQJ DI (8 WUDNWDWHUQH MI PDQ
GDW IUD 'HW (XURS LVNH 5nG Sn P¡GHW GHQ
RJ
MXQL
6RP YHGWDJHW DI 'HW (XURS LVNH 5nG YLO 5. EOLYH OHGHW DI VWDWV RJ UHJHULQJVFKHIHUQH PHG ELVWDQG
IUD XGHQULJVPLQLVWUHQH 'HW HU KHQVLJWHQ DW DIVOXWWH IRUKDQGOLQJHUQH Sn HW XIRUPHOW P¡GH PHOOHP
VWDWV RJ UHJHULQJVFKHIHUQH GHQ
RNWREHU L /LVVDERQ RJ DW XQGHUWHJQH UHIRUPWUDNWDWHQ L GH
FHPEHU 'HWWH YLO JLYH PHGOHPVVWDWHUQH WLOVWU NNHOLJ WLG WLO DW UDWLILFHUH WUDNWDWHQ I¡U GHU DIKROGHV
YDOJ WLO (XURSD 3DUODPHQWHW L MXQL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0009.png
9,,
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
(.67(51( )25%,1'(/6(5
.RVRYR (8 SODQO JQLQJVJUXSSH
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV DNWLRQ RP  QGULQJ RJ IRUO QJHOVH LQGWLO GHQ
QRYHPEHU
DI PDQGDWHW
WLO SODQO JQLQJVJUXSSHQ (837 .RVRYR PHG KHQEOLN Sn HQ HYHQWXHO (8 PLVVLRQ L .RVRYR LQGHQ
IRU UDPPHUQH DI GHQ HXURS LVNH VLNNHUKHGV RJ IRUVYDUVSROLWLN GHU VNDO WDJH VLJ DI UHWVVWDWVRPUnGHW
RJ DQGUH RPUnGHU
) OOHV DNWLRQ
)863  QGUHV IRU DW WDJH KHQV\Q WLO EHKRYHW IRU DW UHNUXWWHUH RJ XGGDQQH
NHUQHSHUVRQDOH PHG KHQEOLN Sn HQ HYHQWXHO RSHUDWLRQ IRUXG IRU YHGWDJHOVHQ DI HQ Q\ )1 6LNNHU
KHGVUnGVUHVROXWLRQ 816&5 WLO HUVWDWQLQJ IRU 816&5
6LGHO¡EHQGH KHUPHG IRUEHUHGHU (8 RJVn HW HYHQWXHOW LQWHUQDWLRQDOW FLYLOW NRQWRU L .RVRYR KHUXQGHU
HQ V UOLJ (8 UHSU VHQWDQW
'HQ ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUGRPVWRO YHGU¡UHQGH 'HW 7LGOLJHUH -XJRVODYLHQ
9LVXPIRUEXG
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP JHQQHPI¡UHOVH DI I OOHV KROGQLQJ
)863 RP IRUO QJHOVH DI
IRUDQVWDOWQLQJHUQH WLO VW¡WWH IRU 'HQ ,QWHUQDWLRQDOH .ULJVIRUEU\GHUGRPVWRO YHGU¡UHQGH 'HW 7LGOLJHUH
-XJRVODYLHQ ,&7< RJ  QGUHGH OLVWHQ RYHU SHUVRQHU GHU HU RPIDWWHW DI YLVXPIRUEXG
(IWHU DW 9ODVWLPLU 'MRUGMHYLF HU EOHYHW RYHUI¡UW WLO IRUYDULQJ L ,&7< IMHUQHV YLVVH SHUVRQHU VRP KDU
IRUELQGHOVH PHG KDP IUD GHQ OLVWH VRP I OOHV KROGQLQJ
)863 YHGU¡UHU 'HU WLOI¡MHV HQ
SHUVRQ Sn OLVWHQ
9HG I OOHV KROGQLQJ
)863 LQGI¡UHV GHU IRUDQVWDOWQLQJHU IRU DW IRUKLQGUH LQGUHMVH L (8 DI
SHUVRQHU VRP HU LQYROYHUHW L DNWLYLWHWHU GHU KM OSHU SHUVRQHU Sn IOXJW WLO IRUWVDW DW XQGGUDJH VLJ UHWV
IRUI¡OJQLQJ IRU IRUEU\GHOVHU IRU KYLONH ,&7< KDU UHMVW WLOWDOH RYHU IRU GLVVH SHUVRQHU HOOHU VRP Sn
DQGHQ YLV KDQGOHU Sn HQ PnGH VRP NDQ KLQGUH ,&7< V HIIHNWLYH JHQQHPI¡UHOVH DI VLW PDQGDW
'HQ  QGUHGH OLVWH LQGHKROGHU
QDYQH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
/LEHULD UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP  QGULQJ DI IRURUGQLQJ
IRU /LEHULD L KHQKROG WLO )1 V 6LNNHUKHGVUnGV UHVROXWLRQ
RP UHVWULNWLYH IRUDQVWDOWQLQJHU RYHU
)RURUGQLQJHQ IDVWV WWHU DW IRUDQVWDOWQLQJHUQH YHGU¡UHQGH YnEHQ LNNH J OGHU IRU OHYHULQJHU DI LNNH
G¡GEULQJHQGH PLOLW UW XGVW\U VRP XGHOXNNHQGH HU EHVWHPW WLO EUXJ IRU PHGOHPPHU DI GHQ OLEHULDQ
VNH UHJHULQJV SROLWL RJ VLNNHUKHGVVW\UNHU )RUDQVWDOWQLQJHUQH  QGUHV RJVn IRU Vn YLGW DQJnU LGHQWLIL
NDWLRQHQ DI GH NRPSHWHQWH P\QGLJKHGHU
)RURUGQLQJHQ DQYHQGHV PHG WLOEDJHYLUNHQGH NUDIW IUD GHQ
%HJU QVQLQJHU L DQYHQGHOVHQ DI NRQYHQWLRQHOOH YnEHQ
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV DNWLRQ WLO VW¡WWH IRU 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV NRQYHQWLRQ RP IRUEXG PRG HOOHU
EHJU QVQLQJ L DQYHQGHOVHQ DI YLVVH NRQYHQWLRQHOOH YnEHQ &&:
&&: UHJXOHUHU DQYHQGHOVHQ XQGHU Y EQHGH NRQIOLNWHU DI YLVVH NRQYHQWLRQHOOH YnEHQ VRP DQVHV IRU
DW IRUnUVDJH XQ¡GLJH OLGHOVHU IRU GH N PSHQGH HOOHU DW UDPPH FLYLOEHIRONQLQJHQ L IO QJ
,QGHQ IRU UDPPHUQH DI GHQ HXURS LVNH VLNNHUKHGVVWUDWHJL HU PnOHW IRU GHQ I OOHV DNWLRQ DW IUHPPH
XQLYHUVHO WLOVOXWQLQJ WLO &&: RJ VW¡WWH JHQQHPI¡UHOVHQ DI &&: YHG KM OS DI
±
±
DIKROGHOVH DI UHJLRQDOH VHPLQDUHU PHG GHW IRUPnO DW ¡JH PHGOHPVNDEHW DI &&:
HW ILQDQVLHOW ELGUDJ WLO GHW VSRQVRUHULQJVSURJUDP IRU &&: GHU HU YHGWDJHW DI GH VWDWHU GHU
HU SDUWHU L &&: IRU DW VW\UNH GHOWDJHOVHQ L P¡GHU RJ ¡JH IRUVWnHOVHQ DI NRQYHQWLRQHQ
GHFHPEHU
$IWDOH PHOOHP (8 RJ &KLOH (8 V XGYLGHOVH
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHP\QGLJHOVH WLO XQGHUWHJQHOVH RJ PLGOHUWLGLJ DQYHQGHOVH DI HQ SUR
WRNRO WLO DVVRFLHULQJVDIWDOHQ PHOOHP (8 RJ &KLOH IRU DW WDJH KHQV\Q WLO %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV
WLOWU GHOVH DI (8 GHQ MDQXDU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0011.png
9,,
$OJHULHW (XUR 0LGGHOKDYVDIWDOHQ (8 V XGYLGHOVH
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHP\QGLJHOVH WLO DW LQGJn HQ SURWRNRO WLO (XUR 0LGGHOKDYVDIWDOHQ PHG
$OJHULHW IRU DW WDJH KHQV\Q WLO WL Q\H PHGOHPVVWDWHUV WLOWU GHOVH DI (8 L PDM
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
7RJR .RQVXOWDWLRQHU L KHQKROG WLO $96 (8 SDUWQHUVNDEVDIWDOHQ
5nGHW JRGNHQGWH HW XGNDVW WLO VNULYHOVH VRP EnGH .RPPLVVLRQHQ RJ 5nGHW VNDO XQGHUWHJQH WLO
7RJRV SU VLGHQW KYRUL (8 EHNU IWHU VLQ VW¡WWH WLO GHQ GHPRNUDWLVNH RYHUJDQJVSURFHV L 7RJR L RYHU
HQVVWHPPHOVH PHG GH WLOVDJQ GHU EOHY JLYHW XQGHU NRQVXOWDWLRQHUQH LI¡OJH DUWLNHO
L $96 (8
SDUWQHUVNDEVDIWDOHQ RJ GHQ VDPOHGH SROLWLVNH 2XDJDGRXJRX DIWDOH IUD DXJXVW
(8 EHNU IWHU VLQ VW¡WWH WLO GHQ GHPRNUDWLVNH RYHUJDQJVSURFHV L 7RJR RJ LV U WLO DIKROGHOVHQ DI IULH
RJ JHQQHPVLJWLJH SDUODPHQWVYDOJ LQGHQ IRU GH ORYEHVWHPWH IULVWHU (8 KLOVHU RJVn PHG WLOIUHGVKHG
GH IUHPVNULGW GH WRJROHVLVNH P\QGLJKHGHU KDU JMRUW PHG JHQQHPI¡UHOVHQ DI GH WLOVDJQ GH KDU JLYHW
VRP OHG L NRQVXOWDWLRQHUQH
5HSXEOLNNHQ 7RJR KDU VLGHQ DSULO
Y UHW RPIDWWHW DI SURFHGXUHQ L &RWRQRX DIWDOHQV DUWLNHO
8GYLNOLQJVVDPDUEHMGHW EOHY JHQRSWDJHW L
IRU DW VW¡WWH DIKROGHOVH DI YDOJ UHIRUP DI UHWVY VHQHW
RJ EHVN\WWHOVH DI PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH
+$1'(/632/,7,.
$QWLGXPSLQJIRUDQVWDOWQLQJHU RYHU IRU YDUHU IUD -DSDQ 3DNLVWDQ RJ 5XVODQG
5nGHW YHGWRJ IRURUGQLQJHU
±
RP  QGULQJ DI IRURUGQLQJ
RP LQGI¡UHOVH DI HQ HQGHOLJ DQWLGXPSLQJWROG Sn LPSRU
WHQ DI VHQJHOLQQHG DI ERPXOG PHG RSULQGHOVH L 3DNLVWDQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0012.png
9,,
±
RP DIVOXWQLQJ DI LQWHULPVXQGHUV¡JHOVHQ DI DQWLGXPSLQJIRUDQVWDOWQLQJHU LQGI¡UW YHG 5nGHWV
IRURUGQLQJ
RYHU IRU LPSRUWHQ DI IMHUQV\QVNDPHUDV\VWHPHU PHG RSULQGHOVH L
-DSDQ RJ RP RSK YHOVH DI DQWLGXPSLQJIRUDQVWDOWQLQJHUQH LQGI¡UW YHG IRURUGQLQJ
±
RP RSK YHOVH DI DQWLGXPSLQJWROGHQ Sn LPSRUWHQ DI XULQVWRI PHG RSULQGHOVH L 5XVODQG HIWHU
HQ XGO¡EVXQGHUV¡JHOVH L KHQKROG WLO DUWLNHO
VWN
L IRURUGQLQJ
RJ RP DIVOXWQLQJ
DI GH GHOYLVH LQWHULPVXQGHUV¡JHOVHU YHGU¡UHQGH VnGDQ LPSRUW PHG RSULQGHOVH L 5XVODQG L
KHQKROG WLO DUWLNHO
VWN
6FKZHL] *HQLQGI¡UHOVH DI YDUHU RJ RSULQGHOVHVEHYLVHU
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP GHQ KROGQLQJ ) OOHVVNDEHW VNDO LQGWDJH L 'HQ %ODQGHGH .RPLWp (8
6FKZHL] WLO JHQLQGI¡UVOHQ DI YDUHU PHG RSULQGHOVHVVWDWXV RJ WLO GH NRQWUDKHUHQGH SDUWHUV DQWDJHOVH DI
IRUHQNOHGH RSULQGHOVHVEHYLVHU XGI UGLJHW DI JRGNHQGWH HNVSRUW¡UHU
$/0,1'(/,*( $1/,**(1'(5
'U¡IWHOVHUQH L DQGUH UnGVVDPPHQV WQLQJHU
5nGHW QRWHUHGH VLJ HQ UDSSRUW IUD IRUPDQGVNDEHW RP GU¡IWHOVHUQH L DQGUH UnGVVDPPHQV WQLQJHU
%XOJDULHQ RJ 5XP QLHQ 0HNDQLVPHQ IRU VDPDUEHMGH RJ NRQWURO
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW GHU Sn Q\ EHNU IWHU VLQH NRQNOXVLRQHU DI
RNWREHU
QRWHUHU VLJ Q¡MH .RPPLVVLRQHQV
UDSSRUWHU RP %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV IUHPVNULGW PHG KHQV\Q WLO OHGVDJHIRUDQVWDOWQLQJHU HIWHU WLO
WU GHOVHQ RJ DQHUNHQGHU DW .RPPLVVLRQHQ KDU IRUHWDJHW HQ DIEDODQFHUHW RJ REMHNWLY DQDO\VH 5nGHW
SnVN¡QQHU DW PHNDQLVPHQ IRU VDPDUEHMGH RJ NRQWURO IXQJHUHU JRGW RJ KDU \GHW HW SRVLWLYW ELGUDJ WLO
GH UHVXOWDWHU GHU KLGWLO HU RSQnHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0013.png
9,,
5nGHW QRWHUHU VLJ PHG DQHUNHQGHOVH GH IUHPVNULGW VRP GH WR PHGOHPVVWDWHU KDU JMRUW QDYQOLJ PHG
KHQV\Q WLO DW YHGWDJH ORYJLYQLQJ RJ HWDEOHUH DGPLQLVWUDWLYH VWUXNWXUHU 6RP GHW IUHPJnU DI UDSSRU
WHUQH VNDO GHU LPLGOHUWLG IRUWVDW J¡UHV HQ LQGVDWV QDYQOLJ PHG KHQV\Q WLO JHQQHPI¡UHOVHQ IRU DW
NRQVROLGHUH IUHPVNULGWHQH
5nGHW IUHPK YHU %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOVDJQ RP IXOGW XG DW V WWH LQG RYHU IRU DOOH XGHVWn
HQGH VS¡UJVPnO RJ RSIRUGUHU EHJJH PHGOHPVVWDWHU WLO DW IRUWV WWH GHUHV YHGKROGHQGH LQGVDWV Sn GHWWH
RPUnGH RJ IUHPO JJH KDQGOLQJVSODQHU VRP RPKDQGOHW L UDSSRUWHUQH PHG KHQEOLN Sn JHQQHPI¡UHOVH
DI GH Q¡GYHQGLJH IRUDQVWDOWQLQJHU 5nGHW VW¡WWHU IXOGW XG .RPPLVVLRQHQ L GHW YLJWLJH DUEHMGH GHQ
VWnU RYHU IRU RJ VHU IUHP WLO GHQV Q VWH UDSSRUWHU
5(7/,*( 2* ,1'5( $1/,**(1'(5
$IWDOH PHG 'H )RUHQHGH 6WDWHU 3DVVDJHUOLVWHRSO\VQLQJHU
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP XQGHUWHJQHOVH DI HQ DIWDOH PHG 'H )RUHQHGH 6WDWHU RP OXIWIDUWVVHO
VNDEHUV EHKDQGOLQJ RJ RYHUI¡UVHO DI SDVVDJHUOLVWHRSO\VQLQJHU WLO 8QLWHG 6WDWHV 'HSDUWPHQW RI
+RPHODQG 6HFXULW\ 315 $IWDOH
RJ
-I I OOHV SUHVVHPHGGHOHOVH
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX XH'RFV FPVB'DWD GRFV SUHVV'DWD GD PLVF
%XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI (XURSRO NRQYHQWLRQHQ
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI (XURSRO NRQYHQWLRQHQ 'HQ
(XURS LVNH 3ROLWLHQKHG RJ  QGULQJVSURWRNROOHUQH WLO GHQQH
SGI
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0014.png
9,,
(8 SURJUDP RP IRUHE\JJHOVH DI QDUNRWLNDPLVEUXJ RJ LQIRUPDWLRQ
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV KROGQLQJ WLO HW XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH RP HW V USURJUDP IRU SHULRGHQ
)RUHE\JJHOVH DI QDUNRWLNDPLVEUXJ RJ LQIRUPDWLRQ DI RIIHQWOLJKHGHQ VRP HQ GHO DI (8 V JHQHUHOOH
SURJUDP RP JUXQGO JJHQGH UHWWLJKHGHU RJ UHWI UGLJKHG
$''
)RUPnOHW PHG V USURJUDPPHW HU DW RSI\OGH GH PnO GHU EOHY LGHQWLILFHUHW L (8 V QDUNRWLNDVWUDWHJL
IRU
RJ L QDUNRWLNDKDQGOLQJVSODQHUQH IRU
RJ
YHG DW VW¡WWH SURMHNWHU
GHU WDJHU VLJWH Sn DW IRUHE\JJH QDUNRWLNDPLVEUXJ KHUXQGHU YHG DW EHJU QVH QDUNRUHODWHUHGH VNDGHU
RJ VH Sn EHKDQGOLQJVPHWRGHU RJ WDJH KHQV\Q WLO GHQ VHQHVWH YLGHQVNDEHOLJH YLGHQ
1DUNRWLNDVWUDWHJLHQ
VRP 'HW (XURS LVNH 5nG JRGNHQGWH L GHFHPEHU
G NNHU DOOH
(8 V QDUNRWLNDUHODWHUHGH DNWLYLWHWHU RJ RSVWLOOHU RYHURUGQHGH PnO 'LVVH PnO RPIDWWHU RSQnHOVH DI HW
K¡MW QLYHDX IRU VXQGKHGVEHVN\WWHOVH WULYVHO RJ VRFLDO VDPK¡ULJKHG YHG DW IRUHE\JJH RJ EHJU QVH
VnYHO EUXJHQ RJ DIK QJLJKHGHQ DI QDUNRWLND VRP GH QDUNRWLNDUHODWHUHGH VNDGHU IRU VXQGKHGHQ RJ
VDPIXQGHW
VRP HW LQVWUXPHQW WLO DW RPV WWH QDUNR
5nGHW KDU YHGWDJHW (8 V QDUNRWLNDKDQGOLQJVSODQ
WLNDVWUDWHJLHQ WLO NRQNUHW KDQGOLQJ +DQGOLQJVSODQHQV HQGHOLJH PnO HU PDUNDQW DW PLQGVNH XGEUHGHO
VHQ DI EUXJ DI QDUNRWLND L EHIRONQLQJHQ RJ UHGXFHUH GH VRFLDOH RJ KHOEUHGVP VVLJH VNDGHU VRP EUX
JHQ DI RJ KDQGHOHQ PHG XORYOLJH VWRIIHU PHGI¡UHU
9HGWDJHOVHQ DI GHQ I OOHV KROGQLQJ VNHU L IRUO QJHOVH DI GHQ SROLWLVNH HQLJKHG 5nGHW QnHGH IUHP WLO
Sn VDPOLQJHQ GHQ
DSULO
‘.2120, 2* ),1$16
*HQQHPI¡UHOVH DI PLGWYHMVSURFHVVHUQH IRU VWUXNWXUIRQGHQH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU RP 5HYLVLRQVUHWWHQV V UEHUHWQLQJ QU
VHQ DI PLGWYHMVSURFHVVHUQH IRU VWUXNWXUIRQGHQH L SHULRGHQ
5c'(7
±
+,/6(5 5HYLVLRQVUHWWHQV EHUHWQLQJ 9(/.200(1 RJ 127(5(5 6,* DQEHIDOLQJHUQH
GHUL
RP JHQQHPI¡UHO
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0015.png
9,,
±
.2167$7(5(5 DW GHU HU EUHG HQLJKHG PHOOHP 5HYLVLRQVUHWWHQ RJ .RPPLVVLRQHQ RP GH
VS¡UJVPnO GHU HU RPKDQGOHW L EHUHWQLQJHQ
7,/6/877(5 6,* GH IOHVWH DI 5HYLVLRQVUHWWHQV DQEHIDOLQJHU
%(./$*(5 DW GHW LNNH YDU PXOLJW DW IUHPO JJH EHUHWQLQJHQ LQGHQ IRUKDQGOLQJHUQH RP
ORYJLYQLQJVSDNNHQ RP VDPK¡ULJKHGVSROLWLNNHQ EOHY DIVOXWWHW RJ 81'(5675(*(5 DW
PDQJH DI GH IRUHVOnHGH  QGULQJHU DOOHUHGH HU LQGI¡UW L ORYJLYQLQJVSDNNHQ RP VDPK¡ULJ
KHGVSROLWLNNHQ IRU
KYLONHW YLVHU DW GH HU V UGHOHV UHOHYDQWH
67‘77(5 QDYQOLJ DQEHIDOLQJHQ RP IRUHQNOLQJ RJ VWU¡POLQLQJ DI SURFHGXUHU RJ IULVWHU
KYLONHW YLOOH ELGUDJH WLO HQ HQGQX PHUH HIIHNWLY JHQQHPI¡UHOVH DI VDPK¡ULJKHGVSROLWLNNHQ
0(1(5 DW GHQQH DQEHIDOLQJ DOOHUHGH HU DIVSHMOHW L GH Q\H SURFHGXUHU GHU HU YHGWDJHW IRU
GHQ LJDQJY UHQGH HYDOXHULQJ L
127(5(5 6,* PHG LQWHUHVVH DQEHIDOLQJHQ RP \GHUOLJHUH DW IRUEHGUH RYHUYnJQLQJVRUG
QLQJHQ RJ VLNUH DW SDVVHQGH LQGLNDWRUHU RYHUYnJHV L GHQ Q\H SURJUDPSHULRGH RJ
.2167$7(5(5 PHG WLOIUHGVKHG DW .RPPLVVLRQHQ YLO Y UH V UOLJ RSP UNVRP Sn GHWWH
'(/(5 5HYLVLRQVUHWWHQV V\QVSXQNW YHGU¡UHQGH UHJOHQ RP DXWRPDWLVN IULJ¡UHOVH 81'(5
675(*(5 DW GHU L EXGJHWWLOGHOLQJHUQH VNDO WDJHV EHK¡ULJW KHQV\Q WLO GH JHQHUHOOH SULQFLS
SHU UHJOHU RJ PnO GHU HU IDVWVDW L GHQ UHOHYDQWH ORYJLYQLQJ RP IRQGHQH
±
±
±
±
±
±
'(7 (8523,6.( ‘.2120,6.( 6$0$5%(-'6205c'(
%XOJDULHQ RJ 5XP QLHQ 'HOWDJHOVH L 'HW (XURS LVNH ‘NRQRPLVNH 6DPDUEHMGVRPUnGH
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHP\QGLJHOVH WLO XQGHUWHJQHOVH RJ PLGOHUWLGLJ DQYHQGHOVH DI HQ DIWDOH
RP %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV GHOWDJHOVH L 'HW (XURS LVNH ‘NRQRPLVNH 6DPDUEHMGVRPUnGH HIWHU
GHUHV WLOWU GHOVH DI (8 GHQ MDQXDU
RJ
$IWDOHQ XQGHUVNULYHV GHQ
MXOL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0016.png
9,,
QGULQJHU DI (‘6 DIWDOHQ
5nGHW JRGNHQGWH WR XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH GHU VNDO WU IIHV DI 'HW %ODQGHGH (‘6 XGYDOJ RP  QGULQJ
DI (‘6 VDPDUEHMGVDIWDOHQ IRU Vn YLGW DQJnU I¡OJHQGH RPUnGHU
±
HQ DIJ¡UHOVH RP XGYLGHOVH DI VDPDUEHMGHW WLO DW RPIDWWH (8 V ILQDQVLHOOH FLYLOEHVN\WWHOVHV
LQVWUXPHQW
HQ DIJ¡UHOVH RP XGYLGHOVH DI VDPDUEHMGHW WLO DW RPIDWWH WMHQHVWH\GHOVHU Sn WHOHNRPPXQLND
WLRQVRPUnGHW
±
'(7 ,1'5( 0$5.('
*RGNHQGHOVH DI PRWRUN¡UHW¡MHU
5nGHW JRGNHQGWH HW GLUHNWLY RP IDVWO JJHOVH DI HQ UDPPH IRU JRGNHQGHOVH DI PRWRUN¡UHW¡MHU RJ
SnK QJVN¡UHW¡MHU GHUWLO VDPW DI V\VWHPHU NRPSRQHQWHU RJ VHSDUDWH WHNQLVNH HQKHGHU WLO VnGDQQH
N¡UHW¡MHU LGHW GHW DFFHSWHUHGH DOOH (XURSD 3DUODPHQWHWV DQGHQEHKDQGOLQJV QGULQJHU
'LUHNWLYHW IDVWO JJHU HQ KDUPRQLVHUHW UDPPH PHG GH DGPLQLVWUDWLYH EHVWHPPHOVHU RJ JHQHUHOOH
WHNQLVNH NUDY L IRUELQGHOVH PHG JRGNHQGHOVH DI PRWRUN¡UHW¡MHU RJ SnK QJVN¡UHW¡MHU GHUWLO VDPW DI
V\VWHPHU NRPSRQHQWHU RJ VHSDUDWH WHNQLVNH HQKHGHU WLO VnGDQQH N¡UHW¡MHU PHG KHQEOLN Sn DW OHWWH
UHJLVWUHULQJHQ VDOJHW RJ LEUXJWDJQLQJHQ DI N¡UHW¡MHUQH LQGHQ IRU ) OOHVVNDEHW
'HW IDVWO JJHU RJVn EHVWHPPHOVHU IRU VDOJ RJ LEUXJWDJQLQJ DI GHOH RJ XGVW\U WLO N¡UHW¡MHU
+RYHGIRUPnOHW PHG (8 ORYJLYQLQJHQ RP JRGNHQGHOVH DI N¡UHW¡MHU HU DW VLNUH DW GHU L IRUELQGHOVH
PHG PDUNHGVI¡ULQJ DI Q\H N¡UHW¡MHU NRPSRQHQWHU RJ VHSDUDWH WHNQLVNH HQKHGHU VLNUHV HW K¡MW VLN
NHUKHGV RJ PLOM¡EHVN\WWHOVHVQLYHDX
0HGOHPVVWDWHUQH KDU
PnQHGHU HIWHU GLUHNWLYHWV LNUDIWWU GHOVH WLO DI WLOSDVVH GHUHV QDWLRQDOH ORY
JLYQLQJ Vn GHQ HIWHUNRPPHU GH LQGKROGVP VVLJH  QGULQJHU L GLUHNWLYHW 'LUHNWLYHW WU GHU L NUDIW
W\YH GDJH HIWHU RIIHQWOLJJ¡UHOVHQ L (8 7LGHQGH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0017.png
9,,
72/'81,21
3DSLUO¡VH UDPPHU IRU WROG RJ KDQGHO
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV KROGQLQJ YHGU¡UHQGH HW XGNDVW WLO HQ EHVOXWQLQJ RP DW IUHPPH LQWHURSHUDEOH
RJ WLOJ QJHOLJH HOHNWURQLVNH WROGV\VWHPHU GHU NRRUGLQHUHU SURFHVVHU RJ WMHQHVWHU
$''
'HQ I OOHV KROGQLQJ YLO EOLYH VHQGW WLO (XURSD 3DUODPHQWHW PHG KHQEOLN Sn DQGHQEHKDQG
OLQJ VRP OHG L GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH
)RUPnOHW PHG EHVOXWQLQJVXGNDVWHW HU DW VNDEH SDSLUO¡VH UDPPHU GHU VNDO Y UH Sn SODGV QnU (8 V
PRGHUQLVHUHGH WROGNRGHNV WU GHU L NUDIW HIWHU DIVOXWQLQJHQ DI GHW LJDQJY UHQGH UHIRUPDUEHMGH
6\VWHPHW XGIRUPHV P HG KHQEOLN Sn DW RSI\OGH I¡OJHQGH PnO
±
±
DW OHWWH LQGI¡UVHOV RJ XGI¡UVHOVSURFHGXUHUQH
DW QHGV WWH RPNRVWQLQJHUQH YHG DGPLQLVWUDWLRQ RJ RYHUKROGHOVH DI EHVWHPPHOVHUQH RJ
VLNUH HQ KXUWLJHUH IRUWROGQLQJVSURFHV
DW NRRUGLQHUH HQ I OOHV WLOJDQJ WLO NRQWURO DI YDUHU
DW ELGUDJH WLO DW VLNUH HQ NRUUHNW RSNU YQLQJ DI DO WROG RJ DQGUH DIJLIWHU
DW OHYHUH RJ PRGWDJH KXUWLJ RJ UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ PHG KHQV\Q WLO GHQ LQWHUQDWLRQDOH IRU
V\QLQJVN GH
DW VLNUH HQ O¡EHQGH GDWDVWU¡P EnGH PHOOHP HNVSRUW RJ LPSRUWODQGHQHV P\QGLJKHGHU RJ
PHOOHP WROGP\QGLJKHGHUQH RJ GH ¡NRQRPLVNH RSHUDW¡UHU VnOHGHV DW GDWD GHU HU LQGO VW L
V\VWHPHW NDQ EUXJHV LJHQ
±
±
±
±
0,/-‘
+DYPLOM¡SROLWLVNH IRUDQVWDOWQLQJHU
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV KROGQLQJ YHGU¡UHQGH HW XGNDVW WLO GLUHNWLY RP IDVWO JJHOVH DI HQ UDPPH IRU
) OOHVVNDEHWV KDYPLOM¡SROLWLVNH IRUDQVWDOWQLQJHU
$'' 7HNVWHQ YLO EOLYH
VHQGW WLO (XURSD 3DUODPHQWHW PHG KHQEOLN Sn DQGHQEHKDQGOLQJ VRP OHG L GHQ I OOHV EHVOXWQLQJV
SURFHGXUH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
+RYHGIRUPnOHW PHG GHW IRUHVOnHGH GLUHNWLY GHU VNDO XGJ¡UH GHQ PLOM¡SROLWLVNH V¡MOH L (8 V IUHPWL
GLJH KDYSROLWLN HU DW VNDEH HQ UDPPH IRU EHYDULQJ DI KDYPLOM¡HW IRU IRUHE\JJHOVH DI IRUULQJHOVHU
RJ KYRU GHW HU SUDNWLVN PXOLJW IRU JHQRSUHWQLQJ DI GHWWH PLOM¡ L RPUnGHU KYRU GHW HU EOHYHW QHJDWLYW
SnYLUNHW
'HWWH YLO VNH YLD PHGOHPVVWDWHUQHV XGYLNOLQJ RJ JHQQHPI¡UHOVH DI KDYVWUDWHJLHU GHU WDJHU VLJWH Sn DW
RSQn RJ RSUHWKROGH JRG PLOM¡WLOVWDQG VHQHVW L
(QGYLGHUH YLO GLUHNWLYHW ELGUDJH WLO DW VNDEH VDPPHQK QJ PHOOHP GH IRUVNHOOLJH SROLWLNNHU DIWDOHU
RJ ORYJLYQLQJVP VVLJH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU KDU LQGYLUNQLQJ Sn KDYPLOM¡HW RJ GHW YLO VLNUH DW PLO
M¡KHQV\Q LQWHJUHUHV L GLVVH
6DPDUEHMGH Sn UHJLRQDOW SODQ YLO Y UH DI DIJ¡UHQGH EHW\GQLQJ IRU HQ YHOO\NNHW JHQQHPI¡UHOVH DI
GLUHNWLYHW VRP YLO ELGUDJH WLO DW LQWHQVLYHUH LQGVDWVHQ Sn LQWHUQDWLRQDOW SODQ QDYQOLJ LQGHQ IRU UHJLR
QDOH KDYNRQYHQWLRQHU IRU EHVN\WWHOVH DI KDYPLOM¡HW
)1 V NRQYHQWLRQ RP EHN PSHOVH DI ¡UNHQGDQQHOVH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5c'(7 )25 '(1 (8523,6.( 81,21
'(5 )5(0+9(5 DW GHW KDVWHU PHG DW J¡UH HQ NRQWLQXHUOLJ IRUEHGUHW RJ HQHUJLVN LQGVDWV Sn
DOOH QLYHDXHU IRU DW Qn GHW JOREDOH PnO RP DW RSI\OGH nUWXVLQGXGYLNOLQJVPnOHQH RJ PDUNDQW PLQGVNH
XGEUHGHOVHQ DI RPUnGHU GHU UDPPHV DI ¡UNHQGDQQHOVH '(5 +$5 2305.620+('(1 +(1
9(1'7 3c GH HXURS LVNH ODQGH VRP HU UDPW DI ¡UNHQGDQQHOVH W¡UNH RJ MRUGIRUULQJHOVH MI ELODJ
,9 RJ 9 WLO NRQYHQWLRQHQ '(5 81'(5675(*(5 EHKRYHW IRU DW )1 V ¡UNHQNRQYHQWLRQ
81&&' IRNXVHUHU Sn HIIHNWLY JHQQHPI¡UHOVH
'(5 81'(5675(*(5 (8 V VW UNH HQJDJHPHQW IRU HW SRVLWLYW UHVXOWDW DI GHW RWWHQGH P¡GH L
SDUWVNRQIHUHQFHQ &23 XQGHU 81&&' L VHSWHPEHU
'(5 (5,1'5(5 20 GHQ I OOHV HUNO ULQJ IUD $96 RJ (8 RP EHN PSHOVH DI W¡UNH RJ ¡UNHQGDQ
QHOVH WLO VW¡WWH IRU UHIRUPHQ DI 81&&'
'(5 )5(0+9(5 I¡OJHQGH (8 SULRULWHWHU GHU VNDO VXSSOHUHV PHG GHWDOMHUHGH KROGQLQJHU IRU
KHOH GHW VSHNWUXP DI HPQHU VRP VHQHUH VNDO EHKDQGOHV Sn &23
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
23)25'5(5 7,/ DW SROLWLNNHUQH YHGU¡UHQGH ¡UNHQGDQQHOVH NOLPD QGULQJHU RJ ELRGL
YHUVLWHW L K¡MHUH JUDG VW¡WWHU KLQDQGHQ HIWHUVRP GH KDU HW VWRUW V\QHUJLSRWHQWLDOH %(
.5)7(5 DW GH PHVW KHQVLJWVP VVLJH PLGOHU WLO XGU\GGHOVH DI IDWWLJGRP RJ IRUEHGULQJ
DI PLOM¡HW E¡U WDJHV L EHWUDJWQLQJ L IRUELQGHOVH PHG JHQQHPI¡UHOVHQ DI 81&&'
)5(0+9(5 DW GU¡IWHOVHUQH L 'HQ ,QWHUVHVVLRQHOOH 0HOOHPVWDWVOLJH $UEHMGVJUXSSH
,,:* HU DI VWRU EHW\GQLQJ IRU IUHPPH DI GHQ YLGHUH XGYLNOLQJ DI NRQYHQWLRQHQ RJ GHQ
GHUL IRUHVOnHGH VWUDWHJLVNH WLnUV SODQ RJ UDPPH IRU EHGUH LPSOHPHQWHULQJ DI 81&&'
81'(5675(*(5 DW &23 V EHKDQGOLQJ RJ HQGHOLJH YHGWDJHOVH DI GHQ VWUDWHJLVNH WLnUV
SODQ RJ GHQ HIWHUI¡OJHQGH VDPOHGH JHQQHPI¡UHOVH DI SODQHQ YLO ELGUDJH DIJ¡UHQGH WLO DW Qn
81&&' V PnO
81'(5675(*(5 EHW\GQLQJHQ DI DW VLNUH DW GHQ JHQQHPJDQJ GHU VNDO IRUHWDJHV DI
8GYDOJHW IRU 8QGHUV¡JHOVH DI *HQQHPI¡UHOVHQ DI .RQYHQWLRQHQ RP ‘UNHQGDQQHOVH
&5,& ILQGHU VWHG L IRUELQGHOVH PHG &23 RJ DW GHU EOLYHU IXOG RYHUHQVVWHPPHOVH PHG
UHVXOWDWHW DI DUEHMGHW L 'HQ ,QWHUVHVVLRQHOOH 0HOOHPVWDWVOLJH $UEHMGVJUXSSH
$16(5 GHW IRU KHOW DIJ¡UHQGH DW &23 EHVN IWLJHU VLJ PHG IRUELQGHOVHQ PHOOHP IDWWLJ
GRP RJ ¡UNHQGDQQHOVH RJ IDVWO JJHU KYRUOHGHV 81&&' VSHFLILNW E¡U ELGUDJH WLO EHN P
SHOVH DI IDWWLJGRP L GH EHU¡UWH ODQGH L Q UW VDPDUEHMGH PHG DQGUH UHOHYDQWH JOREDOH RJ UH
JLRQDOH SURFHVVHU I HNV YHGU¡UHQGH E UHG\JWLJ VNRYIRUYDOWQLQJ DGJDQJ WLO YDQG RJ
PLJUDWLRQ
81'(5675(*(5 EHKRYHW IRU DW VW\UNH 81&&' V YLGHQVEDVH JHQQHP .RPLWpHQ IRU
9LGHQVNDE RJ 7HNQRORJL &67 IRU DW J¡UH GHW OHWWHUH DW WU IIH YHOXQGHUE\JJHGH DIJ¡UHOVHU
)5(0+9(5 EHW\GQLQJHQ DI HQ KXUWLJ RJ IXOGVW QGLJ JHQQHPI¡UHOVH DI 81&&' KYRU
XQGHU GHU VNDO J¡UHV IUHPVNULGW PHG KHQV\Q WLO IUHPPH DI HW IRUEHGUHW RYHUYnJQLQJVV\VWHP
RJ HWDEOHULQJ DI VWDQGDUGHU IRU EHYDULQJ IRUYDOWQLQJ RJ E UHG\JWLJ DQYHQGHOVH DI W¡UUH RP
UnGHU OLJHVRP GHU VNDO XGYHNVOHV DI HUIDULQJHU RJ EHGVWH SUDNVLV PHOOHP HNVLVWHUHQGH RJ
Q\H QHWY UN
(5.(1'(5 DW GHU HU EHKRY IRU DW WDJH ILQDQVLHULQJHQ IUD HNVLVWHUHQGH LQVWUXPHQWHU RS WLO
UHYLVLRQ RJ IRU DW DQYHQGH Q\H ILQDQVLHULQJVNLOGHU 0(1(5 DW HIIHNWLY IRUYDOWQLQJ RJ IL
QDQVLHULQJ DI LQLWLDWLYHU WLO EHN PSHOVH DI ¡UNHQGDQQHOVH YLO Y UH DI DIJ¡UHQGH EHW\GQLQJ
81'(5675(*(5 DW HW HIIHNWLYW 81&&' VHNUHWDULDW RJ HW IRUQXIWLJW EXGJHW VRP DOOH
SDUWHU ILQGHU RYHUNRPPHOLJW RJ DFFHSWDEHOW HU HQ IRUXGV WQLQJ IRU DW VLNUH HQ IRUVYDUOLJ
DGPLQLVWUDWLY RJ ¡NRQRPLVN IRUYDOWQLQJ DI 81&&'
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0020.png
9,,
(5 $) '(1 23)$77(/6( DW FLYLOVDPIXQGHW VSLOOHU HQ FHQWUDO UROOH IRU HQ YHOO\NNHW JHQ
QHPI¡UHOVH DI VWUDWHJLSODQHQ QDYQOLJ Sn ORNDOW SODQ KYRU EHKRYHW HU VW¡UVW 7,/6.<1'(5
GHUIRU WLO ¡JHW GHOWDJHOVH DI DOOH FLYLOVDPIXQGHWV DNW¡UHU L 81&&' SURFHVVHQ
),1'(5 GHW DI DIJ¡UHQGH EHW\GQLQJ DW HWDEOHUH HOOHU IUHPPH SROLWLVNH RJ LQVWLWXWLRQHOOH
UDPPHU GHU NDQ ELGUDJH WLO E UHG\JWLJH O¡VQLQJHU WLO EHN PSHOVH DI ¡UNHQGDQQHOVH RJ
MRUGIRUULQJHOVH VDPW WLO DIKM OSQLQJ DI YLUNQLQJHUQH DI W¡UNH
(XURS LVN PLQLVWHUNRQIHUHQFH
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW IRU 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ
127(5(5 6,* .RPPLVVLRQHQV PHGGHOHOVH WLO 5nGHW RJ (XURSD 3DUODPHQWHW RP .RP
PLVVLRQHQV VDPDUEHMGH PHG 0LOM¡ IRU (XURSD SURFHVVHQ HIWHU PLQLVWHUNRQIHUHQFHQ L
%HRJUDG L
81'(5675(*(5 GHQ EHW\GQLQJ VRP 0LOM¡ IRU (XURSD SURFHVVHQ (I( KDU IRU HQ
EHGUH JHQQHPI¡UHOVH DI PXOWLODWHUDOH PLOM¡DIWDOHU RJ QDWLRQDOH PLOM¡SROLWLNNHU L KHOH (XURSD
RJ IUHPPH DI PnOHQH PHG KHQV\Q WLO E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ 67‘77(5 HQ PnOUHWWHW RJ EH
KRYVEDVHUHW YLGHUHI¡UHOVH DI SURFHVVHQ HIWHU %HRJUDG NRQIHUHQFHQ L
RJ 6(5 )5(0
7,/ HQ PLGWYHMVHYDOXHULQJ DI GH IUHPVNULGW GHU HU JMRUW LQGHQ XGJDQJHQ DI
(5.(1'(5 DW 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV VDPDUEHMGH PHG ‘VWHXURSD .DXNDVXV RJ &HQ
WUDODVLHQ ((&&$ RJ GH V\G¡VWHXURS LVNH VWDWHU L YLGW RPJDQJ YLO Y UH RPIDWWHW DI WLOWU 
GHOVHV RJ I¡UWLOWU GHOVHVSURFHVVHUQH RJ DI V UOLJH ELODWHUDOH SDUWQHUVNDEHU HOOHU PHNDQLV
PHU 0(1(5 DW XGYLNOLQJHQ L ((&&$ VWDWHUQH RJ VXEUHJLRQHUQH LNNH I¡OJHU VDPPH
P¡QVWHU RJ DW GHU GHUIRU E¡U DQO JJHV HQ VWUDWHJL EDVHUHW Sn GH VSHFLILNNH EHKRY RJ SULRUL
WHWHU 'HVXGHQ E¡U GHU VNDEHV V\QHUJLHU PHOOHP GH IRUVNHOOLJH HNVLVWHUHQGH LQVWUXPHQWHU
SURFHVVHU RJ SURJUDPPHU L UHJLRQHQ
81'(5675(*(5 DW (I( SURFHVVHQV SROLWLVNH GLPHQVLRQ E¡U Y UH nEHQ IRU DOOH LQWHUHV
VHUHGH ODQGH L 81(&( RPUnGHW RJ IRU SDQHXURS LVNH VS¡UJVPnO KYRU SURFHVVHQ NDQ LQGH
E UH HQ HNVWUD IRUGHO
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
81'(5675(*(5 LPLGOHUWLG DW IUHPWLGLJH SURMHNWUHODWHUHGH DNWLYLWHWHU RJ NDSDFLWHWVRS
E\JQLQJVIRUDQVWDOWQLQJHU LQGHQ IRU SURFHVVHQ L O\VHW DI GH EHW\GHOLJH  QGULQJHU GHU HU VNHW
VLGHQ
E¡U EDVHUHV Sn GH VW¡UVWH PLOM¡ RJ XGYLNOLQJVEHKRY LGHW LQGVDWVHQ NRQFHQWUH
UHV RP GH RPUnGHU GHU LNNH L IXOGW RPIDQJ HU RPIDWWHW DI GH HNVLVWHUHQGH LQVWUXPHQWHU
SURFHVVHU HOOHU SURJUDPPHU
(5 (1,*7 0(' .RPPLVVLRQHQ L DW GH VDPOHGH IUHPVNULGW GHU HU JMRUW L ((&&$ ODQGH
QH HIWHU (I( NRQIHUHQFHQ L .LHY PHG KHQV\Q WLO PLOM¡UHIRUPHU IRUWVDW VNDO OHYH RS WLO GH
WLGOLJHUH IRUYHQWQLQJHU RJ (5 $) '(1 23)$77(/6( DW ((&&$ ODQGHQH E¡U RSIRUGUHV
WLO DW ELGUDJH PHUH DNWLYW WLO RJ IUHPVN\QGH UHIRUPSURFHVVHQ L GH UHVSHNWLYH UHJLRQHU
127(5(5 6,* GHVXGHQ DW GHU HU EHKRY IRU DW ¡JH LQGVDWVHQ IRU DW JHQQHPI¡UH 81(&( V
HNVLVWHUHQGH PXOWLODWHUDOH PLOM¡DIWDOHU RJ IRUWV WWH XGDUEHMGHOVHQ DI UDSSRUWHU RP JHQQHP
JDQJ DI PLOM¡LQGVDWVHQ
81'(5675(*(5 DW (I( SURFHVVHQ E¡U IRUWV WWHV Sn HQ WULPPHW RJ PHUH HIIHNWLY PnGH
RJ 0(1(5 DW VHNUHWDULDWVIXQNWLRQHQ L IRUELQGHOVH PHG IRUEHUHGHOVHQ DI (I( PLQLVWHUNRQ
IHUHQFHU PHG KHQEOLN KHUSn E¡U YDUHWDJHV DI GHQ VHNUHWDULDWVHQKHG GHU DOOHUHGH KDU DQVYD
UHW IRU 81(&( V .RPLWp IRU 0LOM¡SROLWLN (5 $) '(1 23)$77(/6( DW GHQQH NRPLWp
UHJHOP VVLJW E¡U VH Sn KYLONH IUHPVNULGW GHU J¡UHV PHOOHP (I( NRQIHUHQFHUQH RJ L Q¡G
YHQGLJW RPIDQJ ELGUDJH WLO SURFHVVHQ
(5,1'5(5 20 PLQLVWHUHUNO ULQJHQ IUD .LHY SXQNW
KYRUL PLQLVWUHQH EHVOXWWHGH DW
RYHUYHMH PXOLJKHGHUQH IRU DW IO\WWH VHNUHWDULDWVIXQNWLRQHUQH IRU WDVNIRUFHQ IRU PLOM¡KDQG
OLQJVSODQHQ WLO ‘VWHXURSD .DXNDVXV HOOHU &HQWUDODVLHQ RJ 0(1(5 GHUIRU DW GHU E¡U WDJHV
NRQNUHWH VNULGW WLO DW RYHUGUDJH GHQQH WDVNIRUFHV DNWLYLWHWHU WLO GH UHJLRQDOH PLOM¡FHQWUH L
((&&$ IRU DW IUHPPH HQ PHUH SURDNWLY LQGVDWV RJ HW PHUH SURDNWLYW HQJDJHPHQW IUD
((&&$ ODQGHQHV VLGH
)259(17(5 DW GHU L GH Q VWH ILUH nU YLO EOLYH JMRUW IRNXVHUHGH EHVWU EHOVHU L GH UHVSHN
WLYH ((&&$ ODQGH L WDVNIRUFHQ IRU PLOM¡KDQGOLQJVSODQHQ RJ L PLOM¡FHQWUHQH L ((&&$ IRU
DW V WWH FHQWUHQH L VWDQG WLO DW DUEHMGH PHUH XDIK QJLJW RJ RYHUWDJH GLVVH IXQNWLRQHU IUD
WDVNIRUFHQ 9,/ 29(59(-( GHWWH VS¡UJVPnO LJHQ QnU 81(&( V .RPLWp IRU 0LOM¡SROLWLN
KDU IRUHWDJHW HQ PLGWYHMVUHYLVLRQ WR nU I¡U Q VWH (I( PLQLVWHUNRQIHUHQFH
$16(5 WDVNIRUFHQV IXQNWLRQHU IRU DW Y UH HW YLJWLJW PLGGHO WLO DW VW¡WWH NDSDFLWHWVRSE\J
QLQJHQ L UHJLRQHQ IRUXGHQ DQGUH GHU ELGUDJHU WLO GHQ LQVWLWXWLRQHOOH VW\UNHOVH DI ((&&$ V
PLOM¡FHQWUH RJ 23)25'5(5 .RPPLVVLRQHQ WLO DW \GH \GHUOLJHUH ILQDQVLHO VW¡WWH WLO WDVN
IRUFHQV DUEHMGH YHG KM OS DI 'HW (XURS LVNH ) OOHVVNDEV Q\H ILQDQVLHULQJVPHNDQLVPHU L
HQ RYHUJDQJVSHULRGH
23)25'5(5 DOOH LQWHUHVVHUHGH SDUWHU L (I( SURFHVVHQ WLO DNWLYW KHUXQGHU ILQDQVLHOW DW
VW¡WWH EHVWU EHOVHUQH L EnGH WDVNIRUFHQ RJ ((&&$ V PLOM¡FHQWUH PHG KHQEOLN Sn DW OHWWH
RYHUGUDJHOVHQ DI IXQNWLRQHU PHOOHP GLVVH RUJDQHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0022.png
9,,
6WRFNKROPNRQYHQWLRQHQ RP SHUVLVWHQWH RUJDQLVNH PLOM¡JLIWH (QGRVXOIDQ
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHP\QGLJHOVH DI .RPPLVVLRQHQ WLO DW IRUHVOn DW HQGRVXOIDQ RSWDJHV
Sn OLVWHQ RYHU SHUVLVWHQWH RUJDQLVNH PLOM¡JLIWH GHU Q YQHV L 6WRFNKROP NRQYHQWLRQHQ
681'+('
0HGLFLQVN XGVW\U
5nGHW YHGWRJ HW GLUHNWLY RP  QGULQJ DI GLUHNWLY
(‘) RP DNWLYW LPSODQWDEHOW PHGLFLQVN
XGVW\U GLUHNWLY
(‘) RP PHGLFLQVN XGVW\U RJ GLUHNWLY
() RP PDUNHGVI¡ULQJ DI ELRFLG
KROGLJH SURGXNWHU LGHW GHW DFFHSWHUHGH DOOH (XURSD 3DUODPHQWHWV IRUHVOnHGH I¡UVWHEHKDQGOLQJV
 QGULQJHU 3( &216
'LUHNWLYHW WDJHU VLJWH Sn DW W\GHOLJJ¡UH GHQ HNVLVWHUHQGH ORYJLYQLQJ RJ VNDEH JUXQGODJHW IRU HQ
JHQHUHO UHYLVLRQ DI ORYJLYQLQJHQ IRU PHGLFLQVN XGVW\U GHU VNDO IRUHWDJHV DI .RPPLVVLRQHQ
,17(//(.78(/ (-(1'2065(7
9HUGHQVRUJDQLVDWLRQHQ RP LQWHOOHNWXHO HMHQGRPVUHW 5DWLILNDWLRQ DI WUDNWDWHUQH
5nGHW WLOVOXWWHGH VLJ GH YHMOHGHQGH SULQFLSSHU IRU UDWLILNDWLRQHQ DI :,32 WUDNWDWHUQH IUD
),6.(5,
3DUWQHUVNDEVDIWDOH PHG .LULEDWL
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP LQGJnHOVH DI HQ ILVNHULSDUWQHUVNDEVDIWDOH PHG 5HSXEOLNNHQ .LULEDWL
$IWDOHQ LQGHKROGHU HQ SURWRNRO RP ILVNHULPXOLJKHGHUQH IRU (8 IDUW¡MHU L NLULEDWLVNH IDUYDQGH L SHUL
RGHQ
VHSWHPEHU
VHSWHPEHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
9,,
'H ILVNHULPXOLJKHGHU GHU HU IDVWVDW L SURWRNROOHQ IRUGHOHV VnOHGHV
±
±
QRWIDUW¡MHU 6SDQLHQ RJ )UDQNULJ KHQKROGVYLV
RJ
DI GH GLVSRQLEOH OLFHQVHU
ODQJOLQHIDUW¡MHU 3RUWXJDO RJ 6SDQLHQ VHNV IDUW¡MHU KYHU
, KHQKROG WLO DIWDOHQ EHWDOHU (8 HQ nUOLJ \GHOVH Sn
(85 VYDUHQGH WLO HQ UHIHUHQFHP QJGH Sn
W SU nU SOXV
(85 SU nU WLO LQLWLDWLYHU WLO VW¡WWH IRU .LULEDWLV ILVNHULSROLWLN
$IWDOH PHG 6DR 7RPp RJ 3UtQFLSH
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP LQGJnHOVH DI HQ ILVNHULSDUWQHUVNDEVDIWDOH PHG 5HSXEOLNNHQ 6DR
7RPp RJ 3UtQFLSH RP (8 IDUW¡MHUV ILVNHULPXOLJKHGHU L 6DR 7RPp RJ 3UtQFLSHV IDUYDQGH
$IWDOHQ LQGHKROGHU HQ SURWRNRO GHU IRUGHOHU ILVNHULPXOLJKHGHUQH VnOHGHV
±
±
QRWIDUW¡MHU PHG IU\VHDQO J WLO WXQILVNHUL
ODQJOLQHIDUW¡MHU PHG IO\GHOLQH
IDUW¡MHU WLO )UDQNULJ RJ 6SDQLHQ
IDUW¡MHU WLO 3RUWXJDO RJ 6SDQLHQ
W SU nU VDPW
(8 YLO \GH HW nUOLJW ELGUDJ Sn
(85 VYDUHQGH WLO HQ UHIHUHQFH P QJGH Sn
HW EHO¡E Sn
(85 SU nU WLO VW¡WWH DI 6DR 7RPp RJ 3UtQFLSHV ILVNHULSROLWLN
$IWDOHQ J OGHU WLO GHQ
PDM
RJ NDQ IRUQ\HV L \GHUOLJHUH SHULRGHU Sn
nU
5nGHW YHGWRJ GHVXGHQ HQ DIJ¡UHOVH RP UHWURDNWLY DQYHQGHOVH DI DIWDOHQ IUD GHQ MXQL
IRU DW
VLNUH DW ILVNHULHW NDQ IRUWV WWH IUD GHW WLGVSXQNW KYRU GHQ IRUHJnHQGH SURWRNRO XGO¡EHU RJ LQGWLO GHQ
Q\H SURWRNRO WU GHU L NUDIW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453612_0024.png
9,,
%(6.,..(/6(5
'HW (XURS LVNH ‘NRQRPLVNH RJ 6RFLDOH 8GYDOJ
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP DW EHVNLNNH 6LQQH $/6,1* &21$1 VRP PHGOHP DI 'HW (XURS LVNH
‘NRQRPLVNH RJ 6RFLDOH 8GYDOJ VRP HIWHUI¡OJHU IRU +HQULN )$//(6(1 IRU GHQ UHVWHUHQGH GHO DI
GHQQHV PDQGDWSHULRGH GYV LQGWLO GHQ
VHSWHPEHU
3UHVVH
'$