Lissabon, den 18. oktober 2007
(OR. en)
DS 865/07
Erklæring ad artikel 9 E i traktaten om Den Europæiske Union
1.
Konferencen erklærer, at der vil blive taget de behørige kontakter til Europa-Parlamentet
under det forberedende arbejde forud for udnævnelsen af Unionens højtstående repræsentant for
udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, der skal finde sted på datoen for ikrafttrædelsen af trak-
taten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Euro-
pæiske Fællesskab i overensstemmelse med artikel 9 E i traktaten om Den Europæiske Union og
artikel 5 i protokollen om overgangsbestemmelser, og hvis tjenesteperiode skal vare fra denne dato
indtil afslutningen af tjenesteperioden for den Kommission, der fungerer på denne dato.
2.
Konferencen minder endvidere om, at for så vidt angår Unionens højtstående repræsentant for
udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, hvis tjenesteperiode begynder i november 2009 samtidig
med tjenesteperioden for den næste Kommission og har samme varighed, vil han eller hun blive ud-
peget i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 9 D og 9 E i traktaten om Den Europæiske
Union.
________________________
DS 865/07
alp/NLK/ub
1
DA