Europaudvalget 2007-08 (1. samling)
2826 - Miljø
Offentligt
1453622_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
25 IU
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
0LOM¡
/X[HPERXUJ GHQ
)RUPDQG
RNWREHU
)UDQFLVFR 181(6 &255(,$
3RUWXJDOV PLOM¡PLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU I\VLVN SODQO JQLQJ RJ
UHJLRQDOXGYLNOLQJ
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D[
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0002.png
;
9LJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP
O JHPLGOHU WLO DYDQFHUHW WHUDSL
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU GHU DIVSHMOHU (8 V KROGQLQJ IRUXG IRU
VDPOLQJ L SDUWVNRQIHUHQFHQ
XQGHU 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV UDPPHNRQYHQWLRQ RP
NOLPD QGULQJHU
GHU DIKROGHV L GHFHPEHU Sn
%DOL RJ VRP KDU WLO IRUPnO DW ODQFHUH HQ IRUKDQGOLQJVSURFHV GHU VNDO I¡UH WLO LQGJnHOVHQ DI HQ JOREDO
RJ VDPOHW DIWDOH IRU WLGHQ HIWHU .\RWR
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHU GHU L EHWUDJWQLQJ DI VLWXDWLRQHQV DOYRU RJ LQWHUQDWLRQDOH GLPHQVLRQ
IUHPK YHU Q¡GYHQGLJKHGHQ DI DW UHYLGHUH (8 V VWUDWHJL PHG KHQV\Q WLO
YDQGNQDSKHG RJ W¡UNH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0003.png
;
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
9$1'.1$3+(' 2* 7‘5.(
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
*(1(7,6. 02',),&(5('( 25*$1,60(5 *02
./,0$1'5,1*(5
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
%51'672))(5
675$7(*,(1 )25 %5('<*7,* 8'9,./,1*
(9(178(/7
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
(.67(51( )25%,1'(/6(5
±
0LGOHUWLGLJ PRGWDJHOVH DI YLVVH SDO VWLQHQVHUH
(8 6 6,..(5+('6 2* )2569$5632/,7,.
±
(8 V ¡YHOVHVSURJUDP IRU SHULRGHQ
+$1'(/632/,7,.
±
±
±
$QWLGXPSLQJ 3RO\HWK\OHQWHUHSKWKDODWIROLH 3(7 IROLH PHG RSULQGHOVH L ,QGLHQ
2SK YHOVH DI DQWLGXPSLQJIRUDQVWDOWQLQJHU &RPSDFWGLVNH WLO LQGVSLOQLQJ 7DLZDQ RJ ,QGLHQ
$QWLGXPSLQJ 9LVVH W\SHU WRYY UN RJ NDEOHU DI MHUQ RJ VWnO 5XVODQG 7KDLODQG RJ 7\UNLHW
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO 3UHVVH
WMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
±
±
±
±
'HQ (XURS LVNH 8GYLNOLQJVIRQG %LGUDJ IRU
&HQWUHW IRU 9LUNVRPKHGVXGYLNOLQJ %XGJHWWHW IRU
$96 'HW 7HNQLVNH &HQWHU IRU 6DPDUEHMGH Sn /DQGEUXJVRPUnGHW RJ L /DQGGLVWULNWHUQH %XGJHWWHW IRU
$96 'HW 7HNQLVNH &HQWHU IRU 6DPDUEHMGH Sn /DQGEUXJVRPUnGHW RJ L /DQGGLVWULNWHUQH QGUHW EXGJHW
IRU
/$1'%58*
±
)HPWH PLQLVWHUNRQIHUHQFH RP EHVN\WWHOVH DI VNRYHQH L (XURSD
75$163257
±
$IWDOH PHG 'H )RUHQHGH $UDELVNH (PLUDWHU RP OXIWWUDILN
681'+('
±
/ JHPLGOHU WLO DYDQFHUHW WHUDSL
%(6.,..(/6(5
±
±
'HW (XURS LVNH ‘NRQRPLVNH RJ 6RFLDOH 8GYDOJ
5HJLRQVXGYDOJHW
*(11(06,*7,*+('
±
$NWLQGVLJW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0005.png
;
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
(YHO\QH +8<7(1%52(&.
%XOJDULHQ
$WDQDV .267$',129
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
-DQ '86Ë.
'DQPDUN
&RQQLH +('(*$$5'
7\VNODQG
6LJPDU *$%5,(/
(VWODQG
-DDQXV 7$0.,9,
,UODQG
-RKQ *250/(<
*U NHQODQG
6WDYURV .$/2*,$11,6
6SDQLHQ
&ULVWLQD 1$5%21$ 58,=
0DQXHO 9$=48(=
)UDQNULJ
1DWKDOLH .26&,86.2 025,=(7
,WDOLHQ
/DXUD 0$5&+(77,
&\SHUQ
*HRUJH &+$&$//,
/HWODQG
/HOGH /,&( /,&,7(
/LWDXHQ
$U QDV .81'527$6
/X[HPERXUJ
/XFLHQ /8;
8QJDUQ
*iERU )2'25
0DOWD
*HRUJH 38//,&,12
1HGHUODQGHQH
-DFTXHOLQH &5$0(5
0LQLVWHU L UHJHULQJHQ IRU KRYHGVWDGVUHJLRQHQ %UX[HOOHV
PHG DQVYDU IRU PLOM¡ HQHUJL RJ YDQGUHVVRXUFHSROLWLN
9LFHPLQLVWHU IRU PLOM¡ RJ YDQGIRUYDOWQLQJ
9LFHPLOM¡PLQLVWHU DIGHOLQJHQ IRU ORYJLYQLQJ RJ LQWHUQDWL
RQDOH IRUELQGHOVHU
0LOM¡PLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU QRUGLVN VDPDUEHMGH
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU PLOM¡ QDWXUEHVN\WWHOVH RJ UHDNWRU
VLNNHUKHG
0LOM¡PLQLVWHU
0LOM¡PLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU NXOWXU RJ QDWXUDUY VDPW
ORNDOVW\UH
6WDWVVHNUHW U IRU PLOM¡ I\VLVN SODQO JQLQJ RJ RIIHQWOLJH
DUEHMGHU
0LOM¡PLQLVWHU
0LOM¡PLQLVWHU L GHQ VHOYVW\UHQGH UHJLRQ *DOLFLHQ
6WDWVVHNUHW U PHG DQVYDU IRU ¡NRORJL
6WDWVVHNUHW U IRU PLOM¡ RJ QDWXUEHYDULQJ
6WHGIRUWU GHQGH IDVW UHSU VHQWDQW
6WHGIRUWU GHQGH IDVW UHSU VHQWDQW
0LOM¡PLQLVWHU
0LOM¡PLQLVWHU RJ WUDQVSRUWPLQLVWHU
0LOM¡PLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU YDQGUHVVRXUFHU
0LOM¡PLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU ODQGGLVWULNWVVS¡UJVPnO
0LQLVWHU IRU EROLJVS¡UJVPnO I\VLVN SODQO JQLQJ RJ PLOM¡
SROLWLN
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0006.png
;
‘VWULJ
-RVHI 35g//
3ROHQ
$JQLHV]ND %2/(67$
3RUWXJDO
)UDQFLVFR 181(6 &255(,$
+XPEHUWR 526$
5XP QLHQ
6LOYLX 672,&$
6ORYHQLHQ
-DQH] 32'2%1,.
6ORYDNLHW
-DURVODY -$'8â
)LQODQG
.LPPR 7,,/,.$1(1
6YHULJH
$QGUHDV &$5/*5(1
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
+LODU\ %(11
)RUEXQGVPLQLVWHU IRU ODQGEUXJ VNRYEUXJ PLOM¡ RJ YDQG
IRUYDOWQLQJ
8QGHUVWDWVVHNUHW U 0LOM¡PLQLVWHULHW
0LOM¡PLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU I\VLVN SODQO JQLQJ RJ UHJLR
QDOXGYLNOLQJ
6WDWVVHNUHW U IRU PLOM¡VS¡UJVPnO
6WDWVVHNUHW U 0LQLVWHULHW IRU 0LOM¡ RJ % UHG\JWLJ 8GYLN
OLQJ
0LQLVWHU IRU PLOM¡ RJ I\VLVN SODQO JQLQJ
6WDWVVHNUHW U 0LOM¡PLQLVWHULHW
0LOM¡PLQLVWHU
0LOM¡PLQLVWHU
0LQLVWHU IRU PLOM¡ I¡GHYDUHU RJ ODQGGLVWULNWVS¡UJVPnO
.RPPLVVLRQHQ
6WDYURV ',0$6
0HGOHP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0007.png
;
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
9$1'.1$3+(' 2* 7‘5.(
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ NRQNOXVLRQHUQH L GRNXPHQW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0008.png
;
*(1(7,6. 02',),&(5('( 25*$1,60(5 *02
5nGHW YDU EOHYHW EHGW RP DW WU IIH DIJ¡UHOVH RP WR IRUVODJ WLO EHVOXWQLQJHU RP GHOYLV RSK YHOVH DI
‘VWULJV PLGOHUWLGLJH EHVN\WWHOVHVIRUDQVWDOWQLQJHU YHGU¡UHQGH DQYHQGHOVH RJ VDOJ DI JHQHWLVN PRGLIL
FHUHW PDMV 021
RJ 7
(IWHU ERUGUXQGHQ NXQQH GHW NRQVWDWHUHV DW GHW YDU XPXOLJW DW Qn IUHP WLO GHW NYDOLILFHUHGH IOHUWDO GHU
NU YHV IRU DW YHGWDJH HOOHU IRUNDVWH IRUVODJHQH 'HW HU GHUHIWHU RS WLO .RPPLVVLRQHQ DW WU IIH DIJ¡
UHOVH RP EHVOXWQLQJVIRUVODJHQH
±
0DMV 021
RJ 7
.RPPLVVLRQHQ JRGNHQGWH YHG EHVOXWQLQJ DI
DSULO
DW PDMV 021
RJ 7 EULQJHV L RP
V WQLQJ PHG KHQEOLN Sn DOOH DQYHQGHOVHU DI SURGXNWHW LPSRUW IRUDUEHMGQLQJ WLO I¡GHYDUHU RJ IRGHU
VDPW G\UNQLQJ 'HQ MXQL
XQGHUUHWWHGH ‘VWULJ .RPPLVVLRQHQ RP VLQ EHVOXWQLQJ RP HW PLG
OHUWLGLJW IRUEXG PRG DW EULQJH PDMV 021
RJ 7 L RPV WQLQJ PHG KHQEOLN Sn DOOH GH DQYHQ
GHOVHU GHU HU RPKDQGOHW L JRGNHQGHOVHQ
(IWHU DW HW Q\W GLUHNWLY RP XGV WQLQJ L PLOM¡HW DI JHQHWLVN PRGLILFHUHGH RUJDQLVPHU WUnGWH L NUDIW
EDG .RPPLVVLRQHQ ‘VWULJ WDJH VLQ EHVN\WWHOVHVNODXVXO RS WLO IRUQ\HW JHQQHPJDQJ ‘VWULJ VHQGWH
.RPPLVVLRQHQ VXSSOHUHQGH RSO\VQLQJHU WLO VW¡WWH IRU VLQ KROGQLQJ .RPPLVVLRQHQ K¡UWH 'HQ (XUR
S LVNH )¡GHYDUHVLNNHUKHGVDXWRULWHW ()6$ VRP L MXOL
NRQNOXGHUHGH DW GH DI ‘VWULJ IRUHODJ
WH RSO\VQLQJHU LNNH LQGHKROGW WLOVWU NNHOLJW Q\W YLGHQVNDEHOLJW PDWHULDOH WLO DW EHJUXQGH HW IRUEXG
PRG DQYHQGHOVH RJ VDOJ L ‘VWULJ DI PDMV 021
RJ 7
3n JUXQGODJ DI GHQQH XGWDOHOVH KDU .RPPLVVLRQHQ IUHPVDW IRUVODJ WLO EHVOXWQLQJHU RP DW ‘VWULJ VNDO
RSK YH VLQH PLGOHUWLGLJH EHVN\WWHOVHVIRUDQVWDOWQLQJHU 'HQ
MXQL
IRUNDVWHGH 5nGHW GLVVH
IRUVODJ PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO EHJUXQGHW L HW ¡QVNH RP VXSSOHUHQGH EHYLVPDWHULDOH
RJ
'LUHNWLY
() ()7 /
DI
V
'HQ P\QGLJKHG GHU HU WUnGW L VWHGHW IRU GH UHOHYDQWH YLGHQVNDEHOLJH NRPLWpHU VH
KWWS ZZZ HIVD HXURSD HX IU KWPO
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0009.png
;
, QRYHPEHU
K¡UWH .RPPLVVLRQHQ Sn Q\ ()6$ RJ EDG GHQ QDYQOLJ WDJH DOOH GH YLGHQVNDEHOLJH
RSO\VQLQJHU PHG L EHWUDJWQLQJ GHU YDU IUHPNRPPHW VLGHQ GHQ IRUHJnHQGH YLGHQVNDEHOLJH XGWDOHOVH
()6$ NRQNOXGHUHGH L VLQ XGWDOHOVH DI
PDUWV
DW GHU LNNH YDU QRJHQ JUXQG WLO DW WUR DW GHQ
IRUWVDWWH RPV WQLQJ DI PDMV 021
RJ 7 Sn WLOODGHOVHQV YLONnU VNXOOH NXQQH VNDGH PHQQHVNHUV
RJ G\UV VXQGKHG HOOHU PLOM¡HW
.RPPLVVLRQHQ IRUHODJGH GHUIRU Q\H IRUVODJ IRU 5nGHW GHU NU YHGH DW ‘VWULJ RSK YHU VLQH EHVN\W
WHOVHVIRUDQVWDOWQLQJHU YHGU¡UHQGH PDMV 021
RJ 7
'HQ
GHFHPEHU
IRUNDVWHGH 5n
GHW IRUVODJHQH L IRUP DI DIJ¡UHOVHU GHU NXQ KHQYLVHU WLO PLOM¡DVSHNWHW L EHVN\WWHOVHVNODXVXOHQ GYV
G\UNQLQJ
()6$ KDU YXUGHUHW VLNNHUKHGVDVSHNWHUQH YHG I¡GHYDUHU RJ IRGHU L IRUELQGHOVH PHG PDMV 021
RJ 7 RJ KDU NRQNOXGHUHW DW GLVVH SURGXNWHU LNNH NDQ IRUYHQWHV DW VNDGH PHQQHVNHUV RJ G\UV
VXQGKHG 3n GHQ EDJJUXQG KDU .RPPLVVLRQHQ IXQGHW DW IRUVODJHQH E¡U  QGUHV Vn GH XGHOXNNHQGH
RPIDWWHU GH DVSHNWHU DI GHW ¡VWULJVNH IRUEXG GHU YHGU¡UHU I¡GHYDUHU RJ IRGHU .RPPLVVLRQHQ KDU
GHUIRU IRUHODJW 5nGHW  QGUHGH IRUVODJ
KWWS ZZZ HIVD HXURSD HX IU VFLHQFH JPR JPRBRSLQLRQV
3UHVVH
KWPO
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0010.png
;
./,0$1'5,1*(5
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW IRU GHQ (XURS LVNH 8QLRQ
(5,1'5(5 20 VnYHO NRQNOXVLRQHUQH IUD VDPOLQJHQ L 5nGHW PLOM¡ GHQ
IHEUXDU
VRP NRQNOXVLRQHUQH IUD 'HW (XURS LVNH 5nGV IRUnUVP¡GH L
PHOOHP VWDWV RJ UHJHULQJV
FKHIHUQH GHU RPKDQGOHU GH Y VHQWOLJVWH HOHPHQWHU L HQ HIIHNWLY RJ DPELWL¡V UDPPH IRU WLGHQ
HIWHU
XQGHU 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV UDPPHNRQYHQWLRQ RP NOLPD QGULQJHU 81)&&&
JHQQHP HQ VW\UNHOVH DI GHQV JHQQHPI¡UHOVH VDPW HQ XGE\JQLQJ RJ XGYLGHOVH DI .\RWR
SURWRNROOHQV DUNLWHNWXU RJ LQGI¡UHOVH DI ULPHOLJH RJ IOHNVLEOH UDPPHU IRU GHQ EUHGHVW PXOLJH
GHOWDJHOVH IRU DW GHQ JOREDOH RSYDUPQLQJ VNDO NXQQH EHJU QVHV WLO K¡MVW ƒ& RYHU GHW I¡ULQGX
VWULHOOH QLYHDX 81'(5675(*(5 DW (8 HU IDVW EHVOXWWHW Sn DW VSLOOH HQ OHGHQGH UROOH L GHQ
LQWHUQDWLRQDOH NOLPDEHVN\WWHOVH
6(5 0(' 6725 $/925 Sn GHQ Q\H GRNXPHQWDWLRQ IRU GH QHJDWLYH YLUNQLQJHU DI NOLPD
 QGULQJHUQH GHU XWYHW\GLJW EOHY EHNU IWHW DI GH VHQHVWH YLGHQVNDEHOLJH UHVXOWDWHU GHU EOHY
RIIHQWOLJJMRUW L GHQ IMHUGH YXUGHULQJVUDSSRUW IUD 'HW 0HOOHPVWDWVOLJH 3DQHO RP .OLPD
 QGULQJHU ,3&& L IRUP DI ELGUDJ IUD DUEHMGVJUXSSHUQH 81'(5675(*(5 DW ,3&&
UDSSRUWHUQH PHG HQGQX VW¡UUH W\GHOLJKHG YLVHU DW GH QHJDWLYH YLUNQLQJHU DI NOLPD QGULQJHUQH
L VWLJHQGH JUDG XGJ¡U HQ DOYRUOLJ ULVLNR IRU ¡NRV\VWHPHU I¡GHYDUHSURGXNWLRQ RSQnHOVH DI HQ
E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ RJ RSI\OGHOVH DI nUWXVLQGXGYLNOLQJVPnOHQH VDPW IRU PHQQHVNHUV VXQG
KHG RJ VLNNHUKHG RJ GHUPHG VW\UNHU GHW YLGHQVNDEHOLJH JUXQGODJ IRU ƒ& PnOHW
)5(0+9(5 ,3&& V NRQNOXVLRQ LI¡OJH KYLONHQ GHW HU ¡NRQRPLVN RJ WHNQLVN PXOLJW DW VWD
ELOLVHUH GULYKXVJDVNRQFHQWUDWLRQHUQH L DWPRVI UHQ Sn HW QLYHDX GHU HU L RYHUHQVVWHPPHOVH
PHG GHWWH PnO 81'(5675(*(5 DW GLVVH UDSSRUWHU RJVn YLVHU DW YLQGXHW DI PXOLJKHGHU IRU
KDQGOLQJ KDVWLJW OXNNHV RJ DW GHW YLO ¡JH ULVLNRHQ IRU IDUOLJH NOLPD QGULQJHU KYLV PDQ YHQWHU
PHG DW KDQGOH VDPW DW IRUGHOHQH YHG HQ KXUWLJ NUDIWLJ RJ JOREDO LQGVDWV RYHU IRU NOLPD Q
GULQJHUQH ODQJW RSYHMHU GH GHUPHG IRUEXQGQH RPNRVWQLQJHU
8'75<..(5 6,1 7,/)5('6+(' 0(' DW 1REHOV IUHGVSULV
HU WLOGHOW ,3&& RJ
86$ V WLGOLJHUH YLFHSU VLGHQW $O *RUH IRU GHUHV LQGVDWV IRU DW XGG\EH RJ XGEUHGH NHQGVNDEHW
WLO PHQQHVNHVNDEWH NOLPD QGULQJHU RJ VNDEH IRUXGV WQLQJHUQH IRU GH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU
VNDO WLO IRU DW PRGYLUNH GLVVH  QGULQJHU RJ VnOHGHV IRUKLQGUH HYHQWXHOOH NRQIOLNWHU L IUHPWLGHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
)5(0+9(5 ELGUDJHW IUD ,3&& V DUEHMGVJUXSSH ,,, WLO IMHUGH YXUGHULQJVUDSSRUW GHU SnYLVHU
DW KYLV ƒ& PnOHW VNDO KROGHV LQGHQ IRU U NNHYLGGH RJ GH QHJDWLYH YLUNQLQJHU DI NOLPD
 QGULQJHUQH GHUPHG EHJU QVHV VNDO GULYKXVJDVNRQFHQWUDWLRQHQ L DWPRVI UHQ VWDELOLVHUHV L
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHW ODYHVWH VWDELOLVHULQJVQLYHDX LI¡OJH YXUGHULQJHQ GYV FD
SSPY
&2  NYLYDOHQWHU
81'(5675(*(5 DW GHWWH YLO NU YH DW GH JOREDOH GULYKXVJDVHPLVVLRQHU WRSSHU LQGHQ IRU GH
Q VWH
nU HIWHUIXOJW DI EHW\GHOLJH JOREDOH HPLVVLRQVUHGXNWLRQHU LQGHQ
WLO PLQGVW
DI
QLYHDXHW
81'(5675(*(5 DW 81)&&& HU GHW UHWWH PXOWLODWHUDOH IRUXP WLO DW Qn IUHP WLO HQ JOREDO RJ
VDPOHW NOLPDDIWDOH +,/6(5 LQLWLDWLYHU WLO VW¡WWH IRU 81)&&& SURFHVVHQ 9(/.200(1 HU L
GHQ IRUELQGHOVH 2308175(7 DI GHW VW UNH SROLWLVNH VLJQDO Sn K¡MHVWH SODQ IUD )1 V JHQHUDO
VHNUHW UV P¡GH Sn K¡MW SODQ RP DW UHJHULQJHUQH HU UHGH WLO DW JULEH WLO EHVOXWVRP KDQGOLQJ LQ
GHQ IRU UDPPHUQH DI 81)&&& Vn GHU NDQ NRPPH HW JHQQHPEUXG Sn %DOL 8'75<..(5
6,1 7,/)5('6+(' 0(' WRSP¡GHW L +HLOLJHQGDPP KYRU GHW Sn Q\ EOHY EHNU IWHW DW DOOH
* ODQGHQH IRUSOLJWHU VLJ Sn )1 V NOLPDSURFHV RJ KYRU
EOHY IDVWVDW VRP GHW nU KYRU
IRUKDQGOLQJHUQH RP HQ JOREDO DIWDOH XQGHU 81)&&& VNDO DIVOXWWHV $1(5.(1'(5 GHW Y U
GLIXOGH ELGUDJ IUD 5LNVJUlQVHQ P¡GHW WLO XGDUEHMGHOVH DI Q\WWLJH LGpHU IRU DW RSQn UHVXOWDWHU Sn
%DOL 6(5 0(' 7,/)5('6+(' 3c UHVXOWDWHW DI WUHGMH PLQLVWHUP¡GH L *OHQHDJOHV GLDORJHQ
PHG GHWV LQSXW RP PRELOLVHULQJ DI WHNQRORJL RJ LQYHVWHULQJHU 127(5(5 6,* GH I¡UHQGH
¡NRQRPLHUV P¡GH RJ QDYQOLJ SDUWHUQHV HQJDJHPHQW L DW Qn HW SRVLWLYW UHVXOWDW Sn %DOL RJ DW
DOOH VHQHUH P¡GHU E¡U KDYH GHWWH UHVXOWDW VRP JUXQGODJ
6(5 0(' 7,/)5('6+(' Sn GHQ EHVOXWQLQJ GHU IRU Q\OLJ HU WUXIIHW RP KXUWLJHUH XGIDVQLQJ
DI +&)& HU L KHQKROG WLO 0RQWUHDO SURWRNROOHQ KYLONHW L K¡M JUDG YLO ELGUDJH WLO EHVWU EHOVHUQH
IRU DW DIE¡GH NOLPD QGULQJHU
8'75<..(5 6,1 7,/)5('6+(' 0(' UDSSRUWHQ IUD IDFLOLWDWRUHUQH IRU GLDORJHQ RP ODQJ
VLJWHW VDPDUEHMGH PHG KHQEOLN Sn DW LP¡GHJn NOLPD QGULQJHU YHG DW VW\UNH JHQQHPI¡UHOVHQ DI
NRQYHQWLRQHQ 0(1(5 DW GHQ XGJ¡U HW JRGW JUXQGODJ IRU GHW YLGHUH DUEHMGH 8'75<..(5
6,1 7,/)5('6+(' 0(' GH SRVLWLYH RJ SURGXNWLYH GU¡IWHOVHU Sn GHW IRUEHUHGHQGH PLQL
VWHUP¡GH L %RJRU RP GH Y VHQWOLJVWH JUXQGHOHPHQWHU RJ IRUKDQGOLQJVSURFHVVHQ PHG KHQEOLN
Sn HQ JOREDO RJ VDPOHW DIWDOH IRU WLGHQ HIWHU
81'(5675(*(5 DW WLOYHMHEULQJHOVHQ DI
HQ KHQVLJWVP VVLJ RJ HIIHNWLY UHVSRQV Sn NOLPD QGULQJHUQH NU YHU DW NOLPDNRQIHUHQFHQ Sn
%DOL InU VDPWOLJH SDUWHU WLO DW Jn LQG L HQ LQNOXVLY IRUKDQGOLQJVSURFHV GHU RPIDWWHU EnGH NRQ
YHQWLRQHQV RJ .\RWR SURWRNROOHQV VSRU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
(5,1'5(5 20 JUXQGHOHPHQWHUQH L HQ HIIHNWLY RJ KHQVLJWVP VVLJ JOREDO RJ VDPOHW UDPPH
IRU WLGHQ HIWHU
VRP IDVWVDW DI 5nGHW PLOM¡ Sn VDPOLQJHQ GHQ
IHEUXDU
RJ JRG
NHQGW L NRQNOXVLRQHUQH IUD 'HW (XURS LVNH 5nGV IRUnUVP¡GH GHU RPIDWWHU
x
x
x
x
x
x
x
YLGHUHXGYLNOLQJ DI HQ I OOHV YLVLRQ IRU DW Qn NRQYHQWLRQHQV XOWLPDWLYH PnO
HQLJKHG RP PHUH YLGWJnHQGH DEVROXWWH HPLVVLRQVUHGXNWLRQVIRUSOLJWHOVHU IRU GH XGYLN
OHGH ODQGH
IUHPPH DI \GHUOLJHUH ULPHOLJH RJ HIIHNWLYH ELGUDJ IUD DQGUH ODQGH
XGYLGHOVH DI GHW JOREDOH &2 PDUNHG KHUXQGHU LQQRYDWLYH RJ IRUEHGUHGH IOHNVLEOH PH
NDQLVPHU
¡JHW VDPDUEHMGH RP WHNQRORJL IRUVNQLQJ XGYLNOLQJ VSUHGQLQJ XGEUHGHOVH RJ RYHUI¡U
VHO
IRUVW UNHW LQGVDWV IRU DW JHQQHPI¡UH WLOSDVQLQJ
LQGVDWV RYHU IRU HPLVVLRQHU IUD GHQ LQWHUQDWLRQDOH OXIWIDUW RJ V¡WUDQVSRUW KYRU GHU VNDO
J¡UHV \GHUOLJHUH EUXJ DI UHOHYDQWH LQWHUQDWLRQDOH RUJDQLVDWLRQHUV HNVSHUWLVH HUIDULQJHU
RJ DUEHMGH
UHGXNWLRQ DI HPLVVLRQHU IUD VNRYU\GQLQJ RJ IRU¡JHOVH DI GU Q L IRUELQGHOVH PHG E UH
G\JWLJ VNRYIRUYDOWQLQJ RJ DUHDODQYHQGHOVH
x
81'(5675(*(5 DW GH XGYLNOHGH ODQGH VRP OHG L HQ VDPOHW DIWDOH PHOOHP DOOH SDUWHU E¡U
IRUSOLJWH VLJ WLO PHUH YLGWJnHQGH REOLJDWRULVNH DEVROXWWH HPLVVLRQVUHGXNWLRQHU
81'(5675(*(5 DW GHW ODYHVWH VWDELOLVHULQJVQLYHDX LI¡OJH ,3&& V YXUGHULQJ L IMHUGH YXUGH
ULQJVUDSSRUW NU YHU DW JUXSSHQ DI XGYLNOHGH ODQGH NROOHNWLYW UHGXFHUHU GHUHV HPLVVLRQHU PHG
LQGHQ
L IRUKROG WLO
QLYHDXHUQH JHQQHP HQ NRPELQDWLRQ DI QDWLRQDOH RJ LQ
WHUQDWLRQDOH EHVWU EHOVHU 81'(5675(*(5 DW (8 V IRUVODJ YHGU¡UHQGH JUXSSHQ DI XG
YLNOHGH ODQGHV HPLVVLRQVUHGXNWLRQVIRUSOLJWHOVHU HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHWWH LQGVDWV
QLYHDX 23)25'5(5 GH XGYLNOHGH ODQGH WLO VRP JUXSSH DW Jn L VSLGVHQ YHG DW IRUSOLJWH VLJ WLO
DW UHGXFHUH GHUHV GULYKXVJDVHPLVVLRQHU PHG FD
LQGHQ
L IRUKROG WLO
RJ
),1'(5 DW DUEHMGHW L $G KRF JUXSSHQ YHGU¡UHQGH <GHUOLJHUH )RUSOLJWHOVHU IRU %LODJ ,
SDUWHUQH XQGHU .\RWR SURWRNROOHQ E¡U Y UHW VW\UHW DI GHWWH LQGVDWVQLYHDX
0,1'(5 20 DW (8 HU EOHYHW HQLJ RP HW PnO RP
UHGXNWLRQ DI GULYKXVJDVHPLVVLRQHUQH
LQGHQ
L IRUKROG WLO
VRP VLW ELGUDJ WLO HQ JOREDO RJ VDPOHW DIWDOH IRU WLGHQ HIWHU
XQGHU IRUXGV WQLQJ DI DW DQGUH XGYLNOHGH ODQGH IRUSOLJWHU VLJ WLO OLJQHQGH HPLVVLRQVUHGXNWLR
QHU RJ DW GH ¡NRQRPLVN PHUH XGYLNOHGH XGYLNOLQJVODQGH IRUSOLJWHU VLJ WLO HW SDVVHQGH ELGUDJ L
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHUHV DQVYDU RJ UHVSHNWLYH NDSDFLWHWHU 0,1'(5 RJVn RP DW (8 LQG
WLO GHU HU LQGJnHW HQ JOREDO RJ VDPOHW DIWDOH IRU WLGHQ HIWHU
RJ PHG IRUEHKROG DI (8 V
KROGQLQJ L LQWHUQDWLRQDOH IRUKDQGOLQJHU KDU SnWDJHW VLJ HQ IDVW HQVLGLJ IRUSOLJWHOVH WLO DW UHGX
FHUH GULYKXVJDVHPLVVLRQHUQH PHG PLQGVW
LQGHQ
L IRUKROG WLO
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
6(5 0(' 7,/)5('6+(' Sn GH VHQHVWH SURJQRVHU IRU GULYKXVJDVHPLVVLRQHU GHU YLVHU DW
KYLV PHGOHPVVWDWHUQH IUHPVN\QGHU GHQ IXOGH JHQQHPI¡UHOVH DI SODQODJWH \GHUOLJHUH SROLWLNNHU
RJ IRUDQVWDOWQLQJHU RJ KYLV .\RWR PHNDQLVPHUQH DQYHQGHV YLO ) OOHVVNDEHW RJ GH PHGOHPV
VWDWHU GHU HU RSI¡UW L ELODJ % WLO .\RWR SURWRNROOHQ Qn GHUHV .\RWR PnO 127(5(5 6,* GH
Q\HVWH HPLVVLRQVRSJ¡UHOVHVGDWD IUD
GHU YLVHU DW GH VDPOHGH GULYKXVJDVHPLVVLRQHU L (8
YDU
ODYHUH HQG GH HQNHOWH EDVLVnUV HPLVVLRQVQLYHDX RJ
ODYHUH HQG
EDVLVnUHWV HPLVVLRQVQLYHDX L (8
0(1(5 DW SDUWHUQHV IRUSOLJWHOVHU E¡U WDJH KHQV\Q WLO SULQFLSSHW RP I OOHV PHQ GLIIHUHQWLHUHW
DQVYDU RJ UHVSHNWLYH NDSDFLWHWHU RJ WLO GH VSHFLILNNH QDWLRQDOH RJ UHJLRQDOH XGYLNOLQJVSULRUL
WHWHU PnO RJ IRUKROG VDPW  QGULQJHU L GLVVH 81'(5675(*(5 DW XGYLNOLQJVODQGHQHV EL
GUDJ WLO GHQ VDPOHGH LQGVDWV IRU DW VWDELOLVHUH GULYKXVJDVNRQFHQWUDWLRQHUQH L DWPRVI UHQ WLO HW
QLYHDX GHU HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG ƒ& PnOHW E¡U VW\UNHV RJ DW GHU HU PDQJH SROLWLN
PXOLJKHGHU GHU NDQ I¡UH WLO HQ Y VHQWOLJ UHGXNWLRQ DI GHUHV ¡NRQRPLHUV HPLVVLRQVLQWHQVLWHW
KYRU IRUGHOHQH RSYHMHU RPNRVWQLQJHUQH RJ VRP XQGHUVW¡WWHU IRUWVDW ¡NRQRPLVN Y NVW VW\UNHU
HQHUJLVLNNHUKHGHQ RJ JDYQHU VXQGKHGHQ 81'(5675(*(5 DW VnGDQQH ELGUDJ NXQQH OHWWHV
RJ VW\UNHV JHQQHP SRVLWLYH LQFLWDPHQWHU KHUXQGHU JHQQHP GHOWDJHOVH L HW VW\UNHW RJ XGYLGHW
&2 PDUNHG XGYLGHGH RJ \GHUOLJHUH NUHGLWPHNDQLVPHU QR ORVH PnO RJ VHNWRUWLOJDQJH E 
UHG\JWLJH SROLWLNNHU RJ IRUDQVWDOWQLQJHU RJ VW\UNHW WHNQRORJLVN VDPDUEHMGH ),1'(5 DW GHW
E¡U XQGHUV¡JHV KYLONH PXOLJKHGHU GHU ILQGHV IRU DW PnOH RJ LQGEHUHWWH VnGDQQH ELGUDJ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
8'75<..(5 7,/)5('6+(' PHG UDSSRUWHQ IUD 81)&& RP DQDO\VH DI HNVLVWHUHQGH RJ
SRWHQWLHOOH LQYHVWHULQJHU RJ ILQDQVLHOOH VWU¡PPH DI UHOHYDQV IRU XGYLNOLQJHQ DI HQ HIIHNWLY RJ
SDVVHQGH LQWHUQDWLRQDO UHVSRQV Sn NOLPD QGULQJHU GHU YLVHU DW GH VXSSOHUHQGH LQYHVWHULQJHU
RJ ILQDQVLHOOH VWU¡PPH GHU HU Q¡GYHQGLJH L
IRU DW NXQQH WDFNOH NOLPD QGULQJHU HU PH
JHW VWRUH VDPPHQOLJQHW PHG GHQ ILQDQVLHULQJ GHU L ¡MHEOLNNHW HU WLO UnGLJKHG XQGHU 81)&&&
RJ .\RWR SURWRNROOHQ PHQ VPn L IRUKROG WLO GHW IRUYHQWHGH JOREDOH %13 RJ GH JOREDOH LQYH
VWHULQJHU L
81'(5675(*(5 DW HQ IRU¡JHOVH RJ HQ RPGLULJHULQJ DI LQYHVWHULQJHU RJ
ILQDQVLHOOH VWU¡PPH YLO NU YH HQ PHJHW VWRU LQGVDWV IUD DOOH SDUWHU 81'(5675(*(5 GHQ
UROOH GH QDWLRQDOH UHJHULQJHU Pn VSLOOH IRU DW VNDEH JXQVWLJH QDWLRQDOH UHJLRQDOH RJ LQWHUQDWL
RQDOH PLOM¡HU KHUXQGHU UHJXOHULQJ RJ PDUNHGVEDVHUHGH LQFLWDPHQWHU GHU NDQ WLOWU NNH RIIHQW
OLJH RJ SULYDWH PLGOHU WLO ILQDQVLHULQJ DI XGEUHGHOVHQ DI WHNQRORJLHU PHG ODYH GULYKXVJDVHPLV
VLRQHU RJ LQYHVWHULQJHU L LQIUDVWUXNWXU PHG KHQEOLN Sn HQ E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ +,/6(5 GHW L
GHQ IRUELQGHOVH 9(/.200(1 DW XGYLNOLQJVODQGHQH EHVWU EHU VLJ Sn DW IDVWO JJH QDWLRQDOH
VWUDWHJLHU RJ KDQGOLQJVSODQHU IRU DW WLOWU NNH PLGOHU WLO DW ILQDQVLHUH XGEUHGHOVHQ DI UHQ HQHUJL
KHUXQGHU LV U HQHUJLHIIHNWLYLWHW +,/6(5 GHW RJVn 9(/.200(1 DW 9HUGHQVEDQNHQ RJ GH
UHJLRQDOH XGYLNOLQJVEDQNHU J¡U HQ YHGYDUHQGH LQGVDWV IRU DW VNDEH LQYHVWHULQJVUDPPHU IRU UHQ
HQHUJL PHG KHQEOLN Sn DW ELVWn ODQGHQH PHG DW WLOWU NNH PLGOHU WLO LQYHVWHULQJ L UHQ HQHUJL RJ L
HQ XGYLNOLQJ GHU HU PRGVWDQGVG\JWLJ RYHUIRU NOLPD QGULQJHU
81'(5675(*(5 DW HW JOREDOW &2 PDUNHG HU DI DIJ¡UHQGH EHW\GQLQJ VRP WLOVN\QGHOVH WLO
LQYHVWHULQJHU GHU UHVXOWHUHU L ODYH &2 XGVOLS RJ IRU DW PRELOLVHUH HQ EHW\GHOLJ GHO DI GHQ
¡JHGH ILQDQVLHOOH LQGVDWV GHU HU Q¡GYHQGLJ IRU GHQ JOREDOH UHVSRQV Sn NOLPD QGULQJHU
81'(5675(*(5 EHW\GQLQJHQ DI HQ \GHUOLJHUH XGE\JQLQJ DI .\RWR SURWRNROOHQV IOHNVLEOH
PHNDQLVPHU RJ VXSSOHUHQGH NUHGLWPHNDQLVPHU LQGHQ IRU GHQ IUHPWLGLJH UDPPH RJ DI VDP
PHQNQ\WQLQJHQ DI HPLVVLRQVKDQGHOVRUGQLQJHUQH 81'(5675(*(5 DW UHYLVLRQHQ DI GH QX
Y UHQGH &'0 EHVWHPPHOVHU VNXOOH J¡UH GHW OHWWHUH DW ¡JH LQYHVWHULQJHUQH
+,/6(5 0(' 7,/)5('6+(' HUNO ULQJHQ DI
RNWREHU
IUD /LVVDERQ RP GHW LQWHUQD
WLRQDOH SDUWQHUVNDE IRU KDQGOLQJ Sn NXOGLR[LG RPUnGHW ,&$3 VRP WDJHU VLJWH Sn DW VNDEH HW
LQWHUQDWLRQDOW IRUXP EHVWnHQGH DI UHJHULQJHU RJ RIIHQWOLJH P\QGLJKHGHU IRU DW RSUHWWH HW HNV
SHUWIRUXP VRP VNDO GU¡IWH UHOHYDQWH VS¡UJVPnO YHGU¡UHQGH XGIRUPQLQJHQ DI GH UHJLRQDOH
&2 PDUNHGHU GLVVHV NRPSDWLELOLWHW RJ GH IRUELQGHOVHU GHU NDQ HWDEOHUHV PHOOHP GHP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
81'(5675(*(5 DW GHW LQWHUQDWLRQDOH &2 PDUNHG VNDO VXSSOHUHV PHG \GHUOLJHUH RIIHQWOLJ
VW¡WWH IRU DW IUHPPH RJ RPGLULJHUH \GHUOLJHUH SULYDWH LQYHVWHULQJHU L XGYLNOLQJ GHPRQVWUDWLRQ
XGEUHGHOVH RJ RYHUI¡UVHO DI WHNQRORJLHU PHG ODYH GULYKXVJDVHPLVVLRQHU RJ DW GHW YLO Y UH
Q¡GYHQGLJW PHG IOHUH HJQHGH ILQDQVLHULQJVLQVWUXPHQWHU RJ PHNDQLVPHU GHU JLYHU GH UHWWH LQ
FLWDPHQWHU WLO DW VNDEH UHVXOWDWHU LQGHQ IRU GLVVH WHNQRORJLHU 81'(5675(*(5 DW GHU HU EH
KRY IRU VW¡UUH LQWHUQDWLRQDOW VDPDUEHMGH RP IRUVNQLQJ XGYLNOLQJ GHPRQVWUDWLRQ XGEUHGHOVH
RJ RYHUI¡UVHO DI Q\ WHNQRORJL VDPW IRU HQ LQGVDWV IRU XGEUHGHOVH RJ RYHUI¡UVHO DI HNVLVWHUHQGH
WHNQRORJL (5.(1'(5 DW GHW KDVWHU PHG DW RPGLULJHUH RJ ¡JH LQYHVWHULQJHUQH L WHNQRORJL
PHG ODYW &2 XGVOLS JOREDOW RJ DW GHU LV U HU EHKRY IRU DW ELVWn XGYLNOLQJVODQGHQH L GHUHV EH
VWU EHOVHU Sn DW J¡UH GHUHV ¡NRQRPLVNH Y NVW PLQGUH IRVVLOW EDVHUHW YHG DW VW¡WWH HNVLVWHUHQGH
HOOHU Q\H ILQDQVLHULQJVPHNDQLVPHU RJ LQVWUXPHQWHU VnVRP 'HQ *OREDOH 0LOM¡IDFLOLWHW 'HQ
*OREDOH )RQG IRU (QHUJLHIIHNWLYLWHW RJ 9HGYDUHQGH (QHUJL *((5() RJ PLGOHU WLO DW ILQDQ
VLHUH JHQQHPI¡UHOVHQ DI LQYHVWHULQJVUDPPHU IRU UHQ HQHUJL %(.5)7(5 (8
PHGOHPVVWDWHUQHV WLOVDJQ RP DW YLOOH OHYH RS WLO GHUHV UHVSHNWLYH ILQDQVLHOOH IRUSOLJWHOVHU XQGHU
81)&&& RJ .\RWR SURWRNROOHQ RJ (5 (1,*( 20 DW J¡UH PHUH IRU DW IUHPVNDIIH GH Q¡G
YHQGLJH PLGOHU Sn GHQ PHVW HIIHNWLYH PnGH VRP OHG L HQ JOREDO RJ VDPOHW UDPPH IRU WLGHQ HI
WHU
81'(5675(*(5 YLJWLJKHGHQ DI DW In LQWHJUHUHW NOLPD QGULQJHU L XGYLNOLQJVVDPDUEHMGHW
8'75<..(5 7,/)5('6+(' PHG .RPPLVVLRQHQ PHGGHOHOVH (Q JOREDO NOLPDDOOLDQFH
PHOOHP (8 RJ GH IDWWLJH XGYLNOLQJVODQGH GHU HU PHVW XGVDWWH VRP I¡OJH DI NOLPD QGULQJHQ
LV U GH PLQGVW XGYLNOHGH ODQGH RJ VPn XGYLNOLQJV ¡VWDWHU %(05.(5 DW GHQQH DOOLDQFH YLO
XGJ¡UH HQ SODWIRUP IRU GLDORJ RJ XGYHNVOLQJ VDPW PnOUHWWHW VDPDUEHMGH Sn I¡OJHQGH RPUnGHU
WLOSDVQLQJ WLO NOLPD QGULQJHU UHGXNWLRQ DI HPLVVLRQHU IUD VNRYU\GQLQJ ¡JHW GHOWDJHOVH L PH
NDQLVPHQ IRU E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ PLQGVNHOVH DI ULVLNRHQ IRU NDWDVWURIHU RJ LQWHJUDWLRQ DI
NOLPD QGULQJHU L EHVWU EHOVHUQH Sn DW UHGXFHUH IDWWLJGRPPHQ 8'75<..(5 7,/)5('6
+(' PHG .RPPLVVLRQHQV LQGOHGHQGH WLOGHOLQJ DI \GHUOLJHUH PLGOHU Sn
PLR (85 WLO LQLWL
DWLYHWV VWDUWIDVH 81'(5675(*(5 DW GHW HU Q¡GYHQGLJW IRUWVDW RPK\JJHOLJW DW RYHUYHMH
(8 V RJ GHQ JOREDOH NOLPD RJ HQHUJLSROLWLNV YLUNQLQJHU LV U IRU XGYLNOLQJVODQGHQH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
%(.5)7(5 3c 1< DW WLOSDVQLQJ E¡U LQWHJUHUHV L DOOH UHOHYDQWH EHVOXWQLQJVSURFHVVHU
81'(5675(*(5 DW GHU XG RYHU GHQQH PDLQVWUHDPLQJ HU EHKRY IRU \GHUOLJHUH PLGOHU RJ
PnOUHWWHGH LQLWLDWLYHU GHU VSHFLILNW HU EHUHJQHW Sn DW UHDJHUH Sn NOLPD QGULQJHU ),1'(5 DW
PHQV WLOSDVQLQJ Sn VWHGHW L KRYHGVDJHQ OLJJHU LQGHQ IRU GHQ SULYDWH VHNWRUV UHJHULQJHUQHV RJ
XGYLNOLQJVVDPDUEHMGVDNW¡UHUQHV RPUnGH KDU 81)&&& UHJLPHW PXOLJKHG IRU DW IUHPPH VLQ
UROOH VRP NDWDO\VDWRU Sn JUXQG DI Q¡GYHQGLJKHGHQ DI DW WDFNOH GH XOLJKHGHU GHU VN USHV DI
NOLPD QGULQJHUQH RJ EHW\GQLQJHQ DI DW XGYHNVOH HUIDULQJHU RJ YLGHQ PHQ RJVn Sn JUXQG DI GH
SRWHQWLHOOH JU QVHRYHUVNULGHQGH YLUNQLQJHU DI NOLPD QGULQJHU RJ WLOSDVQLQJ 81'(5
675(*(5 DW HQ DIWDOH IRU WLGHQ HIWHU
E¡U RPIDWWH HQ VDPPHQK QJHQGH UDPPH IRU HQ
LQGVDWV IRU WLOSDVQLQJ GHU E\JJHU Sn GH HUIDULQJHU GHU HU JMRUW PHG GH LJDQJY UHQGH SURFHVVHU
RJ UHVXOWDWHU (5.(1'(5 Sn JUXQGODJ DI SULQFLSSHUQH L 81)&&& DW GHW HU Q¡GYHQGLJW DW
IUHPPH HQ SDVVHQGH RJ IRUXGVLJHOLJ ILQDQVLHULQJ DI WLOSDVQLQJHQ VRP OHG L HQ VDPOHW DIWDOH IRU
WLGHQ HIWHU
81'(5675(*(5 HQGYLGHUH DW (8 HU IDVW EHVOXWWHW Sn DW J¡UH 7LOSDVQLQJV
IRQGHQ RSHUDWLRQHO Sn %DOL IRU DW VW¡WWH NRQNUHWH WLOSDVQLQJVSURMHNWHU RJ SURJUDPPHU RJ IRU DW
VW\UNH ILQDQVLHULQJHQV IRUXGVLJHOLJKHG
8'75<..(5 6,1 7,/)5('6+(' 0(' .RPPLVVLRQHQV JU¡QERJ RP (8 V KDQGOH
PXOLJKHGHU IRU DW WLOSDVVH VLJ NOLPD QGULQJHUQH L (XURSD RJ GHQ LJDQJY UHQGH K¡ULQJVSURFHV
GHU LQGNUHGVHU SULRULWHUHGH PXOLJKHGHU IRU HQ IOHNVLEHO ILUVWUHQJHW WLOJDQJ Sn I OOHVVNDEVSODQ
RJ VXSSOHUHU QDWLRQDOH UHJLRQDOH RJ ORNDOH WLOWDJ WLGOLJ LQGVDWV L (8 LQWHJUDWLRQ DI WLOSDVQLQJ L
(8 V HNVWHUQH IRUDQVWDOWQLQJHU PLQGVNHOVH DI XVLNNHUKHGHQ YHG DW XGE\JJH YLGHQJUXQGODJHW
JHQQHP LQWHJUHUHW NOLPDIRUVNQLQJ RJ LQGGUDJHOVH DI GHW HXURS LVNH VDPIXQG GHQ HXURS LVNH
LQGXVWUL RJ GHQ HXURS LVNH RIIHQWOLJH VHNWRU L XGDUEHMGHOVHQ DI VDPRUGQHGH RJ RPIDWWHQGH WLO
SDVQLQJVVWUDWHJLHU
81'(5675(*(5 DW HPLVVLRQHU IUD VNRYU\GQLQJ L XGYLNOLQJVODQGHQH WHJQHU VLJ IRU
DI
GH JOREDOH &2 HPLVVLRQHU RJ DW GHU HU EHKRY IRU NRQNUHWH SROLWLNNHU RJ WLOWDJ VRP OHG L HQ
JOREDO RJ VDPOHW DIWDOH IRU WLGHQ HIWHU
IRU DW VWDQGVH GLVVH HPLVVLRQHU RJ YHQGH GHP L O¡
EHW DI GH NRPPHQGH
nU 6(5 )5(0 7,/ HQ EHVOXWQLQJ Sn %DOL GHU RPIDWWHU HQ UDPPH
IRU ¡MHEOLNNHOLJ LQGOHGQLQJ DI SLORWSURMHNWHU YHMOHGHQGH EHVWHPPHOVHU IDVWO JJHOVH DI \GHUOL
JHUH PHWRGRORJLVN DUEHMGH RJ HQLJKHG RP HQ SURFHV IRU XQGHUV¡JHOVH DI PXOLJKHGHUQH IRU DW
WDJH KHQV\Q WLO UHGXNWLRQ DI HPLVVLRQHU IUD VNRYU\GQLQJ LQGHQ IRU UDPPHUQH DI HQ VDPOHW DIWD
OH IRU WLGHQ HIWHU
8'75<..(5 L GHQ IRUELQGHOVH 7,/)5('6+(' PHG 9HUGHQV
EDQNHQV JRGNHQGHOVH DI )RUHVW &DUERQ HQ SDUWQHUVNDEVIDFLOLWHW IRU DW ILQGH IUHP WLO HQ UDPPH
IRU SLORWDNWLYLWHWHU GHU NDQ UHGXFHUH HPLVVLRQHU IUD DIVNRYQLQJ L XGYLNOLQJVODQGHQH
81'(5675(*(5 OLJHOHGHV YLJWLJKHGHQ DI DW GU QHQH IRU¡JHV YHG HQ E UHG\JWLJ VNRYIRU
YDOWQLQJ RJ DUHDODQYHQGHOVH LQGHQ IRU UDPPHUQH DI HQ DIWDOH IRU WLGHQ HIWHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;
(5 )25852/,*(7 RYHU DW HPLVVLRQHU IUD LQWHUQDWLRQDO OXIWIDUW RJ V¡WUDQVSRUW HU HQ DI GH
KXUWLJVW YRNVHQGH NLOGHU WLO GULYKXVJDVHPLVVLRQHU 127(5(5 PHG EHN\PULQJ DW PDQ KDU
IRUVSLOGW FKDQFHQ IRU DW XGYLVH DPELWLRQ RJ IRUHVOn NRQNUHWH WLOWDJ L GH UHVROXWLRQHU RP KnQG
WHULQJ DI GULYKXVJDVHPLVVLRQHU VRP 2UJDQLVDWLRQHQ IRU ,QWHUQDWLRQDO &LYLO /XIWIDUW ,&$2
YHGWRJ Sn GHQ
IRUVDPOLQJ WL nU HIWHU DW 81)&&& KDYGH DQPRGHW GHQ RP DW JULEH LQG IRU
DW EHJU QVH HOOHU UHGXFHUH HPLVVLRQHUQH 23)25'5(5 DOOH SDUWHU WLO DW Qn WLO HQLJKHG RP NOD
UH PHQLQJVI\OGWH PnO RJVn IRU GLVVH VHNWRUHU VRP OHG L HQ NRPPHQGH JOREDO NOLPDDIWDOH IRU
WLGHQ HIWHU
23)25'5(5 LQGWU QJHQGH SDUWHUQH WLO DW DUEHMGH IRU HW VW UNHUH OHGHUVNDE
IUD 81)&&& V VLGH L GHWWH VS¡UJVPnO RJ QDYQOLJ WLO DW ¡JH VDPDUEHMGHW PHG ,&$2 PHG KHQ
EOLN Sn DW XGYLNOH HQ PHUH HIIHNWLY WLOJDQJ IRU DW KnQGWHUH HPLVVLRQHUQH IUD GHQQH VHNWRU (5
$) '(1 23)$77(/6( DW VDPDUEHMGHW RJ GU¡IWHOVHUQH L 'HQ ,QWHUQDWLRQDOH 6¡IDUWVRUJD
QLVDWLRQ ,02 E¡U IUHPVN\QGHV PHG GHW IRUPnO DW Qn IUHP WLO HQ VDPOHW O¡VQLQJ PHG KHQEOLN
Sn KnQGWHULQJ DI HPLVVLRQHUQH IUD LQWHUQDWLRQDO V¡WUDQVSRUW
23)25'5(5 DOOH SDUWHU WLO DW WLOVOXWWH VLJ HQ RPIDWWHQGH RJ LQNOXVLY IRUKDQGOLQJVSURFHV Sn
NOLPDNRQIHUHQFHQ Sn %DOL EDVHUHW Sn HQ I OOHV YLVLRQ GHU XGE\JJHU JUXQGHOHPHQWHUQH KHUXQ
GHU WY UJnHQGH VS¡UJVPnO VRP LQYHVWHULQJ RJ ILQDQVLHULQJ RJ IDVWO JJH RJ I¡OJH HQ DPELWL¡V
WLGVSODQ GHU LQGHQ
E¡U UHVXOWHUH L HQ JOREDO RJ VDPOHW DIWDOH IRU WLGHQ HIWHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0018.png
;
%51'672))(5
(IWHU DW .RPPLVVLRQHQ KDYGH IUHPODJW VLW IRUVODJ WLO GLUHNWLY
VRP KDU WLO IRUPnO DW QHG
EULQJH IRUXUHQLQJHQ RJ GULYKXVJDVHPLVVLRQHUQH IUD GH EU QGVWRIIHU GHU DQYHQGHV WLO WUDQVSRUW RJ DW
¡JH DQYHQGHOVHQ DI ELREU QGVWRIIHU KDYGH 5nGHW HQ RULHQWHUHQGH GHEDW DI VWRU EHW\GQLQJ IRU GHW
IRUWVDWWH DUEHMGH
'HW IRUHVOnHGH GLUHNWLY VNDO ELGUDJH WLO DW LY UNV WWH I OOHVVNDEVVWUDWHJLHU YHGU¡UHQGH OXIWNYDOLWHW
NOLPD QGULQJHU RJ E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ
+RYHGIRUPnOHW PHG GHEDWWHQ YDU DW JLYH PLQLVWUHQH PXOLJKHG IRU DW JLYH XGWU\N IRU GHUHV V\QVSXQN
WHU YHGU¡UHQGH GHW FHQWUDOH WHPD L IRUVODJHW 'HEDWWHQ GUHMHGH VLJ QDYQOLJ RP
x
QHGEULQJHOVH DI GULYKXVJDVHPLVVLRQHUQH IUD EU QGVWRIIHU RJ IDVWV WWHOVH DI HW NYDQWLWDWLYW PnO
IRU QHGEULQJHOVHQ DI GLVVH HPLVVLRQHU RJ
x
EHWLQJHOVHUQH IRU DW LQGI¡UH HW VnGDQW PnO L GLUHNWLYHW RP EU QGVWRINYDOLWHW
'HU YDU EUHG HQLJKHG EODQGW GHOHJDWLRQHUQH RP DW VW¡WWH IDVWV WWHOVHQ DI HW PnO IRU QHGEULQJHOVHQ DI
GULYKXVJDVHPLVVLRQHUQH IUD EU QGVWRIIHU Sn YLVVH EHWLQJHOVHU %ODQGW GLVVH EHWLQJHOVHU NRP GHOHJD
WLRQHUQH QDYQOLJ LQG Sn Q¡GYHQGLJKHGHQ DI DW IDVWV WWH E UHG\JWLJKHGVNULWHULHU IRU ELREU QGVWRI
IHUQH RJ GH XQGHUVWUHJHGH DW GHW IDVWVDWWH PnO VNDO Y UH UHDOLVWLVN RJ UHQWDEHOW
6RP UHWVJUXQGODJ IRU GLUHNWLYHW HU IRUHVOnHW DUWLNHO
RJ
L WUDNWDWHQ 5nGHW NDQ WU IIH DIJ¡UHOVH
PHG HW NYDOLILFHUHW IOHUWDO GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH PHG (XURSD 3DUODPHQWHW ILQGHU DQYHQ
GHOVH
L
3UHVVH
L
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0019.png
;
675$7(*,(1 )25 %5('<*7,* 8'9,./,1*
5nGHW IDQGW GHW V UGHOHV Q\WWLJW RJ KHQVLJWVP VVLJW DW KDYH HQ RULHQWHUHQGH GHEDW RP (8 V Q\H VWUD
WHJL IRU E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ HIWHU DW .RPPLVVLRQHQ KDYGH YHGWDJHW VWDWXVUDSSRUWHQ IRU
'HW (XURS LVNH 5nG YHGWRJ L MXQL
HQ Q\ RJ PHJHW RPIDWWHQGH (8 VWUDWHJL IRU E UHG\JWLJ XG
YLNOLQJ 6'6 VRP EHNU IWHGH GH VW\UHQGH SULQFLSSHU IRU E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ GHU EOHY YHGWDJHW L
RJ GH ILUH FHQWUDOH PnOV WQLQJHU GHU VNDO IRUI¡OJHV QHPOLJ
x
PLOM¡EHVN\WWHOVH
x
VRFLDO OLJKHG RJ VDPK¡ULJKHG
x
¡NRQRPLVN YHOVWDQG RJ
x
GHW LQWHUQDWLRQDOH DQVYDU
'HQ Q\H VWUDWHJL IRU E UHG\JWLJ XGYLNOLQJ RPIDWWHU EHVWHPPHOVHU YHGU¡UHQGH LY UNV WWHOVH NRQWURO
RJ RSI¡OJQLQJ
'HEDWWHQ KDQGOHGH QDYQOLJ RP VS¡UJVPnO YHGU¡UHQGH
x
GH IUHPVNULGW GHU HU JMRUW PHG KHQV\Q WLO DW LY UNV WWH (8 V Q\H VWUDWHJL IRU E UHG\JWLJ XGYLN
OLQJ RJ KLQGULQJHUQH IRU LY UNV WWHOVHQ
x
GH IUHPWLGLJH SULRULWHWHU IRU XGYLNOLQJHQ DI (8 V SROLWLN
5(9
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0020.png
;
(9(178(/7
2ULHQWHULQJ YHG IRUPDQGVNDEHW
± (UKYHUYVOLYHW RJ ELRGLYHUVLWHW
±
±
PLQLVWHUNRQIHUHQFH 0LOM¡ IRU (XURSD GHQ
P¡GH L ,&$2 IRUVDPOLQJHQ GHQ
RNWREHU
L %HRJUDG
VHSWHPEHU
L 0RQWUHDO
± 3HVWLFLGHU )RUVODJ WLO GLUHNWLY RP HQ UDPPH IRU ) OOHVVNDEHWV LQGVDWV IRU HQ E UHG\JWLJ DQYHQ
GHOVH DI SHVWLFLGHU RJ IRUVODJ WLO IRURUGQLQJ RP RPV WQLQJ DI SODQWHEHVN\WWHOVHVPLGOHU
2ULHQWHULQJ YHG IRUPDQGVNDEHW RJ .RPPLVVLRQHQ
±
P¡GH PHOOHP SDUWHUQH L 0RQWUHDO SURWRNROOHQ RP VWRIIHU GHU QHGEU\GHU R]RQODJHW
GHQ
VHSWHPEHU
L 0RQWUHDO
2ULHQWHULQJ YHG .RPPLVVLRQHQ
± 609 HU RJ E UHG\JWLJW IRUEUXJ RJ E UHG\JWLJ SURGXNWLRQ
(IWHU DQPRGQLQJ IUD GHQ QHGHUODQGVNH GHOHJDWLRQ
± 5HYLVLRQ DI GLUHNWLYHW RP G N WLO PRWRUN¡UHW¡MHU RJ SnK QJVN¡UHW¡MHU VDPW RP PRQWHULQJ KHUDI
VW¡M IUD G N
0DQJH GHOHJDWLRQHU JDY XGWU\N IRU VW¡WWH WLO DQPRGQLQJHQ IUD GHQ QHGHUODQGVNH GHOHJDWLRQ RJ
.RPPLVVLRQHQ KHQYLVWH WLO GHW IRUVODJ GHQ DJWHU DW IRUHO JJH L
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0021.png
;
(IWHU DQPRGQLQJ IUD GHQ LWDOLHQVNH RJ GHQ ¡VWULJVNH GHOHJDWLRQ
± (8 V *02 SROLWLN RJ 'HQ (XURS LVNH )¡GHYDUHVLNNHUKHGVDXWRULWHWV UROOH
(IWHU LQGO JJHQH IUD GHQ LWDOLHQVNH RJ GHQ ¡VWULJVNH GHOHJDWLRQ XQGHUVWUHJHGH PDQJH DQGUH GHOHJD
WLRQHU OLJHOHGHV Q¡GYHQGLJKHGHQ DI DW IRUWV WWH RYHUYHMHOVHUQH RP ()6$ V UROOH RJ RP SURFHGXUHUQH
IRU YXUGHULQJ DI HYHQWXHOOH ULVLFL YHG *02
(IWHU DQPRGQLQJ IUD GHQ VSDQVNH GHOHJDWLRQ
± 3UREOHP PHG nGVHO GHQGH IXJOH L 6SDQLHQ Sn JUXQG DI PDQJOHQ Sn QDWXUOLJ I¡GH HQ DOYRUOLJ
WUXVVHO PRG ELRGLYHUVLWHWHQ
±
P¡GH PHOOHP SDUWHUQH L )1 V NRQYHQWLRQ RP EHN PSHOVH DI ¡UNHQGDQQHOVH GHQ
WHPEHU
L 0DGULG
VHS
(IWHU DQPRGQLQJ IUD GHQ ¡VWULJVNH W\VNH LUVNH LWDOLHQVNH OHWWLVNH RJ OX[HPERXUJVNH GHOHJDWLRQ
± 2ULHQWHULQJ RP GHW XIRUPHOOH PLQLVWHUP¡GH L :LHQ RP NHUQHNUDIWV UROOH L GHEDWWHQ RP NOLPD Q
GULQJHU RJ HQHUJLHIIHNWLYLWHW RSI¡OJQLQJ DI P¡GHW L 'XEOLQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0022.png
;
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
(.67(51( )25%,1'(/6(5
0LGOHUWLGLJ PRGWDJHOVH DI YLVVH SDO VWLQHQVHUH
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV KROGQLQJ RP IRUO QJHOVH PHG HW nU DI J\OGLJKHGVSHULRGHQ IRU GH QDWLRQDOH
WLOODGHOVHU WLO DW GH SDO VWLQHQVHUH GHU EOHY HYDNXHUHW IUD %HWOHKHP HIWHU GH LVUDHOVNH VW\UNHUV EH
V WWHOVH DI )¡GVHOVNLUNHQ L
NDQ EOLYH L (8
<GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU ILQGHV L SUHVVHPHGGHOHOVH
(8 6 6,..(5+('6 2* )2569$5632/,7,.
(8 V ¡YHOVHVSURJUDP IRU SHULRGHQ
5nGHW JRGNHQGWH HW XGNDVW WLO ¡YHOVHVVSHFLILNDWLRQHU IRU (8 V NULVHVW\ULQJV¡YHOVH
&0(
VRP YLO EOLYH JHQQHPI¡UW VRP OHG L (8 V ¡YHOVHVSURJUDP RJ DNWLYLWHWHU L IRUELQGHOVH KHUPHG IRU SH
ULRGHQ
LQGHQ IRU (8 V VLNNHUKHGV RJ IRUVYDUVSROLWLN
+$1'(/632/,7,.
$QWLGXPSLQJ 3RO\HWK\OHQWHUHSKWKDODWIROLH 3(7 IROLH PHG RSULQGHOVH L ,QGLHQ
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ
RP LQGI¡UHOVH DI HQ HQGHOLJ DQWLGXPSLQJWROG Sn LPSRUWHQ DI
SRO\HWK\OHQWHUHSKWKDODWIROLH 3(7 IROLH PHG RSULQGHOVH L ,QGLHQ HIWHU HQ XGO¡EVXQGHUV¡JHOVH L KHQ
KROG WLO DUWLNHO
VWN L 5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
RJ RP DIVOXWQLQJ DI HQ GHOYLV LQWHULP
VXQGHUV¡JHOVH DI VnGDQ LPSRUW L KHQKROG WLO DUWLNHO
VWN
L IRURUGQLQJ () QU
2SK YHOVH DI DQWLGXPSLQJIRUDQVWDOWQLQJHU &RPSDFWGLVNH WLO LQGVSLOQLQJ 7DLZDQ RJ ,QGLHQ
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ
RP RSK YHOVH DI GHQ DQWLGXPSLQJWROG GHU LQGI¡UWHV YHG
5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
DI
MXQL
Sn LPSRUWHQ DI FRPSDFWGLVNH WLO LQGVSLOQLQJ
PHG RSULQGHOVH L 7DLZDQ RJ RP JRGWJ¡UHOVH KHUDI HOOHU IULWDJHOVH KHUIRU RJ RP RSK YHOVH DI GHQ
XGOLJQLQJVWROG GHU LQGI¡UWHV YHG 5nGHWV IRURUGQLQJ () QU
DI MXQL
Sn LPSRUWHQ DI
FRPSDFWGLVNH WLO LQGVSLOQLQJ PHG RSULQGHOVH L ,QGLHQ RP JRGWJ¡UHOVH KHUDI HOOHU IULWDJHOVH KHUIRU RJ
RP DIVOXWQLQJ DI GH SnJ OGHQGH SURFHGXUHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0023.png
;
$QWLGXPSLQJ 9LVVH W\SHU WRYY UN RJ NDEOHU DI MHUQ RJ VWnO 5XVODQG 7KDLODQG RJ 7\UNLHW
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ
RP LQGI¡UHOVH DI HQ HQGHOLJ DQWLGXPSLQJWROG Sn YLVVH W\SHU
WRYY UN RJ NDEOHU DI MHUQ RJ VWnO PHG RSULQGHOVH L 'HQ 5XVVLVNH )¡GHUDWLRQ RJ RP RSK YHOVH DI
DQWLGXPSLQJIRUDQVWDOWQLQJHUQH YHGU¡UHQGH LPSRUWHQ DI YLVVH W\SHU WRYY UN RJ NDEOHU DI MHUQ RJ VWnO
PHG RSULQGHOVH L 7KDLODQG RJ 7\UNLHW
8'9,./,1*66$0$5%(-'(
'HQ (XURS LVNH 8GYLNOLQJVIRQG %LGUDJ IRU
5nGHW YHGWRJ HQ EHVOXWQLQJ RP IDVWV WWHOVH DI GH ILQDQVLHOOH ELGUDJ (8 PHGOHPVVWDWHUQH VNDO EHWDOH
WLO (XURS LVNH 8GYLNOLQJVIRQG
WUDQFKH IRU
&HQWUHW IRU 9LUNVRPKHGVXGYLNOLQJ %XGJHWWHW IRU
5nGHW JRGNHQGWH HW XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH VRP VNDO IRUHO JJHV $96 () $PEDVVDG¡UXGYDOJHW PHG
KHQEOLN Sn YHGWDJHOVH DI EXGJHWWHW IRU
IRU &HQWUHW IRU 9LUNVRPKHGVXGYLNOLQJ &98
'HW VDPOHGH EXGJHWIRUVODJ IRU
HU Sn
PLR (85
$96 'HW 7HNQLVNH &HQWHU IRU 6DPDUEHMGH Sn /DQGEUXJVRPUnGHW RJ L /DQGGLVWULNWHUQH
%XGJHWWHW IRU
5nGHW YHGWRJ HW XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH YHGU¡UHQGH
EXGJHWWHW IRU 'HW 7HNQLVNH &HQWHU IRU 6DPDU
EHMGH Sn /DQGEUXJVRPUnGHW RJ L /DQGGLVWULNWHUQH RJ GHW EHVOXWWHGH DW IRUHO JJH XGNDVWHW WLO DIJ¡
UHOVH IRU $96 Vn GHW NDQ EOLYH YHGWDJHW DI $96 () $PEDVVDG¡UXGYDOJHW YHG VNULIWOLJ SURFHGXUH
$96 'HW 7HNQLVNH &HQWHU IRU 6DPDUEHMGH Sn /DQGEUXJVRPUnGHW RJ L /DQGGLVWULNWHUQH
QGUHW EXGJHW IRU
5nGHW YHGWRJ HW XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH KYRUYHG GHW JDY VLQ WLOVOXWQLQJ WLO HQ DQPRGQLQJ IUD 'HW 7HNQL
VNH &HQWHU IRU 6DPDUEHMGH Sn /DQGEUXJVRPUnGHW RJ L /DQGGLVWULNWHUQH RP HW \GHUOLJHUH EHO¡E Sn
PLR (85 WLO
EXGJHWWHW RJ GHW EHVOXWWHGH DW IRUHO JJH XGNDVWHW WLO DIJ¡UHOVH IRU $96 Vn GHW
NDQ EOLYH YHGWDJHW DI $96 () $PEDVVDG¡UXGYDOJHW YHG VNULIWOLJ SURFHGXUH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0024.png
;
/$1'%58*
)HPWH PLQLVWHUNRQIHUHQFH RP EHVN\WWHOVH DI VNRYHQH L (XURSD
5nGHW JRGNHQGWH DW .RPPLVVLRQHQ Sn 'HW (XURS LVNH ) OOHVVNDEV YHJQH RJ VDPPHQ PHG PHG
OHPVVWDWHUQH GHOWDJHU L GHQ IHPWH PLQLVWHUNRQIHUHQFH RP EHVN\WWHOVH DI VNRYHQH L (XURSD VRP DI
KROGHV GHQ
QRYHPEHU
L :DUV]DZD
75$163257
$IWDOH PHG 'H )RUHQHGH $UDELVNH (PLUDWHU RP OXIWWUDILN
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP XQGHUWHJQHOVH RJ IRUHO¡ELJ DQYHQGHOVH DI DIWDOHQ PHOOHP (8 RJ 'H
)RUHQHGH $UDELVNH (PLUDWHU RP YLVVH DVSHNWHU DI OXIWWUDILN
$IWDOHQ HU UHVXOWDWHW DI .RPPLVVLRQHQV IRUKDQGOLQJHU XQGHU HW PDQGDW VRP EHP\QGLJHU GHQ WLO DW
I¡UH IRUKDQGOLQJHU PHG DOOH WUHGMHODQGH PHG KHQEOLN Sn DW EULQJH PHGOHPVVWDWHUQHV J OGHQGH ELODWH
UDOH OXIWIDUWVDIWDOHU PHG GLVVH ODQGH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG I OOHVVNDEVORYJLYQLQJHQ
681'+('
/ JHPLGOHU WLO DYDQFHUHW WHUDSL
5nGHW YHGWRJ HQ IRURUGQLQJ RP O JHPLGOHU WLO DYDQFHUHW WHUDSL 3( &216
LGHW GHW DFFHS
WHUHGH DOOH GH  QGULQJHU VRP (XURSD 3DUODPHQWHW KDYGH IRUHVOnHW XQGHU I¡UVWHEHKDQGOLQJHQ
)RURUGQLQJHQ IDVWV WWHU V UOLJH UHJOHU IRU JRGNHQGHOVH NRQWURO RJ RYHUYnJQLQJ DI O JHPLGOHU WLO
DYDQFHUHW WHUDSL
6H
IRU \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453622_0025.png
;
%(6.,..(/6(5
'HW (XURS LVNH ‘NRQRPLVNH RJ 6RFLDOH 8GYDOJ
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHVNLNNHOVH DI
± *HUG %,//(1 9RUVWDQG GHV 9HUEUDXFKHU]HQWUDOH %XQGHVYHUEDQGV VRP PHGOHP DI (‘68 VRP
HIWHUI¡OJHU IRU +HLNR 67())(16 IRU GHQ UHVWHUHQGH GHO DI PDQGDWSHULRGHQ GYV LQGWLO GHQ
VHSWHPEHU
5HJLRQVXGYDOJHW
(IWHU LQGVWLOOLQJ IUD GHQ LWDOLHQVNH UHJHULQJ YHGWRJ 5nGHW HQ DIJ¡UHOVH RP EHVNLNNHOVH DI I¡OJHQGH
D
RJ
E
VRP VXSSOHDQW
± 3DROR &$55$==$ NRPPXQDOEHVW\UHOVHVPHGOHP L 5RP
MDQXDU
VRP PHGOHP
± 0DUWD 9,1&(1=, ERUJPHVWHU L *HQRYD
IRU GHQ UHVWHUHQGH GHO DI PDQGDWSHULRGHQ GYV LQGWLO GHQ
*(11(06,*7,*+('
$NWLQGVLJW
5nGHW YHGWRJ HW VYDU Sn JHQIUHPVDW EHJ ULQJ
VWHPWH LPRG
F
LGHW GHQ ILQVNH RJ GHQ VYHQVNH GHOHJDWLRQ
3UHVVH
'$