Europaudvalget 2007-08 (1. samling)
2827 - RIA
Offentligt
1453623_0001.png
5c'(7 )25
'(1 (8523,6.( 81,21
'$
3UHVVH
25 HQ
35(66(0(''(/(/6(
VDPOLQJ L 5nGHW
5HWOLJH RJ LQGUH DQOLJJHQGHU
%UX[HOOHV GHQ
)RUPDQG
QRYHPEHU
5XL 3(5(,5$
3RUWXJDOV LQGHQULJVPLQLVWHU
$OEHUWR &267$
3RUWXJDOV MXVWLWVPLQLVWHU
35(66(
5XH GH OD /RL
% ±
%58;(//(6
7OI
)D[
SUHVV RIILFH#FRQVLOLXP HXURSD HX KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX 1HZVURRP
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0002.png
;,
9LJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 5nGHWV VDPOLQJ
5nGHW NRQNOXGHUHGH DW GH Q¡GYHQGLJH EHWLQJHOVHU IRU DQYHQGHOVHQ DI 6FKHQJHQUHJOHUQH HU RSI\OGW
LQGHQ IRU DOOH RPUnGHU OXIW ODQG RJ V¡JU QVHU SROLWLVDPDUEHMGH 6FKHQJHQLQIRUPDWLRQVV\VWHPHW
GDWDEHVN\WWHOVH RJ YLVXPXGVWHGHOVH L QL PHGOHPVVWDWHU (VWODQG 8QJDUQ /HWODQG /LWDXHQ 0DOWD
3ROHQ 6ORYHQLHQ 6ORYDNLHW RJ 'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN (8 IRUYHQWHV GHUIRU RJ L DIYHQWHQ DI
(XURSD 3DUODPHQWHWV XGWDOHOVH DW DIVNDIIH NRQWUROOHQ YHG GH LQGUH ODQG RJ V¡JU QVHU RJ OXIW
JU QVHU IUD PDUWV
GHQ
GHFHPEHU
3HUVRQHU YLO NXQQH EHY JH VLJ IULW XGHQ NRQWURO
LQGHQ IRU HW RPUnGH Sn
PLR NP 6FKHQJHQRPUnGHW
5nGHW QnHGH HQGYLGHUH IUHP WLO HQ JHQHUHO LQGVWLOOLQJ RP HW IRUVODJ WLO HQ UDPPHDIJ¡UHOVH RP EH
VN\WWHOVH DI SHUVRQRSO\VQLQJHU L IRUELQGHOVH PHG SROLWLVDPDUEHMGH RJ UHWOLJW VDPDUEHMGH L NULPLQDO
VDJHU ,GHW 5nGHW KHU IRU I¡UVWH JDQJ IDVWV WWHU GDWDEHVN\WWHOVHVVWDQGDUGHU LQGHQ IRU UDPPHUQH DI
SROLWLVDPDUEHMGHW RJ GHW UHWOLJH VDPDUEHMGH L NULPLQDOVDJHU IUHPK YHU GHW GHQ EHW\GQLQJ GHW WLO
O JJHU EHVN\WWHOVHQ DI ERUJHUQHV PHVW JUXQGO JJHQGH UHWWLJKHGHU VDPWLGLJ PHG DW GHW IUHPPHU
WLOOLGHQ PHOOHP PHGOHPVVWDWHUQH
(QGHOLJ YHGWRJ 5nGHW XGHQ GHEDW HQ I OOHV KROGQLQJ WLO HW XGNDVW WLO GLUHNWLY RP  QGULQJ DI GHW J O
GHQGH SRVWGLUHNWLY
() PHG KHQEOLN Sn IXOG UHDOLVHULQJ DI GHW LQGUH PDUNHG IRU SRVWWMHQHVWHU L
) OOHVVNDEHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0003.png
;,
,1'+2/'
'(/7$*(5(
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
'(7 %/$1'('( 8'9$/*
7LOEDJHVHQGHOVH DI WUHGMHODQGVVWDWVERUJHUH PHG XORYOLJW RSKROG
8GYLGHOVH DI 6FKHQJHQRPUnGHW
6FKHQJHQ DIWDOH PHG 6FKZHL]
%HVN\WWHOVH DI SHUVRQRSO\VQLQJHU
235(77(/6( $) (1 (8523,6. 32/,7,(1+('
$)*‘5(/6(1 20 *(11(0)‘5(/6( $) 35h0$)7$/(1
65/,*( ,1'6$76(1+('(5 , .5,6(6,78$7,21(5
,1'5(-6(7,//$'(/6( 7,/ +‘-78''$11('( ,1'9$1'5(5( 2* 352&('85(1
0(' (1 7,//$'(/6(
(.67(51( )25%,1'(/6(5
0*/,1* 3c '(7 &,9,/ 2* +$1'(/65(7/,*( 205c'(
$1(5.(1'(/6( $) 2* 7,/6<1 0(' %(7,1*('( 675$))( $/7(51$7,9(
6$1.7,21(5 2* %(7,1*('( '200(
%(.03(/6( $) &<%(5.5,0,1$/,7(7
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
0(11(6.(+$1'(/
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
y
1nU 5nGHW IRUPHOW KDU YHGWDJHW HUNO ULQJHU NRQNOXVLRQHU HOOHU UHVROXWLRQHU DQJLYHV GHWWH L RYHUVNULIWHQ IRU
GHW SnJ OGHQGH SXQNW RJ WHNVWHQ HU VDW L DQI¡UVHOVWHJQ
y
'RNXPHQWHU PHG HQ GRNXPHQWUHIHUHQFH HU WLOJ QJHOLJH Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG
KWWS ZZZ FRQVLOLXP HXURSD HX
y
$VWHULVN YHG HQ DIJ¡UHOVH EHW\GHU DW GHU HU IUHPVDW RIIHQWOLJW WLOJ QJHOLJH HUNO ULQJHU WLO RSWDJHOVH L 5nGHWV
SURWRNRO GLVVH HUNO ULQJHU ILQGHV OLJHOHGHV Sn 5nGHWV LQWHUQHWVWHG HOOHU NDQ InV YHG KHQYHQGHOVH WLO 3UHVVH
WMHQHVWHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
5(7/,*( 2* ,1'5( $1/,**(1'(5
±
±
±
±
±
±
9XUGHULQJ DI 6FKHQJHQHYDOXHULQJHQ DI GH Q\H PHGOHPVVWDWHU
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
)URQWH[ cUVEHUHWQLQJ IRU
) OOHVVNDEHWV FLYLOEHVN\WWHOVHVRUGQLQJ
(XURMXVW
%XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI ILUH NRQYHQWLRQHU Sn 5,$ RPUnGHW
(8 %DONDQODQGHQH DIWDOHU RP OHPSHOVH DI YLVXPUHJOHUQH RJ WLOEDJHWDJHOVH
(.67(51( )25%,1'(/6(5
±
(8 7XQHVLHQ (XUR 0LGGHOKDYVDIWDOHQ
)//(6 6,..(5+('6 2* )2569$5632/,7,.
±
(8 V PLOLW URSHUDWLRQ L %RVQLHQ +HUFHJRYLQD  QGULQJ DI I OOHV DNWLRQ
32677-(1(67(5
±
'HW LQGUH PDUNHG IRU SRVWWMHQHVWHU L ) OOHVVNDEHW
(1(5*,
±
1XNOHDU HQHUJL 5HSXEOLNNHQ 6ORYHQLHQ
%(6.,..(/6(5
±
5HJLRQVXGYDOJHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0005.png
;,
'(/7$*(5(
0HGOHPVVWDWHUQHV UHJHULQJHU RJ (XURSD .RPPLVVLRQHQ YDU UHSU VHQWHUHW VnOHGHV
%HOJLHQ
/DXUHWWH 21.(/,1;
3DWULFN '(:$(/
%XOJDULHQ
$QD ,YDQRYD .$5,9$129$ '$9,'29$
5RXPHQ *HQRY $1'5((9
'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN
-L t 3263Ëâ,/
,YDQ /$1*(5
'DQPDUN
&ODXV *58%(
7\VNODQG
:ROIJDQJ 6&+b8%/(
(VWODQG
5HLQ /$1*
-UL 3,+/
,UODQG
6HiQ 32:(5
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ MXVWLWVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ LQGHQULJVPLQLVWHU
9LFHMXVWLWVPLQLVWHU
9LFHLQGHQULJVPLQLVWHU
-XVWLWVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU
)DVW UHSU VHQWDQW
)RUEXQGVLQGHQULJVPLQLVWHU
-XVWLWVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU
9LFHPLQLVWHU -XVWLWVPLQLVWHULHW RJ 0LQLVWHULHW IRU /LJHVWLO
OLQJ RJ /RYUHIRUPHU PHG V UOLJW DQVYDU IRU OLJHVWLOOLQJV
VS¡UJVPnO
-XVWLWVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU
-XVWLWVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U IRU VLNNHUKHGVDQOLJJHQGHU
6WDWVVHNUHW U IRU LQGYDQGULQJV RJ XGYDQGULQJVVS¡UJVPnO
)DVW UHSU VHQWDQW
)DVW UHSU VHQWDQW
-XVWLWVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU RIIHQWOLJ RUGHQ
,QGHQULJVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU
6WDWVVHNUHW U -XVWLWVPLQLVWHULHW
-XVWLWVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU
-XVWLWVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU VWDWHQV ILQDQVHU RJ EXGJHW
0LQLVWHU PHG DQVYDU IRU XGHQULJVVS¡UJVPnO RJ LQGYDQ
GULQJ
-XVWLWV RJ UHWVKnQGK YHOVHVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ MXVWLWV RJ LQGHQULJVPLQLVWHU
*U NHQODQG
6RWLURV +$'-,*$.,6
3URNRSLRV 3$9/2328/26
6SDQLHQ
0DULDQR )(51È1'(= %(50(-2
$QWRQLR &$0$&+2 9,=&$Ë12
0DUtD &RQVXHOR 580Ë ,%Èf(=
)UDQNULJ
3LHUUH 6(//$/
,WDOLHQ
5RFFR $QWRQLR &$1*(/26,
&\SHUQ
6RIRNOLV 62)2./(286
&KULVWRV 3$76$/,'(6
/HWODQG
,YDUV *2'0$1,6
0kUWL ã %,�½(96.,6
/LWDXHQ
3HWUDV %$*8â.$
5DLPRQGDV â8.<6
/X[HPERXUJ
/XF )5,('(1
1LFRODV 6&+0,7
8QJDUQ
$OEHUW 7$.È&6
0DOWD
7RQLR %25*
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0006.png
;,
1HGHUODQGHQH
(UQVW +,56&+ %$//,1
*XXVMH WHU +2567
‘VWULJ
*QWKHU 3/$77(5
3ROHQ
:áDG\VáDZ 67$6,$.
$QGU]HM 6HEDVWLDQ '8'$
3RUWXJDO
$OEHUWR &267$
5XL 3(5(,5$
5XP QLHQ
7XGRU &+,8$5,8
&ULVWLDQ '$9,'
6ORYHQLHQ
/RYUR â7850
'UDJXWLQ 0$7(
6ORYDNLHW
6WHIDQ +$5$%,1
5REHUW .$/, È.
)LQODQG
7XLMD %5$;
$QQH +2/0/81'
$VWULG 7+256
6YHULJH
%HDWULFH $6.
7RELDV %,//675g0
'HW )RUHQHGH .RQJHULJH
-DFN 675$:
0HJ +,//,(5
-XVWLWVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU IRUELQGHOVHUQH LQGHQ IRU
NRQJHULJHW
)RUEXQGVLQGHQULJVPLQLVWHU
,QGHQULJV RJ IRUYDOWQLQJVPLQLVWHU
8QGHUVWDWVVHNUHW U -XVWLWVPLQLVWHULHW
-XVWLWVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU
-XVWLWVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU RJ PLQLVWHU IRU DGPLQLVWUDWLY UHIRUP
-XVWLWVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ MXVWLWVPLQLVWHU
9LFHSUHPLHUPLQLVWHU RJ LQGHQULJVPLQLVWHU
-XVWLWVPLQLVWHU
,QGHQULJVPLQLVWHU
0LJUDWLRQV RJ (XURSDPLQLVWHU
-XVWLWVPLQLVWHU
0LJUDWLRQVPLQLVWHU
-XVWLWVPLQLVWHU /RUGNDQVOHU
6WDWVVHNUHW U ,QGHQULJVPLQLVWHULHW
.RPPLVVLRQHQ
)UDQFR )5$77,1,
1 VWIRUPDQG
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0007.png
;,
381.7(5 %(+$1'/(7 9(' '(%$7
'(7 %/$1'('( 8'9$/*
'HW %ODQGHGH 8GYDOJ (8 1RUJH ,VODQG RJ 6FKZHL] KROGW P¡GH GHQ
NO
RJ GU¡IWHGH I¡OJHQGH VS¡UJVPnO
7LOEDJHVHQGHOVH DI WUHGMHODQGVVWDWVERUJHUH PHG XORYOLJW RSKROG
)RUPDQGVNDEHW EULHIHGH 5nGHW RP IRUO¡EHW DI IRUKDQGOLQJHUQH RP HW IRUVODJ RP I OOHV VWDQGDUGHU
RJ SURFHGXUHU L PHGOHPVVWDWHUQH IRU WLOEDJHVHQGHOVH DI WUHGMHODQGVVWDWVERUJHUH PHG XORYOLJW RSKROG
'HW PHGGHOWH DW 5nGHW KDU JMRUW EHW\GHOLJH IUHPVNULGW PHG GHWWH IRUVODJ HIWHU HPEHGVP QGHQHV
LQWHQVH DUEHMGH XQGHU GH WLGOLJHUH IRUPDQGVNDEHU RJ DW GHW YLO IRUWV WWH PHG DW IRUI¡OJH DOOH PXOLJ
KHGHU IRU DW RSQn HQLJKHG PHG 3DUODPHQWHW YHG I¡UVWHEHKDQGOLQJHQ
%DJJUXQG
.RPPLVVLRQHQ IRUHODJGH IRUVODJHW L
VNDEHU
RJ GHW HU EOHYHW JUXQGLJW EHKDQGOHW XQGHU IOHUH IRUPDQG
QRYHPEHU
, IRUVODJHW IDVWV WWHV GHU I OOHV VWDQGDUGHU RJ SURFHGXUHU VRP VNDO DQYHQGHV L PHGOHPVVWDWHUQH YHG
WLOEDJHVHQGHOVH DI WUHGMHODQGVVWDWVERUJHUH PHG XORYOLJW RSKROG L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH JUXQG
O JJHQGH UHWWLJKHGHU VRP JHQHUHOOH SULQFLSSHU IRU I OOHVVNDEVUHWWHQ RJ IRONHUHWWHQ KHUXQGHU EH
VN\WWHOVH DI IO\JWQLQJH RJ IRUSOLJWHOVHU YHGU¡UHQGH PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH
8GNDVWHW WLO GLUHNWLY EHKDQGOHU FHQWUDOH VS¡UJVPnO L WLOEDJHVHQGHOVHVSROLWLNNHQ VnVRP IULYLOOLJ XGUHM
VH JHQQHPI¡UHOVH DI HQ DIJ¡UHOVH RP WLOEDJHVHQGHOVH JHQQHP HQ XGVHQGHOVHVSURFHGXUH XGV WWHOVH
DI XGVHQGHOVHQ LQGI¡UHOVH DI LQGUHMVHIRUEXG VRP HQ OHGVDJHIRUDQVWDOWQLQJ WLO HQ DIJ¡UHOVH RP WLOED
JHVHQGHOVH WLOEDJHVHQGHOVHVDIJ¡UHOVHQV IRUP UHWVPLGOHU WLO LP¡GHJnHOVH DI HQ DIJ¡UHOVH RP WLOEDJH
VHQGHOVH RJ EHVN\WWHOVH DI GHQ KMHPYHQGHQGH L WLGHQ LQGWLO WLOEDJHVHQGHOVHQ PXOLJKHGHQ IRU L YLVVH
WLOI OGH DW IUHPVN\QGH WLOEDJHVHQGHOVHVSURFHGXUHQ VDPW WLOEDJHKROGHOVH DI GHQ KMHPYHQGHQGH RJ
YLONnUHQH IRU HQ VnGDQ WLOEDJHKROGHOVH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
, IRUELQGHOVH PHG 'HQ (XURS LVNH 7LOEDJHVHQGHOVHVIRQG RJ IRU Q\OLJ XGNDVWHW WLO (XURSD
3DUODPHQWHWV RJ 5nGHWV IRURUGQLQJ RP RSUHWWHOVH DI YLVXPLQIRUPDWLRQVV\VWHPHW KDU 5nGHW IRUSOLJWHW
VLJ WLO IRUWVDW DW DUEHMGH W W VDPPHQ PHG (XURSD 3DUODPHQWHW PHG KHQEOLN Sn DW Qn WLO HQLJKHG RP
XGNDVWHW WLO GLUHNWLY LQGHQ XGJDQJHQ DI
'HW SRUWXJLVLVNH IRUPDQGVNDE KDU GHUIRU SULRULWHUHW
DUEHMGHW PHG IRUVODJHW L 5nGHW RJ RSUHWKROGW W W NRQWDNW PHG 3DUODPHQWHW
8GYLGHOVH DI 6FKHQJHQRPUnGHW
'HW %ODQGHGH 8GYDOJ KDU YXUGHUHW RP GH Q\H PHGOHPVVWDWHU HU SDUDW WLO DW JHQQHPI¡UH 6FKHQJHQ
UHJOHUQH PHG KHQEOLN Sn DW RSK YH GH LQGUH JU QVHU L GHFHPEHU
ODQG RJ V¡JU QVHU RJ L
PDUWV
OXIWJU QVHU
'H VHQHVWH HYDOXHULQJVEHV¡J GHU EOHY JHQQHPI¡UW L O¡EHW DI GH VLGVWH VHNV PnQHGHU YLVWH DW GH Sn
J OGHQGH QL PHGOHPVVWDWHU HU WLOVWU NNHOLJ SDUDWH WLO DW DQYHQGH 6FKHQJHQUHJOHUQH Sn HQ WLOIUHGVVWLO
OHQGH PnGH
5nGHW JRGNHQGWH GHUIRU NRQNOXVLRQHUQH RP 6FKHQJHQHYDOXHULQJHQ KYRUHIWHU GH Q¡GYHQGLJH EHWLQ
JHOVHU IRU DQYHQGHOVHQ DI 6FKHQJHQUHJOHUQH HU RSI\OGW LQGHQ IRU DOOH RPUnGHU OXIW ODQG RJ
V¡JU QVHU SROLWLVDPDUEHMGH 6FKHQJHQLQIRUPDWLRQVV\VWHPHW GDWDEHVN\WWHOVH RJ YLVXPXGVWHGHOVH L
GH SnJ OGHQGH PHGOHPVVWDWHU MI VLGH
5nGHW YLO WU IIH DIJ¡UHOVH RP DW RSK YH GH LQGUH JU QVHU L GHFHPEHU QnU (XURSD 3DUODPHQWHW KDU
DIJLYHW XGWDOHOVH
'HW %ODQGHGH XGYDOJ QRWHUHGH VLJ RJVn KYRU ODQJW PDQ HU NRPPHW PHG 6,6 ,, SURMHNWHW 6FKHQJHQ
LQIRUPDWLRQVV\VWHPHW
'HU HU IOHUH RSO\VQLQJHU Sn IDFWVKHHW RP 8GYLGHOVH DI 6FKHQJHQRPUnGHW
6FKHQJHQ DIWDOH PHG 6FKZHL]
6FKZHL] DQPRGHGH RP DW (8 PHGOHPVVWDWHUQH KXUWLJW UDWLILFHUHU 6FKHQJHQDIWDOHQ PHOOHP (8 RJ
6FKZHL]
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
%HVN\WWHOVH DI SHUVRQRSO\VQLQJHU
, DIYHQWHQ DI IUDIDOGHW DW QRJOH SDUODPHQWDULVNH XQGHUV¡JHOVHVIRUEHKROG QnHGH 'HW %ODQGHGH 8GYDOJ
WLO HQLJKHG RP HQ JHQHUHO LQGVWLOOLQJ WLO HW IRUVODJ WLO UDPPHDIJ¡UHOVH RP EHVN\WWHOVH DI SHUVRQRSO\V
QLQJHU L IRUELQGHOVH PHG SROLWLVDPDUEHMGH RJ UHWOLJW VDPDUEHMGH L NULPLQDOVDJHU
'HQQH ORYJLYQLQJ KDU WLO IRUPnO DW VLNUH HQ K¡M JUDG DI EHVN\WWHOVH DI I\VLVNH SHUVRQHUV JUXQGO J
JHQGH UHWWLJKHGHU RJ IULKHGVUHWWLJKHGHU KHUXQGHU QDYQOLJ DI GHUHV SULYDWOLY RJ VDPWLGLJ VLNUH HQ K¡M
JUDG DI RIIHQWOLJ VLNNHUKHG QnU GHU XGYHNVOHV SHUVRQRSO\VQLQJHU
,GHW 5nGHW KHU IRU I¡UVWH JDQJ IDVWV WWHU GDWDEHVN\WWHOVHVVWDQGDUGHU LQGHQ IRU UDPPHUQH DI SROLWL
VDPDUEHMGHW RJ GHW ILQDQVLHOOH VDPDUEHMGH L NULPLQDOVDJHU IUHPK YHU GHW GHQ EHW\GQLQJ GHW WLOO J
JHU EHVN\WWHOVHQ DI ERUJHUQHV KHOW JUXQGO JJHQGH UHWWLJKHGHU VDPWLGLJ PHG DW GHW IUHPPHU WLOOLGHQ
PHOOHP PHGOHPVVWDWHU
, KHQKROG WLO GHQ YHGWDJQH WHNVW YLO XGYHNVOLQJHQ DI SHUVRQRSO\VQLQJHU Y UH RPIDWWHW DI NODUH ELQ
GHQGH UHJOHU GHU ¡JHU GHQ JHQVLGLJH WLOOLG PHOOHP GH NRPSHWHQWH P\QGLJKHGHU 5HOHYDQWH RSO\V
QLQJHU YLO EOLYH EHVN\WWHW Sn HQ PnGH GHU XGHOXNNHU HQKYHU REVWUXNWLRQ DI GHWWH VDPDUEHMGH PHOOHP
PHGOHPVVWDWHUQH RJ VDPWLGLJ UHVSHNWHUHU I\VLVNH SHUVRQHUV JUXQGO JJHQGH UHWWLJKHGHU IXOGW XG
QDYQOLJ UHWWHQ WLO SULYDWOLYHWV IUHG RJ WLO EHVN\WWHOVH DI SHUVRQRSO\VQLQJHU ) OOHV VWDQGDUGHU IRU IRU
WUROLJKHG RJ VLNNHUKHG L IRUELQGHOVH PHG EHKDQGOLQJHQ IRU HUVWDWQLQJVDQVYDU RJ VDQNWLRQHU IRU
XORYOLJ DQYHQGHOVH YLO ELGUDJH WLO DW EHJJH PnO
7HNVWHQ GHILQHUHU VSHFLHOW UHWWHQ WLO DW In LQGVLJW L RSO\VQLQJHU UHWWHQ WLO DW EHULJWLJH VOHWWH HOOHU EOR
NHUH UHWWHQ WLO HUVWDWQLQJ RJ UHWWHQ WLO NODJHDGJDQJ
'HQQH UDPPHDIJ¡UHOVH HU LNNH WLO KLQGHU IRU DW PHGOHPVVWDWHUQH NDQ \GH VLNNHUKHGVJDUDQWLHU IRU
EHVN\WWHOVH DI SHUVRQRSO\VQLQJHU GHU HU PHUH RPIDWWHQGH HQG GHP GHU HU IDVWVDW L GHQQH UDPPHDI
J¡UHOVH
6DJHQ EOHY GU¡IWHW Sn VDPOLQJHQ L 5nGHW GHQ
VHSWHPEHU
KYRU GHU EOHY RSQnHW HQLJKHG RP
RUGQLQJHQ IRU YLGHUHJLYHOVH WLO WUHGMHODQGH DI SHUVRQRSO\VQLQJHU VRP HU PRGWDJHW IUD HQ DQGHQ PHG
OHPVVWDW 5nGHW EHNU IWHGH RJVn DW GHU HU HQLJKHG RP DW WHNVWHQ WLO UDPPHDIJ¡UHOVHQ RP GDWDEH
VN\WWHOVH NXQ ILQGHU DQYHQGHOVH Sn JU QVHRYHUVNULGHQGH XGYHNVOLQJ DI SHUVRQRSO\VQLQJHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0010.png
;,
235(77(/6( $) (1 (8523,6. 32/,7,(1+('
5nGHW QnHGH IUHP WLO HQ JHQHUHO LQGVWLOOLQJ YHGU¡UHQGH NDSLWHO ,, ,QIRUPDWLRQVEHKDQGOLQJVV\VWH
PHU RJ NDSLWHO ,,, ) OOHV EHVWHPPHOVHU RP EHKDQGOLQJ DI RSO\VQLQJHU L HW XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH
RP RSUHWWHOVH DI HQ HXURS LVN SROLWLHQKHG
$OOHUHGH Sn VDPOLQJHQ GHQ
RSJDYHU
MXQL
YDU 5nGHW QnHW WLO HQLJKHG RP NDSLWHO , 2SUHWWHOVH RJ
'HWWH XGNDVW WLO 5nGHWV DIJ¡UHOVH VNDO HUVWDWWH (XURSRO NRQYHQWLRQHQ RJ YLO XGJ¡UH HQ UHHO IRUEHG
ULQJ DI GHQ RSHUDWLRQHOOH RJ DGPLQLVWUDWLYH GULIW DI (XURSRO 5nGHWV DIJ¡UHOVH IRUYHQWHV DW Y UH I U
GLJEHKDQGOHW VHQHVW L MXQL
$)*‘5(/6(1 20 *(11(0)‘5(/6( $) 35h0$)7$/(1
5nGHW QnHGH WLO HQ JHQHUHO LQGVWLOOLQJ YHGU¡UHQGH HW XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH RP JU QVHRYHUVNULGHQGH
VDPDUEHMGH RP EHN PSHOVH DI WHUURULVPH RJ JU QVHRYHUVNULGHQGH NULPLQDOLWHW
'HQQH WHNVW LPSOHPHQWHUHU 5nGHWV DIJ¡UHOVH GHU EOHY YHGWDJHW L MXQL
VRP LQWHJUHUHU GHQ GHO
DI 3UPDIWDOHQ GHU KHQK¡UHU XQGHU V¡MOH WUH L (8 3UPDIJ¡UHOVHQ 'HQ Q\H WHNVW IDVWO JJHU GH
DGPLQLVWUDWLYH RJ WHNQLVNH EHVWHPPHOVHU GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU IRUVNHOOLJH IRUPHU IRU VDPDUEHMGH
QDYQOLJ GHQ HOHNWURQLVNH XGYHNVOLQJ DI GQD RSO\VQLQJHU ILQJHUDIWU\NVRSO\VQLQJHU RJ RSO\VQLQJHU
IUD N¡UHW¡MVUHJLVWUH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0011.png
;,
65/,*( ,1'6$76(1+('(5 , .5,6(6,78$7,21(5
5nGHW QnHGH IUHP WLO HQ JHQHUHO LQGVWLOOLQJ YHGU¡UHQGH HW XGNDVW WLO 5nGHWV DIJ¡UHOVH RP IRUEHGULQJ
DI VDPDUEHMGHW PHOOHP (8 V PHGOHPVVWDWHUV V UOLJH LQGVDWVHQKHGHU L NULVHVLWXDWLRQHU
$IJ¡UHOVHQ YLO VNDEH HQ UHWOLJ UDPPH IRU GLVVH V UOLJH LQGVDWVHQKHGHU 'HWWH YLO I HNV nEQH PXOLJ
KHG IRU In ¡NRQRPLVN WLOVNXG IUD ) OOHVVNDEHW WLO DIKROGHOVH DI I OOHV XGGDQQHOVH DI RJ ¡YHOVH IRU
GLVVH HQKHGHU
(IWHU DQJUHEHQH GHQ
VHSWHPEHU
KDU DOOH GH UHWVKnQGK YHQGH P\QGLJKHGHUV V UOLJH LQG
VDWVHQKHGHU L PHGOHPVVWDWHUQH DOOHUHGH LQGOHGW HW VDPDUEHMGH XQGHU WDVNIRUFHQ DI SROLWLFKHIHU 'HWWH
QHWY UN GHU HU NHQGW VRP $WODV KDU VLGHQ
JHQQHPI¡UW IRUVNHOOLJH VHPLQDUHU RJ XQGHUV¡JHO
VHU VDPW XGYHNVOLQJ DI PDWHULDOHU RJ I OOHV ¡YHOVHU
5nGHWV DIJ¡UHOVH RP LQWHQVLYHULQJ DI GHW JU QVHRYHUVNULGHQGH VDPDUEHMGH QDYQOLJ RP EHN PSHOVH
DI WHUURULVPH RJ JU QVHRYHUVNULGHQGH NULPLQDOLWHW 3UPDIJ¡UHOVHQ RJ LV U DUWLNHO
KHUL IDVW
O JJHU IRUVNHOOLJH IRUPHU IRU SROLWLELVWDQG PHOOHP PHGOHPVVWDWHUQH L IRUELQGHOVH PHG IRUVDPOLQJHU
DI VWRUH PHQQHVNHP QJGHU RJ OLJQHQGH VWRUH DUUDQJHPHQWHU NDWDVWURIHU RJ DOYRUOLJH XO\NNHU 'HQ
DIJ¡UHOVH GHU HU RSQnHW HQLJKHG RP L GDJ VXSSOHUHU EHVWHPPHOVHUQH L 3UPDIJ¡UHOVHQ GD GHQ nE
QHU PXOLJKHG IRU SROLWLELVWDQG PHOOHP PHGOHPVVWDWHUQH JHQQHP V UOLJH LQGVDWVHQKHGHU L DQGUH VLWX
DWLRQHU I HNV PHQQHVNHVNDEWH NULVHVLWXDWLRQHU GHU XGJ¡U HQ DOYRUOLJ GLUHNWH I\VLVN WUXVVHO PRG SHU
VRQHU HMHQGRP LQIUDVWUXNWXUHU HOOHU LQVWLWXWLRQHU QDYQOLJ JLGVHOWDJQLQJ NDSULQJ RJ OLJQHQGH K Q
GHOVHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0012.png
;,
,1'5(-6(7,//$'(/6( 7,/ +‘-78''$11('( ,1'9$1'5(5( 2* 352&('85(1
0(' (1 7,//$'(/6(
5nGHW KDYGH HQ I¡UVWH XGYHNVOLQJ DI V\QVSXQNWHU RP WR IRUVODJ IUD .RPPLVVLRQHQ GHU HU EOHYHW
YHGWDJHW IRU Q\OLJ
±
HW IRUVODJ WLO 5nGHWV GLUHNWLY RP EHWLQJHOVHUQH IRU WUHGMHODQGVVWDWVERUJHUHV LQGUHMVH RJ RS
KROG PHG KHQEOLN Sn K¡MW NYDOLILFHUHW EHVN IWLJHOVH RJ
HW IRUVODJ WLO 5nGHWV GLUHNWLY RP pQ DQV¡JQLQJVSURFHGXUH WLO pQ WLOODGHOVH WLO WUHGMHODQGV
VWDWVERUJHUHV RSKROG RJ DUEHMGH Sn HQ PHGOHPVVWDWV RPUnGH RJ RP HW I OOHV V W UHWWLJKHGHU
IRU DUEHMGVWDJHUH IUD WUHGMHODQGH GHU RSKROGHU VLJ ORYOLJW L HQ PHGOHPVVWDW
±
5nGHW DIWDOWH DW YHQGH WLOEDJH WLO GLVVH IRUVODJ Sn HQ I OOHV VDPOLQJ PHG (8 V EHVN IWLJHOVHVPLQLVWUH
L GHFHPEHU
'HW JDY RJVn VLQH IRUEHUHGHQGH RUJDQHU LQVWUXNV RP DW XQGHUNDVWH GLVVH WHNVWHU HQ
\GHUOLJHUH JHQQHPJDQJ PHG KHQEOLN Sn VQDUW DW Qn WLO HQLJKHG
%DJJUXQG
)RUPnOHW PHG IRUVODJHW WLO GLUHNWLY RP DGJDQJ IRU K¡MWNYDOLILFHUHGH LQGYDQGUHUH HU DW IDVWV WWH PHUH
DWWUDNWLYH LQGUHMVH RJ RSKROGVYLONnU IRU WUHGMHODQGVERUJHUH KHQEOLN Sn K¡MW NYDOLILFHUHW EHVN IWLJHO
VH L (8 V PHGOHPVVWDWHU GHW VnNDOGWH EOn (8 NRUW
)RUVODJHW VNDEHU LNNH HQ UHW WLO LQGUHMVHWLOODGHOVH 2UGQLQJHQ HU KHOW RJ KROGHQW HIWHUVS¡UJVHOVVW\UHW
UHVSHNWHUHU SULQFLSSHW RP I OOHVVNDEVSU IHUHQFH RJ PHGOHPVVWDWHUQHV NRPSHWHQFH WLO DW WU IIH DI
J¡UHOVH RP KYRU PDQJH SHUVRQHU GHU VNDO KDYH LQGUHMVHWLOODGHOVH $UEHMGVPDUNHGVEHKRYHQH YDULH
UHU IUD PHGOHPVVWDW WLO PHGOHPVVWDW KYRUIRU GHW IRUHVOnHGH V\VWHP HU IOHNVLEHOW RJ NRQFHQWUHUHW RP
HQ U NNH FHQWUDOH SXQNWHU 'HW LQGI¡UHU I HNV HQ IDVW WUDFN SURFHGXUH GHU E\JJHU Sn I OOHV NULWHULHU
+YLV HQ WUHGMHODQGVERUJHU InU WLOODGHOVH WLO LQGUHMVH L PHGI¡U DI GHQQH RUGQLQJ PRGWDJHU YHGNRP
PHQGH HQ V UOLJ RSKROGV RJ DUEHMGVWLOODGHOVH IUD (8 GHW VnNDOGWH EOn (8 NRUW GHU JLYHU
KDP KHQGH EHUHWWLJHW WLO HQ U NNH VRFLDOH RJ ¡NRQRPLVNH UHWWLJKHGHU RJ JXQVWLJH EHWLQJHOVHU IRU ID
PLOLHVDPPHQI¡ULQJ 'HU HU RJVn PXOLJKHG IRU OHWWHUH DGJDQJ WLO DUEHMGVPDUNHGHW
)RU DW LP¡GHJn GH QHJDWLYH I¡OJHU DI KMHUQHIOXJWHQ L XGYLNOLQJVODQGHQH QDYQOLJ $IULND VOnU IRUVOD
JHW WLO O\G IRU HWLVNH DQV WWHOVHVQRUPHU GHU VNDO EHJU QVH HOOHU OLJHIUHP IRUE\GH DW PHGOHPVVWD
WHUQH UHNUXWWHUHU DNWLYW L XGYLNOLQJVODQGH GHU DOOHUHGH OLGHU DI DOYRUOLJ KMHUQHIOXJW RJ LQGHKROGHU
IRUDQVWDOWQLQJHU GHU VNDO IUHPPH FLUNXO U PLJUDWLRQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0013.png
;,
'HW DQGHW IRUVODJ HU DI KRULVRQWDO NDUDNWHU RJ V¡JHU DW IRUHQNOH SURFHGXUHUQH IRU DOOH SRWHQWLHOOH LP
PLJUDQWHU GHU DQV¡JHU RP WLOODGHOVH WLO RSKROG RJ DUEHMGH L HQ PHGOHPVVWDW 'HW WDJHU HQGYLGHUH VLJ
WH Sn DW VLNUH HW I OOHV V W UHWWLJKHGHU IRU DOOH DUEHMGVWDJHUH IUD WUHGMHODQGH GHU DOOHUHGH RSKROGHU VLJ
RJ DUEHMGHU ORYOLJW L HQ PHGOHPVVWDW VRP NDQ VDPPHQOLJQHV PHG (8 ERUJHUQHV 'HW KDUPRQLVHUHU
LNNH EHWLQJHOVHUQH IRU LQGYDQGUHQGH DUEHMGVWDJHUH GHU IRUWVDW K¡UHU XQGHU PHGOHPVVWDWHUQH
)RUVODJHW RSHUHUHU GHUIRU PHG HW V\VWHP PHG RQH VWRS VKRS IRU DQV¡JHUQH 'HW LQGI¡UHU HQ HQNHOW
DQV¡JQLQJVSURFHGXUH GHU WDJHU VLJWH Sn DW IRUHQNOH RJ IUHPVN\QGH GH IRUPDOLWHWHU GHU NU YHV DI
VnYHO DUEHMGVJLYHUHQ VRP LQGYDQGUHUHQ RJ LQGI¡UHU YLVVH VLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU DGJDQJ WLO RS
O\VQLQJ RP GH GRNXPHQWHU GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU HQ DQV¡JQLQJ SOLJW WLO DW EHJUXQGH DIVODJ RJ WLO DW
WU IIH DIJ¡UHOVH RP DQV¡JQLQJHQ LQGHQ
GDJH 1nU LQGYDQGUHUHQ KDU InHW DGJDQJ PRGWDJHU GHQ
SnJ OGHQGH pQ WLOODGHOVH GHU JLYHU KDP KHQGH WLOODGHOVH WLO DW RSKROGH VLJ RJ DUEHMGH L GHQ SHULRGH
GHU HU LQGU¡PPHW
, DQHUNHQGHOVH DI GH ORYOLJH LQGYDQGUHUDUEHMGVWDJHUHV ELGUDJ WLO (8 V ¡NRQRPL RJ IRU DW KM OSH GHP
WLO EHGUH DW LQWHJUHUH VLJ WDJHU IRUVODJHW VLJWH Sn DW JDUDQWHUH JUXQGO JJHQGH VRFLR¡NRQRPLVNH UHW
WLJKHGHU Sn OLJH IRG PHG PHGOHPVVWDWHUQHV HYQH ERUJHUH QDYQOLJ PHG KHQV\Q WLO DUEHMGVYLONnU RJ
EHWDOLQJ XGGDQQHOVH IDJIRUHQLQJVUHWWLJKHGHU RJ VRFLDO VLNULQJ
'HW SRUWXJLVLVNH IRUPDQGVNDE KDU IUHPK YHW VS¡UJVPnOHW RP ORYOLJ LQGYDQGULQJ XQGHU VLW IRUPDQG
VNDE 3n HQ NRQIHUHQFH Sn K¡MW SODQ RP ORYOLJ LQGYDQGULQJ GHU EOHY DIKROGW GHQ
VHSWHP
EHU
L /LVVDERQ EHVN IWLJHGH PLQLVWUHQH RJ HQ ODQJ U NNH HNVSHUWHU VLJ PHG GHWWH WHPD .RQ
IHUHQFHQ VDWWH IRNXV Sn WUH SXQNWHU ORYOLJH LQGYDQGULQJVNDQDOHU RJ VW\ULQJ DI PLJUDWLRQVVWU¡PPHQH
LQWHJUDWLRQ RJ /LVVDERQGDJVRUGHQHQ RP PLJUDWLRQ RJ XGYLNOLQJ
)RUPDQGVNDEHW IRUHVORJ RJVn DW LQGNDOGH WLO HW V UOLJW I OOHV P¡GH L 5,$ 5nGHW RJ 5nGHW EHVN IWL
JHOVH VRFLDOSROLWLN VXQGKHG RJ IRUEUXJHUSROLWLN PHG KHQEOLN Sn DW GU¡IWH EHVN IWLJHOVH GHQ GH
FHPEHU
(.67(51( )25%,1'(/6(5
)RUPDQGVNDEHW RULHQWHUHGH 5nGHW RP GH YLJWLJVWH UHVXOWDWHU DI 9HVWEDONDQ PLQLVWHUIRUXPPHW GHU
EOHY DIKROGW GHQ
RNWREHU
L %UGR 6ORYHQLHQ
'HQ VSDQVNH GHOHJDWLRQ RULHQWHUHGH RJVn RP HW HNVSHUWVHPLQDU RP PLJUDWLRQ PHOOHP (8 RJ /DWLQ
DPHULND RJ &DULELHQ GHU YLO EOLYH DIKROGW L EHJ\QGHOVHQ DI
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0014.png
;,
0*/,1* 3c '(7 &,9,/ 2* +$1'(/65(7/,*( 205c'(
5nGHW QnHGH WLO SROLWLVN HQLJKHG RP HW XGNDVW WLO GLUHNWLY RP P JOLQJ Sn GHW FLYLO RJ KDQGHOVUHWOLJH
RPUnGH
)RUPnOHW PHG GHWWH GLUHNWLY HU DW OHWWH DGJDQJHQ WLO DOWHUQDWLY WYLVWELO JJHOVH RJ IUHPPH PLQGHOLJ
O¡VQLQJ DI WYLVWHU YHG DW WLOVN\QGH WLO DQYHQGHOVH DI P JOLQJ RJ VLNUH HW DIEDODQFHUHW IRUKROG PHOOHP
P JOLQJ RJ UHWVVDJHU
(Q JU QVHRYHUVNULGHQGH WYLVW HU HQ WYLVW KYRU PLQGVW HQ DI SDUWHUQH KDU ERS O HOOHU V GYDQOLJW RS
KROGVVWHG L HQ DQGHQ PHGOHPVVWDW HQG GHQ DQGHQ HOOHU GH DQGUH SDUWHU Sn GHW WLGVSXQNW KYRU
D
E
F
G
SDUWHUQH EHVOXWWHU DW DQYHQGH P JOLQJ HIWHU DW WYLVWHQ HU RSVWnHW HOOHU
P JOLQJHQ SnO JJHV DI HQ UHW HOOHU
GHU RSVWnU HQ IRUSOLJWHOVH WLO DW EHQ\WWH P JOLQJ L KHQKROG WLO QDWLRQDO ORYJLYQLQJ HOOHU
SDUWHUQH RSIRUGUHV GHUWLO
'HWWH GLUHNWLY ILQGHU DQYHQGHOVH Sn SURFHVVHU KYRU WR HOOHU IOHUH SDUWHU L HQ JU QVHRYHUVNULGHQGH
WYLVW Sn IULYLOOLJ EDVLV VHOY IRUV¡JHU DW Qn IUHP WLO HQ PLQGHOLJ DIWDOH RP ELO JJHOVH DI GHUHV WYLVW PHG
ELVWDQG IUD HQ P JOHU 'HW E¡U ILQGH DQYHQGHOVH Sn GHW FLYLO RJ KDQGHOVUHWOLJH RPUnGH 'HW E¡U GRJ
LNNH ILQGH DQYHQGHOVH Sn UHWWLJKHGHU RJ IRUSOLJWHOVHU VRP SDUWHUQH LNNH IULW NDQ WU IIH EHVOXWQLQJ
RP L KHQKROG WLO GHQ ORY GHU VNDO DQYHQGHV 6nGDQQH UHWWLJKHGHU RJ IRUSOLJWHOVHU HU QDYQOLJ DOPLQGH
OLJH Sn GHW IDPLOLHUHWOLJH RJ DUEHMGVUHWOLJH RPUnGH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
0 JOLQJ E¡U LNNH EHWUDJWHV VRP HW GnUOLJW DOWHUQDWLY WLO UHWVVDJHU Sn GHQ PnGH DW HIWHUOHYHOVHQ DI
DIWDOHU LQGJnHW HIWHU P JOLQJ VNXOOH DIK QJH DI SDUWHUQHV YHOYLOMH 0HGOHPVVWDWHUQH E¡U GHUIRU VLNUH
DW SDUWHUQH L HQ VNULIWOLJ DIWDOH GHU HU LQGJnHW HIWHU P JOLQJ NDQ In JMRUW GHQV LQGKROG HNVLJLEHOW (Q
PHGOHPVVWDW E¡U NXQ NXQQH Q JWH DW J¡UH HQ DIWDOH HNVLJLEHO KYLV DIWDOHQV LQGKROG HU L PRGVWULG
PHG PHGOHPVVWDWHQV ORYJLYQLQJ KHUXQGHU GHQV LQWHUQDWLRQDOH SULYDWUHW HOOHU KYLV GHQV ORYJLYQLQJ
LNNH JLYHU KMHPPHO WLO DW J¡UH LQGKROGHW DI GHQ SnJ OGHQGH DIWDOH HNVLJLEHOW ,QGKROGHW DI HQ DIWDOH
LQGJnHW HIWHU P JOLQJ VRP HU JMRUW HNVLJLEHOW L HQ PHGOHPVVWDW E¡U DQHUNHQGHV RJ HUNO UHV HNVLJL
EHOW L GH DQGUH PHGOHPVVWDWHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG J OGHQGH I OOHVVNDEVUHW HOOHU QDWLRQDO UHW
0HGOHPVVWDWHUQH E¡U VLNUH DW GHUHV UHJOHU RP IRU OGHOVHVIULVWHU LNNH KLQGUHU SDUWHUQH L DW Jn WLO UHW
WHQ HOOHU DQYHQGH YROGJLIW KYLV IRUV¡JHW Sn P JOLQJ VOnU IHMO
.RPPLVVLRQHQ IRUHODJGH GHWWH IRUVODJ GHQ
RNWREHU
RJ GHW HU RPIDWWHW DI GHQ I OOHV EHVOXW
QLQJVSURFHGXUH 'HQ Q\H NRPSURPLVWHNVW DI VSHMOHU GH  QGULQJHU VRP YDU DIWDOW PHG (XURSD
3DUODPHQWHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0016.png
;,
$1(5.(1'(/6( $) 2* 7,/6<1 0(' %(7,1*('( 675$))( $/7(51$7,9(
6$1.7,21(5 2* %(7,1*('( '200(
5nGHW QnHGH WLO HQ I OOHV IRUVWnHOVH RP WUH VS¡UJVPnO L XGNDVWHW WLO UDPPHDIJ¡UHOVH RP DQHUNHQGHOVH
DI RJ WLOV\Q PHG EHWLQJHGH VWUDIIH DOWHUQDWLYH VDQNWLRQHU RJ EHWLQJHGH GRPPH
'HWWH LQLWLDWLY IUD 7\VNODQG RJ )UDQNULJ KDU WLO IRUPnO DW IDVWV WWH UHJOHU IRU KYRUGDQ HQ DQGHQ PHG
OHPVVWDW HQG GHQ KYRU GHQ SnJ OGHQGH SHUVRQ HU G¡PW I¡UHU WLOV\Q PHG WLOV\QVIRUDQVWDOWQLQJHU GHU
HU SnODJW Sn JUXQGODJ DI HQ GRP HOOHU DOWHUQDWLYH VWUDIIH GHU HU NQ\WWHW WLO GRPPHQ RJ PHG IRUEH
KROG DI DQGUH EHVWHPPHOVHU WU IIHU DOOH ¡YULJH DIJ¡UHOVHU L IRUELQGHOVH PHG GRPPHQ
$OOHUHGH L MXQL
QnHGH 5nGHW WLO HQ I OOHV IRUVWnHOVH RP UDPPHDIJ¡UHOVHQV IRUPnO GHQV DQYHQ
GHOVHVRPUnGH GH IRUVNHOOLJH W\SHU YLONnU RJ DOWHUQDWLYH VDQNWLRQHU RJ NRPSHWHQFHIRUGHOLQJHQ PHO
OHP XGVWHGHOVHVVWDWHQ RJ IXOGE\UGHOVHVVWDWHQ
, GDJ EOHY GHU L 5nGHW VNDEW JUXQGODJ IRU HQLJKHG RP VS¡UJVPnOHQH YHGU¡UHQGH GH P\QGLJKHGHU GHU
KDU NRPSHWHQFH WLO DW KDQGOH NRPSHWHQFHGHOLQJHQ PHOOHP IXOGE\UGHOVHVVWDWHQ RJ XGVWHGHOVHVVWDWHQ
RJ VSURJVS¡UJVPnOHW PHG IRUEHKROG DI HQ WHNQLVN SU FLVHULQJ L 5nGHWV IRUEHUHGHQGH RUJDQHU
+YDG DQJnU GH NRPSHWHQWH P\QGLJKHGHU HU GHW PHGOHPVVWDWHUQH GHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH
UHV QDWLRQDOH ORYJLYQLQJ IDVWV WWHU KYLONH P\QGLJKHGHU GHU KDU NRPSHWHQFH WLO DW KDQGOH L PHGI¡U DI
UDPPHDIJ¡UHOVHQ
'HQ NRPSHWHQWH P\QGLJKHG L IXOGE\UGHOVHVVWDWHQ YLO L SULQFLSSHW KDYH NRPSHWHQFH WLO DW WU IIH DOOH
HIWHUI¡OJHQGH DIJ¡UHOVHU YHGU¡UHQGH GRPPHQ )XOGE\UGHOVHVVWDWHQ NDQ GRJ Q JWH DW SnWDJH VLJ DQ
VYDUHW IRU DW WU IIH YLVVH VSHFLILNNH HIWHUI¡OJHQGH DIJ¡UHOVHU QDYQOLJ SnO JJHOVH DI HQ IULKHGVVWUDI
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
'HQQH GHOLQJ HU LQVSLUHUHW DI SULQFLSSHW RP JHQVLGLJ WLOOLG NRPSHWHQWH P\QGLJKHGHU E¡U Y UH RYHU
EHYLVW RP DW GHUHV SDUWQHUH VRP GH RYHUI¡UHU HQ GRP WLO EHKDQGOHU GHQ NRPSHWHQFH GH KDU InHW
RYHUGUDJHW PHG RPKX 'HW YLO Y UH L PRGVWULG PHG SULQFLSSHW RP JHQVLGLJ WLOOLG RJ V WWH HIIHNWLYL
WHWHQ DI KHOH V\VWHPHW Sn VSLO KYLV PDQ NU YHU DI HQ IXOGE\UGHOVHVP\QGLJKHG DW GHQ VNDO VHQGH HQ
VDJ WLOEDJH WLO XGVWHGHOVHVP\QGLJKHGHQ L KYHUW HQHVWH WLOI OGH DI PDQJOHQGH RYHUKROGHOVH DI HQ WLO
V\QVIRUDQVWDOWQLQJ HOOHU DOWHUQDWLY VDQNWLRQ 'HW VNDO GRJ EHP UNHV DW HQGHOLJ HQLJKHG RP VS¡UJV
PnOHW IRUXGV WWHU DW GHU DUEHMGHV YLGHUH PHG VS¡UJVPnOHW RP GREEHOW VWUDIEDUKHG
(QGHOLJ RJ OLJHOHGHV L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG SULQFLSSHW RP JHQVLGLJ WLOOLG HU GHW NXQ RSO\VQLQJHU
QH Sn FHUWLILNDWHW GHU VNDO RYHUV WWHV WLO GHW RIILFLHOOH VSURJ HOOHU HW DI GH RIILFLHOOH VSURJ L IXOGE\U
GHOVHVVWDWHQ 'HWWH FHUWLILNDW VNDO LQGHKROGH WLOVWU NNHOLJH RSO\VQLQJHU RP KRYHGLQGKROGHW L DIJ¡UHO
VHQ WLO DW IXOGE\UGHOVHVP\QGLJKHGHUQH NDQ WU IIH DIJ¡UHOVHU L PHGI¡U DI UDPPHDIJ¡UHOVHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0018.png
;,
%(.03(/6( $) &<%(5.5,0,1$/,7(7
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW
VRP WDJHU I¡OJHQGH L EHWUDJWQLQJ
'HQ VLJQLILNDQWH VWLJQLQJ L F\EHUNULPLQDOLWHWVWDOOHQH L GH VHQHVWH nU RJ GHQ VWDGLJW VW¡UUH
WLONQ\WQLQJ WLO RUJDQLVHUHW NULPLQDOLWHW
SULRULWHULQJHQ DI HQ VWUDWHJL WLO EHN PSHOVH DI RUJDQLVHUHW NULPLQDOLWHW RJ FRPSXWHUNULPLQD
OLWHW Sn 'HW (XURS LVNH 5nGV P¡GH L 7DPPHUIRUV L RNWREHU
5nGHWV DIJ¡UHOVH DI
PDM
RP EHN PSHOVH DI E¡UQHSRUQRJUDIL Sn LQWHUQHWWHW VRP
SnO JJHU PHGOHPVVWDWHUQH DW WU IIH GH Q¡GYHQGLJH IRUDQVWDOWQLQJHU IRU DW WLOVN\QGH LQWHU
QHW EUXJHUH WLO DW XQGHUUHWWH GH UHWVKnQGK YHQGH P\QGLJKHGHU GLUHNWH HOOHU LQGLUHNWH RP
PLVWDQNH RP GLVWULEXWLRQ DI E¡UQHSRUQRJUDILVN PDWHULDOH YLD LQWHUQHWWHW KYLV GH VW¡GHU Sn
VnGDQW PDWHULDOH
.RPPLVVLRQHQV PHGGHOHOVH DI
MDQXDU
WLO 5nGHW (XURSD 3DUODPHQWHW 'HW ‘NRQR
PLVNH RJ 6RFLDOH 8GYDOJ RJ 5HJLRQVXGYDOJHW (W VLNUHUH LQIRUPDWLRQVVDPIXQG +¡MQHOVH
DI VLNNHUKHGHQ L LQIRUPDWLRQVVWUXNWXUHUQH RJ EHN PSHOVH DI FRPSXWHUUHODWHUHW NULPLQDOL
WHW
5nGHWV UDPPHDIJ¡UHOVH
5,$ DI
IHEUXDU
RP DQJUHE Sn LQIRUPDWLRQVV\
VWHPHU GHU KDU WLO IRUPnO DW IRUEHGUH VDPDUEHMGHW PHOOHP GH UHWOLJH RJ DQGUH NRPSHWHQWH
P\QGLJKHGHU KHUXQGHU SROLWLHW RJ DQGUH DI PHGOHPVVWDWHUQHV VSHFLDOLVHUHGH UHWVKnQGK 
YHQGH P\QGLJKHGHU QDYQOLJ YHG KDUPRQLVHULQJ DI GH VWUDIIHUHWOLJH EHVWHPPHOVHU L IRUELQ
GHOVH PHG DQJUHE Sn LQIRUPDWLRQVV\VWHPHU
5nGHWV RJ .RPPLVVLRQHQV KDQGOLQJVSODQ RP JHQQHPI¡UHOVH DI +DDJSURJUDPPHW RP VW\U
NHOVH DI IULKHG VLNNHUKHG RJ UHWI UGLJKHG L 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ KYRUL GHU Q YQHV PX
OLJKHGHQ IRU DW IUHPV WWH HQ KHQVWLOOLQJ RP PLQLPXPVVWDQGDUGHU IRU LQGVDPOLQJ RJ XG
YHNVOLQJ DI HOHNWURQLVN EHYLVPDWHULDOH
.RPPLVVLRQHQV PHGGHOHOVH DI
PDM
WLO 5nGHW (XURSD 3DUODPHQWHW 'HW (XURS L
VNH ‘NRQRPLVNH RJ 6RFLDOH 8GYDOJ RJ 5HJLRQVXGYDOJHW (Q VWUDWHJL IRU HW VLNNHUW LQIRU
PDWLRQV VDPIXQG ± 'LDORJ SDUWQHUVNDE RJ P\QGLJJ¡UHOVH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
'HW (XURS LVNH 5nGV NRQNOXVLRQHU IUD MXQL
KYRUL GHW KLOVHU .RPPLVVLRQHQV PHGGH
OHOVH RP EHN PSHOVH DI LQWHUQHWNULPLQDOLWHW YHONRPPHQ RJ RSIRUGUHU WLO XGDUEHMGHOVH DI
UDPPHU IRU SROLWLNNHQ Sn GHWWH RPUnGH
O JJHU L LQGVDWVHQ IRU DW EHN PSH F\EHUNULPLQDOLWHW VWRU Y JW Sn RJ ELIDOGHU PHGGHOHOVHQ
IUD .RPPLVVLRQHQ WLO (XURSD 3DUODPHQWHW 5nGHW RJ 5HJLRQVXGYDOJHW DI
PDM
PHG
WLWOHQ +HQ LPRG HQ JHQHUHO SROLWLN WLO EHN PSHOVH DI F\EHUNULPLQDOLWHW GHU XGJ¡U HQGQX
HW VNULGW L UHWQLQJ DI YHGWDJHOVH DI HQ VDPPHQK QJHQGH (8 SROLWLN WLO IRUHE\JJHOVH RJ EH
N PSHOVH DI F\EHUNULPLQDOLWHW
ILQGHU GHW DI DIJ¡UHQGH EHW\GQLQJ DW .RPPLVVLRQHQ KDU WLO KHQVLJW DW VW\UNH (8 VDPDU
EHMGHW RP XGGDQQHOVH DI SROLWL RJ UHWVP\QGLJKHGHU QDYQOLJ KYDG DQJnU HWDEOHULQJ DI HQ
SHUPDQHQW XGGDQQHOVHVSODWIRUP YHGU¡UHQGH F\EHUNULPLQDOLWHW 'HWWH HU V UOLJ YLJWLJW GD
GHQ NRQVWDQWH XGYLNOLQJ L F\EHUNULPLQDOLWHWHQ EHW\GHU DW GH GHU IRUHE\JJHU HIWHUIRUVNHU
RJ G¡PPHU GHQQH IRUP IRU NULPLQDOLWHW RJVn WLO VWDGLJKHG VNDO DMRXUI¡UHV
KLOVHU GHW YHONRPPHQ DW .RPPLVVLRQHQ DJWHU DW XGE\JJH GLDORJHQ PHOOHP GHQ RIIHQWOLJH
RJ GHQ SULYDWH VHNWRU IRU DW OHWWH IRUHE\JJHOVH RJ RSNODULQJ DI FRPSXWHUNULPLQDOLWHW HIWHU
VRP GHW L GDJ IRUKROGHU VLJ VnGDQ DW GH IOHVWH NRPPXQLNDWLRQVRSHUDW¡UHU HU SULYDWH RJ XQ
GHU KHQV\Q WLO DW GHQ SULYDWH VHNWRU VSLOOHU HQ EHW\GHOLJ UROOH L IRUELQGHOVH PHG XGYLNOLQJ DI
VLNNHUKHGVWHNQRORJLHU 'HW E¡U WLOI¡MHV DW GHW V GYDQOLJYLV HU SULYDWH SDUWHU GHU RSGDJHU
DQJUHE Sn GHUHV LQIRUPDWLRQVV\VWHPHU RJ XORYOLJW LQGKROG Sn QHWY UNHQH OLJHVRP GHW V G
YDQOLJYLV RJVn HU GHP GHU KDU DQVYDUHW IRU DW EORNHUH HOOHU IMHUQH GHW RJ VRP VNDO UHJLVWUH
UH RJ RSEHYDUH NRPPXQLNDWLRQVGDWD 3ROLWL RJ UHWVP\QGLJKHGHUQH Pn GHUIRU NXQQH V¡JH
ELVWDQG KRV GHQ SULYDWH VHNWRU L LQGVDWVHQ PRG ORYRYHUWU GHUH
XQGHUVWUHJHU GHQ WLOOLG GHU HU YLVW (XURSDUnGHWV NRQYHQWLRQ DI
QRYHPEHU
RP LQ
WHUQHWNULPLQDOLWHW VW¡WWHU RJ WLOVN\QGHU WLO JHQQHPI¡UHOVHQ DI IRUDQVWDOWQLQJHUQH GHUL RJ RS
IRUGUHU WLO GHQ EUHGHVW PXOLJH GHOWDJHOVH DI DOOH ODQGH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
WLOO JJHU GHW VWRU EHW\GQLQJ DW IUHPPH VDPDUEHMGHW PHG LNNH PHGOHPVODQGH RP IRUHE\J
JHOVH RJ EHN PSHOVH DI F\EHUNULPLQDOLWHW L EHWUDJWQLQJ DI GHQ FHQWUDOH UROOH (XURSDUnGHWV
NRQYHQWLRQ RP LQWHUQHWNULPLQDOLWHW VSLOOHU YHG KHOW VSHFLILNW DW VW¡WWH LQGI¡UHOVHQ DI GHQQH
JOREDOW RULHQWHUHGH UHWOLJH UDPPH L VDPDUEHMGH PHG (XURSDUnGHW LV U L ODQGH KYRU GHU
\GHV XGYLNOLQJVELVWDQG RJ WHNQLVN ELVWDQG
ILQGHU GHW DIJ¡UHQGH DW RSIRUGUH WLO DW DOOH ODQGH KXUWLJW JHQQHPI¡UHU UHWOLJH LQVWUXPHQWHU
WLO EHN PSHOVH DI DOOH IRUPHU IRU F\EHUNULPLQDOLWHW
VHU HW VWRUW EHKRY IRU DW JHQQHPI¡UH DOOH UHOHYDQWH (8 LQVWUXPHQWHU RJ LQWHUQDWLRQDOH LQ
VWUXPHQWHU L IRUELQGHOVH PHG EHN PSHOVH DI VHNVXHO XGQ\WWHOVH DI E¡UQ QDYQOLJ E¡UQHSRU
QRJUDIL
HU DI GHQ RSIDWWHOVH DW GHU E¡U VHV Q UPHUH Sn RP GHU L GHQ HQNHOWH PHGOHPVVWDW HU EHKRY
IRU DW In YHGWDJHW ORYJLYQLQJ RP LGHQWLWHWVW\YHUL QDYQOLJ YHG KM OS DI F\EHUNULPLQDOLWHW RJ
RP GHU VNDO WU IIHV YLGHUH IRUDQVWDOWQLQJHU Sn (8 SODQ
VHU HW VWRUW EHKRY IRU DW VW\UNH NRRUGLQHULQJHQ RJ \GHUOLJHUH IRUEHGUH GH UHVXOWDWHU GHU RS
QnV PHG DOOH WLOUnGLJKHGY UHQGH DNW¡UHU RJ UHVVRXUFHU EnGH L PHGOHPVVWDWHUQH RJ L RUJD
QHU VRP (XURSRO RJ (XURMXVW VDPW LQWHUQDWLRQDOH RUJDQHU VRP ,QWHUSRO
XQGHUVWUHJHU EHKRYHW IRU SUDNWLVN XGP¡QWQLQJ RJ YXUGHULQJ DI KYRUGDQ VDPDUEHMGVRUGQLQ
JHU PHOOHP P\QGLJKHGHUQH L IRUVNHOOLJH ODQGH IXQJHUHU PHG V UOLJ KHQYLVQLQJ WLO GHW
G¡JQQHWY UN GHU HU RPKDQGOHW L UDPPHDIJ¡UHOVH
5,$ DI
IHEUXDU
RJ
VRP VLNUHU DW VDPDUEHMGHW PHOOHP P\QGLJKHGHUQH IXQJHUHU G¡JQHW UXQGW DOOH XJHQV GDJH
RJ GHUPHG JDUDQWHUHU HQ KXUWLJHUH LQGVDWV PRG F\EHUNULPLQDOLWHW
VHU IUHP WLO DW PRGWDJH .RPPLVVLRQHQV UDSSRUW RP JHQQHPI¡UHOVHQ DI UDPPHDIJ¡UHOVH
5,$ DI
IHEUXDU
RP DQJUHE Sn LQIRUPDWLRQVV\VWHPHU
¡QVNHU DW PHGYLUNH WLO GH LJDQJY UHQGH EHVWU EHOVHU Sn DW IUHPPH HW PHUH VLNNHUW LQIRUPD
WLRQVVDPIXQG KYRU GHU HU HQ SDVVHQGH EDODQFH PHOOHP JUXQGO JJHQGH UHWWLJKHGHU RJ DG
JDQJ WLO LQIRUPDWLRQ YLD FRPSXWHUV\VWHPHU RJ QHWY UN VDPWLGLJ PHG DW DOOH EHKRY L IRU
ELQGHOVH PHG IRUHE\JJHOVH RJ EHN PSHOVH DI F\EHUNULPLQDOLWHW WLOJRGHVHV
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0021.png
;,
0(11(6.(+$1'(/
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
5nGHW IRU 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ
VRP PLQGHU RP
DW PHQQHVNHKDQGHO HU HQ DOYRUOLJ NU QNHOVH DI PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH RJ PHQQH
VNHWV Y UGLJKHG RJ LQWHJULWHW VRP NDQ I¡UH WLO HQ VODYHOLJQHQGH VLWXDWLRQ IRU RIUHQH
VRP XQGHUVWUHJHU
DW IRUVYDUHW DI PHQQHVNHUHWWLJKHGHUQH HU HQ DI (8 V YLJWLJVWH RSJDYHU RJ DW
WUDNWDWHQ RP 'HQ (XURS LVNH 8QLRQ KHQYLVHU WLO PnOHW RP XGIRUPQLQJ DI I OOHV KDQGOLQJ PHOOHP
PHGOHPVVWDWHUQH L IRUELQGHOVH PHG IRUVNHOOLJH IRUPHU IRU NULPLQDOLWHW QDYQOLJ PHQQHVNHKDQGHO
VRP PLQGHU RP
DW 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV FKDUWHU RP JUXQGO JJHQGH UHWWLJKHGHU IRUE\GHU PHQ
QHVNHKDQGHO VRP HW XGWU\N IRU GHQ PHQQHVNHOLJH Y UGLJKHGV XNU QNHOLJKHG HW SULQFLS GHU HU NQ 
VDW L LQWHUQDWLRQDOH PHQQHVNHUHWWLJKHGVLQVWUXPHQWHU VRP I HNV 'H )RUHQHGH 1DWLRQHUV YHUGHQVHU
NO ULQJ RP PHQQHVNHUHWWLJKHGHU RJ (XURSDUnGHWV PHQQHVNHUHWWLJKHGVNRQYHQWLRQ
VRP PLQGHU RP
5nGHWV UDPPHDIJ¡UHOVH
5,$ DI
MXOL
RP EHN PSHOVH DI PHQQH
VNHKDQGHO GHU VLJWHU PRG HQ LQGE\UGHV WLOQ UPHOVH DI PHGOHPVVWDWHUQHV ORYH RJ DGPLQLVWUDWLYH EH
VWHPPHOVHU L IRUELQGHOVH PHG SROLWLVDPDUEHMGH RJ UHWOLJW VDPDUEHMGH L NULPLQDOVDJHU PHG KHQEOLN Sn
EHN PSHOVH DI PHQQHVNHKDQGHO YHG DW RSVWLOOH HQ UDPPH IRU I OOHV EHVWHPPHOVHU Sn HXURS LVN
SODQ WLO O¡VQLQJ DI VS¡UJVPnO VRP KYDG GHU HU VWUDIEDUW VDQNWLRQHU VN USHQGH RPVW QGLJKHGHU
MXULVGLNWLRQ RJ XGOHYHULQJ
VRP KHQYLVHU WLO
5nGHWV UDPPHDIJ¡UHOVH
5,$ DI
GHFHPEHU
RP EHN PSHOVH DI
VHNVXHO XGQ\WWHOVH DI E¡UQ RJ E¡UQHSRUQRJUDIL GHU VLJWHU PRG HQ LQGE\UGHV WLOQ UPHOVH DI PHG
OHPVVWDWHUQHV ORYH RJ DGPLQLVWUDWLYH EHVWHPPHOVHU L IRUELQGHOVH PHG SROLWLVDPDUEHMGH RJ UHWOLJW
VDPDUEHMGH L NULPLQDOVDJHU PHG KHQEOLN Sn DW EHN PSH PHQQHVNHKDQGHO VHNVXHO XGQ\WWHOVH DI E¡UQ
RJ E¡UQHSRUQRJUDIL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0022.png
;,
VRP XQGHUVWUHJHU EHW\GQLQJHQ DI
(XURSDUnGHWV NRQYHQWLRQ DI
PDM
RP EHN PSHOVH DI
PHQQHVNHKDQGHO KYRUL GHU O JJHV RS WLO HQ VW\UNHOVH DI UDPPHUQH IRU IRUHE\JJHOVH RJ EHN PSHOVH
VDPW EHVN\WWHOVH DI UHWWLJKHGHUQH IRU RIUHQH IRU PHQQHVNHKDQGHO
VRP KHQYLVHU WLO
.RPPLVVLRQHQV PHGGHOHOVH WLO (XURSD 3DUODPHQWHW RJ 5nGHW DI
RNWREHU
PHG WLWOHQ %HN PSHOVH DI PHQQHVNHKDQGHO HQ LQWHJUHUHW VWUDWHJL RJ IRUVODJ WLO HQ KDQGOLQJVSODQ
GHU VLJWHU PRG HQ VW\UNHOVH DI 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV HQJDJHPHQW L IRUHE\JJHOVH RJ EHN PSHOVH
DI PHQQHVNHKDQGHO
VRP XQGHUVWUHJHU EHW\GQLQJHQ DI
(8 V SODQ IRU EHGVWH SUDNVLV VWDQGDUGHU RJ SURFHGXUHU L IRUELQ
GHOVH PHG EHN PSHOVH RJ IRUHE\JJHOVH DI PHQQHVNHKDQGHO VRP EOHY YHGWDJHW L GHFHPEHU
LGHW GHU HULQGUHV RP DW JHQQHPI¡UHOVHQ DI GHQQH VNDO Y UH DIVOXWWHW LQGHQ XGJDQJHQ DI
VRP XQGHUVWUHJHU EHKRYHW IRU
IRUWVDW EHN PSHOVH DI PHQQHVNHKDQGHO RJ KHQYLVHU WLO 5nGHWV NRQ
NOXVLRQHU RP PHQQHVNHKDQGHO DI
GHFHPEHU
GHU I¡UWH WLO QHGV WWHOVHQ DI (NVSHUWJUXSSHQ
YHGU¡UHQGH 0HQQHVNHKDQGHO IRU DW ELVWn .RPPLVVLRQHQ PHG DW HYDOXHUH RJ RYHUYnJH (8 V SODQ IRU
EHGVWH SUDNVLV VWDQGDUGHU RJ SURFHGXUHU L IRUELQGHOVH PHG EHN PSHOVH RJ IRUHE\JJHOVH DI PHQQH
VNHKDQGHO
VRP PLQGHU RP
N¡UHSODQHQ IRU OLJHVWLOOLQJ PHOOHP NYLQGHU RJ P QG
PHQQHVNHKDQGHO VRP HW HVVHQWLHOW LQGVDWVRPUnGH
GHU Q YQHU
VRP JHQWDJHU
DW 5,$ 5nGHW Sn VDPOLQJHQ L MXQL
LGHQWLILFHUHGH PHQQHVNHKDQGHO VRP HQ DI
(8 V SULRULWHWHU L EHN PSHOVHQ DI RUJDQLVHUHW NULPLQDOLWHW
XQGHUVWUHJHU
EHW\GQLQJHQ DI DW VH I QRPHQHW L HQ JOREDO RJ WY UIDJOLJ VDPPHQK QJ KYRU DOOH LQ
YROYHUHGH DNW¡UHU RJ LQWHUHVVHQWHU KHUXQGHU UHOHYDQWH DNW¡UHU L FLYLOVDPIXQGHW L RJ XGHQ IRU (XURSD
DUEHMGHU VDPPHQ
2SUHWWHW YHG .RPPLVVLRQHQV DIJ¡UHOVH DI
3UHVVH
RNWREHU
(87 /
DI
V
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
RSIRUGUHU
PHGOHPVVWDWHUQH WLO DW IRUEHGUH GHUHV IRUDQVWDOWQLQJHU WLO EHVN\WWHOVH DI RJ VW¡WWH WLO RIUH
QH KHUXQGHU HIIHNWLYH PHNDQLVPHU L IRUELQGHOVH PHG ELVWDQG RJ HUVWDWQLQJ WLO RIUHQH QDYQOLJ PHND
QLVPHUQH L 5nGHWV GLUHNWLY
() DI
DSULO
RP XGVWHGHOVH DI RSKROGVWLOODGHOVHU WLO WUHG
MHODQGVVWDWVERUJHUH GHU KDU Y UHW RIUH IRU PHQQHVNHKDQGHO HOOHU VRP HU LQGUHMVW VRP OHG L XORYOLJ
LQGYDQGULQJ XQGHU KHQV\QWDJHQ WLO VW\UNHOVHQ DI PHQQHVNHUHWWLJKHGHU RJ HW N¡QVSHUVSHNWLY
HUNHQGHU
DW GHU HU EHKRY IRU DW Y UH V UOLJ RSP UNVRP Sn VLWXDWLRQHU KYRU E¡UQ HU RIUH IRU PHQ
QHVNHKDQGHO QDYQOLJ PHQQHVNHKDQGHO PHG KHQEOLN Sn VHNVXHO XGQ\WWHOVH XQGHU KHQV\Q WLO DW E¡UQ
GHU KDU Y UHW XGVDW KHUIRU VNDO KDYH GHQ Q¡GYHQGLJH ELVWDQG RJ EHVN\WWHOVH RJ DW GHU L IXOGW RP
IDQJ VNDO WDJHV KHQV\Q WLO GHUHV V UOLJH UHWWLJKHGHU RJ EHKRY
XQGHUVWUHJHU
DW DOOH PHGOHPVVWDWHUQH VNDO VW\UNH GH QDWLRQDOH V\VWHPHU WLO LQGVDPOLQJ DI GDWD RJ
RSO\VQLQJHU VDPW XGYHNVOLQJ DI VnGDQQH PHOOHP PHGOHPVVWDWHUQH RJ PHG (XURSRO
XQGHUVWUHJHU
DW DOOH PHGOHPVVWDWHU VNDO IUHPPH UHJHOP VVLJ XGGDQQHOVH DI DOOH RUJDQHU RJ HP
EHGVP QG GHU \GHU HOOHU HYHQWXHOW VNDO \GH VW¡WWH WLO RIUH IRU PHQQHVNHKDQGHO
XQGHUVWUHJHU GHQ WLOOLG
GHU HU YLVW (XURSDUnGHWV NRQYHQWLRQ DI
PDM
RP EHN PSHOVH DI
PHQQHVNHKDQGHO VW¡WWHU RJ WLOVN\QGHU WLO JHQQHPI¡UHOVHQ DI IRUDQVWDOWQLQJHUQH GHUL RJ RSIRUGUHU WLO
GHQ EUHGHVW PXOLJH GHOWDJHOVH DI DOOH ODQGH
XQGHUVWUHJHU EHW\GQLQJHQ
DI DW PHGOHPVVWDWHUQH XGDUEHMGHU RJ JHQQHPI¡UHU RPIDWWHQGH QDWLRQDOH
KDQGOLQJVSODQHU WLO EHN PSHOVH DI PHQQHVNHKDQGHO GHU DOOH WDJHU XGJDQJVSXQNW L GHQ GHILQLWLRQ
GHU HU DQYHQGW L 5nGHWV UDPPHDIJ¡UHOVH
5,$ DI
MXOL
RSIRUGUHU
PHGOHPVVWDWHUQH WLO DW RYHUYHMH IRUDQVWDOWQLQJHU GHU VNDO IRUKLQGUH DOOH IRUPHU IRU PHQ
QHVNHKDQGHO L WUnG PHG PnOHW L SXQNW
L (8 V SODQ IRU EHGVWH SUDNVLV VWDQGDUGHU RJ SURFHGXUHU L
IRUELQGHOVH PHG EHN PSHOVH RJ IRUHE\JJHOVH DI PHQQHVNHKDQGHO
XQGHUVWUHJHU EHW\GQLQJHQ
DI DW J¡UH PHQQHVNHKDQGHO VWUDIEDUW VRP RPKDQGOHW L UDPPHDIJ¡UHOVH
5,$ DI
MXOL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
XQGHUVWUHJHU EHW\GQLQJHQ
DI DW PHGOHPVVWDWHUQH IUHPPHU NRQILVNDWLRQ DI XGE\WWH UHGVNDEHU RJ
IRUPXHJRGHU IUD VWUDIEDUH IRUKROG L IRUELQGHOVH PHG PHQQHVNHKDQGHO LQGHQ IRU UDPPHUQH DI EH
VWHPPHOVHUQH L UDPPHDIJ¡UHOVH
5,$ DI
IHEUXDU
XQGHUVWUHJHU EHW\GQLQJHQ
DI DW GHU PRGWDJHV HQ HYDOXHULQJV RJ RYHUYnJQLQJVUDSSRUW IUD .RP
PLVVLRQHQ RP (8 V SODQ IRU EHGVWH SUDNVLV VWDQGDUGHU RJ SURFHGXUHU L IRUELQGHOVH PHG EHN PSHOVH
RJ IRUHE\JJHOVH DI PHQQHVNHKDQGHO GHU EOHY YHGWDJHW L GHFHPEHU
PHG KHQEOLN Sn DW VLNUH DW
EHN PSHOVHQ DI PHQQHVNHKDQGHO IRUWV WWHU L
QRWHUHU VLJ
DQEHIDOLQJHUQH RP LGHQWLILFHULQJ RJ KHQYLVQLQJ WLO IRUVNHOOLJH WMHQHVWHU DI RIUH IRU PHQ
QHVNHKDQGHO QDYQOLJ IRU Vn YLGW DQJnU VW¡WWH WLO RIUHQH VRP .RPPLVVLRQHQ IRUHODJGH Sn P¡GHW Sn
GHQ HXURS LVNH GDJ IRU EHN PSHOVH DI PHQQHVNHKDQGHO GHQ
RNWREHU
VRP VHQHUH  QGUHW
RJ VRP RIIHQWOLJJ¡UHV Sn .RPPLVVLRQHQV ZHEVWHG
QRWHUHU VLJ
NRQNOXVLRQHUQH IUD NRQIHUHQFHQ RP PHQQHVNHKDQGHO RJ N¡Q GHU EOHY DIKROGW GHQ
RNWREHU
L 3RUWR KYRU 3RUWR HUNO ULQJHQ L ELODJHW EOHY YHGWDJHW
KLOVHU GHW YHONRPPHQ
DW GHQ
VNHKDQGHO
RNWREHU HU XGQ YQW WLO HXURS LVN GDJ IRU EHN PSHOVH DI PHQQH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0025.png
;,
$1'5( 381.7(5 '(5 %/(9 *2'.(1'7
5(7/,*( 2* ,1'5( $1/,**(1'(5
9XUGHULQJ DI 6FKHQJHQHYDOXHULQJHQ DI GH Q\H PHGOHPVVWDWHU
5nGHWV NRQNOXVLRQHU
5nGHW YHGWRJ I¡OJHQGH NRQNOXVLRQHU
3n JUXQGODJ DI DUWLNHO VWN
L WLOWU GHOVHVDNWHQ DI
VDPPHQKROGW PHG (NVHNXWLY
NRPLWpHQV DIJ¡UHOVH DI
VHSWHPEHU
6&+ &RP H[
HQGHOLJ XGJ QRWHQ RP
IRUWV WWHOVH DI DUEHMGHW YHGU¡UHQGH HYDOXHULQJ RJ JHQQHPI¡UHOVH DI 6FKHQJHQUHJOHUQH VDPW
KDQGOLQJVSURJUDP RJ WLGVSODQ VRP EOHY JRGNHQGW DI 5nGHW Sn VDPOLQJHQ GHQ
PDM
6&+ (9$/ &20,;
RJ WLGVSODQHQ IRU 6FKHQJHQHYDOXHULQJHQ
DI GH WL Q\H PHGOHPVVWDWHU GRN
5(9 6&+ (9$/ &20,;
DMRXUI¡UW
YHG GRN
6&+ (9$/
&20,;
EOHY GHU IRUHWDJHW HQ HYDOXHULQJ DI
KYRUYLGW GH Q\H PHGOHPVVWDWHU HU UHGH WLO DW DQYHQGH 6FKHQJHQUHJOHUQH L IXOGW RPIDQJ
(YDOXHULQJVSURFHVVHQ IRUXG IRU RSK YHOVHQ DI NRQWUROOHQ YHG GH LQGUH JU QVHU HU KHUPHG
DIVOXWWHW
5nGHW YHGWRJ L GHFHPEHU
NRQNOXVLRQHU RP GH SnJ OGHQGH PHGOHPVVWDWHUV IRUEHUHGHO
VHU WLO DW JHQQHPI¡UH GH 6FKHQJHQUHJOHU GHU LNNH YHGU¡UHU 6,6 RJ RP 6,6 ,, 6,6
RJ
XGYLGHOVHQ DI 6FKHQJHQ RPUnGHW
'HQ I¡UVWH U NNH NRQNOXVLRQHU L IRUELQGHOVH PHG GH LQGLYLGXHOOH UDSSRUWHU JDY RSO\VQLQJ
RP KYRU GHU YDU EHKRY IRU \GHUOLJHUH IRUDQVWDOWQLQJHU RJ KYRU GH Q¡GYHQGLJH  QGULQJHU
VNXOOH WDJHV RS WLO Q\ YXUGHULQJ YHG RSI¡OJQLQJVEHV¡J
'LVVH RSI¡OJQLQJVEHV¡J GHU IDQGW VWHG PHOOHP PDUWV RJ VHSWHPEHU
KDU VDPPHQ PHG
GHQ VNULIWOLJH RSI¡OJQLQJ YLVW DW GH SnJ OGHQGH PHGOHPVVWDWHU HU WLOVWU NNHOLJW IRUEHUHGW
WLO DW NXQQH J¡UH WLOIUHGVVWLOOHQGH EUXJ DI GH 6FKHQJHQUHJOHU GHU LNNH YHGU¡UHU 6,6 %LODJ ,
LQGHKROGHU HQ RYHUVLJW RYHU GH YLJWLJVWH UHVXOWDWHU DI GLVVH Q\H EHV¡J
6FKHQJHQHYDOXHULQJHQ DI
GH 6,6 UHODWHUHGH 6FKHQJHQUHJOHU
IDQGW VWHG L VHSWHPEHU RJ RN
WREHU
L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG DUEHMGVSURJUDPPHW IRU *UXSSHQ YHGU¡UHQGH 6FKHQJH
QHYDOXHULQJ VRP 5nGHW KDYGH JRGNHQGW Sn VDPOLQJHQ GHQ GHFHPEHU
QRWHQ RP
6FKHQJHQHYDOXHULQJ DI GH Q\H PHGOHPVVWDWHU VRP 5nGHW KDYGH JRGNHQGW Sn VDPOLQJHQ
GHQ
MXQL
RJ 5nGHWV NRQNOXVLRQHU RP 6,6 IUD 5,$ 5nGHWV VDPOLQJ GHQ
MXQL
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0026.png
;,
'H SnJ OGHQGH PHGOHPVVWDWHU KDU XGI\OGW XGI¡UOLJH VS¡UJHVNHPDHU UHHOOH GDWD HU EOHYHW
LQGO VW L GH WHNQLVNH V\VWHPHU MI 5nGHWV DIJ¡UHOVH
() DI
MXQL
GH Sn
J OGHQGH PHGOHPVVWDWHU EOHY LQWHJUHUHW L 6,6
L VOXWQLQJHQ DI DXJXVW
GHU EOHY IRUH
WDJHW 6LUHQHIXQNWLRQVWHVWV L DXJXVW
RJ WLOJ QJHOLJH 6FKHQJHQLQGEHUHWQLQJHU IUD GH
EHU¡UWH PHGOHPVVWDWHU EOHY LQGO VW L 6,6
SU
VHSWHPEHU
5HVXOWDWHUQH DI GLVVH HYDOXHULQJVEHV¡J ILQGHV L ELODJ ,, RJ E¡U O VHV L VDPPHQK QJ PHG
LQVSHNWLRQVKROGHQHV UDSSRUWHU IUD GH HQNHOWH ODQGH IRU DW GDQQH HW IXOGW ELOOHGH DI HYDOXH
ULQJHQ RJ DQEHIDOLQJHUQH 'LVVH UHVXOWDWHU RPIDWWHU XGP UNHGH HNVHPSOHU Sn EnGH DQYHQ
GHOVHQ DI 6FKHQJHQUHJOHUQH RJ VYDJKHGHU GHU E¡U NRUULJHUHV RJ HOOHU IRUEHGULQJHU VRP GH
SnJ OGHQGH PHGOHPVVWDWHUQH VNDO IRUHWDJH YHGU¡UHQGH UHJOHUQHV JHQQHPI¡UHOVH 'HU HU UH
GHJMRUW IRU EHJJH GHOH ODQG IRU ODQG L ELODJ ,, 6N¡QW GH XGHVWnHQGH VS¡UJVPnO VNDO I¡OJHV
RS XGJ¡U GH LNNH QRJHQ KLQGULQJ IRU DW GH SnJ OGHQGH PHGOHPVVWDWHU NDQ EOLYH IXOGJ\OGL
JH PHGOHPPHU DI 6FKHQJHQ
'H SnJ OGHQGH PHGOHPVVWDWHU KDU VWRUW VHW YLVW DW GH HU WLOVWU NNHOLJW IRUEHUHGW WLO DW NXQQH
J¡UH WLOIUHGVVWLOOHQGH EUXJ DI EnGH GH
6FKHQJHQUHJOHU GHU LNNH YHGU¡UHU 6,6
RJ GH
6,6
UHODWHUHGH 6FKHQJHQUHJOHU
)RUXGV WQLQJHUQH IRU L GHFHPEHU
DW WU IIH GHQ DIJ¡UHOVH
GHU HU RPKDQGOHW L DUWLNHO VWN
L WLOWU GHOVHVDNWHQ DI
HU VnOHGHV RSI\OGW Vn NRQ
WUROOHQ YHG GH LQGUH JU QVHU NDQ RSK YHV IRU ODQG RJ V¡JU QVHUQHV YHGNRPPHQGH SU
GHFHPEHU
RJ IRU OXIWJU QVHUQHV YHGNRPPHQGH SU
PDUWV
, O¡EHW DI Q VWH nU IRUYHQWHV GH SnJ OGHQGH PHGOHPVVWDWHU DW XQGHUUHWWH 5nGHW RP KYRUOH
GHV GH YLO I¡OJH RS Sn RYHQQ YQWH DQEHIDOLQJHU RJ DQEHIDOLQJHUQH L UDSSRUWHUQH
+HUXGRYHU J¡U 5nGHW RSP UNVRP Sn GHQ VWUDWHJL IRU JU QVHIRUYDOWQLQJ VRP 5,$ 5nGHW
IDVWODJGH L GHFHPEHU
(QKYHU JUXQGO JJHQGH RPRUJDQLVHULQJ DI IXQNWLRQHUQH L GHQ
LQWHJUHUHGH JU QVHIRUYDOWQLQJ L HQKYHU PHGOHPVVWDW E¡U PHGGHOHV 5nGHW YLD *UXSSHQ YHG
U¡UHQGH 6FKHQJHQHYDOXHULQJ PHG KHQEOLN Sn SDVVHQGH RSI¡OJQLQJ
(QGHOLJ HU GHW Y UG DW XQGHUVWUHJH DW WDNNHW Y UH GHQ HQRUPH LQGVDWV GHU HU \GHW DI GH Sn
J OGHQGH PHGOHPVVWDWHU GH PHGOHPVVWDWHU GHU DOOHUHGH DQYHQGHU 6FKHQJHQUHJOHUQH GH
PDQJH HNVSHUWHU GHU KDU Y UHW LQYROYHUHW L HYDOXHULQJVEHV¡JHQH RJ VLGVW PHQ LNNH
PLQGVW GHQ YHOO\NNHGH IXOGVW QGLJH JHQQHPI¡UHOVH DI GHW SRUWXJLVLVNH 6,6RQH $//
SURMHNW KDU GHQQH HYDOXHULQJVSURFHV XGHQ KLVWRULVN VLGHVW\NNH NXQQHW JHQQHPI¡UHV RP
K\JJHOLJW HIIHNWLYW RJ VDPPHQK QJHQGH RJ L IXOG UHVSHNW IRU GHQ RSULQGHOLJW IDVWVDWWH
WLGVSODQ
BBBBBBBBBBBBBBBB
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0027.png
;,
%,/$* ,
6FKHQJHQHYDOXHULQJ DI GH Q\H PHGOHPVVWDWHU
2YHUVLJW RYHU UHVXOWDWHUQH DI GH Q\H EHV¡J GHU EOHY IRUHWDJHW L
+HUXQGHU I¡OJHU HW XGGUDJ DI UHVXOWDWHUQH DI GH Q\H EHV¡J L IRUELQGHOVH PHG 6FKHQJHQHYDOXHULQJHQ
VRP EOHY IRUHWDJHW L RWWH Q\H PHGOHPVVWDWHU L O¡EHW DI
'H Q\H EHV¡J EOHY IRUHWDJHW Sn JUXQG
ODJ DI GH NRQNOXVLRQHU VRP 5,$ 5nGHW YHGWRJ Sn VDPOLQJHQ GHQ
GHFHPEHU
KYRU GHW
EOHY EHVOXWWHW DW GHW YDU Q¡GYHQGLJW DW IRUHWDJH Q\H EHV¡J L 'HQ 7MHNNLVNH 5HSXEOLN OXIWJU QVHU
MXOL (VWODQG GDWDEHVN\WWHOVH PDUWV ODQGJU QVHU PDM OXIWJU QVHU VHSWHPEHU /HWODQG
OXIWJU QVHU VHSWHPEHU /LWDXHQ ODQGJU QVHU PDM OXIWJU QVHU VHSWHPEHU 0DOWD SROLWLVDP
DUEHMGH PDM YLVXP DXJXVW OXIW RJ V¡JU QVHU VHSWHPEHU
3ROHQ ODQGJU QVHU PDM
OXIWJU QVHU VHSWHPEHU 6ORYDNLHW GDWDEHVN\WWHOVH PDUWV ODQGJU QVHU MXQL OXIWJU QVHU
VHSWHPEHU RJ 6ORYHQLHQ OXIWJU QVHU MXOL
)RU Vn YLGW DQJnU 8QJDUQ YDU GHU LNNH EHKRY IRU Q\H EHV¡J RJ 8QJDUQV RSI¡OJQLQJ RYHU IRU *UXS
SHQ YHGU¡UHQGH 6FKHQJHQHYDOXHULQJ DI DQEHIDOLQJHUQH L GH NRQNOXVLRQHU VRP 5,$ 5nGHW YHGWRJ Sn
VDPOLQJHQ GHQ
GHFHPEHU
EOHY IXQGHW WLOIUHGVVWLOOHQGH
'(1 7-(..,6.( 5(38%/,.
/XIWKDYQHQ L %UQR
NU YHGH HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW GHW YDU O\NNHGHV P\QGLJKHGHU
QH DW In DINODUHW DOOH GH XGHVWnHQGH VS¡UJVPnO GHU YDU IUHPK YHW L GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDSSRUW
(67/$1'
0HG KHQV\Q WLO
GDWDEHVN\WWHOVH
EOHY GHW NRQVWDWHUHW XQGHU GHW Q\H EHV¡J DW PDQJOHUQH L PHOOHPWL
GHQ YDU EOHYHW DIKMXOSHW
(VWODQGV ODQGJU QVHU
NU YHGH HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW GHW YDU O\NNHGHV P\QGLJKH
GHUQH DW In DIKMXOSHW GH YLJWLJVWH DI GH PDQJOHU GHU YDU IUHPK YHW L GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDSSRUW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0028.png
;,
'HW YLJWLJVWH SXQNW L UDSSRUWHQ IUD GHW Q\H EHV¡J YDU
±
3HUVRQDOHIOXJWHQ IUD JU QVHSROLWLHW IRUHJnU VWDGLJ RJ HYDOXHULQJVJUXSSHQ HU EHN\PUHW PHG
KHQV\Q WLO RP (VWODQG NDQ VLNUH HW K¡MW QLYHDX L JU QVHNRQWUROOHQ XQGHU GH QXY UHQGH RP
VW QGLJKHGHU (VWODQG EOHY RSIRUGUHW WLO DW WU IIH \GHUOLJHUH IRUDQVWDOWQLQJHU PHG KHQEOLN
Sn DW HIWHUNRPPH DQEHIDOLQJHQ RP DW VLNUH GH IRUQ¡GQH PHQQHVNHOLJH UHVVRXUFHU WLO DW JHQ
QHPI¡UH HW K¡MW NRQWUROQLYHDX YHG GH \GUH JU QVHU RJ VWDQGVH SHUVRQDOHIOXJWHQ 'HU E¡U I¡
UHV RPK\JJHOLJW WLOV\Q KHUPHG L GH NRPPHQGH nU IRU DW VLNUH HQ NRUUHNW JHQQHPI¡UHOVH DI
6FKHQJHQUHJOHUQH RJ RSUHWKROGHOVH DI JU QVHVLNNHUKHGHQ YHG (VWODQGV \GUH JU QVHU
/XIWKDYQHQ L 7DOOLQQ
NU YHGH HW Q\H EHV¡J KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW GHW YDU O\NNHGHV P\QGLJKH
GHUQH DW HIWHUNRPPH GH YLJWLJVWH DQEHIDOLQJHU L GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDSSRUW
'H YLJWLJVWH SXQNWHU L UDSSRUWHQ IUD GHW Q\H EHV¡J YDU
±
'H LJDQJY UHQGH E\JJH RJ DQO JVDUEHMGHU RPNULQJ OXIWKDYQHQV SDVVDJHUWHUPLQDO JMRUGH
GHW XPXOLJW DW IRUHWDJH HQ IXOGVW QGLJ HYDOXHULQJ DI LQIUDVWUXNWXUHQ (YDOXHULQJVJUXSSHQ
PHQHU DW GHU HU EHKRY IRU HQ SDVVHQGH RSI¡OJQLQJ GHQ NXQQH KDYH IRUP DI HW VXSSOHUHQGH
EHV¡J QnU E\JJHULHW HU I UGLJW (YDOXHULQJVJUXSSHQ IDQGW GRJ DW GHQ SDVVDJHUDGVNLOOHOVH
GHU VNDO IRUHWDJHV L GHQ HNVLVWHUHQGH WHUPLQDO HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG 6FKHQJHQ
NUDYHQH
$QWDOOHW DI DQVDWWH YHG JU QVHRYHUJDQJVVWHGHW L 7DOOLQQ HU IDOGHW VLGHQ VLGVWH nU KYLONHW
VYDUHU WLO WHQGHQVHQ L GH VHQHVWH nU RJ HYDOXHULQJVJUXSSHQ HU EHN\PUHW PHG KHQV\Q WLO
(VODQGV HYQH WLO DW VLNUH HW K¡MW QLYHDX L JU QVHNRQWUROOHQ XQGHU GH QXY UHQGH RPVW QGLJ
KHGHU (YDOXHULQJVJUXSSHQ XQGHUVWUHJHU GHUIRU DW GHW HU Q¡GYHQGLJW DW EHV WWH GH XEHVDWWH
VWLOOLQJHU YHG JU QVHRYHUJDQJVVWHGHW L 7DOOLQQ
±
/(7/$1'
/XIWKDYQHQ L 5LJD
NU YHGH HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW GHW YDU O\NNHGHV P\QGLJKHGHU
QH DW In DINODUHW DOOH GH XGHVWnHQGH VS¡UJVPnO GHU YDU IUHPK YHW L GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDSSRUW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
/,7$8(1
/LWDXHQV ODQGJU QVHU RJ OXIWKDYQHQ L 9LOQLXV
NU YHGH HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW GHW
YDU O\NNHGHV P\QGLJKHGHUQH DW In DIKMXOSHW GH YLJWLJVWH DI GH PDQJOHU GHU YDU IUHPK YHW L GHQ I¡U
VWH HYDOXHULQJVUDSSRUW
0$/7$
0DOWDV NRQVXODW L 0RVNYD
NU YHGH HW Q\W EHV¡J PHQ GHW QXY UHQGH NRQVXODW YLO IO\WWH WLO HQ DQ
GHQ DGUHVVH L 0RVNYD L GHFHPEHU
'HU EOHY IRUHWDJHW HQ Q\ HYDOXHULQJ DI 0DOWDV NRQVXODW L
7ULSROL KYRU GHW EOHY NRQVWDWHUHW DW 0DOWD IRU Vn YLGW DQJnU GHQ NRQVXO UH UHSU VHQWDWLRQ L 7ULSROL
HU L VWDQG WLO DW JHQQHPI¡UH 6FKHQJHQUHJOHUQH L IXOGW RPIDQJ
0HG KHQV\Q WLO
SROLWLVDPDUEHMGH
EOHY GHW DQVHW IRU Q¡GYHQGLJW PHG HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY
IDVWVOnHW DW GHW YDU O\NNHGHV 0DOWD DW In DINODUHW DOOH GH XGHVWnHQGH VS¡UJVPnO GHU YDU IUHPK YHW L
GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDSSRUW
0HG KHQV\Q WLO
OXIW RJ V¡JU QVHQ
EOHY HW Q\W EHV¡J DQVHW IRU Q¡GYHQGLJW KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW
GHW YDU O\NNHGHV GH PDOWHVLVNH P\QGLJKHGHU DW In DIKMXOSHW GH YLJWLJVWH PDQJOHU GHU YDU IUHPK YHW
L GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDSSRUW
32/(1
3ROHQV ODQGJU QVHU
NU YHGH HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW GHW YDU O\NNHGHV P\QGLJKH
GHUQH DW In DIKMXOSHW GH YLJWLJVWH DI GH PDQJOHU GHU YDU IUHPK YHW L GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDSSRUW
8GI¡UHOVH DI JU QVHNRQWURO Sn HW WUHGMHODQGV RPUnGH EOHY RSK YHW SU
VHSWHPEHU
VRP HW
UHVXOWDW DI GHW Q\H EHV¡J GD GHW SROVNH JU QVHSROLWL EHJ\QGWH DW XGI¡UH JU QVHNRQWURO YHG JU QVHQ
WLO %HODUXV RJ 8NUDLQH Sn SROVN RPUnGH GYV L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG 6FKHQJHQUHJOHUQH
3ROHQV OXIWJU QVHU
NU YHGH HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW GHW YDU O\NNHGHV P\QGLJKHGHU
QH DW In DIKMXOSHW GH YLJWLJVWH DI GH PDQJOHU GHU YDU IUHPK YHW L GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDSSRUW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
6/29(1,(1
/XIWKDYQHQ L /MXEOMDQD
NU YHGH HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW GHW YDU O\NNHGHV P\QGLJ
KHGHUQH DW In DINODUHW DOOH GH XGHVWnHQGH VS¡UJVPnO GHU YDU IUHPK YHW L GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDS
SRUW
6/29$.,(7
8QGHU GHW Q\H EHV¡J EOHY GHW L IRUELQGHOVH PHG
GDWDEHVN\WWHOVH
NRQVWDWHUHW DW DOOH WLGOLJHUH PDQJ
OHU L PHOOHPWLGHQ YDU EOHYHW DIKMXOSHW
'HQ 6ORYDNLVNH 5HSXEOLNV ODQGJU QVHU
NU YHGH HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY NRQVWDWHUHW DW GHW YDU
O\NNHGHV P\QGLJKHGHUQH DW YHQGH VLWXDWLRQHQ 8QGHU KHQV\QWDJHQ WLO DOOH GH HOHPHQWHU GHU EOHY
HYDOXHUHW GH EHP UNHOVHVY UGLJH IUHPVNULGW GHU YDU JMRUW RJ SHUVRQDOHWV HQJDJHPHQW Sn DOOH QL
YHDXHU NRQNOXGHUHGH HYDOXHULQJVJUXSSHQ DW JU QVHNRQWURO RJ RYHUYnJQLQJ QX WLOUHWWHO JJHV RJ
XGI¡UHV L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG NUDYHQH L 6FKHQJHQJU QVHNRGHNVHQ
/XIWKDYQHQ L %UDWLVODYD
NU YHGH HW Q\W EHV¡J KYRU GHW EOHY IDVWVOnHW DW GHW YDU O\NNHGHV P\QGLJ
KHGHUQH DW In DIKMXOSHW GH YLJWLJVWH DI GH PDQJOHU GHU YDU IUHPK YHW L GHQ I¡UVWH HYDOXHULQJVUDS
SRUW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0031.png
;,
%,/$* ,,
5nGHWV NRQNOXVLRQHU RP HYDOXHULQJ DI GH 6,6 UHODWHUHGH EHVWHPPHOVHU
L 6FKHQJHQUHJOHUQH
'(1 7-(..,6.( 5(38%/,.
6N¡QW QRJOH PLQGUH Y VHQWOLJH VS¡UJVPnO NU YHU \GHUOLJHUH EHKDQGOLQJ EOHY EHVWU EHOVHUQH Sn DW
LPSOHPHQWHUH 6,6 RJ 6LUHQH IXQNWLRQHUQH YXUGHUHW RJ EHWUDJWHW VRP YHOO\NNHGH 'HQ WHNQRORJL GHU
HU DQYHQGW L DOOH V\VWHPHUQH EOHY EHVNUHYHW VRP GHQ PHVW DYDQFHUHGH PHG YHORUJDQLVHUHGH EDFNXS
V\VWHPHU RJ JRG QHWVLNNHUKHG L IRUELQGHOVH PHG JRG VW\ULQJ RJ RYHUYnJQLQJ V UGHOHV JRG NRPPX
QLNDWLRQ RP 6FKHQJHQVS¡UJVPnO KHQV\Q WLO GDWDEHVN\WWHOVH RJ VLNNHU DQYHQGHOVH DI V\VWHPHUQH
'HW EOHY DQEHIDOHW DW VOn DXWRVDYH IXQNWLRQHQ L 4XHU\ 7RRO IUD RJ J¡UH GHW PXOLJW DW ORJJH VOXWEUX
JHUHQ XG QnU V\VWHPHW LNNH KDU Y UHW DNWLYHUHW L HW Q UPHUH EHVWHPW WLGVUXP
'H WMHNNLVNH P\QGLJKHGHU KDU PHGGHOW HYDOXHULQJVJUXSSHQ DW GH KDU YLGHUHJLYHW LQVWUXNVHUQH RP DW
VOn DXWRVDYH IXQNWLRQHQ IUD RJ DW GHU YHG XGJDQJHQ DI QRYHPEHU YLO Y UH LQGI¡UW UHJOHU RP WLPH
RXW L 4XHU\ 7RRO
(67/$1'
6,6 EOHY DQVHW IRU DW Y UH WLOVWU NNHOLJW LPSOHPHQWHUHW EUXJHUYHQOLJW RJ HIIHNWLYW PHG JRGH UHVXO
WDWHU RJ HQ JRG LQIUDVWUXNWXU RJ DFFHSWDEOH UHDNWLRQVWLGHU RYHUDOW KYRU V\VWHPHW EOHY DISU¡YHW LGHW
GHW IXOGW LQWHJUHUHGH V\VWHP RJ 6LUHQH ZRUNIORZV\VWHPHW GRJ HQGQX LNNH HU LPSOHPHQWHUHW
'HW EOHY DQEHIDOHW DW ¡JH 6LUHQH NRQWRUHWV PXOLJKHG IRU DW I¡OJH HW KLW NRUUHNW RS RJ \GH ELVWDQG WLO
VOXWEUXJHUQH I HNV JHQQHP IRUWVDW XGGDQQHOVH VDPW DW VLNUH RJ NRQWUROOHUH DW DOOH KLVWRULVNH IRUPX
ODUHU HU WLO UnGLJKHG RJ OHWWLOJ QJHOLJH IRU DOOH 6LUHQH RSHUDW¡UHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
'H HVWLVNH P\QGLJKHGHU KDU RSO\VW DW GH DUEHMGHU Sn DW RSI\OGH RYHQVWnHQGH DQEHIDOLQJHU QDYQOLJ
PHG KHQV\Q WLO DW In LQGDUEHMGHW YLVVH IRUEHGUHGH IXQNWLRQHU L GHW IXOGW LQWHJUHUHGH V\VWHP VHQHVW L
QRYHPEHU VNMXOH HVWLVNH 6,6 LQGEHUHWQLQJHU IRU VOXWEUXJHUQH Vn NXQ QDWLRQDOH LQGEHUHWQLQJHU YLVHV
EHJU QVQLQJ DI PXOLJKHGHQ IRU DW Y OJH HQ VDPWLGLJ V¡JQLQJ WLOI¡MHOVH DI QRJOH IXQNWLRQHU WLO EUX
JHUJU QVHIODGHQ LPSOHPHQWHULQJ DI V¡JQLQJHU HIWHU GDWDJUXSSHU DW GHU LQGHQ nUHWV XGJDQJ YLO EOL
YH LPSOHPHQWHUHW HQ VWDQGDUGIRUPXODU IRU LQIRUPDWLRQVXGYHNVOLQJ PHOOHP EUXJHUQH KRV SROLWLHW RJ
6LUHQH NRQWRUHW YHG RSI¡OJQLQJ DI HW KLW RJ DW EUXJHUXGGDQQHOVHQ YLO EOLYH IRUEHGUHW
81*$51
6,6 L 8QJDUQ IXQJHUHU HIIHNWLYW RJ JLYHU JRGH UHVXOWDWHU RYHUDOW L ODQGHW 6,6 YDU WLOJ QJHOLJW IRU DOOH
GH IRUVNHOOLJH EUXJHUJU QVHIODGHU RJ 6LUHQH NRQWRUHW YDU YHOIRUEHUHGW 'H IOHVWH VOXWEUXJHUH YDU
RJVn YHOXGGDQQHGH RJ YHO IRUEHUHGWH
'HW EOHY NRQVWDWHUHW DW OHGHOVHQ RUJDQLVDWLRQHQ RJ GULIWHQ DI GDWDFHQWUHW L %XGDSHVW YDU V UGHOHV
HIIHNWLY 6LUHQH ZRUNIORZV\VWHPHW YDU HIIHNWLYW RJ GHW EOHY RJVn IRUEHUHGW WLO DW NXQQH EHKDQGOH
PHGGHOHOVHU IUD ,QWHUSRO RJ (XURSRO KYLONHW J¡U GHW OHWWHUH DW XGYHNVOH RSO\VQLQJHU PHOOHP GH IRU
VNHOOLJH NDQDOHU 6LUHQHV NRQWURO PHG GDWDNYDOLWHWHQ VHU XG WLO DW Y UH SRVLWLY :RUNIORZV\VWHPHW
EHWUDJWHV VRP HW UHGVNDE GHU HU OHW DW DQYHQGH
'HW EOHY GRJ EHP UNHW DW VOXWEUXJHUQHV NHQGVNDE WLO V\VWHPHW YDULHUHU DOW HIWHU KYRU L ODQGHW GH
EHILQGHU VLJ 8GGDQQHOVHVEHKRYHQH E¡U GHUIRU WDJHV RS WLO IRUQ\HW YXUGHULQJ RJ GHU E¡U JLYHV VXS
SOHUHQGH XGGDQQHOVH QDYQOLJ YHGU¡UHQGH DOLDV LQGJDQJH VSHFLDOWHJQ ZHDN VHDUFKHV RJ PXOLJKH
GHUQH IRU 6,6RQH $// ZHE NOLHQWHU 'H XQJDUVNH P\QGLJKHGHU RSO\VWH DW GH DOOHUHGH DUEHMGHGH Sn
DW JHQQHPI¡UH DOOH GH DQEHIDOHGH IRUEHGULQJHU DUEHMGHW YLO Y UH DIVOXWWHW SU GHFHPEHU
/(7/$1'
6,6 L /HWODQG IXQJHUHGH VWRUW VHW HIIHNWLYW LGHW GHW LQWHJUHUHGH V\VWHP GRJ HQGQX LNNH YDU LPSOH
PHQWHUHW 5HVXOWDWHUQH RJ LQIUDVWUXNWXUHQ YDU JRGH RJ GHW VDPPH YDU UHDNWLRQVWLGHUQH RYHUDOW KYRU
V\VWHPHW EOHY DISU¡YHW %HVWU EHOVHUQH Sn DW LPSOHPHQWHUH 6,6 EOHY YXUGHUHW RJ EHWUDJWHW VRP KHQ
VLJWVP VVLJH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
'H OHWWLVNH P\QGLJKHGHU KDU EHNU IWHW DW GHW LQWHJUHUHGH V\VWHP QX HU LPSOHPHQWHUHW RJ GH KDU HU
NO UHW DW I¡OJHQGH DQEHIDOLQJHU HU EOHYHW RSI\OGW VLGHQ HYDOXHULQJVEHV¡JHW GLDO LQ IRUELQGHOVHQ HU
IMHUQHW 6LUHQH RSHUDW¡UHUQH KDU QX IXOG RJ QHP DGJDQJ WLO GH KLVWRULVNH 6LUHQH IRUPXODUHU GHU HU
LQGI¡UW HQ VWDQGDUGIRUPXODU IRU LQIRUPDWLRQVXGYHNVOLQJ PHOOHP EUXJHUQH L SROLWLHW RJ 6LUHQH
NRQWRUHW YHG RSI¡OJQLQJHQ DI HW KLW LQGI¡UHOVH DI HW FHQWUDOW WHOHIRQQXPPHU WLO 6LUHQH NRQWRUHW
<GHUOLJHUH DQEHIDOHGH IRUEHGULQJHU HU SODQODJW HOOHU HU L I UG PHG DW EOLYH JHQQHPI¡UW GHU VNDO
KXUWLJVW PXOLJW DQV WWHV SHUVRQDOH WLO GH OHGLJH VWLOOLQJHU YHG 6LUHQH NRQWRUHW SULRULWHULQJ RJ
IRUEHGULQJ DI LQGO VQLQJHQ DI KLVWRULVNH GDWD PLQLPHULQJ DI GHW WLGVUXP KYRU GHU NDQ IRUHWDJHV
VHSDUDWH V¡JQLQJHU EHJU QVQLQJ DI DQWDOOHW DI REOLJDWRULVNH IHOWHU IRU NRQWURO DI N¡UHW¡MHU HOOHU
GRNXPHQWHU VW\UNHOVH DI EUXJHUJU QVHIODGHQ PHG HQ U NNH EUXJHUYHQOLJH IXQNWLRQHU VRP RJVn
VNDO LQGDUEHMGHV L GHW NRPPHQGH LQWHJUHUHGH V\VWHP HQ VW\UNHW RJ IRUEHGUHW VOXWEUXJHUXGGDQQHOVH
EO D YHG DW 6LUHQH NRQWRUHW DIO JJHU EHV¡J PHG KHQEOLN Sn NYDOLWHWVVLNULQJ
/,7$8(1
6,6 IXQJHUHGH VWRUW VHW HIIHNWLYW RJ JDY JRGH UHVXOWDWHU PHG PHJHW NRUWH UHDNWLRQVWLGHU RYHUDOW KYRU
V\VWHPHW EOHY DISU¡YHW %UXJHUQH YLUNHGH YHOXGGDQQHGH GH NHQGWH PXOLJKHGHUQH L 6,6 RJ YDU IRU
WUROLJH PHG V\VWHPHW 'HW YHORUJDQLVHUHGH 6LUHQH NRQWRU IXQJHUHU KHQVLJWVP VVLJW RJ KDU HQ HIIHN
WLY DUEHMGVJDQJ (W W W VDPDUEHMGH PHG DOOH VOXWEUXJHUQH L IRUP DI IRUEHUHGHQGH DUEHMGH PHG PDQX
DOHU RJ XGGDQQHOVH VLNUHU DW SURFHGXUHUQH IRU RSI¡OJQLQJ DI HW KLW HU YHONHQGWH RJ EOLYHU IXOJW %H
VWU EHOVHUQH Sn DW LPSOHPHQWHUH 6,6 EOHY YXUGHUHW RJ EHWUDJWHW VRP WLOIUHGVVWLOOHQGH
$OOH GH DQEHIDOHGH IRUEHGULQJHU HU L PHOOHPWLGHQ EOHYHW JHQQHPI¡UW HOOHU SODQO JJHV JHQQHPI¡UW
LQGHQ IRU NRUW WLG EHJU QVHW PXOLJKHG IRU VOXWEUXJHUQH WLO DW Y OJH VDPWLGLJ V¡JQLQJ GHU HU QX VLN
UHW PXOLJKHG IRU DW V¡JH Sn WUDQVOLWWHUHUHGH WHJQ L LQGEHUHWQLQJHU RP JHQVWDQGH 6,6 LQGEHUHWQLQJHU
RP SHUVRQHU VOHWWHV DXWRPDWLVN L GH QDWLRQDOH UHJLVWUH XGHQ DW 6LUHQH NRQWRUHW IRUHWDJHU VLJ QRJHW
GHU ORJJHV DXWRPDWLVN XG HIWHU HW NRUWHUH WLGVUXP GHU HU LQGI¡UW HQ VWDQGDUGIRUPXODU IRU LQIRUPDWL
RQVXGYHNVOLQJ PHOOHP EUXJHUH L SROLWLHW RJ 6LUHQH NRQWRUHW YHG RSI¡OJQLQJ DI HW KLW RJ L XGGDQQHO
VHVDNWLYLWHWHUQH YLO GHU EOLYH ODJW PHUH Y JW Sn NRPSOLFHUHGH VDJHU RJ PXOLJKHGHQ IRU V¡JQLQJ PHG
MRNHUWHJQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
0$/7$
%HVWU EHOVHUQH Sn DW LPSOHPHQWHUH 6,6 RJ 6LUHQH IXQNWLRQHUQH EOHY YXUGHUHW RJ EHWUDJWHW VRP KHQ
VLJWVP VVLJH 'HU EOHY SRVLWLYW ODJW P UNH WLO GHQ WHNQLVNH LQIUDVWUXNWXUV RYHUYnJQLQJV RJ IRUYDOW
QLQJVVWUXNWXU GHQ DYDQFHUHGH WHNQRORJL L DUEHMGVVWDWLRQHU RJ HNVWHUQH HQKHGHU SROLWLVWDWLRQHU DS
SOLNDWLRQHUQHV EUXJHUYHQOLJKHG RJ GHW JRGH VDPDUEHMGH PHOOHP SROLWLHW RJ GH VWDWVOLJH LW WMHQHVWHU
0DOWD KDU WDJHW VNULGW WLO DW LQGI¡UH GHW DQEHIDOHGH DXWRPDWLVHUHGH VDJVIRUYDOWQLQJVV\VWHP Sn 6LUHQH
NRQWRUHW
0HG KHQV\Q WLO DQPRGQLQJHQ RP DW WLOUHWWHO JJH VXSSOHUHQGH XGGDQQHOVH L GH IRUVNHOOLJH DSSOLNDWL
RQHU GHU DQYHQGHV DQVHU GH PDOWHVLVNH P\QGLJKHGHU GHW IRU HQ LJDQJY UHQGH SURFHV
32/(1
%HVWU EHOVHUQH Sn DW LPSOHPHQWHUH 6,6 RJ 6LUHQH IXQNWLRQHUQH EOHY YXUGHUHW RJ EHWUDJWHW VRP KHQ
VLJWVP VVLJH 0DQ KDYGH LQGI¡UW GHQ PHVW DYDQFHUHGH WHNQRORJL RJ GHW WHNQLVNH SHUVRQDOHV NQRZ
KRZ RJVn L GHW YHOVWUXNWXUHUHGH 6LUHQH NRQWRU YDU LPSRQHUHQGH 6,6 YDU YHO LQWHJUHUHW L GH QDWLR
QDOH DSSOLNDWLRQHU
$OOH DQEHIDOHGH IRUEHGULQJHU HU LI¡OJH GHW RSO\VWH EOHYHW JHQQHPI¡UW L PHOOHPWLGHQ  QGULQJ DI
JU QVHSROLWLHWV DSSOLNDWLRQ Vn GHU NDQ DQYHQGHV WUDQVOLWWHUHUHGH WHJQ NODU YLVQLQJ DI LGHQWLWHWVPLV
EUXJ L JU QVHSROLWLHWV V\VWHP RJ HQ NODU VRQGULQJ PHOOHP KRYHGLGHQWLWHW RJ DOLDVLGHQWLWHW VHFRQG
OLQH NRQWRUHU L OXIWKDYQHQH HU EOHYHW XGVW\UHW PHG WHUPLQDOHU PHG DGJDQJ WLO 6,6 RJ GHU WLOUHWWH
O JJHV PHUH XGGDQQHOVH PHG KHQEOLN Sn HQ EHGUH SUDNWLVN EUXJ DI V\VWHPHW RJ SURFHGXUHUQH
6/29(1,(1
$QYHQGHOVHQ RJ NYDOLWHWHQ DI GH PRELOH O¡VQLQJHU QDYQOLJ DI VSHFLDOHQKHGHQ 686%& EOHY IXQGHW
EHP UNHOVHVY UGLJ 'H IRUVNHOOLJH RUJDQLVDWLRQHU GHU HU LQYROYHUHW L DQYHQGHOVHQ DI 6,6 YDU YHO
IRUEHUHGWH RJ VOXWEUXJHUQH YDU YHOXGGDQQHGH
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
$OOH DQEHIDOHGH IRUEHGULQJHU HU YHG DW EOLYH JHQQHPI¡UW RSHUDW¡UHUQH KDU InHW VWLOOHW HQ 1 6,6
NRQVRO WLO UnGLJKHG RSGDWHULQJ DI GHQ I\VLVNH LQIUDVWUXNWXU DI ,QGHQULJVPLQLVWHULHWV GDWDFHQWHU Vn
1 6,6 V IXQNWLRQ HU VLNUHW L IUHPWLGHQ RYHUKROGHOVH DI UHJOHUQH IRU VOHWQLQJ RJ DUNLYHULQJ DI 6LUHQH
RSO\VQLQJHU YHG PHGGHOHOVHU IUD 1 6,6 WLO 6LUHQH ZRUNIORZV\VWHPHW KYLV GHU VOHWWHV LQGEHUHWQLQJHU
PLQGUH DUEHMGVE\UGH PLQLPHULQJ DI ULVLNRHQ IRU IHMO RJ IRUEHGULQJ DI GDWDNYDOLWHWHQ DXWRPDWLVN
LQGGDWHULQJ DI LQGEHUHWQLQJHU HIWHU DUWLNHO
LQGGDWHULQJ L 6,6 DI LQGEHUHWQLQJHU RP VWMnOQH N¡UH
W¡MHU LQVWDOOHULQJ DI HQ GLHVHOJHQHUDWRU L 6LUHQH NRQWRUHW RJ IDVWO JJHOVH DI HQ WLOIUHGVVWLOOHQGH WLGV
SODQ IRU IO\WQLQJ WLO HW DQGHW GDWDFHQWHU
6/29$.,(7
,W LQIUDVWUXNWXUHQ EOHY IXQGHW JHQQHPW QNW RJ V UGHOHV YHOXGYLNOHW GDWDFHQWUHQH YDU YHOXGVW\UHGH
RJ VOXWEUXJHUQH YDU YHOXGGDQQHGH RJ YHOIRUEHUHGWH 'HQ EUXJHUYHQOLJH FHQWUDOH V¡JHDSSOLNDWLRQ DQ
YHQGHV DI VDPWOLJH VOXWEUXJHUH
$OOH GH DQEHIDOHGH IRUEHGULQJHU HU L I UG PHG DW EOLYH JHQQHPI¡UW GHU LQIRUPHUHV RP EHW\GQLQJHQ
DI GHW U¡GH EDQQHU Sn VN UPHQ RJ VOXWEUXJHUQH LQIRUPHUHV RP KYDG GH VNDO J¡UH QnU V\VWHPHW DI
YLVHU HQ V¡JQLQJ KYLV IHOWHW IRUQDYQ LNNH HU XGI\OGW
'HW IRUKROG DW NXQ JU QVHSROLWLHW RJ SROLWLHWV RSHUDWLRQVFHQWHU KDU GLUHNWH DGJDQJ WLO 6,6 YLO EOLYH
 QGUHW YHG nUHWV XGJDQJ QnU DOOH DQGUH VOXWEUXJHURUJDQLVDWLRQHU NRPPHU PHG
)URQWH[ cUVEHUHWQLQJ IRU
5nGHW QRWHUHGH VLJ )URQWH[ nUVEHUHWQLQJ IRU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
) OOHVVNDEHWV FLYLOEHVN\WWHOVHVRUGQLQJ
5nGHW YHGWRJ HQ EHVOXWQLQJ RP LQGI¡UHOVH DI ) OOHVVNDEHWV FLYLOEHVN\WWHOVHVRUGQLQJ RJ RP RPDU
EHMGQLQJ DI 5nGHWV EHVOXWQLQJ
) OOHVVNDEHWV FLYLOEHVN\WWHOVHVRUGQLQJ EOHY LQGI¡UW L
IRU DW VW¡WWH RJ IUHPPH PRELOLVHULQJHQ RJ
NRRUGLQHULQJHQ DI FLYLOEHVN\WWHOVHVELVWDQG L WLOI OGH DI NDWDVWURIHU L HOOHU XGHQ IRU 'HQ (XURS LVNH
8QLRQ
, GHQQH EHVOXWQLQJ WDJHV GHU KHQV\Q WLO GH HUIDULQJHU VRP HU JMRUW YHG WLGOLJHUH Q¡GVLWXDWLRQHU RJ HQ
U NNH HUNO ULQJHU IUD 'HW (XURS LVNH 5nG PHG SROLWLVNH UHWQLQJVOLQMHU IRU YLGHUHXGYLNOLQJHQ DI GHW
HXURS LVNH VDPDUEHMGH RP FLYLOEHVN\WWHOVH QDYQOLJ XGYLNOLQJHQ DI HQ KXUWLJ UHDNWLRQVNDSDFLWHW ED
VHUHW Sn PHGOHPVVWDWHUQHV FLYLOEHVN\WWHOVHVPRGXOHU
<GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU ILQGHV L SUHVVHPHGGHOHOVH
(XURMXVW
5nGHW JRGNHQGWH HQ DIWDOH PHOOHP (XURMXVW RJ .URDWLHQ RP XGYLGHOVH DI GHUHV VDPDUEHMGH RP EH
N PSHOVHQ DI JURYH IRUPHU IRU LQWHUQDWLRQDO NULPLQDOLWHW
%XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI ILUH NRQYHQWLRQHU Sn 5,$ RPUnGHW
5nGHW YHGWRJ ILUH KHQVWLOOLQJHU RP %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI I¡OJHQGH NRQYHQWLRQHU
±
±
NRQYHQWLRQHQ DI
MXOL
RP EUXJ DI LQIRUPDWLRQVWHNQRORJL Sn WROGRPUnGHW
RP JHQVLGLJ UHWVKM OS L VWUDIIHVDJHU PHOOHP 'HQ (XURS L
3UHVVH
NRQYHQWLRQHQ DI
PDM
VNH 8QLRQV PHGOHPVVWDWHU
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
;,
±
±
NRQYHQWLRQHQ DI
MXQL
RP DIJ¡UHOVHU RP IUDNHQGHOVH DI I¡UHUUHWWHQ
NRQYHQWLRQHQ DI
PDM
RP EHN PSHOVH DI EHVWLNNHOVH VRP LQYROYHUHU WMHQHVWH
P QG YHG 'H (XURS LVNH ) OOHVVNDEHU HOOHU L 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV PHGOHPVVWDWHU
.RQYHQWLRQHQ RP KYLONHQ ORY GHU VNDO DQYHQGHV Sn NRQWUDNWOLJH IRUSOLJWHOVHU
±
QGULQJ DI WLOWU GHOVHVDNWHQ DI
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP  QGULQJ DI ELODJ , WLO WLOWU GHOVHVDNWHQ DI
0HG GHQQH
DIJ¡UHOVH WLOI¡MHV NRQYHQWLRQHQ RP WLOWU GHOVHQ DI GH WL ODQGH GHU WLOWUnGWH 'HQ (XURS LVNH
8QLRQ GHQ PDM
DI NRQYHQWLRQHQ RP KYLONHQ ORY GHU VNDO DQYHQGHV Sn NRQWUDNWOLJH
IRUSOLJWHOVHU GHU EOHY nEQHW IRU XQGHUWHJQHOVH L 5RP GHQ
MXQL
VDPW DI I¡UVWH RJ
DQGHQ SURWRNRO YHGU¡UHQGH 'RPVWROHQV IRUWRONQLQJ DI GHQQH NRQYHQWLRQ XQGHUWHJQHW GHQ
DSULO
±
5HSXEOLNNHQ %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI NRQYHQWLRQHQ RP KYLONHQ ORY GHU
VNDO DQYHQGHV Sn NRQWUDNWOLJH IRUSOLJWHOVHU
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP 5HSXEOLNNHQ %XOJDULHQV RJ 5XP QLHQV WLOWU GHOVH DI NRQ
YHQWLRQHQ RP KYLONHQ ORY GHU VNDO DQYHQGHV Sn NRQWUDNWOLJH IRUSOLJWHOVHU nEQHW IRU XQGHU
WHJQHOVH L 5RP GHQ
MXQL
, DIJ¡UHOVHQ IDVWV WWHV GDWRHQ IRU LNUDIWWU GHOVHQ DI NRQ
YHQWLRQHQ DI
VRP  QGUHW YHG VHQHUH NRQYHQWLRQHU RP WLOWU GHOVH RJ GH Q¡GYHQGLJH
WLOSDVQLQJHU IRUHWDJHV
(8 %DONDQODQGHQH DIWDOHU RP OHPSHOVH DI YLVXPUHJOHUQH RJ WLOEDJHWDJHOVH
5nGHW YHGWRJ DIJ¡UHOVHU RP LQGJnHOVH DI DIWDOHU RP OHPSHOVH DI UHJOHUQH IRU XGVWHGHOVH DI YLVD WLO
VWDWVERUJHUH L (8 RJ $OEDQLHQ
%RVQLHQ +HUFHJRYLQD
'HQ 7LGOLJHUH
-XJRVODYLVNH 5HSXEOLN 0DNHGRQLHQ
0RQWHQHJUR
RJ 6HUELHQ
'HW YHGWRJ WLOOLJH DIJ¡UHOVHU RP LQGJnHOVH DI DIWDOHU RP WLOEDJHWDJHOVH DI SHUVRQHU GHU HU ERVLGGHQ
GH XGHQ WLOODGHOVH PHG %RVQLHQ +HUFHJRYLQD
'HQ 7LGOLJHUH -XJRVODYLVNH 5HSXEOLN
0DNHGRQLHQ
0RQWHQHJUR
RJ 6HUELHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0038.png
;,
)RUPnOHW PHG YLVXPDIWDOHUQH HU Sn JUXQGODJ DI JHQVLGLJKHG DW OHPSH UHJOHUQH IRU XGVWHGHOVH DI YLVD
WLO HW IRUYHQWHW RSKROG Sn K¡MVW
GDJH IRU KYHU SHULRGH Sn
GDJH WLO VWDWVERUJHUH IUD (8 RJ
$OEDQLHQ %RVQLHQ +HUFHJRYLQD 'HQ 7LGOLJHUH -XJRVODYLVNH 5HSXEOLN 0DNHGRQLHQ 0RQWHQHJUR RJ
6HUELHQ *HE\UHW IRU EHKDQGOLQJ DI YLVXPDQV¡JQLQJHU IUD VWDWVERUJHUH L GLVVH ODQGH HU Sn (85
$IWDOHUQH J OGHU LNNH IRU 'DQPDUNV ,UODQGV RJ 'HW )RUHQHGH .RQJHULJHV RPUnGH
0HG DIWDOHUQH RP WLOEDJHWDJHOVH LQGI¡UHV Sn JUXQGODJ DI JHQVLGLJKHG KXUWLJH RJ HIIHNWLYH SUR
FHGXUHU WLO LGHQWLILNDWLRQ RJ WLOEDJHVHQGHOVH DI SHUVRQHU VRP LNNH O QJHUH RSI\OGHU EHWLQJHOVHUQH
IRU LQGUHMVH RSKROG HOOHU ERS O Sn %RVQLHQ +HUFHJRYLQDV 'HQ 7LGOLJHUH -XJRVODYLVNH 5HSXEOLN
0DNHGRQLHQV 0RQWHQHJURV RJ 6HUELHQV HOOHU HQ DI 'HQ (XURS LVNH 8QLRQV PHGOHPVVWDWHUV RP
UnGH RJ DW OHWWH VnGDQQH SHUVRQHUV WUDQVLW Sn HQ VDPDUEHMGVEHWRQHW PnGH $IWDOHQ J OGHU LNNH IRU
'DQPDUNV RPUnGH
(.67(51( )25%,1'(/6(5
(8 7XQHVLHQ (XUR 0LGGHOKDYVDIWDOHQ
5nGHW JRGNHQGWH HW XGNDVW WLO DIJ¡UHOVH GHU VNDO YHGWDJHV DI $VVRFLHULQJVUnGHW (8 7XQHVLHQ RP
QHGV WWHOVH DI HW XQGHUXGYDOJ YHGU¡UHQGH PHQQHVNHUHWWLJKHGHU RJ GHPRNUDWL
)RU DW VNDEH HQ LQVWLWXWLRQHO UDPPH IRU JHQQHPI¡UHOVHQ RJ VW\UNHOVHQ DI VDPDUEHMGHW HU GHU DOOHUHGH
RSUHWWHW VHNV ELODWHUDOH XQGHUXGYDOJ XQGHU (XUR 0LGGHOKDYVDIWDOHQ PHG 7XQHVLHQ VLGHQ GHQ WUnGWH L
NUDIW L PDUWV
)//(6 6,..(5+('6 2* )2569$5632/,7,.
(8 V PLOLW URSHUDWLRQ L %RVQLHQ +HUFHJRYLQD  QGULQJ DI I OOHV DNWLRQ
5nGHW YHGWRJ HQ I OOHV DNWLRQ RP  QGULQJ DI I OOHV DNWLRQ
)863 RP (8 V PLOLW URSHUDWL
RQ L %RVQLHQ +HUFHJRYLQD (8)25 $OWKHD PHG KHQEOLN Sn DW RSQn HQ RSWLPDO NRRUGLQHULQJ PHO
OHP (8 DNW¡UHU QDYQOLJ JHQQHP W WWHUH NRQVXOWDWLRQ PHOOHP GHQ ¡YHUVWEHIDOHQGH IRU (8 VW\UNHQ
RJ (8 V V UOLJH UHSU VHQWDQW RJ PHOOHP GHQ ¡YHUVWEHIDOHQGH IRU (8 VW\UNHQ RJ FKHIHQ IRU (8
SROLWLPLVVLRQHQ
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0039.png
;,
32677-(1(67(5
'HW LQGUH PDUNHG IRU SRVWWMHQHVWHU L ) OOHVVNDEHW
5nGHW YHGWRJ PHG NYDOLILFHUHW IOHUWDO VLQ I OOHV KROGQLQJ WLO HW XGNDVW WLO GLUHNWLY RP  QGULQJ DI GL
UHNWLY
() PHG KHQEOLN Sn IXOG UHDOLVHULQJ DI GHW LQGUH PDUNHG IRU SRVWWMHQHVWHU L ) OOHVVNDEHW
$''
'HQ I OOHV KROGQLQJ YLO EOLYH IRUHODJW (XURSD 3DUODPHQWHW PHG KHQEOLN Sn DQGHQEHKDQGOLQJHQ VRP
OHG L GHQ I OOHV EHVOXWQLQJVSURFHGXUH
'HQ I OOHV KROGQLQJ HU L YLG XGVWU NQLQJ EDVHUHW Sn (XURSD 3DUODPHQWHWV I¡UVWHEHKDQGOLQJVXGWDOHO
VH RJ DIVSHMOHU UHVXOWDWHW DI GH XIRUPHOOH NRQWDNWHU PHOOHP (XURSD 3DUODPHQWHW .RPPLVVLRQHQ RJ
5nGHW 'HW HU GHUIRU VDQGV\QOLJW DW GHQ WHNVW 5nGHW QX KDU YHGWDJHW NDQ JRGNHQGHV DI (XURSD
3DUODPHQWHW YHG DQGHQEHKDQGOLQJHQ XGHQ  QGULQJHU
)RUPnOHW PHG IRUVODJHW HU DW LQGI¡UH HW LQGUH PDUNHG IRU SRVWWMHQHVWHU YHG DW DIVNDIIH HQH RJ V UUHW
WLJKHGHU L SRVWVHNWRUHQ RJ EHNU IWH WLGVSODQHQ IRU IXOGVW QGLJ PDUNHGVnEQLQJ VLNUH EUXJHUQH L DOOH
(8 ODQGH HW I OOHV QLYHDX IRU EHIRUGULQJVSOLJW\GHOVHU RJ IDVWV WWH KDUPRQLVHUHGH SULQFLSSHU IRU UH
JXOHULQJHQ DI SRVWVHNWRUHQ Sn HW nEHQW PDUNHG PHG GHW IRUPnO DW PLQGVNH DQGUH KLQGULQJHU IRU DW
GHW LQGUH PDUNHG NDQ IXQJHUH
7HNVWHQ WLO GHQ I OOHV KROGQLQJ LQGI¡UHU IXOG OLEHUDOLVHULQJ DI PDUNHGHW IRU SRVWWMHQHVWHU VHQHVW GHQ
GHFHPEHU
'HUXGRYHU LQGHKROGHU WHNVWHQ PXOLJKHG IRU DW QRJOH PHGOHPVVWDWHU VRP
Q YQHV L IRUVODJHW NDQ XGV WWH JHQQHPI¡UHOVHQ DI GLUHNWLYHW L WR nU LQGWLO GHQ
GHFHPEHU
XQGHU IRUXGV WQLQJ DI IRUXGJnHQGH XQGHUUHWQLQJ DI .RPPLVVLRQHQ 'HQ SU FLVHUHU RJVn NULWHULHUQH
IRU RJ JUXQGHQH WLO DW YLVVH PHGOHPVVWDWHU NDQ XGV WWH JHQQHPI¡UHOVHQ (QGYLGHUH LQGHKROGHU XG
NDVWHW WLO GLUHNWLY HQ JHQVLGLJKHGVNODXVXO KYRUHIWHU PHGOHPVVWDWHU GHU nEQHU GHUHV SRVWPDUNHGHU
IXOGVW QGLJW L HQ EHJU QVHW SHULRGH
MDQXDU
GHFHPEHU
NDQ Q JWH DW JLYH WLOODGHO
VH WLO SRVWYLUNVRPKHGHU GHU XG¡YHU YLUNVRPKHG L HQ PHGOHPVVWDW VRP IDVWKROGHU HQHUHWVRPUnGHW WLO
XGJDQJHQ DI
'HQ OX[HPERXUJVNH GHOHJDWLRQ VWHPWH LPRG RJ GHQ EHOJLVNH GHOHJDWLRQ DIKROGW VLJ IUD DW
VWHPPH
)¡OJHQGH PHGOHPVVWDWHU NDQ XGV WWH JHQQHPI¡UHOVHQ LQGWLO XGJDQJHQ DI
&\SHUQ 'HQ
7MHNNLVNH 5HSXEOLN *U NHQODQG 8QJDUQ /HWODQG /LWDXHQ /X[HPERXUJ 0DOWD 3ROHQ
5XP QLHQ RJ 6ORYDNLHW
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0040.png
;,
8GNDVWHW WLO GLUHNWLY RPIDWWHU RJVn HQ EHVWHPPHOVH RP DW .RPPLVVLRQHQ \GHU PHGOHPVVWDWHUQH EL
VWDQG L IRUELQGHOVH PHG JHQQHPI¡UHOVHQ DI GLUHNWLYHW EO D PHG EHUHJQLQJ DI HYHQWXHOOH QHWWRRP
NRVWQLQJHU YHG EHIRUGULQJVSOLJWHQ 'HU YDU HQLJKHG RP DW LQGV WWH HW Q\W ELODJ L GLUHNWLYHW PHG UHW
QLQJVOLQMHU IRU EHUHJQLQJ DI HYHQWXHOOH QHWWRRPNRVWQLQJHU YHG EHIRUGULQJVSOLJWHQ
(1(5*,
1XNOHDU HQHUJL 5HSXEOLNNHQ 6ORYHQLHQ
5nGHW YHGWRJ HQ EHVOXWQLQJ RP EHP\QGLJHOVH DI 5HSXEOLNNHQ 6ORYHQLHQ WLO L 'HW (XURS LVNH ) O
OHVVNDEV LQWHUHVVH DW UDWLILFHUH SURWRNROOHQ DI
IHEUXDU
RP  QGULQJ DI 3DULVNRQYHQWLRQHQ DI
MXOL
RP DQVYDU RYHU IRU WUHGMHPDQG Sn GHQ QXNOHDUH HQHUJLV RPUnGH
%(6.,..(/6(5
5HJLRQVXGYDOJHW
5nGHW YHGWRJ HQ DIJ¡UHOVH RP EHVNLNNHOVH IRU GHQ UHVWHUHQGH GHO DI PDQGDWSHULRGHQ GHU XGO¡EHU
GHQ
MDQXDU
D
VRP PHGOHPPHU
HIWHU LQGVWLOOLQJ IUD GHQ VORYDNLVNH UHJHULQJ
±
±
±
$QGUHM 85.296.é 3ULPiWRU KODYQpKR PHVWD 65 ± %UDWLVODY\
)UDQWLãHN .1$3Ë. 3ULPiWRU PHVWD .RãLFH
,VWYiQ =$&+$5,$â 3ULPiWRU PHVWD 0ROGDYD QDG %RGYRX
3UHVVH
'$
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453623_0041.png
;,
RJ
E
VRP VXSSOHDQWHU
HIWHU LQGVWLOOLQJ IUD GHQ VORYDNLVNH UHJHULQJ
±
±
±
-iQ %/&+È�½ 3K' 3ULPiWRU PHVWD /LSWRYVNê 0LNXOiã
$QGUHM +51�½,$5 3ULPiWRU PHVWD 0DUWLQ
3DYHO +$*<$5, 3ULPiWRU PHVWD 3UHãRY
HIWHU LQGVWLOOLQJ IUD GHQ VSDQVNH UHJHULQJ
±
$OEHUWR &$7$/È1 +,*8(5$6 &RQVHMHUR GH 5HODFLRQHV ,QVWLWXFLRQDOHV \ 3RUWDYR] GHO
*RELHUQR &RPXQLGDG )RUDO GH 1DYDUUD
3UHVVH
'$