PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2008-09
2894 - økofin
Offentligt

RÅDET FOR

DE EUROPÆISKE U IO

13784/08 (Presse 279)

(OR. fr)

PRESSEMEDDELELSE

2894. samling i Rådet

Økonomi og finans

Luxembourg, den 7. oktober 2008

Formand

Christine LAGARDE

Frankrigs økonomi-, industri- og beskæftigelsesminister

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 281 8239 / 6319

Fa x: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

De vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet nåede til enighed om en samordnet tilgang som svar på finanskrisen.

Med henblik på

Det Europæiske Råds

drøftelser den 15.-16. oktober 2008 vedtog Rådet

konklusioner om de

øjeblikkelige svar på den finansielle uro.

Konklusionerne vedrører navnlig

støtten til systemiske finansielle institutioner

og fastlæggelsen

fælles principper for indsatsen.

Det drejer sige om følgende fælles principper: støtten skal i princippet være midlertidig,

medlemsstaterne skal være opmærksomme på skatteydernes interesser, de eksisterende aktionærer

bør bære de forventede følger af denne indgriben, regeringen bør kunne få gennemført en ændring i

ledelsen, ledelsen bør ikke kunne bibeholde urimelige fordele, regeringen kan bl.a. gribe ind med

hensyn til vederlag, konkurrenternes legitime interesser skal beskyttes, navnlig gennem reglerne om

statsstøtte, og negative afsmittende virkninger bør undgås.

Rådet opfordrede Kommissionen til omgående at ændre visse

regnskabsregler,

som gælder for

bankerne. Medlemsstaterne nåede til enighed om at

hæve garantien for indskud til mindst

50 000 EUR,

idet nogle medlemsstater allerede har en højere grænse. Endelig noterede Rådet sig, at

de nuværende regler (statsstøtte eller stabilitets- og vækstpagt) er tilstrækkeligt fleksible til at tage

hensyn til de exceptionelle omstændigheder, der gør sig gældende i Europa.

Med henblik på Det Europæiske Råd vedtog Rådet også tre rækker konklusioner om den

økonomiske afmatning, finansiel stabilitet

finansielt tilsyn

samt om

cheflønninger.

Formandskabet forelagde Rådet en rapport, som det havde udarbejdet sammen med Kommissionen,

om svaret på de store udsving i oliepriserne. Dette dokument forelægges også Det Europæiske Råd.

Rådet godkendte endvidere foranstaltninger til bekæmpelse af

momssvig,

som har til formål at lette

udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaternes skattemyndigheder om operatører, der

mistænkes for svig. Det drejer sig om Eurofiscprojektet.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

I DHOLD

DELTAGERE ............................................................................................................................... 4

PU KTER BEHA DLET VED DEBAT

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I OKTOBER ..................................... 6

Øjeblikkelige svar på den finansielle uro -

Rådets konklusioner

...................................................... 6

Økonomisk afmatning, cheflønninger -

Rådets konklusioner

........................................................... 9

Situationen på finansmarkederne og finansielt tilsyn -

Rådets konklusioner...................................

Det store udsving i olie- og råvarerpriserne ................................................................................... 17

FORSIKRINGSSELSKABERS SOLVENS - "SOLVENS II"....................................................... 19

MOMS.......................................................................................................................................... 20

Bekæmpelse af momssvig - Eurofisc -

Rådets konklusioner

.......................................................... 20

Nedsatte momssatser..................................................................................................................... 22

EVENTUELT ............................................................................................................................... 23

MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING................................................................. 23

A DRE PU KTER, DER BLEV GODKE DT

ØKO OMI OG FI A S

–

Beskyttelse af afviklingssystemer og aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse.....................................................24

EKSTER E FORBI DELSER

–

EU/Jordan - Euro-Middelhavs-aftale - Told......................................................................................................24

DET EUROPÆISKE ØKO OMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

–

Det Blandede EØS-Udvalg - Finansielle bestemmelser.....................................................................................25

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

DELTAGERE

Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:

Belgien:

Didier REYNDERS

Bulgarien:

Plamen Vassilev ORESHARSKI

Den Tjekkiske Republik:

Miroslav KALOUSEK

Danmark:

Lars Løkke RASMUSSEN

Tyskland:

Jörg ASMUSSEN

Estland:

Ivari PADAR

Irland:

Brian LENIHAN

Grækenland:

Georgios ALOGOSKOUFIS

Spanien:

Pedro SOLBES MIRA

Frankrig:

Christine LAGARDE

Italien:

Giulio TREMONTI

Cypern:

Charilaos STAVRAKIS

Letland:

Normunds POPENS

Litauen:

Valentinas MILTIENIS

Luxembourg:

Jeannot KRECKÉ

Ungarn:

János VERES

Malta:

Tonio FENECH

ederlandene:

Wouter BOS

Østrig:

Wilhelm MOLTERER

Polen:

Jan VINCENT-ROSTOWSKI

Portugal:

Fernando TEIXEIRA DOS SANTOS

Vicepremierminister samt finansminister og minister for

institutionelle reformer

Finansminister

Statssekretær, Forbundsfinansministeriet

Finansminister

Økonomi- og finansminister

Anden viceministerpræsident samt økonomi- og

finansminister

Økonomi-, industri- og beskæftigelsesminister

Økonomi- og finansminister

Finansminister

Fast repræsentant

Vicefinansminister

Minister for økonomi og udenrigshandel samt sports-

minister

Finansminister

Finans-, økonomi- og investeringsminister

Finansminister, vicepremierminister

Vicekansler og forbundsfinansminister

Finansminister

Ministro de Estado, finansminister

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

Rumænien:

Eugen TEODOROVICI

Slovenien:

Andrej BAJUK

Slovakiet:

Peter KA�½IMÍR

Finland:

Jyrki KATAINEN

Sverige:

Anders BORG

Det Forenede Kongerige:

Alistair DARLING

Statssekretær for statsfinanserne og eksterne offentlige

finanser

Finansminister

Statssekretær, Finansministeriet

Vicestatsminister, finansminister

Finansminister

Kommissionen:

Joaquín ALMUNIA

Charlie McCREEVY

László KÓVACS

Neelie KROES

Medlem

Endvidere deltog:

Jean-Claude TRICHET

Philippe MAYSTADT

Xavier MUSCA

Christian KASTROP

Formand for Den Europæiske Centralbank

Formand for Den Europæiske Investeringsbank

Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg

Formand for Udvalget for Økonomisk Politik

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

PU KTER BEHA DLET VED DEBAT

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I OKTOBER

Rådet forberedte drøftelserne på Det Europæiske Råds møde den 15.-16. oktober 2008 for så vidt

angår den økonomiske situation og situationen på finansmarkederne samt finanstilsyn.

Det vedtog bl.a. konklusioner om de øjeblikkelige svar på den finansielle uro.

Det tog afsæt i drøftelserne på et uformelt møde mellem ministrene og centralbankdirektørerne den

12.-13. september i Nice samt andre drøftelser, der er blevet ført efter Det Europæiske Råds møde i

juni 2008.

Rådet udtalte sig endvidere om cheflønninger og om de ti første år med EU's Økonomiske og

Monetære Union ("ØMU@10"). Formandskabet forelagde i samarbejde med Kommissionen og i

overensstemmelse med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i juni 2008 en rapport om svaret på

de store udsving i råvarepriserne, især for så vidt angår olie.

Øjeblikkelige svar på den finansielle uro -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"På baggrund af den nuværende uro i finanssektoren og stats- og regeringschefernes erklæring af

6. oktober er vi enige om, at genskabelse af tillid og en velfungerende finanssektor har højeste

prioritet.

Vi er blevet enige om at støtte systemiske finansielle institutioner. Vi giver alle tilsagn om at træffe

de nødvendige foranstaltninger til at fremme et sundt og stabilt banksystem og beskytte de enkelte

spareres indskud. EU's myndigheder og medlemsstaterne vil fortsat holde daglig kontakt med

hinanden via EFC for at udveksle oplysninger og sikre et samlet og koordineret svar på den

nuværende situation og fortsat arbejde på grundlag af vores fælles principper forud for Det

Europæiske Råd.

Vi hilser de tiltag velkommen, som ECB og de nationale centralbanker har taget, siden uroen

begyndte. Det finansielle systems likviditet skal sikres af alle myndigheder for at bevare tilliden og

stabiliteten.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

Vi gentager vores opfordring til de finansielle institutioner i Europa om at sikre fuld

gennemsigtighed, og vi vil nøje overvåge de fremskridt, der gøres i den forbindelse.

Vi er enige om at koordinere vores tiltag tæt med hinanden og tage hensyn til de

grænseoverskridende virkninger, som nationale beslutninger kan have. Vi er enige om, at offentlig

indgriben skal besluttes på nationalt plan inden for en koordineret ramme.

For at beskytte indskydernes interesser og systemets stabilitet fremhæver vi det hensigtsmæssige i

en strategi, der bl.a. omfatter rekapitalisering af sårbare systemisk relevante finansielle institutioner.

Vi er i den forbindelse parat til at handle i overensstemmelse hermed.

Vi er enige om, at der skal gælde fælles EU-principper for vores indsats:

indgrebene bør være rettidige, og støtten bør i princippet være midlertidig

vi vil være opmærksomme på skatteydernes interesser

de eksisterende aktionærer bør bære de forventede følger af denne indgriben

regeringen bør kunne få gennemført en ændring i ledelsen

ledelsen bør ikke kunne bibeholde urimelige fordele - regeringerne kan bl.a. have beføjelse

til at gribe ind i aflønningen

konkurrenternes legitime interesser skal beskyttes, navnlig gennem reglerne om statsstøtte

negative afsmittende virkninger bør undgås.

Vi vil sikre et hurtigt samarbejde inden for EU med henvisning til aftalememorandummet, navnlig

for så vidt angår grænseoverskridende finansielle institutioner.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

Vi understreger nødvendigheden af at undgå forskelsbehandling mellem amerikanske og

europæiske banker på grund af forskellige regnskabsregler. Vi noterer os fleksibiliteten i

anvendelsen af løbende værdiansættelse under IFRS som skitseret i de seneste retningslinjer fra

IASB. Økofin-Rådet anbefaler på det kraftigste, at tilsyns- og revisionsmyndighederne i EU

anvender disse nye retningslinjer omgående. Vi mener også, at spørgsmålet om omklassificering af

aktiver skal løses hurtigt. Med henblik herpå opfordrer vi indtrængende IASB og FASB til at

samarbejde om dette spørgsmål og hilser velkommen, at Kommissionen er rede til at fremlægge

passende foranstaltninger snarest muligt. Vi forventer, at dette spørgsmål vil blive løst inden

månedens udgang, med det mål, at gennemførelsen skal finde sted i tredje kvartal i

overensstemmelse med de relevante procedurer.

Vi ser med tilfredshed på Kommissionens fortsatte tilsagn om at handle hurtigt og udvise

fleksibilitet i forbindelse med beslutninger om statsstøtte inden for rammerne af det indre marked

og ordningen for statsstøtte. Rådet hilser velkommen, at Kommissionen har givet tilsagn om inden

længe at udstede retningslinjer for den brede ramme, der skal gøre det muligt hurtigt at vurdere, om

rekapitaliserings- og garantiordningerne samt de tilfælde, hvor sådanne ordninger er anvendt, er

forenelige med statsstøtteordningen.

Anvendelsen af stabilitets- og vækstpakken bør også afspejle de nuværende exceptionelle

omstændigheder i overensstemmelse med bestemmelserne i pakken.

Flere medlemsstater har for nylig forhøjet den dækning, som de nationale indskudsgarantiordninger

giver. Vi blev enige om, at alle medlemsstater, foreløbig for en periode på et år, skulle stille

indskudsgaranti til enkeltpersoner for et beløb på mindst 50 000 EUR, idet mange medlemsstater

dog besluttede at forhøje deres minimum til 100 000 EUR. Vi hilser velkommen, at Kommissionen

har til hensigt som hastesag at forelægge et passende forslag til fremme af konvergensen mellem

indskudsgarantiordningerne.

Den kortsigtede strategi er fuldt i overensstemmelse med den ramme, som Økofin-Rådet har fastlagt

siden oktober 2007, og som sigter mod at fremme gennemsigtighed og ansvar i finanssektoren i

samråd med vores partnere, især Forummet for Finansiel Stabilitet."

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

Økonomisk afmatning, cheflønninger -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner, der vil danne udgangspunkt for en debat i Det Europæiske

Råd om en koordineret indsats fra EU's side som svar på den økonomiske afmatning:

"I de seneste kvartaler er EU's økonomi blevet ramt af flere store chok, herunder turbulens på de

finansielle markeder og stigning i råvarepriserne, der indebærer en overførsel af velstand til

producentlandene, selv om der dog er sket forbedringer på denne front i de seneste uger.

Den økonomiske afmatning i EU i andet kvartal af 2008 har været mere brat end forventet for nogle

måneder siden. Samtidig har inflationen som følge af stigningen i energi- og fødevarepriserne været

usædvanlig høj.

Selv om de europæiske økonomier takket være de reformer, der er gennemført i de senere år, er

bedre rustet til at modstå denne afmatning end tidligere, er udsigterne til vækst i den nærmeste

fremtid fortsat relativt svage, hvorimod det nylige fald i olie- og fødevarepriserne, der i vid

udstrækning har bidraget til at forstærke inflationen og den økonomiske afmatning, skulle bidrage

til at lette inflationspresset i de kommende måneder.

Medlemsstaterne står i høj grad over for fælles chok. Den økonomiske situation kræver en

koordineret reaktion på EU-plan, der bygger på en fælles forståelse af de eksisterende problemer,

hvor der er en række fælles træk, men også nationale særtræk, idet der bør tages hensyn til, at der er

en del variation i udgangssituationerne og i den måde, chokkene forplanter sig på i

medlemsstaternes økonomier.

En strategi for EU-medlemsstaterne kunne bygge på følgende elementer:

På det makroøkonomiske og strukturelle plan bør det sikres, at der er fastlagt nationale

politikker, der kan støtte vækst på en bæredygtig måde

Det er nødvendigt, at de europæiske makroøkonomiske politikker på en passende og

sammenhængende måde imødegår de chok, der kommer fra den globale økonomi. Disse chok

rammer i vidt omfang alle medlemsstaterne, selv om den præcise effekt på økonomierne kan variere

fra den ene økonomi til den anden alt efter påvirkningen fra det finansielle chok og udviklingen på

boligmarkedet og fra den ene gruppe til den anden, da der ofte er truffet foranstaltninger for at støtte

de svageste.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

I den nuværende situation er det uhyre vigtigt at udforme politikker, der kan hjælpe til at dæmpe

inflationen og dermed beskytte folks købekraft, fremme bæredygtig vækst og bidrage til at gen-

skabe et gunstigt pengepolitisk klima.

Rådet er fast besluttet på at gennemføre politikker i overensstemmelse med dette mål:

strukturreformer bør videreføres aktivt, da de kan styrke den økonomiske modstandskraft og

tilpasningsevne og gennem øget vækstpotentiale skabe mulighed for, at økonomien høster den

fulde gevinst af det kommende opsving, og samtidig hjælpe til at absorbere chokkene på kort

sigt ved hjælp af øget fleksibilitet. Især bør reformer som øget konkurrence på produkt- og

tjenestemarkederne, navnlig i detailleddet, kunne bidrage til at begrænse inflationspresset og

dermed støtte købekraften. Bedre fleksibilitet og mobilitet på arbejdsmarkedet kan ligeledes

bidrage til en hurtigere tilpasning af økonomien. Medlemsstaterne bør fremlægge ambitiøse

nationale reformprogrammer her i efteråret og beslutsomt gennemføre dem

lønningerne bør understøtte beskæftigelsen og konkurrenceevnen. Ministrene vil her i

efteråret fortsætte dialogen med arbejdsmarkedets parter

der er behov for finanspolitisk forsigtighed for at støtte tilliden, navnlig i betragtning af

befolkningens aldring, og sikre et godt mix mellem finans- og pengepolitik. Den reformerede

stabilitets- og vækstpagt fra 2005 udgør en passende ramme og bør anvendes fuldt ud. Den

indeholder fleksibilitet, således at finanspolitikken kan få sin normale stabiliserende funktion.

Især kan relativt store europæiske automatiske stabilisatorer være med til at agere stødpude

for afmatningen, samtidig med at underskudstærsklen på 3% af BNP overholdes. I lande, hvor

afmatningen er mere alvorlig, og der er manøvrerum, kan der træffes midlertidige og

målrettede foranstaltninger, navnlig over for dem, der er hårdest ramt af den nuværende

økonomiske situation. De vil også skulle tage hensyn til de særlige udfordringer i det

pågældende land, bl.a. behovet for at genvinde konkurrenceevnen.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

Generelt er Rådet enigt om, at Den Økonomiske og Monetære Union (ØMU) har bidraget til makro-

økonomisk stabilitet, og at den nu mere end nogensinde viser sig at være et vigtigt aktiv. Europa er

ikke isoleret fra udviklingen i den globale økonomi, men takket være reformprocessen er det bedre

rustet til at klare de nuværende chok end tidligere. Ikke desto mindre er der inden for den

nuværende ramme potentiale til at opnå yderligere udbytte af ØMU'en og forbedre EU-

medlemsstaternes resultater.

For at sikre en forsigtig finanspolitisk linje i hele kredsløbet peger nylige erfaringer på, at der

er behov for en indsats med henblik på bedre at kunne tage hensyn til de virkninger, som de

økonomiske cyklusser og de dertil knyttede cyklusser i værdipapirkurserne har på

skatteindtægterne.

Koordineringen bør også udvides til at omfatte makroøkonomiske udviklinger, der ligger ud

over finanspolitikken. På baggrund af de nylige erfaringer, der viser vigtigheden af at undgå

at opbygge ubalancer, er Rådet navnlig enigt om, at konkurrenceevneudviklingen bør over-

våges bedre, især inden for euroområdet og for lande, der deltager i ERM II.

Endelig er strukturelle reformer et centralt punkt for alle medlemsstater. De anbefalinger, der

fremsættes i den henseende, bør prioriteres, således at den økonomiske situation fuldt ud tages

i betragtning. Da strukturelle reformer betyder merværdi for euroområdet som helhed, er

ministrene fra medlemsstaterne i euroområdet også enige om at lægge særlig vægt på

anbefalinger for euroområdet.

Tilliden på de finansielle markeder bør genoprettes, og man bør undgå overdrevne

kreditstramninger over for SMV'erne i EU

Den finansielle turbulens er en central komponent i den nuværende globale økonomiske afmatning.

Den vigtigste reaktion på kort sigt består fortsat i at genoprette tilliden til det finansielle system

gennem fuld gennemførelse af økofin-køreplanen. I den forbindelse bestræber de finansielle

institutioner sig konstant på at forbedre offentliggørelsen af oplysninger om, hvor udsatte de er for

risici; men disse bestræbelser mangler fortsat at blive omhyggeligt vurderet af

banktilsynsmyndighederne inden for CEBS. Inden årets udgang venter vi endvidere forslag til

revision af tilsynsrammerne for securitisation i henhold til direktivet om kapitalkrav, hvilket vil

bidrage til at genoprette tilliden til denne aktivitet.

Med hensyn til værdiansættelse ventes der snarest at foreligge reviderede standarder fra

International Accounting Standards Board; i modsat fald vil vedvarende bekymring for den

regnskabsmæssige behandling af værdier fortsætte med at nedbryde investortilliden.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

I den nuværende makroøkonomiske situation og i den nuværende situation på det finansielle

marked er det også vigtigt at holde øje med og afbøde potentielle procykliske effekter. I

spørgsmålet om forsigtighedstilsyn udgør Basel II fortsat en relevant ramme for bedre risikostyring.

Ved gennemførelsen af den nye ramme vil banktilsynsmyndighederne overvåge den nye

forordnings potentielle procykliske effekter og vurdere, om der er behov for afhjælpende

foranstaltninger.

For at forbedre adgangen til og mulighederne for finansiering vil EIB-Gruppen endvidere vedtage

en række reformer for at styrke sine finansielle produkter rettet mod SMV'er og tilbyde en betydelig

udvikling af sine globallån til sine bankpartnere, såvel kvantitativt som kvalitativt, idet den sikrer, at

fordelene når frem til SMV'erne og dermed også yder et bidrag til "Small Business Act"-initiativet.

EIB påtænker at hæve sit niveau for udlån til SMV'er til op til 15 mia. EUR (+50%) i 2008/2009

med en ny produktgruppe, der muliggør risikodeling med banker.

Rådet anmoder den arbejdsgruppe, som Den Europæiske Investeringsbank og Kommissionen har

nedsat i samråd med europæiske institutionelle investorer, om at aflægge rapport til Økofinrådets

samling i december om yderligere koordinerede tiltag med særligt fokus på energiprogrammer og

-infrastrukturer.

På den eksterne front bør der bidrages til et mere gunstigt klima

For store udsving på valutakursmarkederne er ikke ønskelige for den økonomiske vækst. Den

seneste opskrivning af den amerikanske dollar over for euroen og andre europæiske valutaer hilses

velkommen.

I visse nye vækstøkonomier med store og stigende betalingsbalanceoverskud er det af afgørende

betydning, at valutakursen bevæger sig for at muliggøre de nødvendige tilpasninger. Denne

udvikling skal ses i en multilateral kontekst. EU vil fortsat følge udviklingen nøje, bl.a. via den

konsultation med Kina, som euroområdets myndigheder har planlagt.

EU bør i sin reaktion på den nuværende globale krise i den finansielle sektor fortsat handle pro-

aktivt i internationale fora, navnlig i Forummet for Finansiel Stabilitet og Den Internationale

Valutafond. Rådet er desuden enigt om at give den økonomiske og finansielle dimension af

Unionens forbindelser med EU-partnere et yderligere politisk skub, navnlig i forbindelse med

bilaterale topmøder."

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

Rådet vedtog følgende konklusioner om cheflønninger:

"I lyset af den store vækst, der har været i cheflønninger i de seneste år, er der i en række lande

indledt en offentlig debat om såvel niveau og struktur som åbenhed i forbindelse med disse

lønninger. Fra et økonomisk synspunkt er de vigtigste spørgsmål, om cheflønningerne står i

passende forhold til præstationen, og om aktionærerne har tilstrækkelig kontrol med lønnen.

Rådet har udvekslet synspunkter og erfaringer om emnet.

I en markedsstyret økonomi er det virksomhedens aktionærer og arbejdsmarkedets parter, der er

ansvarlige for lønfastsættelsen. De nationale myndigheder kan imidlertid spille en rolle i

fastlæggelsen af passende lovgivningsmæssige rammer og fremme af god praksis og frivillig

selvregulering, f.eks. ved hjælp af principper om god forvaltningspraksis, regler om åbenhed og

oplysningspligt samt aktionærers kontrolrettigheder.

Rådet er enigt om, at der i lyset af de seneste års udvikling i cheflønninger er behov for yderligere

undersøgelser af nogle af de eksisterende bestemmelsers effektivitet, evt. fulgt af nationale politiske

tiltag, idet der tages hensyn til de forskellige lovgivningsmæssige rammer i medlemsstaterne.

Kommissionens henstilling fra 2004 er hensigtsmæssig, men der kan være behov for revision af

praksis og ajourføring.

Rådet er enigt om følgende retningslinjer:

–

Den forvaltningsmæssige ramme bør bidrage til en effektiv kontrol fra aktionærside og fra

virksomhedens ledelse, bl.a. af lønpolitikken. I tråd med Kommissionens henstilling fra

2004, hvori der anbefales foranstaltninger som offentliggørelse af lønpolitikken og op-

tagelse af et punkt herom på dagsordenen for den årlige generalforsamling for at inddrage

aktionærerne og virksomhedens ledelse i beslutningerne, understreger Rådet, at dette er et

område, hvor forbedringer vil være velkomne, og at det er rede til om nødvendigt at træffe

passende foranstaltninger.

Præstationen bør afspejles på behørig og forståelig måde i cheflønningerne, herunder

fratrædelsesgodtgørelser ("gyldne håndtryk"), som bør stå i passende forhold til den

pågældende chefs bidrag til virksomhedens succes.

–

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

–

Præstationskriterierne bør give de rette incitamenter. Som anbefalet af Forum for Finansiel

Stabilitet med henblik på den finansielle sektor bør godtgørelsesmodellerne afpasses efter

den langsigtede rentabilitet i hele virksomheden, og de nationale myndigheder bør arbejde

for at afbøde de risici, der er forbundet med en incitamentsstruktur, hvor der fokuseres på

kortsigtede overskud. Spørgsmålet kræver yderligere opmærksomhed i den kommende

periode, og der skal bl.a. tages hensyn til det arbejde, der er udført i Forum for Finansiel

Stabilitet.

Det er vigtigt at sørge for at forebygge potentielle interessekonflikter for chefer, der

gennemfører fusioner og overtagelser, f.eks. mens de besidder aktier eller aktieoptioner i

den virksomhed, der udbydes.

–

Rådet udtrykker tilfredshed med, at Kommissionen agter at fortsætte gennemgangen af virksom-

hedernes praksis og gennemførelsen af henstillingen fra 2004 i medlemsstaterne under hensyntagen

til disse politikmål. Rådet er enigt i, at en gennemgang i Økofinrådet af politikkerne vedrørende

cheflønninger vil være nyttig og vil kunne bidrage til at udstikke retningslinjer for medlemmerne på

grundlag af bedste praksis."

Situationen på finansmarkederne og finansielt tilsyn -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner og var enigt om at forelægge dem for Det Europæiske Råd:

"Rådet DRØFTEDE den økonomiske situation, den seneste udvikling på de finansielle markeder og

politiktiltag.

I ERKENDELSE AF, at væksten i EU og økonomierne i euroområdet sandsynligvis bliver langsom

i 2008 og 2009, hvilket især afspejler en stærkere indvirkning af den amerikanske markedskorrek-

tion på verdensøkonomien, højere råvarepriser (selv om denne udvikling til dels er vendt inden for

de seneste uger) og strammere kreditstandarder, og

UNDER HENSYNTAGEN TIL det nuværende ekstraordinære pres på de globale finansmarkeder

og de mulige konsekvenser af den økonomiske situation

VAR Rådet ENIGT OM, at det er nødvendigt også fremover at fastholde en koordineret reaktion på

europæisk plan inden for rammerne af medlemsstaternes respektive ansvarsområder, samtidig med

at medlemsstaterne har fleksibilitet til at afpasse deres reaktion efter deres egen situation, og at

fortsætte med at gennemføre sunde strukturreformer på nationalt plan for at forbedre evnen til at

modstå fremtidige chok.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

Lige fra begyndelsen af den nuværende turbulens har de offentlige myndigheder udviklet

politiktiltag, der skal genskabe tilliden og sikre den finansielle stabilitet. Rådet har drøftet de

fremskridt, der er gjort med gennemførelsen af køreplanen fra oktober 2007.

Rådet nåede på den baggrund frem til følgende konklusioner:

Rådet

–

SER MED TILFREDSHED PÅ Det Europæiske Banktilsynsudvalgs (CEBS) indsats med

hensyn til gennemsigtighed og de fleste bankers bestræbelser på at følge CEBS'

retningslinjer for god indberetningspraksis. Rådet OPFORDRER alle banker til at gøre

yderligere fremskridt med hensyn til gennemsigtighed omkring risikovurdering og

forvaltningsmetoder;

MINDER OM, at det haster med at forbedre bankernes praksis vedrørende risikovurdering

OG OPFORDRER INDTRÆNGENDE de tilsynsførende og dem, der udarbejder

regnskabsstandarder, til at sikre, at de finansielle indberetningsordninger fungerer korrekt

med klare retningslinjer for værdiansættelse, som kan anvendes konsekvent på tværs af

institutionerne;

HILSER Kommissionens forslag om ændringer af kapitalkravsdirektivet, der omfatter

områder som risikostyring, en eventuel tilsynsordning for grænseoverskridende grupper,

krisestyring og forstærkede krav til securitisation med henblik på yderligere stramning af

de eksisterende tilsynsregler og den nuværende risikostyring i den finansielle sektor, samt

Kommissionens forslag til ændringer for at sikre passende afbødning af risiciene i

forbindelse med "originate and distribute"-modellen VELKOMMEN. Rådet ERKENDER,

at "originate and distribute"-modellen har givet en række fordele i de senere år, men at den

også har skabt kompleksitet og uigennemsigtighed og dermed givet anledning til en række

betænkeligheder med hensyn til mulige interessekonflikter og passende incitamenter til at

værdiansætte de værdipapirer, der handles. Rådet SER i den forbindelse FREM TIL

Kommissionens forslag vedrørende kreditvurderingsinstitutter som opfølgning af Rådets

konklusioner fra juli 2008;

–

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

–

FREMHÆVER, at det er nødvendigt fortsat at følge den økonomiske og finansielle

udvikling nøje; OPFORDRER til en fuldstændig og rettidig gennemførelse af køreplanen

med opfølgende foranstaltninger for at tackle den aktuelle finansielle turbulens og til

samordning med de initiativer, som overvejes i internationale fora, navnlig Forummet for

Finansiel Stabilitet, Den Internationale Valutafond og de internationale organer, der

fastsætter standarder;

MINDER OM, at det i den nuværende situation er vigtigt at overvåge og afhjælpe

potentielle konjunkturforstærkende virkninger. På tilsynsområdet udgør Basel II-aftalen og

kapitalkravsdirektivet stadig de relevante rammer for at forbedre risikostyringen. Ved

gennemførelsen af den nye ordning skal banktilsynsmyndighederne overvåge de

potentielle konjunkturforstærkende virkninger af de nye regler og vurdere, om det er

nødvendigt med afhjælpende foranstaltninger. Rådet ER i overensstemmelse med arbejdet

i Forummet for Finansiel Stabilitet og Baselkomitéen ENIGT OM at nedsætte en

europæisk arbejdsgruppe, som skal foretage en bredere vurdering af den vifte af

politiktiltag, som vil kunne medvirke til at afbøde potentielle uheldige

konjunkturforstærkende virkninger af det finansielle system;

FREMHÆVER, at det er nødvendigt at sikre, at de grænseoverskridende

stabilitetsordninger, der er omhandlet i det aftalememorandum om finansiel stabilitet, der i

juni 2008 blev indgået mellem EU's ministre, centralbanker og finansielle tilsynsførende,

fungerer.

–

Rådet er fortsat fast besluttet på at gøre tilsynet med den finansielle sektor i Europa mere effektivt.

Hertil kræves større konvergens og harmonisering i forbindelse med reglernes gennemførelse og et

forstærket tilsyn med grænseoverskridende grupper.

Med hensyn til konvergens i tilsynsmetoderne

–

ER RÅDET ENIGT OM at indføre fælles indberetningsformater for hele EU, der er

operationelle senest i 2012 og vedrører et enkelt sæt af datakrav og indberetningsdatoer,

hvilket er stærkt påkrævet både for at sikre et effektivt og konvergent tilsyn og for at

nedbringe den administrative byrde for grupperne. Der bør på det tidspunkt findes et fælles

sæt indberetningsformater, og der bør ikke gives nogen yderligere frist;

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

–

SER det FREM TIL revisionen af Kommissionens afgørelser som opfølgning af Rådets

konklusioner af 14. maj 2008 og FREMHÆVER, at det er nødvendigt, at tilsynsudvalgene

får pålagt specifikke opgaver inden årets udgang, som f.eks. at mægle, at udarbejde ikke

juridisk bindende henstillinger og retningslinjer og at sørge for uddannelse og

personaleudveksling. Disse opgaver bør komme til udtryk på en passende måde i de

reviderede afgørelser;

HILSER det DET VELKOMMEN, at der er opnået enighed mellem tilsynsmyndighederne

i de tre tilsynsudvalg om at indføre en mulighed for at anvende afstemning med

kvalificeret flertal i deres vedtægter sammen med "comply or explain"-procedurer, der vil

tilskynde de tilsynsførende til i videst muligt omfang at følge udvalgenes henstillinger, og

FREMHÆVER, at det er nødvendigt at overvåge gennemførelsen af disse nye procedurer,

MINDER det OM, at der i Rådets konklusioner af 14. maj 2008 var enighed om, at

medlemsstaterne senest i midten af 2009 skal sikre, at de nationale tilsynsførendes

mandater gør det muligt for dem at tage hensyn til EU-dimensionen under udførelsen af

deres opgaver. Rådet OPFORDRER Udvalget for Finansielle Tjenesteydelser til i

december at aflægge rapport om, hvordan hver medlemsstat vil opfylde sine forpligtelser.

–

Hvad angår tilsyn med finansielle grupper FREMHÆVER Rådet, at det er nødvendigt med et mere

effektivt system for europæisk tilsyn med grænseoverskridende grupper".

Det store udsving i olie- og råvarerpriserne

Rådet noterede sig formandskabets forelæggelse af en rapport udarbejdet i samarbejde med

Kommissionen om svaret på de nuværende store udsving i oliepriserne (dok.

13266/1/08 REV 1).

Denne rapport vil blive forelagt Det Europæiske Råd.

I rapporten evaluerer formandskabet situationen på oliemarkederne og foranstaltningerne på kort og

mellemlang sigt. Rapporten bygger på det arbejde, der allerede er gjort inden for rammerne af

Økofin-Rådet, og den supplerer det arbejde, der er i gang i andre rådssammensætninger. Der vil

også blive aflagt rapport til Det Europæiske Råd i december.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

På sit møde den 19.-20. juni 2008 udtrykte Det Europæiske Råd bekymring over den fortsatte

stigning i olie- og gaspriserne og de sociale og økonomiske virkninger heraf. Det Europæiske Råd

opfordrede det franske formandskab til i samarbejde med Kommissionen at undersøge, om der kan

træffes foranstaltninger til at begrænse virkningerne af de pludselige stigninger i olie- og

gaspriserne, og hvilke konsekvenser sådanne foranstaltninger vil have, og til at rapportere tilbage

inden Det Europæiske Råds møde i oktober.

Det opfordrede medlemsstaterne, Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank (EIB) til at

støtte foranstaltninger til fremme af investeringer i energieffektivitet, anvendelsen af vedvarende

energikilder og en mere miljøvenlig anvendelse af fossilt brændsel. Det anmodede også

medlemsstaterne og Kommissionen om at fremskynde gennemførelsen af en handlingsplan om

energieffektivitet fra 2006 og at overveje en revision heraf.

I en meddelelse fra Kommissionen fra juni 2008 foreslås der endvidere forskellige måder, hvorpå

Europa kan tilpasse sig til de højere oliepriser (dok.

10824/08

COR 1).

I formandskabets rapport konstateres det, at høje oliepriser vil være dominerende på mellemlang og

lang sigt på grund af fortsat stor efterspørgsel fra vækstøkonomier og forsyningsvanskeligheder. For

at hjælpe til at mindske udsvingene på markederne vil EU gøre dem mere gennemsigtige ved at øge

mængden af oplysninger til markederne. Der ventes især et lovgivningsforslag fra Kommissionen i

november for at fastslå princippet om en ugentlig rapportering om kommercielle olielagre i EU,

således som det sker i andre store økonomiske områder. Der er endvidere truffet målrettede

foranstaltninger på kort sigt på nationalt plan for at udjævne virkningerne af stigende oliepriser for

de mest sårbare personer. Formandskabets rapport indkredser desuden andre foranstaltninger,

navnlig på det fiskale område, som er blevet foreslået som svar på de stigende oliepriser, og den

noterer, at disse foranstaltninger under alle omstændigheder skal undersøges nærmere.

Med hensyn til energieffektivitet indkredser rapporten de områder, hvor EIB's finansielle

instrumenter vil kunne bidrage til Den Europæiske Unions samlede indsats, og foreslår Det

Europæiske Råd at opfordre EIB til at træffe nye foranstaltninger.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

FORSIKRI GSSELSKABERS SOLVE S - "SOLVE S II"

Rådet udvekslede synspunkter om et udkast til direktiv om nye solvensregler for forsikringssel-

skaber ("Solvens II").

Efter drøftelsen og med henblik på samlingen den 4. november 2008 pålagde Rådet De Faste

Repræsentanters Komité at behandle de sidste uafklarede spørgsmål, dvs. navnlig spørgsmålene om

tilsyn og især ligevægt mellem beføjelser og ansvar hos de nationale myndigheder i forbindelse med

tilsyn med forsikringskoncerner. Også andre relevante spørgsmål vil blive behandlet.

Direktivudkastet imødekommer behovet for at modernisere tilsynsreglerne for forsikringsselskaber,

idet de gældende solvensregler er forældede. Ud over omarbejdelsen af 14 forsikringsdirektivet til

én retsakt har forslaget også til formål at skabe en ny ramme for regulering og tilsyn inden for EU.

Forslaget har til formål at sikre yderligere integration af EU's forsikringsmarked, øge beskyttelsen

af forsikringstagere og begunstigede, forbedre EU's forsikringsselskabers og

genforsikringsselskabers konkurrenceevne og fremme bedre regulering af forsikringssektoren.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

MOMS

Bekæmpelse af momssvig - Eurofisc -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"1.

I sin meddelelse af 23. november 2007 (KOM(2007) 758 endelig) forelagde Kommissionen

en bred vifte af pragmatiske og realistiske tanker og idéer, som ville medvirke til at forbedre

bekæmpelsen af momssvig, og opfordrede Rådet til at fastlægge de nødvendige politiske

retningslinjer for det videre arbejde i Ekspertgruppen vedrørende en Strategi for Bekæmpelse

af Skattesvig.

I punkt 3.2 i meddelelsen anerkender Kommissionen det nyttige for hver medlemsstat i at få

meget hurtig adgang til information indsamlet i andre medlemsstater om visse svigagtige

transaktioner eller om svigagtige handlende. Den henviser til den mekanisme, som den

belgiske skatteforvaltning har udarbejdet, og som flere medlemsstater med tilfredshed

deltager i. Den erklærer sig rede til med en åben holdning at undersøge idéen om at indføre en

uformel struktur bestående af embedsmænd fra de nationale skatteforvaltninger med det sigte

at lette informationsudvekslingen mellem de nationale skattemyndigheder betydeligt.

På samlingen den 4. december 2007 noterede Rådet sig Kommissionens meddelelse og

opfordrede den til at fortsætte arbejdet med henblik på at styrke medlemsstaternes forvaltning

af EU's momssystem.

Ekspertgruppen vedrørende en Strategi for Bekæmpelse af Skattesvig har derfor fået forelagt

et projekt om at etablere et system kaldet Eurofisc med det formål konkret at styrke det

administrative samarbejde mellem medlemsstaterne.

Sideløbende hermed gav Kommissionen i sin mundtlige redegørelse på Økofinrådets samling

den 14. maj 2008 udtryk for, at den i november 2008 agter at forelægge et forslag til

omarbejdning af forordning (EF) nr. 1798/2003 af 7. oktober 2003 om administrativt

samarbejde vedrørende merværdiafgift, herunder bestemmelser, der kan sikre, at Eurofisc kan

fungere effektivt. Kommissionen har foretaget en første juridisk analyse af de ændringer, der

er påkrævede.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

På mødet den 22. juli 2008 behandlede Rådet (Fiskalgruppen) formandskabets

arbejdsdokument om Eurofiscprojektet (11714/08 FISC 91). I dette dokument opremses de

ændringer, der kan foretages i forordningen om administrativt samarbejde. Der blev fastlagt

følgende retningslinjer for Eurofisc:

Eurofisc er tænkt som et decentraliseret netværk til udveksling af oplysninger om

momssvig mellem medlemsstaterne, hvor arbejdet med hver enkelt opgave koordineres

Der skal gælde fire generelle principper for Eurofisc: frihed for hver medlemsstat til at

deltage i hver af netværkets opgaver, aktiv deltagelse i udvekslingen af oplysninger, de

udvekslede oplysningers fortrolige karakter samt ingen ekstra byrde for operatørerne

Eurofisc vil ikke få status som juridisk person. Dens drift tilrettelægges i enighed

mellem de deltagende medlemsstater med støtte fra Kommissionen. Dens opgaver

varetages af kontaktpersoner, der er eksperter på skattesvigsområdet. Deres arbejde

forestås af koordinatorer, der er udpeget iblandt dem. Eurofiscs aktiviteter bliver

jævnligt evalueret af medlemsstaterne

Eurofisc får til opgave i første omgang at fungere som et hurtigt multilateralt

varslingssystem til bekæmpelse af momssvig og at koordinere udvekslingerne af

oplysninger og de deltagende medlemsstaters arbejde i forbindelse med udnyttelsen af

varslingerne.

Nogle delegationer mente, at embedsmændene i Eurofiscnetværket bør kunne iværksætte,

godkende og koordinere en målrettet multilateral kontrol. Nogle delegationer ønskede også, at

der på længere sigt kan udvikles en risikoanalysekapacitet i Eurofisc, der er fælles for de

medlemsstater, der er rede til at tillade adgang til deres databaser (VIES-systemet).

På denne baggrund:

GODKENDER Rådet retningslinjerne for Eurofisc

NOTERER Rådet SIG, at Kommissionen i efteråret 2008 agter at forelægge et forslag

til omarbejdning af forordning (EF) nr. 1798/2003 af 7. oktober 2003, og OPFORDRER

den til i sit forslag at medtage bestemmelser, der gør det muligt snart at oprette Eurofisc

efter disse retningslinjer under overholdelse af de i forordningen omhandlede

instrumenter for administrativt samarbejde

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

NOTERER Rådet SIG, at Kommissionen er rede til at undersøge muligheden af, at

medlemsstaterne overdrager Eurofisc yderligere opgaver."

edsatte momssatser

Rådet noterede sig Kommissionens forelæggelse af tre arbejdsdokumenter om nedsatte momssatser

(merværdiafgift) som opfølgning af ministrenes drøftelse på et uformelt møde den 13.

september 2008 i Nice.

Det drøftede på dette grundlag den økonomiske og budgetmæssige virkning af nedsatte momssatser,

disses fordele og ulemper og spørgsmålet om, hvorvidt de er et passende instrument til at opfylde

sektorpolitiske mål.

Rådet vil på samlingen den 4. november 2008 behandle et forslag til direktiv om nedsatte satser,

som Kommissionen fremlagde i juli 2008.

De gældende regler forpligter medlemsstaterne til at anvende en normal momssats på mindst 15%,

idet visse medlemsstater i visse tilfælde indrømmes undtagelser. Disse undtagelser omfatter

permanent nedsatte satser for en begrænset liste over varer og tjenesteydelser, midlertidigt nedsatte

satser for visse tjenesteydelser, der leveres lokalt, samt andre undtagelser af begrænset varighed til

de medlemsstater, der tiltrådte EU i 2004.

I 2006 blev Kommissionen opfordret til at overdrage det til et uafhængigt organ at vurdere den

virkning – på jobskabelse, økonomisk vækst og det indre markeds funktion – som nedsatte

momssatser kan have på tjenesteydelser, der leveres lokalt

Kommissionen fandt på baggrund af denne undersøgelse, at der er behov for en ny ramme for at

rationalisere og forenkle anvendelsen af nedsatte satser samtidig med, at medlemsstaterne skal

bevare en vis grad af fleksibilitet.

I december 2007 besluttede Rådet, at det i 2008 ville gennemføre en orienterende drøftelse om

virkningen og nytten af nedsatte satser. I juli 2008 forelagde Kommissionen sit første forslag, som

Rådet vil behandle på samlingen i november.

Denne undersøgelse blev gennemført af

Copenhagen Economics ApS.

Resultaterne er gengivet i en

meddelelse fra Kommissionen (dok.

11695/07

+ 11695/07 ADD 1).

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

EVE TUELT

Rådet besluttede, at de andre punkter på dagsordenen:

–

bekæmpelse af momssvig: forslag til ændring af momsdirektivet og forordningen

vedrørende administrativt samarbejde om moms med henblik på at forebygge

momsunddragelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet

–

stabilisering af niveauet for godtgørelserne under ordningen for handel med

emissionskvoter efter 2012

vil blive drøftet på næste samling i Rådet (økonomi og finans) (Økofin).

Hvad angår spørgsmålet om stabilisering af godtgørelserne under ordningen for handel med

emissionskvoter efter 2012 noterede Rådet, at der ikke vil blive truffet nogen juridisk bindende

afgørelse i en anden rådssammensætning før næste Økofin-samling.

MØDER I TILK YT I G TIL RÅDETS SAMLI G

Eurogruppen

Ministrene fra euroområdets medlemsstater deltog i et møde i Eurogruppen den 6. oktober.

Morgenmadsmøde om den økonomiske situation

Ministrene mødtes til morgenmad for at drøfte den økonomiske situation og udviklingen på

finansmarkederne samt cheflønninger og forberedelsen af de kommende årsmøder i Den

Internationale Valutafond og Verdensbanken. Formanden for Eurogruppen aflagde endvidere

beretning om mødet den 6. oktober.

Euromedmøde om økonomi og finans

Ministrene holdt et Euromedmøde om økonomi og finans med deres kolleger fra den sydlige side af

Middelhavet, hvor de blandt andet drøftede Euro-Middelhavs-faciliteten for investeringer og

partnerskab (FEMIP). Mødet mundede ud i vedtagelsen af konklusioner.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

A DRE PU KTER, DER BLEV GODKE DT

ØKO OMI OG FI A S

Beskyttelse af afviklingssystemer og aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse

Rådet godkendte en generel indstilling vedrørende et udkast til direktiv om ændring af direktiv

98/26/EF om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer og direktiv

2002/47/EF om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse for så vidt angår forbundne systemer og

fordringer

(11968/2/08).

Det godkendte teksten i afventen af Europa-Parlamentets udtalelse, således at kontakterne med

Europa-Parlamentet kan fortsættes med henblik på at nå til enighed ved førstebehandlingen.

Teksten fastsætter navnlig, at direktiv 98/26/EF's beskyttelse udvides til at omfatte natafvikling og

afvikling mellem forbundne systemer, idet direktivet om markeder for finansielle instrumenter

(2004/39/EF) og den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling opererer med fortsat

styrkelse af forbindelserne og interoperatbiliteten mellem systemerne.

Det foreslås også at udvide anvendelsesområdet for de to direktivers beskyttelse til at omfatte nye

typer aktiver, så som fordringer, der er godkendt som sikkerhed i forbindelse med bankers

kreditoperationer, for at gøre det lettere at anvende dem i hele EU. De foreslåede ændringer har til

formål at harmonisere de retlige rammer for at fremme lige konkurrencevilkår og anvendelsen af

grænseoverskridende sikkerhed.

EKSTER E FORBI DELSER

EU/Jordan - Euro-Middelhavs-aftale - Told

Rådet godkendte et udkast til afgørelse om fastsættelse af en toldafviklingsplan for de varer, der er

opført i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering med Jordan

(12989/08).

Afgørelsen skal ratificeres af Associeringsrådet EU-Jordan.

13784/08 (Presse 279)

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7.X.2008

Associeringsaftalen omfatter en liste over varer, der eksporteres fra EU til Jordan. Denne eksport

blev udelukket fra øjeblikkelig toldafvikling, da aftalen trådte i kraft den 1. maj 2002. Aftalen

indeholder dog også en bestemmelse om, at det fælles associeringsråd fire år efter

ikrafttrædelsesdatoen skal fastsætte en toldafviklingsplan for disse varer.

DET EUROPÆISKE ØKO OMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Det Blandede EØS-Udvalg - Finansielle bestemmelser

Rådet godkendte et udkast til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg om ændring af en

protokol om finansielle bestemmelser for EØS (dok.

12459/08).

Protokollen vedrører især proceduren for fastsættelse af EFTA-staternes finansielle bidrag for hvert

regnskabsår og de respektive frister. Den er endnu ikke blevet ændret efter en række ændringer af

finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Den indeholder

derfor nogle forældede bestemmelser, som bør udgå.

13784/08 (Presse 279)