PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2008-09
2905 - uddannelse m.v. Bilag 4
Offentligt

Afdelingen for videregående

uddannelser og internationalt

samarbejde

Frederiksholms Kanal 26

1220 København K

Tlf. 3392 5600

Fax 3392 5302

E-mail [email protected]

www.uvm.dk

CVR nr. 20-45-30-44

Redegørelse til Folketingets Europaudvalg om Rådsmødet (ud-

dannelse og ungdom) 20.-21. november 2008.

UNGDOM:

6. Forslag til Rådets og repræsentanter for medlemsstaternes rege-

ringer, forsamlet i Rådets resolution om unges sundhed og trivsel.

Formandskabet konstaterede efter en kort drøftelse, at forslaget var ved-

taget.

7. Forslag til Rådets henstilling om unge volontørers mobilitet i

Europa.

KOM (2008) 424

Formanden noterede, at det var første gang, at man på ungdomsområdet

vedtog en retsakt med direkte hjemmel i traktaten. Kommissær Ján Figel

udtrykte tilfredshed med henstillingen, selvom der var tale om en frivillig

tilgang.

Formandskabet konkluderede herefter, at forslaget var vedtaget.

8. Debat om visse aspekter af problemstillingerne inden for ung-

domsområdet

Der var debat om følgende tre temaer: Unges mobilitet i Unionen –

Rammerne for det fremtidige samarbejde på ungdomsområdet – Hvor-

dan sikrer vi en fortsat struktureret dialog med de unge og deres organi-

sationer om en fornyelse af rammerne efter 2009?

Fra dansk side blev det fremhævet, at unges mobilitet i forbindelse med

frivilligt arbejde spiller en stor rolle, og at det er positivt, at den netop

vedtagne henstilling om unge volontørers mobilitet rummer mulighed

for mere strukturerede volontørjobs med bedre fastlagte arbejdsbetingel-

ser – men stadig med respekt for landenes forskelligheder, både organi-

satorisk og finansieringsmæssigt.

28. november 2008

Sags nr.:

136.27C.021

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Formandskabet takkede afslutningsvis for en konstruktiv debat, som

havde givet nyttige bidrag til processen med at fastlæggelse de fremtidige

prioriteter på ungdomsområdet i unionen.

UDDANNELSE:

9. Forslag til rådsresolution om en europæisk strategi for fler-

sproglighed

KOM (2008) 566

Flere medlemslande takkede formandskabet for arbejdet med at finde en

tekst, der udtrykte det væsentlige i at udnytte potentialet i alle unionens

sprog.

Formandskabet kvitterede ved at udtrykke tilfredshed med, at det var

lykkedes at nå frem til et godt kompromis og konstaterede herefter, at

konklusionerne var vedtaget.

10. Forslag til Rådets og repræsentanter for medlemsstaternes re-

geringer, forsamlet i Rådets konklusioner om de fremtidige

prioriteter inden for et styrket europæisk samarbejde om er-

hvervsuddannelse (EUD)

Kommissær Ján Figel fremhævede forslagets betydning som et væsentligt

bidrag til den fortsatte implementering af Københavner-processen og

som oplæg til det kommende uformelle rådsmøde i Bordeaux.

Formandskabet konstaterede herefter, at konklusionerne var vedtaget.

11. Forslag til rådsresolution om bedre integration af livslang vej-

ledning i strategierne for livslang læring

I den programsatte debat blev det fra dansk side nævnt, at man i Dan-

mark har opbygget et nationalt system, der skal sikre, at vejledningen skal

være let tilgængelig for dem, der søger vejledning, skal tilbydes i deres

nærområde og skal ske i tæt samarbejde med arbejdsmarkedets parter.

Endvidere at resolutionens opfordringer til medlemslandene for Dan-

marks vedkommende stort set allerede er opfyldt med vejledningsrefor-

men fra 2004 og de opfølgninger, der er sket siden.

Efter yderligere en række indlæg konstaterede formandskabet, at resolu-

tionen var vedtaget.

12. Forslag til Rådets og repræsentanter for medlemsstaternes re-

geringer, forsamlet i Rådets konklusioner om forberedelse af

unge til det 21. århundrede: en dagsorden for det europæiske

samarbejde på skoleområdet

KOM (2008) 425

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Kommissær Ján Figel noterede, at det var første gang, at hele ud-

dannelsesområdet var omfattet af en konklusionstekst. Han påpe-

gede desuden, at flere medlemsstater er langt fra at opfylde de fæl-

les målsætninger, medens andre er bedre med. Han så frem til de

kommende drøftelser om prioriteter og metoder på uddannelses-

området efter 2010.

Efter at en række lande havde taget ordet i den i den efterfølgende

debat konkluderede formandskabet, at konklusionerne var vedta-

get.

13. Forslag til Rådets og repræsentanter for medlemsstater-

nes regeringer, forsamlet i Rådets konklusioner om unges

mobilitet

I debatten fremhævede flere lande betydningen af ikke kun at satse på

kvantitet som målsætning for mobilitet, men i høj grad også på kvalitet.

Fra dansk side blev det nævnt, at der desværre er sket et fald i danske

unges mobilitet generelt over nogle år. For at motivere danske studeren-

de endnu mere til at læse i udlandet er der derfor taget særlige værktøjer i

brug. For det første har de studerende mulighed for at tage deres statsli-

ge uddannelsesstøtte med, hvis de studerer på en udenlandsk uddannel-

sesinstitution. For det andet kan de også søge om et udlandsstipendium,

hvis de skal betale studieafgift på en udenlandsk videregående uddannel-

se. For det tredje er der sat en undersøgelse i gang af, hvad danske stude-

rende får ud af deres mobilitetsophold - og hvad der afholder nogle af

dem fra at gennemføre hele deres uddannelse eller dele heraf i udlandet.

Et enkelt medlemsland havde betænkeligheder mht. forholdet mellem

universiteternes autonomi og målsætningen om, at alle studerende ved

videregående uddannelser bør have mulighed for at tage et mobilitetsop-

hold, men kunne tilslutte sig teksten, da Kommissær Ján Figel understre-

gede, at det på ingen måde var hensigten at antaste universiteternes au-

tonomi på dette område.

Kommissionen planlagde at fremlægge en grønbog under det tjekkiske

formandskab til belysning af, hvordan målsætninger i konklusionerne

kan nås.

Efter yderligere en række indlæg konstaterede formandskabet, at konklu-

sionerne var vedtaget.