PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2008-09
2916 - Beskæftigelse m.v. Bilag 1
Offentligt

NOTAT TIL

FOLKETINGETS EUROPAUDVALG

19. november 2008

Samlet aktuelt notat vedrørende Rådsmøde (beskæftigelse, socialpoli-

tik, sundhed og forbrugerpolitik) den 16. – 17. december 2008

Forslag til Rådets direktiv om iværksættelse af den aftale, der er indgået

mellem European Community Shipowners' Associations (ECSA) og Eu-

ropean Transport Workers' Federation (ETF) om konventionen om søfa-

rendes arbejdsforhold af 2006, og om ændring af direktiv 1999/63/EF -

KOM(2008)422………………………………………………………......2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

2/7

Forslag til Rådets direktiv om iværksættelse af den aftale, der er ind-

gået mellem European Community Shipowners' Associations (ECSA)

og European Transport Workers' Federation (ETF) om konventio-

nen om søfarendes arbejdsforhold af 2006, og om ændring af direktiv

1999/63/EF - KOM(2008)422

Revideret notat – ændringer i forhold til grundnotat af 28. oktober

2008 er fremhævet med fed skrift.

Resumé

Direktivforslaget har til formål at gennemføre den aftale om ILO-kon-

ventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006 og om ændring af direk-

tiv 1999/63/EF, der er indgået mellem organisationerne ECSA og ETF,

som repræsenterer henholdsvis arbejdsgivere og arbejdstagere i søfarts-

sektoren. Aftalen gennemfører væsentlige dele af ILO-konventionen om

søfarendes arbejdsforhold af 2006.

Forslaget vil først og fremmest kræve ændringer af lov om sikkerhed til søs

og af sømandsloven samt af nogle bekendtgørelser udstedt i medfør af de to

love. Forslaget skønnes ikke at ville have væsentlige statsfinansielle kon-

sekvenser, men vil have visse økonomiske konsekvenser for rederierhver-

vet.

Direktivforslaget forventes behandlet på rådsmødet (beskæftigelse, so-

cialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) den 16. – 17. december 2008

med henblik på politisk enighed.

Baggrund og indhold

Direktivforslaget har til formål at gennemføre den aftale om ILO-

konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006, der den 19. maj

2008 blev indgået mellem Sammenslutningen af Skibsredere i Det Euro-

pæiske Fællesskab, ECSA, og Forbundet af Transportarbejderfagforenin-

ger i Den Europæiske Union, ETF. Der er tale om en aftale mellem de

sociale parter, der bl.a. har hjemmel i traktatens artikel 139.

Forslaget ændrer samtidig Rådets direktiv 1999/63/EF om tilrettelæggelse

af arbejdstiden for søfarende, der bygger på ILO-konvention nr. 180 om

søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe. ILO-konvention nr. 180

indgår nu i den samlede ILO-konvention for de søfarende fra 2006.

Der er tale om et minimumsdirektiv. Det fremgår af forslaget, at gennem-

førelsen af direktivet ikke må føre til en sænkning af en medlemsstats ge-

nerelle beskyttelsesniveau på de områder, som direktivet omfatter. Dette

generelle krav følger af ILO’s statut, artikel 19.

Forslaget kan vedtages med kvalificeret flertal efter proceduren for fælles

beslutningstagen i artikel 251.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

3/7

Konventionen om søfarendes arbejdsforhold af 2006 blev vedtaget på

FN’s Internationale Arbejdsorganisations (ILO’s) søfartskonference den

23. februar 2006.

Konventionen har til formål at skabe et enkelt sammenhængende instru-

ment, der omfatter alle moderne normer for internationalt arbejde til søs. I

konventionen har man således samlet ca. 30 ILO-konventioner for de sø-

farende, eller næsten alle ILO-konventioner og -henstillinger for søfaren-

de siden 1919 i et konsolideret dokument, der skal danne grundlag for

den første alment gældende kodeks for søfarendes arbejdsforhold.

Rådet vedtog den 7. juni 2007 en beslutning om bemyndigelse af med-

lemsstaterne til at ratificere konventionen om søfarendes arbejdsforhold

af 2006 på fællesskabets vegne, helst inden den 31. december 2010.

Med direktivforslaget gøres arbejdsmarkedets parters aftale bindende for

medlemsstaterne, der pålægges at sikre dets efterlevelse, evt. gennem kol-

lektive overenskomster. Forslaget medtager den bindende del af konven-

tionen, men området for kontrol

af de anførte forhold

berøres ikke, idet

dette henlægges under medlemsstaternes afgørelse.

Forslaget vedrører områder, der i dag er dækket af andre direktiver, f.eks.

det allerede nævnte direktiv 1999/63/EF om arbejdstid eller hviletid for

søfarende, der udmønter den tidligere aftale mellem ECSA og ETF om

tilrettelæggelse af arbejdstiden for søfarende. Forslaget medfører følgen-

de ændringer i 1999-direktivet:



Indførelse af nye definitioner af søfarende og skibsreder

Mere detaljerede regler om lægeundersøgelse og om unges arbej-

de i handelsskibe

Justering af feriereglerne for søfarende

Derudover tilføjes en supplerende forskrift for søfartssektoren på det om-

råde, der er reguleret ved direktiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på ar-

bejdspladsen, og endelig vil reguleringen i direktiv 91/533/EF om ar-

bejdsgiverens pligt til at underrette arbejdstageren om vilkårene for ar-

bejdskontrakten eller ansættelsesforholdet blive berørt.

Konventionen giver for visse regler de nationale myndigheder mulighed

for at gennemføre den internationale regulering ved ”substantiel ækviva-

lens”, dvs. på anden måde, end der er angivet i konventionen. Det forud-

sætter imidlertid, at beskyttelsesniveauet for den internationale regulering

fastholdes i den nationale regulering, samt at denne fuldt medvirker til, at

den internationale regulerings generelle mål og formål opnås.

Forslaget finder anvendelse for søfarende om bord på handelsskibe, der er

registeret i en medlemsstat eller fører en medlemsstats flag. Definitioner-

ne i konventionen af begreberne ”søfarende” og ”reder” er bredere end de

tilsvarende definitioner i den gældende danske søfartslovgivning.

Forsla-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

4/7

get medtager ikke en særlig bestemmelse i konventionen, der giver

mulighed for større fleksibilitet i reguleringen for små skibe, der ale-

ne sejler i national fart.

Parternes aftale er inddelt i hovedområder, der indholdsmæssigt svarer til

ILO-konventionens afsnit.

1. hovedområde

i aftalen indeholder generelle regler om søfarendes

mindstealder, periodisk lægeundersøgelse samt uddannelse og kvalifika-

tioner.

2. hovedområde

indeholder detaljerede regler om søfarendes ansættelses-

aftaler, herunder aftalens indhold og opsigelsesvarsel, søfarendes ret til

gratis hjemsendelse, herunder i særlige tilfælde for enten flagstatens eller

havnestatens regning, rettigheder ved forlis samt søfarendes karriereud-

vikling.

3. hovedområde

vedrører kost og forplejning, krav til dem, der skal tilbe-

rede kosten, samt krav til fritidsfaciliteter om bord. Det fastslås bl.a., at

den søfarende har ret til gratis kost.

4. hovedområde

omhandler forhold, der har betydning for den søfarendes

helbred og sundhedsmæssige beskyttelse, herunder lægebehandling m.v.

om bord og i land, skibsrederens forpligtelser ved søfarendes sygdom

m.v., beskyttelse af sundhed og sikkerhed om bord, sikring mod skader

og velfærdstiltag i land.

5. hovedområde

omhandler klagehåndtering om bord på skibene.

Medlemsstaterne pålægges ved implementeringen at fastsætte straffe-

bestemmelser, der er effektive, afspejler overtrædelsens grovhed og som

er tilstrækkelige til at virke afskrækkende.

Direktivet træder i kraft senest samme dato, som konventionen om søfa-

rendes arbejdsforhold af 2006 træder i kraft internationalt, og at med-

lemsstaterne skal have gennemført direktivet nationalt senest 12 måneder

derefter.

Det fremgår af forslaget, at en samtidig ikrafttræden på EU-

plan i forhold til den internationale ikrafttræden har været væsentlig

for arbejdsmarkedets parter, der dermed ønsker at tilskynde med-

lemslandene til at ratificere ILO-konventionen.

Efter konventionen vil

den internationale ikrafttræden ske 12 måneder efter, at mindst 30 med-

lemsstater, der repræsenterer 33 pct. af verdensbruttotonnagen af skibe,

har ratificeret den. For tiden har 2 lande ratificeret.

Europa-Parlamentets holdning

Der foreligger endnu ikke en udtalelse fra Europa-Parlamentet.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

5/7

Nærhedsprincippet

Kommissionen henviser til, at arbejdsmarkedets parter på EU-plan har

anmodet om, at aftalen om konventionen om søfarendes arbejdsforhold af

2006 bliver til EU-ret. Forslaget indebærer endvidere udtrykkelige æn-

dringer af eksisterende EU-lovgivning, som har til formål at ajourføre

denne i overensstemmelse med konventionen. Denne målsætning kan ik-

ke opfyldes via national lovgivning.

Regeringen finder på det foreliggende grundlag, at nærhedsprincippet er

overholdt.

Gældende dansk ret

Direktivforslaget vedrører områder, der i dansk ret reguleres af en række

love, herunder sømandsloven og lov om sikkerhed til søs med tilhørende

bekendtgørelser.

Høring

Forslaget har været sendt i høring blandt søfartserhvervets ar-

bejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer.

De fire rederiforeninger (Danmarks Rederiforening, Bilfærgernes

Rederiforening, Rederiforeningen for mindre Skibe og Rederifor-

eningen af 1895) støtter i et fælles høringssvar vedtagelsen af det fo-

religgende direktivforslag. Rederiforeningerne finder det helt afgø-

rende, at der med direktivforslaget og den bagvedliggende sociale af-

tale sikres en global standard for internationalt arbejde til søs, og at

der herved sikres et sammenhængende instrument, uanset flag. De

tillægger det i den forbindelse stor vægt, at der med direktivforslaget

foretages en regulering, der baseres på den internationale ILO-

konvention om søfarendes arbejdsforhold af 2006, og således at der

ved implementeringen i EU-retten ikke foretages en særskilt regional

regeldannelse, men at der alene foretages gennemførelse af konventi-

onen i dennes ”ånd og bogstav”. I den forbindelse tillægges det også

stor vægt, at man ved direktivformen har bevaret retten til for de na-

tionale myndigheder selv at bestemme form og midler for gennemfø-

relse af foranstaltninger. Rederiforeningerne hilser også det forhold

velkomment, at det alene er de bindende dele af ILO-konventionen,

der medtages i direktivforslaget, og at der ikke gøres begrænsninger i

medlemsstaternes adgang til kontrol af nationalt registrerede skibe,

idet dette område fortsat er henlagt under medlemsstaternes afgørel-

se.

3F og FOA har meddelt, at de kan tilslutte sig direktivforslaget.

Der er ikke modtaget bemærkninger fra søfartserhvervets øvrige ar-

bejdstagerorganisationer.

Direktivforslaget har været drøftet i EU-specialudvalget for skibs-

fartspolitiske spørgsmål den 6. november 2008, hvor der var støtte til

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

6/7

forslagets vedtagelse og til, at der ikke skulle ske ændringer i parter-

nes aftale.

Andre landes holdninger

Medlemslandene har generelt en positiv holdning til direktivforsla-

get. Der er stillet nogle spørgsmål om forståelsen af aftaleteksten, og

enkelte lande har ønsket en længere frist for gennemførelsen. Et

medlemsland har ønsket større fleksibilitet i reguleringen for små

skibe, der alene sejler i national fart.

Foreløbig dansk holdning

Danmark kan støtte direktivforslaget i den foreliggende form, der ba-

serer sig på arbejdsmarkedets parters aftale. Danmark ønsker, at der

ikke sker ændringer i parternes aftale eller væsentlige substantielle

ændringer i direktivets indhold, der går mod danske interesser.

Lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser

Direktivforslaget vil først og fremmest kræve ændringer af lov om sikker-

hed til søs og af sømandsloven samt af nogle bekendtgørelser udstedt i med-

før af de to love.

Statens udgifter vil primært vedrøre de kontrolforanstaltninger m.v., der er

en direkte følge af ILO-konventionen af 2006. Kun en af disse kontrolfor-

anstaltninger er medtaget i direktivforslaget. Det drejer sig om bestemmel-

serne om klageprocedurer om bord, hvor der gives mulighed for at klage til

eksterne myndigheder. Udgangspunktet er dog, at klager skal søges løst om

bord på det lavest mulige niveau.

Statens udgifter som flagstat eller havnestat til at hjemsende efterladte sø-

farende til deres hjemland vil afhænge af, i hvilket omfang en sådan si-

tuation opstår. Evt. nye statslige udgifter til hjemrejse som følge af direk-

tivforslaget vil blive søgt dækket hos den pågældende reder eller hos

flagstaten for det pågældende skib. Forslaget skønnes i øvrigt ikke at ville

have væsentlige statsfinansielle konsekvenser for Danmark.

Samfundsøkonomiske konsekvenser

Forslaget vil have visse økonomiske konsekvenser for rederierhvervet,

herunder i mindre omfang også for kommuner, der driver færgeru-

ter,

som følge af udvidelsen af begrebet ”søfarende” til at omfatte alle

ansatte om bord, en udvidelse af reglerne om søfarendes ret til gratis

hjemsendelse, ret til gratis kost om bord samt den udvidede sikring af de

søfarende ved sygdom og tilskadekomst.

10. Administrative konsekvenser for erhvervslivet

Forslaget vurderes ikke umiddelbart at have administrative konsekvenser

for erhvervslivet. Det kan dog ikke udelukkes, at kravet om særlige proce-

dureregler for klagehåndtering om bord vedrørende overtrædelse af konven-

tionens bestemmelser kan medføre flere klager fra de søfarende.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

7/7

11. Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Forslaget har ikke tidligere været forelagt Europaudvalget. Grundno-

tat er fremsendt til udvalget den 28. oktober 2008.