EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

Europaudvalget 2009-10
EUU Alm.del Bilag 13
Offentligt

Europaudvalget

RE F ER AT AF

50 . E URO P A UD V A LG S MØ D E

Mødedato:

Tidspunkt:

Sted:

Fredag den 11. september 2009

Kl. 11.00

vær. 2-133

Dagsorden

Den 14. oktober 2015

1. Rådsmøde nr. 2960+2961 (almindelige anliggender og eksterne

forbindelser) den 14.-15. september 2009

Forelæggelse ved udenrigsministeren

2. Rådsmøde nr. 2962 (retlige og indre anliggender - justitsdelen) den 21.

september 2009

Forelæggelse ved justitsministeren, dagsordenspunkterne 1-6 samt 17 i)

UDG

3. Rådsmøde nr. 2963 (konkurrenceevne - forskningsdelen) den 24.-25.

september 2009

4. Samråd med integrationsministeren vedr. samrådsspørgsmål Ø om

Metock

EUU alm. del (08) – samrådsspørgsmål Ø (vedlagt)

5. Rådsmøde nr. 2962 (retlige og indre anliggender - integrationsdelen) den

21. september 2009

Forelæggelse ved integrationsministeren, dagsordenspunkterne 7-15

samt 17 a) – h)

6. Udvalgets videre behandling af Kommissionens hvidbog om

modernisering af informations- og kommunikationsteknologier (ikt-

standardisering)

KOM (2009) 0324

KOM (2009) 0324 – bilag 2 (Udtalelse fra ERU)

KOM (2009) 0324 – bilag 1 (grundnotat af 31/8-09)

EU-note (08) – E 59 (notat af 8/7-09 om hvidbogen)

Yderligere information: www.euo.dk/dagsorden

1588

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

7. Udvalgets videre behandling af nærhedstjek af forslag til Rådets

rammeafgørelse om retten til tolkning og oversættelse i forbindelse

med straffesager

KOM (2009) 0338,

EUU alm. del (08) – bilag 474 (COSAC-nærhedstjek af

forslaget)

EU-note (08) – E 61 (notat af 14/7-09 om subsidiaritetstjek)

KOM (2009) 0338 – bilag 1 (udtalelse fra REU)

8. Udvalgets videre behandling af høringssvar til Europa-Parlamentets

udvalg for Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender

(LIBE) om Stockholm-programmet

KOM (2009) 0262

KOM (2009) 0262 – bilag 1 (grundnotat om

Stockholmprogrammet af 27/7-09)

KOM (2009) 0262 – bilag 2 (grundnotat om Haagprogrammet

af 11/8-09)

EU-note (08) – E 52 (DIIS-artikel om Stockholmprogrammet)

9. Eventuelt

Der vedlægges foreløbige oversigter over de under punkt 1, 2 og 5

nævnte møder.

Andre arrangementer for Europaudvalgets medlemmer i uge 37:

Tirsdag 8/9-09 kl. 09.00-10.00: Møde med kommissæren for udvidelsen

Fredag 11/9-09 kl. 09.30-11.00: MEP-møde

Søndag 13/9-09-fredag 18/9-09: Udvalgsrejse til Washington

Praktiske oplysninger:

Hvor intet andet er angivet, afholdes Europaudvalgets ordinære møder for åbne døre. Tilmelding

for tilhørere skal ske

senest kl. 12.00 dagen inden mødet

ved Europaudvalgets sekretariat

([email protected]; tlf. +45 33 37 36 10). Der vil være pladsbegrænsning.

Anvendte forkortelser:

FF =Forventet forhandlingsoplæg

FO =Forhandlingsoplæg

FL =Forventet lukket behandling

=Lukket behandling

1589

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

Rådsmøde (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 14.-

15. september 2009

Dagsorden, 3. udgave

1. Forberedelse af Det Europæiske Råd den 29.-30. oktober 2009

–

Politisk drøftelse

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 1 (samlenotat side 2)

Det Europæiske Råd 29-30/10-09 – bilag 1 (formandskabets

udkast til dagsorden af 9/9-09)

2. Udvidelsen – albansk EU-medlemskabsansøgning

–

Politisk drøftelse

–

Sagen er ikke på rådsmødet (almindelige anliggender) den 14.-15.

september 2009,

men forventes

vedtaget på et senere rådsmøde

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 4 (revideret samlenotat)

3. Afghanistan

–

Politisk drøftelse

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 1 (samlenotat side 6)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (08) – bilag 477, side 1426 (senest behandlet i

EUU 12/6-09)

EUU alm. del (08) – bilag 303, side 978 (behandlet i EUU 10/3-

09)

EUU alm. del (08) – bilag 279, side 779 (behandlet i EUU 20/2-

09)

4. Iran

–

Politisk drøftelse

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 1 (samlenotat side 8)

Udvalgsmødereferater:

Rådsmøde 2957+2958 – bilag 3 (skriftlig forelæggelse 23/7-09)

Rådsmøde 2957+2958 – bilag 4 (Redegørelse af 31/7-09)

5. Sydkaukasus

–

Politisk drøftelse

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 1 (samlenotat side 11)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (08) – bilag 357 (behandlet i EUU 24/4-09)

Rådsmøde 2957+2958 – bilag 3 (skriftlig forelæggelse 23/7-09)

Rådsmøde 2957+2958 – bilag 4 (Redegørelse af 31/7-09)

1590

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

6. EU’s strategi for Østersøregionen

–

Tidlig forelæggelse

KOM (2009) 0248

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 1 (samlenotat side 13)

KOM (2009) 0248 – bilag 2 (grundnotat af 6/7-09

EUU alm. del (08) – samrådsspørgsmål R (vedr. EU-strategi for

Østersøregionen)

EUU alm. del (08) – bilag 381 (talepapir vedr. besvarelsen af

samrådsspørgsmålet 15/5-09)

Udvalgsmødereferater:

Rådsmøde 2957+2958 – bilag 3 (skriftlig forelæggelse 23/7-09)

Rådsmøde 2957+2958 – bilag 4 (Redegørelse af 31/7-09)

EUU alm. del (08) – bilag 444, side 1201 (behandlet i EUU 15/5-

09)

7. Forslag fra Kommissionen til Rådet om ændring af Rådets forordning (EF)

nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger

mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden,

Al-Qaida-organisationen og Taliban

–

Tidlig forelæggelse

KOM (2009) 0187

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 1 (samlenotat side 18)

EUU alm. del (08) – svar på spørgsmål 123

8. Samarbejds- og verifikationsmekanismen for Bulgarien og Rumænien

–

Rådskonklusioner

KOM (2009) 0401, KOM (2009) 0402

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 2 (tillæg til samlenotat side 2)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (072) – bilag 459 (senest behandlet i EUU 12/9-08)

9. Honduras

–

Rådskonklusioner

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 3 (tillæg til samlenotat)

10. Sudan

–

Rådskonklusioner

Rådsmøde 2960+2961 – bilag 5 (tillæg til samlenotat)

11. Eventuelt

Alle dagsordenspunkter henhører under Udenrigsministeriets ressort

1591

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

Rådsmøde (retlige og indre anliggender) den 21. september 2009

Dagsorden, 3. udgave

1. SIS II: Statusorientering

–

Orientering

KOM (2005) 0236, KOM (2005) 0230 og KOM (2005) 0237

Rådsmøde 2962 – bilag 1 (samlenotat side 3)

KOM (2005) 0230 – bilag 1 (grundnotat af 13/9-05)

Rådsmøde 2732 – bilag 9 (beslutningsreferat vedr. rådsmøde

RIA 1-2/6-06)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (08) – bilag 452, side 1317 (seneste behandling i

EUU 29/5-09)

EUU alm. del (08) – bilag 325, side 1077 (behandlet i EUU

3/4-09)

EUU alm. del (08) – bilag 279, side 804 (behandlet i EUU 20/2-

09)

2. Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af et europæisk

kriminalpræventivt net (EUCPN) og om ophævelse af afgørelse

2001/427/RIA

–

Politisk enighed

Rådsmøde 2962 – bilag 1 (samlenotat side 5)

EUU alm. del (08) – bilag 557 (grundnotat af 2/9-09)

3. Undertegnelse af aftale mellem EU og Island og Norge om anvendelse af

visse bestemmelser i Prüm-afgørelserne

–

Vedtagelse

A-punkt

Rådsmøde 2962 – bilag 1 (samlenotat side 10)

Alm. del (06) – bilag 159 (notat om Prüm-traktaten af 12/1-07)

Alm. del (06) – bilag 203 (høringssvar vedr. Prüm-traktaten)

Alm. del (06) – bilag 199 (henvendelse fra Retssikkerhedsfonden

af 7/2-07)

EU-note (06) – E 37 (notat om Prüm-traktaten af 7/2-07)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (06) – bilag 382, side 1426 (seneste behandling i

EUU 8/6-07)

Alm. del (06) – bilag 217, side 808 FO (forhandlingsoplæg

forelagt EUU 9/2-07)

1592

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

4. Indgåelse af aftale mellem EU og USA om udlevering og gensidig

retshjælp i straffesager

–

Vedtagelse

A-punkt

Rådsmøde 2962 – bilag 1 (samlenotat side 15)

Udvalgsmødereferat:

Side 1304 (fortroligt referat) (seneste behandling i EUU 28/5-03)

5. Indledning af forhandlinger om en samarbejdsaftale mellem Europol og

Columbia

–

Godkendelse

A-punkt

Rådsmøde 2962 – bilag 1 (samlenotat side 20)

6. Indledning af forhandlinger om en samarbejdsaftale mellem Europol og

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

–

Godkendelse

A-punkt

Rådsmøde 2962 – bilag 1 (samlenotat side 25)

1593

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

7. Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om

retningslinjer for en bedre gennemførelse og anvendelse af direktiv

2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at

færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område

–

Drøftelse, eventuel vedtagelse af rådskonklusioner

KOM (2009) 0313

Rådsmøde 2962 – bilag 2 (samlenotat side 2)

KOM (2009) 0313 – svar på spørgsmål 1 (om retningslinjerne for

gennemførelse af opholdsdirektivet)

EU-note (08) – E 44 (notat af 6/4-09 om initiativbetænkning om

gennemførelsen af opholdsdirektivet)

EU-note (08) – E 27 (notat af 6/1-09 om EF-Domstolens

stadfæstelse af Metock-dommen)

EU-note (08) – E 22 (notat af 17/12-08 om Kommissionens

rapport om opholdsdirektivet)

EUU alm. del (072) – Svar på spørgsmål 180 af 31/10 om ophold

i medlemsstater for tredjelandsstatsborgere

EU-note (072) – E 57 (notat af 26/8-08 om behandling af

opholdsdirektivet)

EU-note (072) – E 56 (oversigt af 21/8-08 over EU-domme om

familiesammenføring og fri bevægelighed)

EU-note (072) – E 51 (notat af 28/7-08 om EF-Domstolens

evaluering af krav om opholdstilladelse for tredjelandsborgere)

EU-note (072) – E 54 (notat af 8/10-03 om dom fra EFDomstolen

vedr. retten til opholdstilladelse for udenlandske

ægtefæller)

EU-note (072) – E 53 (notat af 24/7-02 om EF-Domstolens dom

om opholdstilladelse til udlændinge som er gift med

EUstatsborgere)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (08) – bilag 452, side 1298 (seneste behandling i

EUU 29/5-09)

EUU alm. del (08) – bilag 279, side 811 (behandlet i EUU

20/2-09)

EUU alm. del (08) – bilag 129, side 353 (behandlet i EUU 26/11-

08)

EUU alm. del (08) – bilag 30, side 2 (besvarelse af samråd om

Metock-dommen 8/10-08)

EUU alm. del (072) – bilag 463, side 1327 (behandlet i EUU

19/9-08)

EUU alm. del (072) – bilag 407, side 1219 (behandlet i EUU

12/8-08)

1594

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

8. Etablering af en europæisk genbosætningsordning*

–

Præsentation

Rådsmøde 2962 – bilag 2 (samlenotat side 7)

9. Uledsagede mindreårige

–

Drøftelse

Rådsmøde 2962 – bilag 2 (samlenotat side 12)

10. Kommissionens forslag om oprettelse af et europæisk

asylstøttekontor*

–

Orientering

KOM (2009) 0066

Rådsmøde 2962 – bilag 2 (samlenotat side 14)

KOM (2009) 0066 – svar på spørgsmål 1 (om de økonomiske

konsekvenser for Danmark)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (08) – bilag 452, side 1300 (seneste behandling i

EUU 29/5-09)

EUU alm. del (08) – bilag 325, side 1089 (behandlet i

EUU 3/4-09)

EUU alm. del (08) – bilag 279, side 814 (behandlet i EUU 20/2-

09)

11. Opfølgning på konklusioner fra Det Europæiske Råds møde den 18.-19.

juni 2009 om bekæmpelse af ulovlig indvandring

–

Orientering

Rådsmøde 2962 – bilag 2 (samlenotat side 26)

12. Forslag til et direktiv om en enkelt procedure for udstedelse af en samlet

opholds- og arbejdstilladelse samt om et fælles rettighedssæt for

arbejdskraftindvandrere, der opholder sig lovligt i en medlemsstat*

–

Generel indstilling

KOM (2007) 0638

Rådsmøde 2962 – bilag 2 (samlenotat side 29)

KOM (2005) 0669 – bilag 1 (grundnotat af 10/5-06)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (08) – bilag 452, side 1309 (seneste behandling i

EUU 29/5-09 – ingen omtale)

EUU alm. del (08) – bilag 325, side 1086 (behandlet i

EUU 3/4-09)

EUU alm. del (08) – bilag 129, side 361 (behandlet i EUU 26/11-

08 – ingen omtale)

EUU alm. del (072) – bilag 49, side 96 (behandlet i EUU 30/11-

07)

1595

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

13. Status for gennemførelsen af visuminformationssystemet (VIS)

–

Orientering

Rådsmøde 2962 – bilag 2 (samlenotat side 35)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (08) – bilag 452, side 1299 (seneste behandling i

EUU 29/5-09 – ingen omtale)

EUU alm. del (08) – bilag 325, side 1085 (behandlet i

EUU 3/4-09 – ingen omtale)

EUU alm. del (08) – bilag 279, side 819 (behandlet i EUU 20/2-

– ingen omtale)

EUU alm. del (06) – bilag 382, side 1427 (behandlet i EUU 8/6-

07)

14. Kommissionens femte rapport om visumreciprocitet

–

Punktet er taget af rådsmødedagsordenen

Rådsmøde 2962 – bilag 2 (samlenotat side 38)

Udvalgsmødererat:

Rådsmøde 2887 – bilag 3 (skriftlig forelæggelse af rådsmøde

retlige og indre anliggender 24-25/7-08)

15. Visse spørgsmål vedrørende asyl i Den Europæiske Union

–

Drøftelse

16. Eventuelt

Punkterne 1-6 hører under Justitsministeriets ressort. Punkterne 7-15 hører under

Integrationsministeriets ressort.

* Forslaget er eller ventes fremsat helt eller delvist med hjemmel i TEF, afsnit IV. Protokollen om

Danmarks Stilling, der er knyttet til Amsterdam-traktaten, finder derfor anvendelse.

17. Siden sidst:

Mundtlig orientering om væsentlige, verserende retssager ved

EF-Domstolen på Integrationsministeriets område

a) C-310/08, Ibrahim

EUU alm. del (08) – bilag 563 (notat om afgivelse af indlæg)

b) C-480/08, Teixeira

EUU alm. del (08) – bilag 236 (notat om afgivelse af indlæg)

1596

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 13: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 11/9-09

c) C-34/09, Zambrano

EUU alm. del (08) – bilag 380 (notat om afgivelse af indlæg)

d) C-145/09, Tsakourdis

EUU alm. del (08) – bilag 532 (notat om afgivelse af indlæg)

e) C-303/08, Bozkurt

EUU alm. del (08) – bilag 38 (notat om afgivelse af indlæg)

f) C-371/08, Örnek

EUU alm. del (08) – bilag 106 (notat om afgivelse af indlæg)

g) C-462/08, Bekleyen

EUU alm. del (08) – bilag 227 (notat om afgivelse af indlæg)

h) C-14/09, Genc

EUU alm. del (08) – bilag 344 (notat om afgivelse af indlæg)

Mundtlig orientering om væsentlige, verserende retssager ved

EF-Domstolen på Justitsministeriets område

i) C-123/08, Wolzenburg

EUU alm. del (072) – bilag 391 (notat af 11/8-08 om afgivelse

af indlæg)

1597