EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

Europaudvalget 2009-10
EUU Alm.del Bilag 449
Offentligt

Europaudvalget

RE F ER AT

AF 3 8 . EU RO P AU D V A LG S MØ D E

Mødedato:

Tidspunkt:

Sted:

Fredag den 4. juni 2010

kl.

07.00

Vær. 2-133

Dagsorden

Mødet afbrydes kl. 09.00 pga. afstemning i Salen og genoptages 5 minutter

efter, at A’et slukkes første gang.

1. Rådsmøde nr. 3020 (økonomi og finans) den 8. juni 2010

Forelæggelse ved finansministeren

2. Rådsmøde nr. 3019 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og

forbrugerbeskyttelse – beskæftigelses- og sundhedsdelen) den 7.-8. juni

2010

Dagsordenspunkterne 11-13 forelægges af indenrigs- og

sundhedsministeren

Dagsordenspunkterne 1, 3b, 3c, 3e, 4b, 5, 6 og 7 forelægges af

beskæftigelsesministeren

3. Rådsmøde nr. 3021 (miljø) den 11. juni 2010

Dagsordenspunkterne 1-7 forelægges af miljøministeren

Dagsordenspunkterne 8-9 forelægges af klima- og energiministeren

4. Rådsmøde nr. 3019 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og

forbrugerbeskyttelse - socialdelen) den 7.-8. juni 2010

Dagsordenspunkterne 2, 3a, 3d, 3e, 4a, 8, 9 og 10 forelægges af

socialministeren

Den 3. juni 2010

Yderligere information: www.euo.dk/dagsorden

1235

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

5. Eventuelt

Der vedlægges foreløbige oversigter over de under punkt 1–4 nævnte møder.

Praktiske oplysninger:

Hvor intet andet er angivet, afholdes Europaudvalgets ordinære møder for åbne døre. Tilmelding

for tilhørere skal ske

senest kl. 12.00 dagen inden mødet

ved Europaudvalgets sekretariat

([email protected]; tlf. +45 33 37 36 10). Der vil være pladsbegrænsning.

Anvendte forkortelser:

FF =Forventet forhandlingsoplæg

FO =Forhandlingsoplæg

FL =Forventet lukket behandling

=Lukket behandling

1236

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

Rådsmøde (økonomi og finans) den 8. juni 2010

Dagsorden, 3. udgave

1. (Evt.) EIB’s eksterne lånemandat 2007-2013 – midtvejsevaluering

–

Vedtagelse

KOM (2010) 0173

KOM (2010) 0174

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 3)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (06) – bilag 99 (side 425, senest behandlet i EUU

24/11-06)

EUU alm. del (06) – bilag 28 (side 20, behandlet i EUU 6/10-06)

(05) side 1688 FO (forhandlingsoplæg forelagt EUU 30/6-06)

2. (Evt.) Ændringsforslag til forordning 479/2009 vedr. indsamling af statistik

i forbindelse med underskudsproceduren

–

Vedtagelse

KOM (2010) 0053

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 9)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 408 (side 1095, senest behandlet i

EUU 12/5-10 under rådsmøde konkurrenceevne)

3. Implementering af Stabilitets- og Vækstpagten

a) Cyperns stabilitetsprogram

–

Rådskonklusioner

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 13)

b) Status for finanspolitiske tiltag i andre lande

–

Generel orientering

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 13)

EUU alm. del (09) – svar på spørgsmål 58

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 318 (side 755, senest behandlet i EUU

5/3-10)

EUU alm. del (09) – bilag 266 (side 654, behandlet i EUU 12/2-

10)

EUU alm. del (08) – bilag 302 (side 853 FO, forhandlingsoplæg

forelagt EUU 27/2-09)

1237

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

4. Skat

a) (Evt.) Administrativt samarbejde på momsområdet

–

Vedtagelse

KOM (2009) 0427

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 16)

KOM (2009) 0427 – bilag 2 (grundnotat af 29/10-09)

b) Adfærdskodeks for erhvervsbeskatning

–

Rådskonklusioner/Vedtagelse af fremskridtsrapport

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 20)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 365, senest behandlet i EUU

27/11-09, punktet blev ikke omtalt)

EUU alm. del (08) – bilag 138 (side 448, behandlet i EUU 28/11-

08)

5. Forberedelse af Det Europæiske Råd den 17.-18. juni 2010

a) Overordnede økonomisk-politiske retningslinjer

–

Rapport til Det Europæiske Råd

KOM (2010) 0193

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 25)

KOM (2010) 0193 – bilag 1 (grundnotat af 5/5-10)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 408 (side 1059, senest behandlet i

EUU 12/5-10)

b) EU-2020

–

Rådskonklusioner

KOM (2010) 2020

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 32)

KOM (2010) 2020 – bilag 1 (grundnotat af 17/3-10)

KOM (2010) 2020 – svar på spørgsmål 1

KOM (2010) 2020 – svar på spørgsmål 2

EU-note (09) – E 16 (notat om fremtidens EU af 4/12-09)

EU-note (09) – E 26 (notat af 8/3-10)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 406 (side 1006, referat af samråd

med samråd med udenrigsministeren 7/5-10)

EUU alm. del (09) – bilag 318 (side 755, behandlet i EUU 5/3-10)

c) Status vedr. styrkelsen af finansiel regulering

–

Rapport til Det Europæiske Råd

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 37)

1238

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

d) (Evt.) Rapport om finanspolitiske exitstrategier

–

Rapport til Det Europæiske Råd

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 40)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 91 (side 187, senest behandlet i EUU

6/11-09)

e) Forberedelse af G20-mødet den 26. og 27. juni 2010

(i) Forberedelse af fælles EU-holdning (Terms of references)

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 45)

Forberedelse af G20-topmøde 4.-5. juni 2010:

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 408 (side 1073, senest behandlet i

EUU 12/5-10)

EUU alm. del (09) - bilag 91 (side 173, seneste behandling i EUU

6/11-09)

EUU alm. del (09) - bilag 57 (side 62, behandlet i EUU 16/10-09)

(ii) Finansiering af finansielle kriser og afviklingsfonde

KOM (2010) 0254

Rådsmøde 3020- bilag 2 (samlenotat side 3)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 408 (side 1070, senest behandlet i

EUU 12/5-10)

6. Konvergensrapport fra ECB

–

Vedtagelse af anbefaling vedr. forslag om Estlands optagelse i

euroområdet.

–

Forberedelse af brev til formanden for Det Europæiske Råd.

KOM (2010) 0238, KOM (2010) 0239

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 50)

7. Pension

–

Rådskonklusioner vedr. pensionsrapport

(Vedtagelse)

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 56)

1239

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

8. Eventuelt

9. Siden sidst:

a) Styrket økonomisk-politisk samarbejde

KOM (2010) 0250

Rådsmøde 3020 – bilag 1 (samlenotat side 60)

EU-note (09) – E 37 (notat af 18/5-10)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 408 (side 1061, senest behandlet i

EUU 12/5-10)

Dagsordenspunkt 1, 3, 5a, 5b, 5d, 5e(i), 6, 7 og 9a henhører under Finansministeriets ressort.

Dagsordenspunkt 2, 5c og 5e(ii) henhører under Økonomi- og Erhvervsministeriets ressort.

Dagsordenspunkt 4a og 4b henhører under Skatteministeriets ressort

1240

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

Rådsmøde (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og

forbrugerbeskyttelse) den 7.-8. juni 2010

Dagsorden, 3. udgave

Udg.

1. Forslag til Rådets forordning om udvidelse af bestemmelserne i EF -

forordning 883/2004 til at omfatte tredjelandsstatsborgere, der ikke

allerede er dækket af disse bestemmelser udelukkende på grund af deres

nationalitet

–

Politisk enighed

KOM (2007) 0439

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 3)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (08) – bilag 476 (side 1344, senest behandlet i

EUU 4/6-09)

2. Forslag til Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om

ligebehandling af alle uanset religion eller tro, handicap, alder eller

seksuel orientering,

–

Fremskridtsrapport

KOM (2008) 0426

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 6)

KOM (2008) 0426 – bilag 4 (grundnotat af 8/9-08)

KOM (2008) 0426 – bilag 7 (Europaudvalgets udtalelse)

KOM (2008) 0426 – bilag 8 (Kommissionens svar på

Europaudvalgets udtalelse)

KOM (2008) 0426 – svar på spørgsmål 1

KOM (2008) 0426 – svar på spørgsmål 2

EU-note (072) – E 48 (note af 8/7-08 om ny social dagsorden)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 387, senest behandlet i EUU)

EUU alm. del (08) – bilag 476 (side 1386, behandlet i EUU 4/6-

09)

EUU alm. del (08) – bilag 142 (side 580, behandlet i EUU 12/12-

08)

1241

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

3. Bidrag til Det Europæiske Råd (17. juni 2010): Europa 2020 – En ny

strategi for vækst og beskæftigelse. Politisk debat om:

a) EU mål for social inklusion, særligt gennem reduktion af fattigdom

–

Enighed om passende indikatorer

KOM (2010) 2020

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 42)

KOM (2010) 2020 – svar på spørgsmål 2

b) Forslag til rådsbeslutning om retningslinjer for medlemsstaternes

beskæftigelsespolitikker

–

Generel indstilling

KOM (2010) 0193, KOM (2010) 2020

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 45)

Blev behandlet i EUU den 18/5-10 men referat foreligger endnu

ikke

c) Bidrag fra beskæftigelseskomiteen (EMCO) om Europa 2020-

strategien

–

Præsentation ved formanden for EMCO

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 42)

d) Bidrag fra komiteen for social beskyttelse (SPC) om Europa 2020-

strategien

–

Præsentation ved formanden for SPC

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 42)

e) Kommissionens dialog med medlemsstaterne om nationale mål for

beskæftigelse og social inklusion / fattigdomsreduktion

–

Information ved Kommissionen

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 42)

4.a Udtalelse fra SPC om ”Solidaritet i sundhed: Reduktion af ulighed i

sundhed i EU”

–

Vedtagelse

KOM (2009) 0567

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 54)

4.b EPC/SPC udtalelse om pensionsrapporten

–

Orientering

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 56)

5. Rådskonklusioner om bæredygtige og dækkende sociale

sikringssystemer, pensionssystemer og inklusion

–

Vedtagelse

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 59)

1242

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

6. Rådskonklusioner om nye færdigheder til nye jobs

–

Vedtagelse

KOM (2010) 2020

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 62)

7. Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal

indtage i det associeringsråd, der er oprettet i henhold til Euro-

Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De

Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og

staten Israel på den anden side, vedrørende vedtagelse af bestemmelser

om koordinering af de sociale sikringsordninger *

–

Vedtagelse

KOM (2007) 0793

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 64)

8. Rådskonklusioner om aktiv aldring

–

Vedtagelse

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 67)

9. Rådskonklusioner om fremme af inklusion af romaer

–

Vedtagelse

KOM (2010) 0133

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 69)

10. Rådskonklusioner om den europæiske handicapstrategi

–

Vedtagelse

Rådsmøde 3019 – bilag 2 (samlenotat side 71)

11. Social ulighed i sundhed

–

Rådskonklusioner

KOM (2009) 0567

Rådsmøde 3019 – bilag 3 (samlenotat side 2)

1243

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

12. Forslag til direktiv om patientrettigheder i forbindelse med grænse-

overskridende sundhedsydelser

–

Politisk enighed

KOM (2008) 0414

Rådsmøde 3019 – bilag 3 (samlenotat side 4)

KOM (2008) 0414 – bilag 3 (grundnotat af 6/10-09)

KOM (2008) 0414 – bilag 2 (henvendelse og høringssvar af 19/8-

08 fra Foreningen af Danske Patienter)

KOM (2008) 0414 – bilag 4 (henvendelse af 27/11-08 fra Danske

Regioner)

KOM (2008) 0414 – bilag 5 (resumé af suppl. høringssvar af

17/12-08 fra Danske Regioner)

KOM (2008) 0414 – bilag 7 (henvendelse af 17/4-09 fra Danske

Regioner)

KOM (2008) 0414 – svar på spørgsmål 1

KOM (2008) 0414 – svar på spørgsmål 2

KOM (2008) 0414 – svar på spørgsmål 3

KOM (2008) 0414 – svar på spørgsmål 4

KOM (2008) 0414 – svar på spørgsmål 5

KOM (2008) 0414 – svar på spørgsmål 6

KOM (2008) 0414 – supplerende svar på spørgsmål 6 (fortroligt)

KOM (2008) 0414 – svar på spørgsmål 7

KOM (2008) 0414 – svar på spørgsmål 8

KOM (2008) 0414 – svar på spørgsmål 9

EU-note (08) – E 17 (notat af 4/12-08 om patientrettigheder)

EU-note (08) – E 16 (notat af 2/12-08 om patientrettigheder)

EU-note (072) – E 48 (notat af 8/7-08 om patientrettigheder)

EU-note (06) – E 69 (notat af 3/7-07 om social sikring)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 389, senest behandlet i EUU

27/11-09)

EUU alm. del (09) – bilag 89 (side 143, behandlet i EUU

28/10-09)

EUU alm. del (09) – bilag 47 (side 1700 FO, forhandlingsoplæg

forelagt EUU 2/10-09)

1244

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

13. Lægemiddelpakken

a) Forslag til direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF for så vidt angår

forhindring af, at lægemidler, som er forfalskede med hensyn til

identitet, historie eller oprindelse, kommer ind i den lovlige forsynings

kæde

–

Tidlig forelæggelse

KOM (2008) 0668

Rådsmøde 3019 – bilag 3 (samlenotat side 33)

KOM (2008) 0668 – bilag 2 (grundnotat af 6/5-09)

Rådsmøde 2980 – bilag 5 (henvendelse af 24/11-09 fra

Forbrugerrådet)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 391, senest behandlet i EUU

27/11-09)

EUU alm. del (08) – bilag 476 (side 1393, behandlet i EUU 4/6-

09)

b) Forslag til forordning om ændring af forordning nr. 726/2004 for så vidt

angår overvågning af humanmedicinske lægemidler

KOM (2008) 0664 og

Forslag til direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF for så vidt angår

lægemiddelovervågning

KOM (2008) 0665

–

Tidlig forelæggelse

Rådsmøde 3019 – bilag 3 (samlenotat side 43)

KOM (2008) 0664 – bilag 2 (grundnotat af 6/5-09)

Rådsmøde 2980 – bilag 5 (henvendelse af 24/11-09 fra

Forbrugerrådet)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 158 (side 392, senest behandlet i EUU

27/11-09)

EUU alm. del (08) – bilag 476 (side 1393, behandlet i EUU 4/6-

09)

14. Eventuelt

15. Siden sidst: Ingen punkter

* Forslaget er fremsat med hjemmel i TEUF, tredje del, afsnit V. Protokollen om Danmarks

stilling, der er knyttet til Lissabon-traktaten, finder derfor anvendelse.

Punkterne 1, 3b, 3c, 4b, 5, 6 og 7 hører under Beskæftigelsesministeriets ressort. Punkterne 2,

3a, 3d, 4a, 8, 9 og 10 hører under Socialministeriets ressort. Punkt 3e er delt mellem de to

ministerier. Punkterne 10-13 hører under Indenrigs- og sundhedsministeriet.

1245

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

Rådsmøde (miljø) den 11. juni 2010

Dagsorden, 3. udgave

1. Forslag om forordning om biocider

–

Fremskridtsrapport

KOM (2009) 0267

Rådsmøde 3021 – bilag 1 (samlenotat side 3)

KOM (2009) 0267 – bilag 3 (revideret grundnotat af 20/11-09)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 166 (side 546, senest behandlet i EUU

11/12-09)

2. Forslag om at begrænse anvendelsen af visse farlige stoffer i elektriske

og elektroniske produkter (RoHS) (omarbejdning)

–

Fremskridtsrapport

KOM (2008) 0809

Rådsmøde 3021 – bilag 1 (samlenotat side 14)

KOM (2008) 0809 – bilag 2 (grundnotat af 8/7-09)

KOM (2008) 0809 – bilag 3 (notat af 8/10-09)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 318 (side 789 FO, forhandlingsoplæg

forelagt EUU 5/3-10)

EUU alm. del (09) – bilag 56 (side 50, behandlet i EUU 9/10-09)

3. Forslag om affald fra elektriske og elektroniske produkter (WEEE)

(omarbejdning)

–

Fremskridtsrapport

KOM (2008) 0810

Rådsmøde 3021 – bilag 1 (samlenotat side 30)

KOM (2008) 0810 – bilag 2 (grundnotat af 17/2-09)

KOM (2008) 0810 – svar på spørgsmål 1 (af 11/11-09)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (09) – bilag 318 (side 792 FO, forhandlingsoplæg

forelagt EUU 5/3-10)

EUU alm. del (09) – bilag 56 (side 48, behandlet i EUU 9/10-09)

4. Cartagenaprotokol

–

Rådskonklusioner

Rådsmøde 3021 – bilag 1 (samlenotat side 47)

5. Skovbeskyttelse

–

Rådskonklusioner

KOM (2010) 0066

Rådsmøde 3021 – bilag 1 (samlenotat side 49)

KOM (2010) 0066 – bilag 2 (revideret grundnotat af 29/4-10)

EU-note (09) – E 34 (notat af 19/4-10)

1246

EUU, Alm.del - 2009-10 - Bilag 449: Offentligt referat af Europaudvalgets møde 4/6-10

6. Vandmangel, tørke og tilpasning til klimaændringer

–

Rådskonklusioner

KOM (2010) 0228

Rådsmøde 3021 – bilag 1 (samlenotat side 58)

7. Det første forberedende møde for FN´s konference om bæredygtig

udvikling

–

Rådskonklusioner

Rådsmøde 3021 – bilag 3 (samlenotat side 2)

8. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af

præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for

Fællesskabets integrerede tilgang til nedbringelse af CO2-emissionerne

fra lette køretøjer

–

Fremskridtsrapport

KOM (2009) 0593

Rådsmøde 3021 – bilag 2 (samlenotat side 2)

KOM (2009) 0593 – bilag 1 (grundnotat af 16/12-09)

Udvalgsmødereferat:

EUU alm. del (09) – bilag 318 (side 739, senest behandlet i EUU

5/3-10)

9. Klimaforandringer: Kommissionens meddelelse om konsekvensanalyse af

eventuelt øgede EU mål for begrænsning af udslip af drivhusgasser frem

til 2020 fra 20 pct. til 30 pct.

–

Rådskonklusioner

KOM (2010) 0265

Rådsmøde 3021 – bilag 2 (samlenotat side 2)

10. Eventuelt

11. Siden sidst:

Ingen punkter

Dagsordenspunkterne 1-7 henhører under Miljøministerens ressort

Dagsordenspunkterne 8 og 9 henhører under Klima- og Energiministerens ressort.

1247