UDENRIGSMINISTERIET
Center for Europa
J.nr. 400.P.2-0
Besvarelse af Folketingets Europaudvalgs spørgsmål nr. 2 af 2. marts 2010.
Spørgsmål : ”Ministeren bedes redegøre for det fransk-tyske udspil vedrørende EU 2020-
strategien, samt hvilke konsekvenser det kan forventes at få for medlemslandenes drøftelser af
EU 2020-strategien.”
Svar: Som led i Blaesheim-processen, der indebærer regelmæssige ministermøder mellem
Frankrig og Tyskland, blev der på det 12. ministermøde den 4. februar 2010 offentliggjort en
”2020-plan”, som fastsætter rammerne og målsætningerne for det fransk-tysk bilaterale
samarbejde i det kommende årti. Planen omfatter 80 forslag inden for 1) økonomi, finans og
beskæftigelse, 2) energi, klima og biodiversitet, 3) vækst, forskning, innovation og uddannelse,
4) udenrigs- og forsvarspolitik 5) tilnærmelse mellem de to befolkninger og 6) institutionelle
rammer for samarbejdet. En engelsk oversættelse af erklæringen fra ministermødet kan findes
på
http://www.ambafrance-uk.org/Franco-German-Council-of-Ministers,16810.html
Planen har først og fremmest sigte på en styrkelse af det bilaterale samarbejde mellem de to
lande inden for ovennævnte områder. Der er således ikke tale om et fransk-tysk indspil til
Europa 2020-strategien.