ØKONOMI- OG
ERHVERVSMINISTEREN
Besvarelse af spørgsmål 10 ad KOM (2009) 0703 stillet af Europaud-
valget den 1. juli 2010 efter ønske fra Per Clausen (EL).
Spørgsmål:
Vil ministeren redegøre for, hvilke ændringer der er i den nye SWIFT-
aftale mellem USA og EU i forhold til den aftale, som Europa-
Parlamentet stemte ned i februar 2010?
Svar:
Jeg kan oplyse, at de større ændringer i den vedtagne aftale i forhold den
aftale, som Europa-Parlamentet nedstemte, er følgende:
• I forhold til den nedstemte aftaletekst er kravene til, at data kun
kan udleveres, såfremt det er nødvendigt i forhold til forebyggel-
se, efterforskning og retsforfølgelse i relation terrorisme skærpet.
Tidligere var kravene for at kunne udlevere data ikke udspecifice-
ret i samme grad, som det er tilfældet nu.
• Det er i den endelige aftale anført, at anmodning om data skal in-
deholde en så præcis identifikation af data som muligt, herunder
angive specifikke kategorier. Desuden skal begrundelsen for an-
modningen være tydelig. Det er angivet, at anmodningen ikke må
vedrøre data relateret til SEPA (Single European Payment Area.
Der skal fremsendes kopi af anmodninger om udlevering af data
til EUROPOL, der straks skal tage stilling til, om anmodningen
opfylder betingelserne i aftalen. I den nedstemte aftale var det det
pågældende EU-land, der havde denne rolle.
• Tidligere omfattede aftalen personer eller enheder, der assisterer,
sponsorerer eller tilvejebringer finansielle midler, materialer eller
teknologisk assistance i terrorøjemed. Aftalen er udvidet til også
at omfatte personer eller enheder, der direkte eller indirekte tilve-
jebringer midler til føromtalte personer eller enheder.
• Informationsudveksling kan kun ske mellem offentlige myndig-
heder eller anti-terror myndigheder i USA, EU eller tredjelande
eller med EUROPOL, Eurojust eller andre relevante internationale
enheder. Såfremt USA’s finansministerium er bevidst om, at an-
modet information vedrører en EU-borger, skal enhver informati-
onsudveksling med et tredjeland først godkendes af en kompetent
myndighed i det pågældende EU-land – medmindre dette ikke kan
lade sig gøre grundet en øjeblikkelig terrortrussel. I sidstnævnte
tilfælde skal myndigheden i det pågældende EU-land informeres
ved førstkommende lejlighed. Sådanne data skal slettes øjeblikke-
lig, når de ikke længere skal bruges i anti-terror øjemed.
• Enhver borger har ret til at få rettet, slettet eller blokeret ukorrekt
ØKONOMI- OG
ERHVERVSMINISTERIET
Slotsholmsgade 10-12
1216 København K
Tlf.
Fax
CVR-nr
33 92 33 50
33 12 37 78
10 09 24 85
www.oem.dk