Europaudvalget 2008-09
2925+2926 - Almindelige anl.
Offentligt
1453713_0001.png
RÅDET FOR
DE EUROPÆISKE U IO
DA
6729/09 (Presse 48)
(OR. en)
PRESSEMEDDELELSE
2926. samling i Rådet
Almindelige anliggender og eksterne forbindelser
Eksterne forbindelser
Bruxelles, den 23. februar 2009
Formand
Karel SCHWARZE BERG
Den Tjekkiske Republiks udenrigsminister
*
En række punkter vedrørende eksterne forbindelser blev vedtaget uden debat på 2925.
samling i Rådet (almindelige anliggender) (6728/09).
PRESSE
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUXELLES
Tlf.: +32 (0)2 281 5389 / 6319
Fa x: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
6729/09 (Presse 48)
1
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453713_0002.png
23.II.2009
De vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet bekræftede på ny sit engagement i
Afghanistan,
og det vil fortsat undersøge, hvordan EU's
støtte til det afghanske folk og den afghanske regering kan øges.
Med hensyn til
fredsprocessen i Mellemøsten
forberedte Rådet EU's bidrag til den internationale
konference om genopbygning i Gaza, der skal afholdes den 2. marts i Sharm el Sheikh (Egypten).
6729/09 (Presse 48)
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453713_0003.png
23.II.2009
I DHOLD
1
DELTAGERE ............................................................................................................................... 4
PU KTER BEHA DLET VED DEBAT
AFGHANISTAN ............................................................................................................................ 6
FREDSPROCESSEN I MELLEMØSTEN...................................................................................... 8
DET ØSTLIGE PARTNERSKAB .................................................................................................. 9
DET VESTLIGE BALKAN.......................................................................................................... 10
MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING................................................................. 10
A DRE PU KTER, DER BLEV GODKE DT
ingen
1
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted
http://www.consilium.europa.eu.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
6729/09 (Presse 48)
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453713_0004.png
23.II.2009
DELTAGERE
Medlemsstaternes regeringer og Europa-Kommissionen var repræsenteret således:
Belgien:
Karel DE GUCHT
Olivier CHASTEL
Udenrigsminister
Statssekretær for udenrigsanliggender, med ansvar for
forberedelsen af EU-formandskabet under udenrigsmini-
steren
Vicepremierminister og udenrigsminister
Vicepremierminister med ansvar for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Forbundsudenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Statssekretær for udenrigsspørgsmål
Statssekretær for spørgsmål vedrørende Den Europæiske
Union
Udenrigs- og Europaminister
Statssekretær med ansvar for Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Statssekretær, Udenrigsministeriet
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Vicepremierminister samt udenrigs- og
indvandringsminister
Udenrigsminister
Fast repræsentant
Europaminister
Forbundsminister for europæiske og internationale
spørgsmål
Udenrigsminister
Bulgarien:
Ivailo Georgiev KALFIN
Den Tjekkiske Republik:
Alexandr VONDRA
Karel SCHWARZENBERG
Danmark:
Per Stig MØLLER
Tyskland:
Frank-Walter STEINMEIER
Estland:
Urmas PAET
Irland:
Micheál MARTIN
Grækenland:
Ioannis VALINAKIS
Spanien:
Diego LÓPEZ GARRIDO
Frankrig:
Bernard KOUCHNER
Bruno LE MAIRE
Italien:
Franco FRATTINI
Cypern:
Nicholas EMILIOU
Letland:
Māris RIEKSTI Š
Litauen:
Vygaudas UŠACKAS
Luxembourg:
Jean ASSELBORN
Ungarn:
Kinga GÖNCZ
Malta:
Richard CACHIA CARUANA
ederlandene:
Frans TIMMERMANS
Østrig:
Michael SPINDELEGGER
Polen:
Radosław SIKORSKI
6729/09 (Presse 48)
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453713_0005.png
23.II.2009
Portugal:
Luís AMADO
Rumænien:
Cristian DIACONESCU
Slovenien:
Samuel �½BOGAR
Mitja GASPARI
Slovakiet:
Miroslav LAJČÁK
Finland:
Alexander STUBB
Astrid THORS
Sverige:
Carl BILDT
Cecilia MALMSTRÖM
Det Forenede Kongerige:
Caroline FLINT
Ministro de Estado, udenrigsminister
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Minister uden portefølje, med ansvar for udvikling og
Europaspørgsmål
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Migrations- og Europaminister
Udenrigsminister
Europaminister
Viceeuropaminister
Kommissionen:
Olli REHN
Benita FERRERO-WALDNER
Andris PIEBALGS
Medlem
Medlem
Medlem
Generalsekretariatet for Rådet:
Javier SOLANA
Generalsekretær/højtstående repræsentant for FUSP
6729/09 (Presse 48)
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453713_0006.png
23.II.2009
PU KTER BEHA DLET VED DEBAT
AFGHA ISTA
Rådet drøftede retningslinjerne for EU's politik i de kommende måneder med hensyn til
Afghanistan. Debatten drejede sig især om det afghanske valg, der efter planen skal afholdes i
august, om EU's politik og samarbejde med andre partnere, navnlig USA, samt om EU's aktiviteter,
som f.eks. EU's politimission i Afghanistan (EUPOL Afghanistan). Efter debatten sammenfattede
formandskabet drøftelserne som anført i det følgende.
Ministrene var enige om, at tiden nu er inde til at se på, hvad der hurtigt kan gøres for at øge EU's
støtte til det afghanske folk og den afghanske regering. Der bør ved gennemgangen af EU's bidrag i
Afghanistan fokuseres på både det korte og det lange perspektiv.
Ministrene var opmærksomme på de udfordringer og de muligheder, som Afghanistan står over for
i de næste 12-18 måneder, navnlig det kommende valg, som er af afgørende betydning for den
videre politiske udvikling i Afghanistan og for den næste regerings legitimitet. Ministrene
understregede, at EU har en vigtig rolle at spille både med hensyn til finansiering af valget og
udsendelse af en talstærk valgobservationsmission til alle dele af landet.
Ministrene fremhævede EU’s støtte til den koordinering, der forestås af FN's bistandsmission i
Afghanistan, bl.a. i forbindelse med valg.
Ministrene gentog deres tilsagn om at udvide EUPOL-politimissionen som led i EU's strategi. De
understregede betydningen af at sikre, at EU's indsats supplerer de øvrige internationale aktørers
indsats. Ud over EUPOL bør EU se på, om der er andre områder, hvor det kan skabe en merværdi,
f.eks. med hensyn til governance og retsstatsforhold.
Ministrene var enige om betydningen af den bredere regionale sammenhæng og betydningen af, at
nabolandene og de øvrige interessenter i Afghanistan engagerer sig positivt. En tilgang baseret på
regionalt ejerskab vil give bedre muligheder for at tage nogle af udfordringerne op, navnlig hvad
angår terrorbekæmpelse, narkotikabekæmpelse og bekæmpelse af narkotikahandel.
6729/09 (Presse 48)
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
23.II.2009
Ministrene gentog, at de er fast besluttede på sammen med USA at finde frem til en fælles
fremgangsmåde, så der effektivt kan gennemføres løsninger, der bidrager til at opbygge et stærkere
og mere sikkert Afghanistan
EU yder allerede en betydelig kollektiv indsats i Afghanistan. Siden 2001 har EU (Det Europæiske
Fællesskab og medlemsstaterne i forening) været en af hoveddonorerne hvad angår støtte til
udviklingen i Afghanistan. EU har kollektivt givet tilsagn om 8 mia. EUR til genopbygning i
perioden 2001-2010. De bidrag fra Kommissionen og medlemsstaterne, der blev meldt ud med på
Londonkonferencen i foråret 2006, udgjorde 2 mia. EUR. Kommissionen har givet tilsagn om
700 mio. EUR til Afghanistan fra 2007 til 2010, og medlemsstaterne stiller i øjeblikket omkring
halvdelen af ISAF-styrken (26 000 mand).
6729/09 (Presse 48)
7
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453713_0008.png
23.II.2009
FREDSPROCESSE I MELLEMØSTE
Rådet drøftede situationen med hensyn til fredsprocessen i Mellemøsten efter det israelske
parlamentsvalg den 10. februar.
Drøftelserne drejede sig især om forberedelserne af den internationale konference til støtte for den
palæstinensiske økonomi med henblik på genopbygningen i Gaza, som skal afholdes den 2. marts i
Sharm el Sheikh (Egypten), herunder navnlig bidraget fra EU, der er medarrangør af konferencen.
Ministrene understregede, at der bør mobiliseres betydelige tilsagn om bistand, og frem for alt bør
det sikres, at livet i Gaza vender tilbage til det normale så hurtigt som muligt. Desuden vil der blive
udsendt en række tilkendegivelser til konferencen: humanitær bistand til befolkningen, støtte til
Egypten og landets igangværende mæglingsbestræbelser, støtte til en genoptagelse af de bilaterale
forhandlinger og bekræftelse af det arabiske fredsinitiativ.
EU's højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), Javier Solana,
meddelte, at han rejser til Syrien, Libanon, Egypten, Israel og de palæstinensiske områder fra den
24. til den 28. februar 2009, dvs. nogle få dage inden konferencen.
6729/09 (Presse 48)
8
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453713_0009.png
23.II.2009
DET ØSTLIGE PART ERSKAB
Under frokosten drøftede ministrene forberedelserne til lancering af EU's østlige partnerskab med
udgangspunkt i bidrag fra formandskabet og Kommissionen (et dokument fra formandskabet, en
statusrapport fra formandskabet og en meddelelse fra Kommissionen).
De bekræftede på ny det politiske tilsagn, som Det Europæiske Råd i december 2008 gav om at
etablere det østlige partnerskab.
De noterede sig også, at der er en række spørgsmål, såsom visumliberalisering, sammenhængen
mellem det østlige partnerskab og Sortehavssynergien, deltagelse af tredjelande og finansiering, der
vil kræve yderligere drøftelser som led i processen med at udvikle og gennemføre det østlige
partnerskab.
De relevante organer i Rådet vil nu påbegynde forberedelserne til Det Europæiske Råds forårsmøde,
hvor det østlige partnerskab forventes etableret.
Det østlige partnerskab er et multinationalt forum, der udgøres af EU-medlemsstaterne og seks
stater i det østlige Europa og det sydlige Kaukasus: Armenien, Aserbajdsjan, Belarus, Georgien,
Republikken Moldova og Ukraine. Det er meningen, at partnerskabet skal lette forhandlingerne om
frihandelszoner for tjenesteydelser og landbrugsprodukter, samt om partnerskabsaftaler og
visumaftaler.
Den højtstående repræsentant Javier Solana orienterede ministrene om det besøg, han netop havde
aflagt i Minsk.
6729/09 (Presse 48)
9
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453713_0010.png
23.II.2009
DET VESTLIGE BALKA
Under frokosten drøftede ministrene situationen i det vestlige Balkan med fokus på:
–
Bosnien-Hercegovina:
situationen i almindelighed og EU's særlige repræsentants rolle i
særdeleshed
Serbien,
herunder dets samarbejde med Det Internationale Krigsforbrydertribunal
vedrørende det Tidligere Jugoslavien og udviklingen på den politiske arena i landet, og
Montenegro:
den aktuelle situation i forbindelse med valget den 29. marts og den videre
behandling af landets ansøgning om medlemskab af EU.
Kosovo:
de seneste begivenheder.
–
–
–
MØDER I TILK YT I G TIL RÅDETS SAMLI G
–
–
Trojkamøde med Albanien
Associeringsrådet EU-Libanon.
6729/09 (Presse 48)
10
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453713_0011.png
23.II.2009
A DRE PU KTER, DER BLEV GODKE DT
En række punkter vedrørende eksterne forbindelser blev vedtaget uden debat på 2925. samling i
Rådet (almindelige anliggender) (6728/09).
6729/09 (Presse 48)
11
DA