Bruxelles, den 1. marts 2009 (OR. en)
			SN 1727/09

 

 

 

UFORMELT MØDE MELLEM STATS- OG REGERINGSCHEFERNE
DEN 1. MARTS 2009

 

FÆLLES PRESSEERKLÆRING

 

Stats- og regeringscheferne mødtes i dag i Bruxelles og havde en indgående drøftelse af den nuværende finansielle og økonomiske krise. De var enige om, at Europa kun kan imødegå denne udfordring og løse den nuværende krise ved fortsat at handle i fællesskab på en koordineret måde inden for rammerne af det indre marked og ØMU'en. De så med fortrøstning på perspektiverne på mellemlang og lang sigt for alle EU's økonomier. De enedes om at handle på følgende områder:

 

Opbygning af tillid og fremme af finansiel stabilitet

 

·               Fremme arbejdet pÃ¥ grundlag af de principper, der blev aftalt i oktober 2008, for at genoprette passende og effektive finansieringsbetingelser i økonomien. Erkende, at en genÃ¥bning af kreditkanalen er afgørende for de finanspolitiske initiativer, som medlemsstaterne har taget.

·               Understrege vigtigheden af at tage spørgsmÃ¥let om de værdiforringede bankaktiver op. Dermed handle i overensstemmelse med de retningslinjer, som Kommissionen gav den 25. februar og under fuld overholdelse af konkurrencereglerne.

 

·               Forbedre reguleringen af og tilsynet med de finansielle institutioner. Hilse bidraget fra gruppen pÃ¥ højt plan vedrørende finansielt tilsyn velkommen og udtrykke tilfredshed med, at Kommissionen har til hensigt at fremkomme med sine synspunkter pÃ¥ rapporten den 4. marts. De første beslutninger skal træffes senest i juni efter en indgÃ¥ende drøftelse i Økofin-RÃ¥det.

·               Sikre holdbarheden i de offentlige finanser pÃ¥ lang sigt i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten.

·               Understrege betydningen af den makrofinansielle stabilitet i hele Europa. Under anerkendelse af de klare forskelle mellem medlemsstaterne i Centraleuropa og i Østeuropa, revurdere den hjælp, der allerede er stillet til rÃ¥dighed. Understrege de fordele, der følger af integration pÃ¥ EU-plan, og de sunde udsigter, det indebærer pÃ¥ mellemlang sigt. Med hensyn til banksektoren bekræfte, at støtte til moderbanker ikke bør medføre nogen restriktioner for datterselskabernes aktiviteter i EU-værtslande. PÃ¥lægge Økofin-RÃ¥det at følge situationen aktivt i tæt samarbejde med Kommissionen og udvikle tiltag, der kan hjælpe lande, der stÃ¥r over for midlertidige ubalancer, om nødvendigt pÃ¥ grundlag af alle tilgængelige instrumenter. Anerkende EIB's betydning i forbindelse med ydelse af finansiering til regionen og i den forbindelse se med tilfredshed pÃ¥, at EIB, Verdensbanken og EBRD for nylig har annonceret et fælles initiativ til støtte for banksektoren i regionen og til støtte for udlÃ¥ning til virksomheder, der rammes af den globale krise.

 

Få realøkonomien tilbage på sporet

 

·               Evaluere gennemførelsen af det europæiske genopretningsprogram bÃ¥de pÃ¥ europæisk og nationalt plan pÃ¥ Det Europæiske RÃ¥ds forÃ¥rsmøde og drage de nødvendige konklusioner.

·               Gøre størst mulig brug af det indre marked som drivkraft for genopretningen for at støtte vækst og beskæftigelse. Understrege, at protektionisme ikke er svaret pÃ¥ den nuværende krise, og udtrykke tillid til Kommissionens rolle som traktatens vogter.

·               Hilse Kommissionens meddelelse om automobilsektoren af 25. februar velkommen, herunder navnlig den øgede europæiske koordinering af ordningerne til fornyelse af bilparken. Opfordre Kommissionen til at sikre en hurtig og effektiv gensidig oplysning om planlagte nationale foranstaltninger samt til nøje at over­vÃ¥ge, hvilke foranstaltninger der træffes i tredjelande, som led i den europæiske ramme, den har udstukket for denne sektor.

·               Anerkende, at det er vigtigt at træffe foranstaltninger til at imødegÃ¥ de negative følger for beskæftigelsen. PÃ¥ EU-plan benytte de eksisterende redskaber som Den Europæiske Socialfond og den reviderede Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i sÃ¥ vid udstrækning som muligt for at begrænse tabet af arbejdspladser. Benytte det særlige topmøde om beskæftigelse sidst pÃ¥ forÃ¥ret til at nÃ¥ til enighed om konkrete retningslinjer og foranstaltninger til afbødning af krisens sociale og beskæftigelsesmæssige virkninger.

 

Arbejde sammen på globalt plan

 

·               Sikre, at EU's interne indsats og tiltag for at genoprette den finansielle stabilitet og fremme Ã¥bne markeder, afspejles pÃ¥ passende vis pÃ¥ internationalt plan, idet der tages særligt hensyn til udviklingslandenes situation.

·               Erkende den betydning, som G20-mødet i London vil fÃ¥ for genopbygningen af virksomhedernes, borgernes og finanssektorens tillid. Understrege, at EU spiller en førende rolle i G20-processen og benytte Det Europæiske RÃ¥ds forÃ¥rsmøde til at forberede EU's holdning pÃ¥ dette punkt, under hensyn til resultatet af mødet den 22. februar i Berlin.

·               Udfolde alle anstrengelser for at nÃ¥ til enighed om, hvordan Dohaudviklingsdagsordenen kan bringes til en hurtig afslutning.

 

 

________________________