Europaudvalget 2009-10
Rådsmøde 2978 - uddannelse m.v. Bilag 6
Offentligt
770631_0001.png
NOTAT
Til Folketingets Europaudvalg
Rådsmøde (uddannelse, ungdom og kultur) den 26.-27. november 2009
KULTUR
6. Fremme af en kreativ generation – udvikling af børns og unges kreativitet
og innovationsevne gennem kulturelle udtryksformer og adgang til kultur
Efter en kort debat konkluderede formanden, at forslaget til rådskonklusioner var
vedtaget.
7. Rådets beslutning om et europæisk år for frivilligt arbejde
Formanden oplyste, at Europa-Parlamentet den 26. november 2009 havde godkendt det
foreliggende forslag, og Rådets beslutning om at gøre 2011 til et europæisk år for frivil-
ligt arbejde blev således vedtaget.
8. Mediekendskab i det digitale miljø
Formanden konstaterede uden debat, at forslaget til rådskonklusioner var vedtaget.
9. Digitalisering af kulturelt indhold i Europa
Formandskabet havde under punktet foreslået en politisk drøftelse vedr. digitalisering
af kulturelt indhold, herunder særligt bøger, med udgangspunkt i en række spørgsmål
om 1) mulige centrale emner for et europæisk initiativ til fremme af ensartede vilkår for
digitaliseringen, 2) mulige nationale og europæiske indsatser til fremme af private
grænseoverskridende initiativer til digitalt at tilgængeliggøre kulturelt materiale og 3)
mulige nationale indsatser for at stille kulturelt materiale til rådighed gennem Det
Europæiske Digitale Bibliotek Europeana.
Der var enighed om, at spørgsmålet om digitalisering af kulturelt indhold, herunder
bøger, rejste en række vigtige problemstillinger, herunder behovet for at sikre borgeres
adgang digitalt til deres kulturarv og samtidig respektere ophavsrettighederne. I den
forbindelse blev der slået til lyd for løsninger, der balancerede de forskellige hensyn,
ligesom der fra flere sider blev erklæret støtte til Europeanas fortsatte udbygning.
Flere lande opfordrede til et europæisk initiativ til løsning af en række ophavsretlige
spørgsmål – f.eks. en fælleseuropæisk model for håndtering af de såkaldt forældreløse
værker samt muligheder for etablering af grænseoverskridende licenseringsmodeller.
En gruppe af lande fandt, at det var nødvendigt at undersøge mulighederne for at
fremme offentligt-private partnerskaber med henblik på at sikre nødvendig finansiering
i forbindelse med tilgængeliggørelse af kulturelt materiale. I den forbindelse blev kul-
turinstitutioners vigtige rolle og bidrag fremhævet.
2. december 2009
J.Nr.2004-24276-54
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Side 2
Et forslag om at nedsætte en vismandsgruppe bestående af repræsentanter for et antal
medlemsstater med det formål at kaste lys over problemstillinger vedr. digitalisering og
tilgængeliggørelse af kulturelt indhold vandt bred tilslutning.
Danmark pegede på vigtigheden af at fastholde fokus på bred tilgængeliggørelse af
kulturelt materiale i digital form og understregede, at både private initiativer, nationale
kulturinstitutioner og offentligt-private partnerskaber havde en vigtig rolle at spille i
den forbindelse. Det var således vigtigt sørge for, at de relevante aktører havde gode
forhold at arbejde under. Danmark fandt mht. ophavsretsområdet, at man burde under-
søge mulighederne for at skabe grænseoverskridende licenseringsmodeller.
Kommissionen betonede nødvendigheden af, at borgerne fik adgang til deres rige kul-
turarv og henviste til, at kun én procent af bøger på Europas nationale biblioteker var
digitaliseret, og at kun fem procent af disse bøger var gjort tilgængelige gennem Euro-
peana. Kommissionen opfordrede alle til at medvirke til at øge det digitale udbud af
kulturelt indhold og pegede på øget prioritering af digitaliseringen, offentligt-private
partnerskaber samt lovgivning på ophavsretsområdet som vejen frem. I den forbindelse
oplyste Kommissionen, at der allerede forelå skitser til initiativer vedr. forældreløse
værker. Kommissionen var endvidere i færd med at undersøge høringssvar fra sin
brede høring om Europeanas fremtid, og de indkomne svar afspejlede et udbredt ønske
om at gøre Europeana permanent.