Europaudvalget 2009-10
Rådsmøde 3018 - RIA Bilag 6
Offentligt
864491_0001.png
Civil- og Politiafdelingen
Kontor:
Sagsbeh:
Sagsnr.:
Dok.:
Det Internationale
Kontor
Sanne Jensen
2010-3061/1-0064
SJE43881
REDEGØRELSE
for
rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 3.-4. juni 2010 for så
vidt angår sager inden for Justitsministeriets ansvarsområde.
Henvisningerne til dagsordenspunkterne svarer til den systematik, der er
anvendt i samlenotaterne til Folketingets Europaudvalg og Retsudvalg.
Dagsordenspunkt 1a: Kommissionens meddelelse om ”Et område
med frihed, sikkerhed og retfærdighed for EU’s borgere” – Hand-
lingsplan om gennemførelse af Stockholm-programmet
Der blev vedtaget nogle konklusioner om Kommissionens meddelelse
om ”Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed for EU’s borgere”
(handlingsplanen om Stockholm-programmet).
Dagsordenspunkt 2: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets di-
rektiv om den europæiske beskyttelsesordre*
Formandskabet konkluderede, at der var grundlag for, at Rådet kunne
fortsætte drøftelserne med Europa-Parlamentet med henblik på at opnå
en aftale om direktivforslaget.
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
*
Forslaget er fremsat med hjemmel i TEUF, tredje del, afsnit V. Protokollen om Dan-
marks stilling, der er knyttet til Lissabon-traktaten, finder derfor anvendelse, hvilket
indebærer, at foranstaltningerne ikke vil være bindende for eller finde anvendelse i
Danmark.
Telefon 7226 8400
Telefax 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Dagsordenspunkt 3: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets di-
rektiv om retten til tolke- og oversætterbistand i straffesager
Rådet tilsluttede sig det uformelle kompromisforslag, som formandskabet
forud for mødet havde drøftet med Europa-Parlamentet med henblik på
en førstelæsningsaftale.
Dagsordenspunkt 4: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets di-
rektiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og be-
skyttelse af ofrene herfor og om ophævelse af rammeafgørelse
2002/629/RIA
Der blev opnået generel enighed om forslaget til Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og
beskyttelse af ofrene herfor og om ophævelse af rammeafgørelse
2002/629/RIA.
Dagsordenspunkt 5: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets di-
rektiv om bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn, seksuel udnyttel-
se af børn og børnepornografi og om ophævelse af rammeafgørelse
2004/68/RIA
Formandskabet orienterede om status i forhandlingerne om forslag til
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af seksuelt mis-
brug af børn, seksuel udnyttelse af børn og børnepornografi og om op-
hævelse af rammeafgørelse 2004/68/RIA.
Dagsordenspunkt 6: SIS II - Samlet overordnet tidsplan og budget-
overslag
Rådet tog Kommissionens rapport om status med SIS II projektet til ef-
terretning. Rådet opfordrede Kommissionen til hurtigst muligt at frem-
lægge en samlet overordnet tidsplan og et endeligt budgetoverslag, der
senest på rådsmødet i oktober 2010 skal vedtages af Rådet.
Dagsordenspunkt 7: Orientering om intern sikkerhedsstrategi
Der var en generel diskussion i Rådet om intern sikkerhed.
Dagsordenspunkt 8: EU’s indsats mod terrorisme og EU-USA er-
klæring om terrorismebekæmpelse
2
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
EU’s anti-koordinator præsenterede et diskussionsoplæg om implemente-
ringen af EU’s strategi og handlingsplan om bekæmpelse af terrorisme.
Der blev endvidere opnået enighed om en EU-USA erklæring om terro-
rismebekæmpelse.
Dagsordenspunkt 9: Den Europæiske Narkotikapagt
Der blev vedtaget en europæisk narkotikapagt.
Dagsordenspunkt 10: Møde mellem EU og Rusland
Rådet blev orienteret om et møde mellem EU og Rusland, der blev af-
holdt den 25.-26. maj 2010 i Det Permanente Partnerskabsråd.
Dagsordenspunkt 11:
Forslag til Rådets afgørelse om bemyndigelse til
et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med
skilsmisse og separation
Der var enighed om at videreformidle f
orslaget om bemyndigelse til et for-
stærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med skilsmisse og
separation til Europa-Parlamentet med henblik på godkendelse.
Dagsordenspunkt 12: Forslag til Rådets forordning om indførelse af
et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i forbindelse med
skilsmisse og separation
Der blev opnået generel enighed om hovedelementer i forslaget til for-
ordning om indførelse af et forstærket samarbejde om lovvalgsreglerne i
forbindelse med skilsmisse og separation.
Dagsordenspunkt 13: Mandat til Kommissionen med henblik på at
indlede forhandlinger med Europarådet om EU’s tiltrædelse af Den
Europæiske Menneskerettighedskonvention
Der blev opnået enighed om et mandat til Kommissionen med henblik på
at indlede forhandlinger med Europarådet om EU’s tiltrædelse af Den
Europæiske Menneskerettighedskonvention.
Dagsordenspunkt 14: E-justice – status for gennemførelse af e-
justice handlingsplanen
3
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
Rådet blev orienteret om status for gennemførelse af e-justice handlings-
planen.
Dagsordenspunkt 15: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af
retsafgørelser og officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og
om indførelse af et europæisk arvebevis
Der blev opnået enighed om de politiske retningslinjer for det fremtidige
arbejde med forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om
kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og
officielt bekræftede dokumenter vedrørende arv og om indførelse af et
europæisk arvebevis.
4