PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2009-10
Rådsmøde 3019 - Beskæftigelse m.v. Bilag 1
Offentligt

Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

2.1. Kontoret for europapolitik og internationale relationer

19. maj 2010

FVM 764

____________________________________________________________________

SAMLENOTAT

Rådsmøde (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerbeskyttelse)

den 7. - 8. juni 2010

____________________________________________________________________

Udkast til Rådets konklusioner om foranstaltninger til at nedbringe befolkningens salt-

indtagelse med henblik på bedre sundhed

KOM-dokument foreligger ikke

- Vedtagelse

Side 2

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation til for-

brugere

KOM(2008)40

- Drøftelse

Side 6

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

NOTAT OM RÅDSMØDE (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbruger-

beskyttelse) den 7. - 8. juni 2010

Udkast til Rådets konklusioner om foranstaltninger til at nedbringe befolknin-

gens saltindtagelse med henblik på bedre sundhed

Nyt notat.

Resumé

På baggrund af hvidbog om en EU-strategi om sundhedsproblemer i relation til ernæring, overvægt

og fedme lægger formandskabet op til at vedtage rådskonklusioner om foranstaltninger til at ned-

bringe befolkningens saltindtagelse med henblik på bedre sundhed. Konklusionerne er holdt i gene-

relle vendinger, hvor Rådet opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fortsætte det videre

arbejde med at reducere befolkningens saltforbrug og dermed nedsætte risikoen for hjerte-kar-

sygdomme. Konklusionerne påvirker ikke beskyttelsesniveauet i Danmark og EU.

Baggrund

Formandskabet har fremlagt udkast til Rådets konklusioner om foranstaltninger til at nedbringe be-

folkningens saltindtagelse med henblik på bedre sundhed. Udkastet til rådskonklusioner om at redu-

cere befolkningens saltindtagelse følger op på hvidbog om en EU-strategi om sundhedsproblemer i

relation til ernæring, overvægt og fedme.

Udkastet til rådskonklusioner forventes sat på dagsordnen for rådsmødet (beskæftigelse, socialpoli-

tik, sundhed og forbrugerbeskyttelse) den 7.-8. juni 2010 med henblik på vedtagelse.

Nærhedsprincippet

Der er alene tale om generelle, ikke-bindende rådskonklusioner. Det er derfor regeringens holdning,

at det følger heraf, at udkastet er i overensstemmelse med nærhedsprincippet.

Formål og indhold

Udkastet til rådskonklusioner er holdt i generelle og brede vendinger. Formandskabet ønsker med

rådskonklusionerne at opfordre Kommissionen og medlemsstaterne til at fortsætte det videre arbej-

de med at reducere befolkningens saltforbrug og dermed nedsætte risikoen for hjerte-kar-

sygdomme, som fremsat i hvidbog om en EU-strategi om sundhedsproblemer i relation til ernæring,

overvægt og fedme.

I udkastet til rådskonklusioner opfordres medlemsstaterne til at styrke eller udvikle samordnede og

holdbare nationale ernæringspolitikker, herunder programmer for nedbringelse af saltforbruget.

I udkastet til rådskonklusioner opfordres Kommissionen til at fortsætte sin systematiske tilgang til

at håndtere det høje saltforbrug på europæisk plan under hensyntagen til arbejdet i internationale

organisationer, navnlig Verdenssundhedsorganisationen (WHO). Endvidere opfordres Kommissio-

nen til fortsat at yde støtte til medlemsstaternes indsatser, og sammen med medlemsstaterne løbende

at indkredse de laveste saltmængder på EU-plan i de forskellige fødevarekategorier, for at fastslå,

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

hvad der er teknisk gennemførligt i hver fødevarekategori. Desuden er målet at fastlægge mekanis-

mer og redskaber, der kan tilskynde fødevareindustrien til at blive ved med at gøre fremskridt. En-

delig opfordres Kommissionen til at styrke samarbejdet med interessenterne indenfor EU´s platform

for ernæring, fysisk aktivitet og sundhed, især for at fremme foranstaltninger til ny fødevaresam-

mensætning.

I udkastet til rådskonklusioner påpeger Rådet, at der for at tage udfordringen op kræves en samlet

tilgang, der omfatter nationale oplysninger om det nuværende saltforbrug, foranstaltninger til be-

vidstgørelse, aktiviteter vedrørende en ny fødevaresammensætning, der nedbringer saltindholdet

samt en overvågnings- og evalueringsproces. Der ses med tilfredshed på de foranstaltninger, som

medlemsstaterne allerede har truffet.

Med henblik på at reducere befolkningens saltindtagelse understreges i udkastet til rådskonklusio-

ner følgende vigtige instrumenter:

- Fødevaremærkning som middel til at give forbrugerne synlig, klar og letforståelig informa-

tion, der sætter dem i stand til at vælge produkter med mindre salt.

- Behov for at overvåge aktiviteterne vedrørende ny produktsammensætning, en øget bevidst-

gørelse af befolkningen og vedrørende befolkningens saltindtagelse for at kunne foretage en

regelmæssig evaluering og gennemgå politikkerne og foranstaltningerne og for at udbrede

resultaterne til den større offentlighed.

- Behov for at sikre, at nationale strategier for nedbringelse af saltmængden skræddersys for

at nå alle socioøkonomiske grupper i samfundet og omfatter fødevarer i alle prisklasser.

Udtalelser

Europa-Parlamentet skal ikke udtale sig om rådskonklusionerne.

Konsekvenser

Vedtagelse af rådskonklusionerne vurderes ikke at have lovgivningsmæssige, statsfinansielle, sam-

fundsøkonomiske, administrative eller erhvervsmæssige konsekvenser eller konsekvenser for EU-

budgettet.

En vedtagelse af udkastet til rådskonklusioner vil ikke påvirke beskyttelsesniveauet i Danmark og

EU.

Høring

Sagen har været i høring i det Rådgivende Fødevareudvalgs EU-underudvalg samt Specialudvalget

for Fødevare-, Landbrugs- og Fiskerispørgsmål i EU. Der er indkommet følgende bemærkninger:

DI Fødevarer bemærker, at de er indgået i et konstruktivt samarbejde med Fødevarestyrelsen med

hensyn til at reducere saltindholdet i en udvalgt række af fødevarekategorier, som er vurderet i sær-

lig grad at have betydning for forbrugernes saltindtag. DI Fødevarer kan i det lys støtte op om de

generelle konklusioner, som Rådet er fremkommet med om foranstaltninger til at nedbringe befolk-

ningens saltindtagelse med henblik på bedre sundhed.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Forbrugerrådet mener overordnet, at det er positivt, at EU-medlemsstaterne gør en aktiv indsats for

at nedbringe befolkningens saltindtag for at mindske risikoen for hjerte-karsygdomme. Forbruger-

rådet ser gerne, at der lægges op til en mere konkret indsats, herunder at det identificeres i hvilke

produktgrupper, det ville være mest relevant at reducere saltindholdet, at der fastsættes konkrete

mål for industriens reduktion af salt i fødevarer, og at det omfatter alle produkter i de respektive

produktgrupper. Ligeledes lægger Forbrugerrådet vægt på, at der lægges op til at reduktionen er

gradvis, så befolkningen gradvis vænnes til en mindre salt smag, at mærkningen af saltindhold for-

bedres, så det bliver tydeligt på alle relevante produkter, samt at der bestemmes minimumsniveauer

af saltindhold i forhold til tekniske og mikrobiologiske krav. Ydermere fremhæver Forbrugerrådet

at der bør udføres flere sammenlignende test af saltindhold i relevante produkter og at dette overvå-

ges over tid, at der gennemføres en informationsindsats over for befolkningen, at der støttes senso-

risk forskning i alternativer til salt, samt at indsatsen skræddersys til at nå alle socioøkonomiske

grupper.

De Samvirkende Købmænd (DSK) anfører, at fødevaremærkning er et vigtigt instrument til at give

forbrugerne synlig, klar og letforståelig information, der sætter dem i stand til at vælge produkter

med mindre salt. En vedtagelse af rådskonklusionerne vurderes ikke at have lovgivningsmæssige el-

ler erhvervsmæssige konsekvenser, hvorfor De Samvirkende Købmænd konkluderer, at der ikke

lægges op til at indføre nye - obligatoriske eller frivillige - mærkningsordninger specielt rettet mod

salt. De Samvirkende Købmænd anfører, at de eksisterende mærkningsordninger giver fødevare-

producenterne mulighed for at give forbrugerne den nødvendige information. De Samvirkende

Købmænd fremhæver i den forbindelse særligt anprisninger (”lavt natriumindhold/lavt saltindhold”,

”meget lavt natriumindhold/meget lavt saltindhold”, ”natriumfri eller saltfri”), næringsdeklaration (i

den lange næringsdeklaration indgår natrium som en af oplysningerne, hvor man kan skrive X gram

natrium svarende til Y gram salt, man kan endvidere anprise indholdet af salt uden, at det udløser

krav om næringsdeklaration), nøglehulsmærket (sætter fødevareproducenterne nøglehulsmærket på

sine produkter, og hvis detailhandlen prioriterer at have nøglehulsmærkede produkter på hylderne,

vil man inden for de fødevaregrupper, hvor der er indsat kriterier for indholdet af natrium, bidrage

til at reducere natriumindholdet og dermed også saltindtaget) og muligheden for at give frivillige

oplysninger (mængden af salt beregnes ved, at mængden af natrium multipliceres med en faktor 2,5.

Det vil sige, hvis en fødevare indeholder andre natriumkilder udover NaCl, vil disse også bidrage til

mængden af salt. Dette er ikke tydeligt for alle forbrugere, idet mange forbinder NaCl som salt.

Myndighederne og fødevareproducenterne kan med fordel oplyse forbrugerne om den forskel, der

ligger i at angive indholdet af natrium, sammenlignet med indholdet af salt. F.eks. ”X gram natrium

svarende til Y gram salt”, ”alle fødevarens natriumkilder bidrager til det samlede indhold af salt” el-

ler lignende formulering).

De Samvirkende Købmænd fremhæver, at da en reduktion i saltindholdet formodes at nedsætte risi-

koen for udvikling af hjerte-kar-sygdomme, støtter De Samvirkende Købmænd EU's frivillige salt-

program med henblik på at nedsætte saltniveauet i fødevarer. Det er dog vigtigt, at man i overvejel-

serne også har forbrugerne med – og ikke kun fødevareproducenterne – da de ikke er herre over,

hvor meget ekstra salt en forbruger selv tilsætter i husholdningen.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Dansk Erhverv støtter generelt intentionerne i at nedbringe befolkningernes saltindtagelse med hen-

blik på bedre sundhed. Dansk Erhverv bakker op om intentionerne i fødevaremærkning af salt, men

påpeger, at det skal ske som led i den kommende fødevareforordning, og ikke som særskilt mærk-

ning af salt. Dansk Erhverv mener, at det er nyttigt at sætte produktudvikling på dagsordenen for at

forebygge, men vejen frem er inspiration og vejledning, samt offentlige kampagner, som får forbru-

gerne til at efterspørge disse produkter. Det er ikke hensigtsmæssigt, at Kommissionen laver detal-

jerede kriterier for produkters sammensætning. Produktudvikling må i stedet være producenternes

ansvar. Dansk Erhverv mener desuden, at det er vigtigt at respektere nærhedsprincippet, således at

opgaverne løses mest hensigtsmæssigt, således at EU udstikker de overordnede mål, som udmøntes

af de nationale myndigheder i dialog med de relevante aktører. Dansk Erhverv er betænkelig ved

meget rigide og fastsatte krav til overvågning af frivillige tiltag til ændring af produktsammensæt-

ning, da det risikerer at hæmme kreativitet og nyudvikling, som der netop er behov for. Fokus skal

være på inspiration og vejledning.

Landbrug & Fødevarer vurderer, at rådskonklusionerne primært lægger op til, at man på EU og

medlemsstatsniveau fortsætter det arbejde, som man har igangsat om reduktion af saltindholdet i

fødevarer. Landbrug & Fødevarer bakker op om dette initiativ, og fremhæver, at virksomhederne al-

lerede i dag arbejder med at reducere indholdet af salt i en række produkter, herunder kødprodukter.

Det skal i den forbindelse erindres, at salt i en række fødevarer anvendes af teknologiske grunde, af

smagsmæssige årsager og for at sikre holdbarheden. Derfor er der en grænse for hvor langt man kan

reducere, og det er derfor heller ikke muligt at kræve samme saltreduktion for alle produkter. Der

arbejdes tillige i regi af Codex med spørgsmålet om saltreduktion, og Landbrug & Fødevarer opfor-

drer til, at man koordinerer indsatsen i EU hermed. Det synes i øvrigt hensigtsmæssigt at øge be-

folkningens bevidsthed om indtag af salt. For eksempel mener Landbrug & Fødevarer, at man i

Danmark mangler at gøre opmærksom på, at man bør begrænse anvendelse af "bordsalt" og salt i

den daglige madlavning.

Regeringens foreløbige generelle holdning

Regeringen er opmærksom på, at Danmark som de fleste andre EU-medlemsstater har et for højt

indtag af salt. Hovedparten kommer fra de industrielt forarbejdede fødevarer, som også forhandles

over grænserne, hvorfor et fælles EU-initiativ ses som en velegnet metode til at reducere saltindta-

get. Regeringen forholder sig på den baggrund positivt til rådskonklusionerne og agter at støtte ud-

kastet.

Generelle forventninger til andre landes holdninger

Der forventes at være opbakning til rådskonklusionerne.

Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Sagen har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareinformation

til forbrugere [almindelig beslutningsprocedure]

KOM (2008) 40

Revideret genoptryk af samlenotat oversendt til Folketingets Europaudvalg den 2. juli 2009. Æn-

dringer er markeret i marginen.

Resumé

Forslaget indebærer en revision og sammenskrivning af den eksisterende EU-lovgivning om mærk-

ning af fødevarer og næringsdeklaration. Forordningen finder anvendelse for alle former for føde-

vareinformation, og for alle fødevarer der skal markedsføres i EU. Dog omfatter den ikke de verti-

kale mærkningsregler (f.eks. vinmærkning), som vil blive bibeholdt.

De væsentligste ændringer er en forenkling og opdatering af de horisontale mærkningsregler bl.a.

ved, at der skabes fælles rammer og fælles grundlag for både mærkning af færdigpakkede fødevarer

og andre former for formidling af fødevareinformation. Forslaget introducerer desuden et antal nye

krav, herunder om obligatorisk næringsdeklaration på forsiden af en fødevares pakning.

Forslaget forventes samlet set ikke at indvirke på beskyttelsesniveauet i Danmark.

Baggrund

Kommissionen har med KOM (2008) 40 af 30. januar 2008 fremsat forslag til Europa-Parlamentets

og Rådets forordning om fødevareinformation (dvs. mærkning m.v.) til forbrugerne. Forslaget er

oversendt til Rådet i dansk sprogudgave den 20. februar 2008.

Forslaget er fremsat med hjemmel i TEUF artikel 114 og skal behandles efter den almindelige lov-

givningsprocedure i TEUF artikel 294.

En vedtagelse af Rådets fælles holdning forventes at kunne ske på rådsmødet i december 2010. Det

forventes ikke, at der kan opnås enighed om forslaget i en 1. behandling med Europa-Parlamentet.

Forslaget er sat på dagsordenen til rådsmødet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerbe-

skyttelse) den 7.-8. juni 2010 med henblik på drøftelse af afgrænsede emner.

Nærhedsprincippet

Forslaget vurderes at være i overensstemmelse med nærhedsprincippet, idet det sammenskriver og

reviderer eksisterende EU-regler. Det anses generelt som nødvendigt, at reglerne om fødevarein-

formation er harmoniserede, således at det sikres, at forbrugerne kan træffe informerede valg på

tværs af grænserne, og at det indre marked for fødevarer fungerer uden hindringer.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Formål og indhold

Kommissionens overordnede formål med forslaget er at sikre et højt niveau for beskyttelse af for-

brugernes sundhed og garantere deres ret til information ved at fastlægge generelle principper om,

og krav til fødevareinformation.

Med forslaget vil Kommissionen konsolidere og modernisere de gældende mærkningsbestemmelser

i EU.

Generelle mærkningsbestemmelser

Kommissionen søger at samle de gældende horisontale mærkningsbestemmelser i ét regelsæt, der

skaber fælles rammer og fælles grundlag for både mærkning af færdigpakkede fødevarer og andre

former for formidling af fødevareinformation. For ikke-færdigpakkede fødevarer er det op til med-

lemsstaterne at fastlægge regler om mærkning, med den undtagelse, at der altid skal oplyses om

indhold af allergene ingredienser. Størstedelen af de gældende vertikale regler, såsom mærknings-

bestemmelser medtaget i varestandarder, berøres ikke af forslaget.

Forslaget indebærer, at de vigtigste

obligatoriske mærkningsoplysninger

bibeholdes, herunder:



fødevarens betegnelse,



ingrediensliste,



datoen for mindste holdbarhed / sidste anvendelsesdato,



særlige opbevarings- og anvendelsesforskrifter,



oprindelsesland og



alkoholindhold af drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volumenprocent alkohol.

Som noget nyt vil næringsdeklarationen blive obligatorisk. Ligeledes er det nyt, at mærkning med

indhold af allergene ingredienser indgår i listen over obligatoriske angivelser for ikke-

færdigpakkede fødevarer. Forslaget indeholder krav om supplerende oplysninger for specifikke ty-

per eller kategorier af fødevarer, der har særlige egenskaber/karakteristika. Ændring af listen over

obligatoriske oplysninger og fastsættelse af undtagelser i ekstraordinære tilfælde vedtages i komité-

procedure.

Forslaget introducerer desuden et antal nye elementer, blandt andet med hensyn til udformningen af

de obligatoriske oplysninger. Mærkningen skal udformes, så der sikres en betydelig kontrast mel-

lem de trykte oplysninger og baggrunden, og i skriftstørrelse på mindst 3 mm på emballager eller

beholdere, hvis største yderflade måler over 10 cm

. Endvidere foreslår Kommissionen, at alkohol-

holdige drikkevarer skal være omfattet af kravet om ingrediensmærkning, med undtagelse af øl, vin

og spiritus.

Forslaget indebærer som i dag, at fødevarer skal være mærket med oprindelse, hvis undladelse heraf

kan vildlede forbrugeren. Kommissionen foreslår, at der opstilles nærmere kriterier for, hvornår der

normalt vil være tale om et sådant krav.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Der stilles endvidere forslag om uddybning af fødevareforordningens bestemmelser om, hvem der

har ansvaret for, at de relevante krav i fødevarelovgivningen til fødevareinformation er overholdt.

Kommissionen foreslår, at for så vidt angår ansvarsfordelingen vedrørende mærkning af fødevarer

er den, der først markedsfører en fødevare i EU, den ansvarlige. Efterfølgende led i fødevarekæden

er kun ansvarlige for forhold, som de har indflydelse på. Den gældende fødevareforordning fastslår,

at hvert led i fødevarekæden er ansvarlig for det, de markedsfører.

Næringsdeklaration

For så vidt angår næringsdeklaration lægger forslaget op til en større revision af de gældende

regler med det formål, at næringsdeklarationens effektivitet bliver styrket med henblik på at

støtte forbrugeren i at vælge en afbalanceret kost. Næringsdeklaration skal i henhold til forslaget

gøres obligatorisk med visse undtagelser, og indeholde oplysning om energi, fedt, mættet fedt, kul-

hydrater (med særlig angivelse af sukkerarter) og salt. Det vil betyde, at den nuværende forenklede

næringsdeklaration udvides til at omfatte mættet fedt, sukker og salt. Protein vil derimod ikke læn-

gere være omfattet. Endvidere foreslår Kommissionen, at alkoholholdige drikkevarer, med undta-

gelse af øl, vin og spiritus, skal være omfattet af kravet om næringsdeklaration.

Med forslaget vil det blive tilladt at supplere næringsdeklarationen med indholdet af nærings-

stofferne transfedt, enkeltumættet fedt, flerumættet fedt, polyoler, stivelse, kostfibre, protein

samt vitaminer og mineraler, såfremt de indgår i en betydelig mængde i fødevaren. Hvis indholdet

af en eller flere af de nævnte næringsstoffer anprises på varen, vil det være obligatorisk at nærings-

deklarere det pågældende stof. Kommissionen tildeles beføjelsen til at ændre listerne over obligato-

riske og supplerende oplysninger, herunder i næringsdeklarationen.

Der lægges i forslaget op til, at de obligatoriske oplysninger i næringsdeklarationen skal være

anført på forsiden af en fødevares pakning. De næringsstoffer, der frivilligt kan næringsdeklareres,

kan anføres separat et andet sted på pakken, idet de dog skal præsenteres samlet og om muligt i en

tabel, hvis de ikke optræder på forsiden af pakken.

Kommissionen foreslår, at næringsdeklarationen som udgangspunkt anføres pr. 100 g/ml. Hvis næ-

ringsdeklarationen er angivet pr. 100 g/ml, kan der suppleres med oplysninger om indholdet pr. por-

tion, såfremt det klart fremgår, hvor mange portioner produktet indeholder. Det er dog muligt alene

at angive oplysningerne pr. portion, hvis fødevaren er pakket som én portion. Kommissionens for-

slag lægger endvidere op til, at regler om alene at anvende portionsstørrelse i næringsdeklarationen

kan vedtages i komité-procedure for de fødevarer, der sælges i pakninger, der indeholder flere por-

tioner, og som dermed ikke er færdigpakket som enkeltportioner.

Med forslaget indføres et nyt koncept for angivelse af næringsstofindhold, idet varens indhold

(pr. 100 g/ml eller pr. portion) af energi og visse næringsstoffer tillige skal angives i forhold

til et fastsat referenceindtag, der henviser til et vejledende dagligt indtag. Formålet med denne

type mærkning er at vise, hvor meget den pågældende fødevare giver forbrugeren af energi,

fedt, sukker, salt osv. i forhold til et samlet indtag af mad og drikke på én dag (referenceindtaget).

Referenceværdierne fastsættes i et bilag til forordningen, som kan ændres i komitéprocedure. Denne

mærkningsform er kendt som ”GDA-mærkning”.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Forslaget åbner flere steder for vedtagelse af

supplerende nationale bestemmelser.

Som

supplement til de obligatoriske mærkningskrav vil medlemsstater kunne kræve supplerende obliga-

toriske oplysninger om specifikke typer eller kategorier af fødevarer, der er begrundet i særlige be-

skyttelsesværdige hensyn. Med hensyn til ingrediensmærkning af alkoholholdige drikkevarer kan

medlemsstater desuden opretholde nationale bestemmelser, indtil der vedtages EU-bestemmelser.

Medlemsstaterne har fortsat beføjelsen til at fastsætte nærmere regler for mærkning af ikke-

færdigpakkede fødevarer.

Herudover vil det i henhold til forslaget være tilladt på nationalt plan at udforme frivillige ordninger

om næringsdeklarationens udtryksform og præsentationsmåde. Formålet er, at der på sigt kan ud-

vikles en ”best practice” på området i EU. Efter beslutning fra Kommissionen kan frivillige ordnin-

ger vedrørende andre bestemmelser tillades.

Kommissionen skal straks underrettes om supplerende nationale bestemmelser i henhold til en ny

underretningsprocedure. I sidste ende træffer Kommissionen afgørelse i overensstemmelse med for-

skriftsproceduren med kontrol. De nationale ordninger må ikke være til hinder for den fri varebe-

vægelighed. Såfremt Kommissionen finder, at en national ordning er til hinder for det indre mar-

keds funktion, kan den, efter at have orienteret den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyre-

sundhed, anmode den pågældende medlemsstat om at ophæve eller ændre den nationale ordning.

Kommissionen er i henhold til forslaget tildelt beføjelsen til at vedtage retningslinjer med hensyn til

udformningen af nationale ordninger.

Der er i forslaget optaget en

overgangsperiode

på tre år fra forordningens ikrafttrædelse for mini-

mumsskriftstørrelsen og den obligatoriske næringsdeklaration, idet mindre virksomheder dog får 5

år, før de skal mærke med næringsdeklaration.

På rådsmødet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerbeskyttelse) den 7.-8. juni 2010

lægger formandskabet op til en drøftelse af to afgrænsede problemstillinger, som stadig er blandt de

uafklarede spørgsmål i forslaget:

1) Skal kriterier for læsbarhed også indeholde krav om minimumsskriftstørrelse?

2) Er det nødvendigt at specificere ansvarsfordelingen i fødevarekæden ud over, hvad der følger af

fødevareforordningen?

Europa-Parlamentets udtalelser

I Europa-Parlamentet behandles forslaget i tre udvalg (miljø, indre marked og landbrug). Det koor-

dinerende udvalg (miljø) forsøgte i foråret 2009 at godkende et udkast til betænkning, men da der

fremkom godt 1.200 ændringsforslag til udvalgsbehandlingen blev det besluttet at udskyde Europa-

Parlamentets behandling af forslaget til efter valget.

Efter valget har Europa-Parlamentet genoptaget drøftelserne, og der foreligger nu betænkning fra

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, hvorefter Europa-Parlamentets udtalelse i

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

første behandlingen forventes i juni 2010. Det vurderes ikke som sandsynligt, at Rådet kan nå til

enighed med Europa-Parlamentet ved første behandlingen af forslaget.

Betænkningen indeholder et stort antal ændringsforslag, herunder en række forslag af mere redakti-

onel karakter. Fra Miljøudvalgets betænkning kan nedenstående fremhæves:

Miljøudvalget har stillet forslag om, at ikke-færdigpakkede fødevarer undtages fra de fleste af for-

ordningens krav, dog ikke for oplysning om allergener. Samtidigt foreslår udvalget, at ikke-

færdigpakkede fødevarer helt undtages fra forordningens anvendelsesområde, hvorefter det umid-

delbart ikke vil være muligt, at stille krav om, at allergener skal oplyses også ved ikke-

færdigpakkede fødevarer.

Udvalget lægger op til øget oprindelsesmærkning og stiller forslag om obligatorisk mærkning med

oprindelse for følgende produkter: kød, fjerkræ, mejeriprodukter, frisk frugt og grønt, andre produk-

ter med kun én ingrediens samt kød og fjerkræ anvendt som ingrediens i forarbejdede fødevarer. I

andre tilfælde skal fødevarer mærkes med oprindelse, hvis andet vil være vildledende.

Kravet om, at skriftstørrelsen skal være minimum 3 mm, afvises af Miljøudvalget, og der stilles for-

slag om, at Kommissionen sammen med relevante interessegrupper, efter en høring fastsætter regler

for læsbarheden.

Der er stillet forslag om mærkning med produktionsdato for dybfrostprodukter.

Der er stillet forslag om, at Kommissionen bør forelægge forslag om et EU-forbud mod kunstige

transfedtsyrer, og at mærkning med indhold af transfedtsyrer bør være obligatorisk, indtil et sådant

forbud træder i kraft.

I forhold til næringsdeklaration er der stillet forslag om, at portionsangivelse i næringsdeklarationen

er et supplement – ikke et alternativ – til obligatorisk angivelse pr. 100 g/ml.

Desuden er der stillet forslag om den obligatoriske næringsdeklaration, som i Kommissionens for-

slag skal være anført på emballagens forside, men herudover at varens energiindhold skal gengives

på forsiden.

Yderligere er der stillet forslag om at undtage alle alkoholholdige drikkevarer fra kravet om næ-

ringsdeklaration. Det vil sige også for eksempel blandinger af sodavand og alkohol (”alkopops”).

Der er endvidere stillet forslag om, at protein skal angives i næringsdeklarationen.

Gældende dansk ret

Forslaget samler de gældende mærkningsbestemmelser i EU, som fremover vil være reguleret af en

forordning. Reglerne vil dermed være umiddelbart anvendelige i Danmark.

Forordningen vil erstatte en række direktiver, herunder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv

2000/13/EF af 20. marts 2000 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærk-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

ning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler

(mærkningsdirektivet) samt Rådets direktiv nr. 90/496/EØF af 24. september 1990 om næringsde-

klaration af levnedsmidler (næringsdeklarationsdirektivet).

De gældende regler, som er implementeret i henholdsvis bekendtgørelse nr. 1308 af 14. december

2005 om mærkning m.v. af fødevarer og bekendtgørelse nr. 910 af 24. september 2009 om næ-

ringsdeklaration m.v. af færdigpakkede fødevarer, skal ophæves.

Konsekvenser

En vedtagelse af forslaget forventes samlet set ikke at berøre beskyttelsesniveauet i Danmark. Det

vil dog være væsentligt, at der tilvejebringes klare rammer for blandt andet kravet om næringsde-

klaration, så forbrugerne beskyttes mod vildledning. Det vurderes, at forslaget vil kunne have posi-

tive konsekvenser for sundheden, såfremt mærkningen bidrager til at fremme et sundere valg af fø-

devarer.

Forordningen forventes at medføre en øget administrativ byrde i form af kontrol med overholdelse

af nye krav. På den anden side vil kontrollen også blive lettet ved, at mærkningskravene bliver stan-

dardiseret og forenklet. Samlet set vurderes nettoeffekten at være et uændret kontrolniveau, hvorfor

forslaget ikke umiddelbart vurderes at have statsfinansielle konsekvenser. Eventuelle nye kontrol-

omkostninger som følge af anmodninger fra aktører om udformning af nationale ordninger for præ-

sentation af næringsdeklarationen vil blive afholdt inden for Fødevareministeriets rammer.

Erhvervs- og Selskabsstyrelsen har foretaget en foreløbig analyse af de mulige administrative og fi-

nansielle konsekvenser af Kommissionens oprindelige forslag for erhvervet. Det oprindelige forslag

vurderes at have meget betragtelige erhvervsøkonomiske konsekvenser. Der udestår en analyse af

de præcise konsekvenser set i lyset af tilpasningen af forslaget i løbet af forhandlingerne.

Høring

Forslaget er sendt i høring til en bred kreds af organisationer og myndigheder. Der er senest i for-

bindelse med drøftelsen på rådsmødet (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerbeskyttel-

se) foretaget en supplerende skriftlig høring i §2-udvalget (landbrug) og Det Rådgivende Fødevare-

udvalg.

Danske Slagtermestre (DS) peger på vigtigheden af, at der bliver vedtaget nationale, danske foran-

staltninger vedrørende ikke-færdigpakkede fødevarer. Derudover finder organisationen det ønske-

ligt, at begrebet ”øjeblikkeligt salg” bliver uddybet, således at det som minimum vil omfatte pro-

dukter, der skal sælges samme dag, som de er blevet pakket. Endeligt ønskes det, at der kommer en

definition af begrebet ”små mængder”.

Organisationen er generelt imod, at næringsdeklaration bliver obligatorisk. Kravet vil påføre små

virksomheder en meget stor administrativ byrde, og dette vil gå ud over mangfoldigheden og ud-

buddet af nicheprodukter af høj kvalitet i specialfødevarehandlen. DS peger på, at forbrugeren i dis-

se typer af butikker vil kunne få mere information om en konkret vare mundtligt. DS ønsker gene-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

relt nationalt fastsatte undtagelser fra den obligatoriske fødevareinformation for ikke-færdigpakkede

fødevarer. Endelig ønskes så lang en overgangsperiode som muligt.

COOP hilser det velkomment, at forordningen samler og reviderer regler fra flere forskellige regel-

sæt, men man burde benytte lejligheden til at samle både de vertikale og de horisontale mærknings-

regler i én forordning. COOP ser gerne, at produktionsdato bliver inkluderet under de obligatoriske

mærkningsoplysninger. Det påpeges desuden, at en minimumsskriftstørrelse på 3 mm er ufor-

holdsmæssig stor, specielt når det sammenholdes med mængden af obligatoriske oplysninger. Det

undrer endvidere COOP, at oplysningen om ”mindst holdbar” ikke skal stå i samme synsfelt som de

øvrige oplysninger. COOP er af den opfattelse, at muligheden for at komme med supplerende nati-

onale mærkningskrav skal holdes på et absolut minimum, således at varernes fri bevægelighed sik-

res bedst muligt. Derudover anføres det, at overgangsordningen bør være på mindst 4 år for at mi-

nimere omkostningerne i medfør af implementeringen.

COOP ønsker, at næringsværdier altid skal angives pr. 100 g/ml, og at angivelse pr. portion samt

grafik og symboler i nationale ordninger kun bør være et supplement hertil. En angivelse af næ-

ringsværdier pr. portion vil gøre forbrugernes sammenligning af tilsvarende fødevarer kompliceret,

da portionsstørrelser ikke nødvendigvis er ens. COOP finder det nødvendigt, at detailbutikker und-

tages fra krav om næringsdeklaration af butiksfremstillede fødevarer. COOP ønsker en overgangs-

periode på 4 år.

Mejeriforeningen finder ikke, at der er behov for, at principperne for næringsdeklaration ændres ra-

dikalt, herunder fordi det medfører unødigt besvær for virksomhederne. Foreningen går ind for en

obligatorisk klassisk næringsdeklaration (dvs. angivelse af energi, fedt, protein, kulhydrat pr. 100

g/ml) på bagsiden samt et frivilligt positivt EU-ernæringsmærke (i lighed med det svenske nøgle-

hulsmærke) på forsiden af pakningen. Foreningen finder det uacceptabelt, hvis protein ikke er med i

en obligatorisk næringsdeklaration, da protein er en væsentlig indholdskomponent til vurdering af,

om fødevaren er sund. Foreningen er ikke begejstret for kravet om, at næringsindhold skal angives

som procentandel af et referenceindtag. Det anføres, at mange naturlige produkter ikke kommer til

deres ret under sådant et system. Mejeriforeningen finder det problematisk og vildledende, at mælk

med det foreslåede system i realiteten kan fremstå som et ringere produkt end sodavand. Foreningen

er imod, at man kan angive næringsindhold udelukkende per portionsstørrelse, fordi dette umulig-

gør en reel sammenligning mellem forskellige fødevarer. Der peges endvidere på, at det er de

tilsat-

sukkerarter, der bør deklareres, da det er denne oplysning, der er relevant for forbrugeren. For-

eningen er generelt imod nationale ordninger, og der bør i stedet fokuseres på at udvikle et frivilligt,

positivt EU-ernæringsmærke. Foreningen er af den opfattelse, at kravet om en 3 mm skriftstørrelse

er for vidtgående og bør reduceres til 1,5 mm, og undtagelsen skal udvides. Endvidere mener for-

eningen, at betegnelsen ”herkomststed” ikke er umiddelbart forståeligt – foreningen foretrækker

”oprindelsesland”. Overgangsordningen bør være på 5 år.

Landbrug & Fødevarer støtter, at reglerne er forelagt i forordningsform, men pointerer, at forslaget

ikke er udformet på en brugervenlig facon, og at det ikke er umiddelbart anvendeligt eller tilgænge-

ligt. Der søges endvidere en klarificering af begreberne ”meget letfordærvelige varer” samt ”kort

periode”.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Landbrug & Fødevarer finder ikke, at forslaget er udtryk for en optimal balance mellem national og

EU kompetence. Landbrug & Fødevarer foretrækker et egentlig EU-ernæringsmærke, idet nationale

ordninger de facto medvirker til, at forbrugerne bliver præsenteret for en flerhed af ernæringsmær-

ker fra forskellige nationale ordninger, eventuelt på de samme produkter. Landbrug & Fødevarer

finder det således stærkt beklageligt, at Kommissionens intentioner om at hjælpe forbrugerne til at

træffe et sundere valg ved hjælp af næringsdeklaration derfor i nogen grad vil blive udhulet. Land-

brug & Fødevarer finder, at protein i alle tilfælde skal næringsdeklareres. Det anses for problema-

tisk, at næringsindhold skal angives som procent af referenceindtag, da dette ikke giver hensigts-

mæssig forbrugerinformation, herunder i relation til portionsstørrelser. Referenceværdierne bygger

på et uklart grundlag og bør fastlægges på baggrund af udtalelser fra Den Europæiske Fødevareau-

toritet (EFSA). Landbrug & Fødevarer finder det vigtigt, at energi- og næringsstoffer altid angives

pr. 100 g eller 100 ml. Angivelse pr. portion finder Landbrug & Fødevarer problematisk, da porti-

onsstørrelser ikke er standardiseret, og den enkelte fødevares andel i kosten er vidt forskellig i med-

lemsstaterne.

I forbindelse med drøftelsen på rådsmødet i juni 2010 fremhæver Landbrug & Fødevarer, at i for-

hold til de to diskussionspunkter finder de umiddelbart, at der hverken er behov for krav til mini-

mumsskriftstørrelse eller for yderligere at specificere ansvarsfordelingen i fødevarekæden ud over,

hvad der fremgår af fødevareforordningen. Det vil således være det praktisk-lade-sig-gøre-lige, der

sætter rammerne for, hvordan skriftstørrelsen konkret kan udformes.

For så vidt angår spørgsmålet om ansvarsfordeling henviser Landbrug & Fødevarer til, at fødevare-

forordningen tydeligt sætter rammerne herfor.

Landbrug & Fødevarer henstiller yderligere til, at såfremt temaet om næringsdeklaration kommer til

drøftelse på rådsmødet, er det vigtigt, at man fra dansk side fastholder sin holdning om, at obligato-

risk angivelse af næringsstoffer angives pr. 100 ml/100g. Såfremt temaet om oprindelsesmærkning

kommer til drøftelse på rådsmødet, er det ligeledes vigtigt, at man fra dansk side fastholder sin

holdning om, at en sådan angivelse bør ske efter de gældende regler. Det vil sige som altovervejen-

de hovedregel som en frivillig foranstaltning.

Foreningen af Danske Spiritusfabrikanter ønsker, at undtagelsen af øl, vin og spiritus fra kravet om

mærkning med ingrediensliste og næringsdeklaration bør udvides til alle former for alkoholholdige

produkter, herunder frugtvin og aromatiseret vin.

Dansk Erhverv, støttet af Horesta, anfører i høringssvaret, at det er uhensigtsmæssigt at indføre et

krav om allergenmærkning for ikke-færdigpakkede fødevarer, idet der på produktionsstedet kan ske

kontaminering af fødevaren. Endvidere anføres, at kravet om en minimumsskriftstørrelse på 3 mm

og de samlede obligatoriske informationer, der skal gives på forsiden af produktet, vil kræve ufor-

holdsmæssigt meget plads på emballagen, således at der kun efterlades lidt plads til at beskrive pro-

duktet. Dansk Erhverv støtter, at ingrediensmærkning af alkohol er undtaget fra forordningsforsla-

get. Endeligt påpeges det, at der skal udvises varsomhed med frivillig mærkning af oprindelsesland,

idet det kan hindre den frie varebevægelighed.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Dansk Erhverv, støttet af Horesta, anfører i supplerende høringssvar, at der har hersket stor forvir-

ring om forslagets konsekvenser for ikke-færdigpakkede fødevarer. Ikke mindst krav til ikke-

færdigpakkede fødevarer og måltider samt fødevarer produceret i delikatesseafdelinger, fiskeafde-

linger og slagterafdelinger i supermarkeder, fiskebutikker og restauranter, er afgørende for, hvorvidt

produktionen fra disse erhverv kan opretholdes og hvorvidt mangfoldigheden i fødevareudbuddet

bevares og udvikles. Ifølge Dansk Erhverv er det derfor helt afgørende, at forslaget ikke stiller de

samme krav til mærkning af fødevarer fra disse fødevarevirksomheder som til færdigpakkede, fær-

digfremstillede fødevarer. Dansk Erhverv mener, at EU-regler er afgørende for varernes fri bevæge-

lighed og reel forbrugerinformation. Imidlertid er der på flere områder ikke tale om forenkling af de

horisontale mærkningsregler i forordningsforslaget og de administrative, og ifølge Dansk Erhverv

skal de administrative byrder for myndigheder og virksomheder være helt centrale i forbindelse

med udarbejdelsen af forordningen.

I forbindelse med drøftelserne på rådsmødet i juni 2010 bemærker Dansk Erhverv, støttet af Hore-

sta, om de to afgrænsede problemstillinger, at med hensyn til kriterier for læsbarhed og minimums-

skriftstørrelse er Dansk Erhverv positiv overfor ensartede mærkningsordninger, der er troværdige

og let forståelige for forbrugerne. Informationerne skal være læsbare, men et krav om en mini-

mumsskriftstørrelse er for rigidt. Dansk Erhverv anbefaler derfor, at kriteriet skal være, at teksten

skal være læsbar, deklarationen skal være tydelig og let læselig og tekst og symboler skal være i en

farve, der afviger fra baggrunden.

Med hensyn til ansvarsfordelingen i fødevarekæden mener Dansk Erhverv, at ansvaret for mærk-

ning skal ligge hos producenten af produktet. Dansk Erhverv fremhæver, at forslaget til mærknings-

forordningen ikke er klar på dette punkt.

Dansk Erhverv anfører desuden, at for detailvirksomheder, der fremstiller fødevarer til den endelige

forbruger er det helt afgørende, at oplysningspligten med hensyn til indhold af allergener begrænses

til at omfatte de ingredienser, der er direkte tilsat fødevaren, samt at oplysningspligten kan opfyldes

gennem mundtlig besvarelse af kundens forespørgsel.

Dansk Erhverv bemærker afslutningsvis, at der fortsat er mange uafklarede elementer i de politiske

forhandlinger om den kommende mærkningsforordning. Derfor er det svært at vurdere konsekven-

serne for erhvervslivet, og særligt for de erhvervsdrivende, som baserer deres udbud på fødevare-

håndværket og det varierede udbud såsom restauranter, take-away, delikatesseafdelinger med mere.

Dansk Erhverv opfordrer derfor til at de administrative konsekvenser følges nøje – også i løbet af de

videre forhandlinger. Desuden fremhæver Dansk Erhverv, at kriterierne for hvorvidt de nye kom-

mende mærkningsregler overholdes, for eksempel behov for europæiske toleranceværdier til brug

for udarbejdelse af næringsdeklarationer, vil være afgørende for kontrollens omkostninger.

Danmarks Biavlerforening anfører i høringssvaret, at mærkning med oprindelsesland burde være

obligatorisk. Dog kan foreningen tilslutte sig udformningen, som den er nu, i og med det er forenin-

gens synspunkt, at forslaget åbner for muligheden af supplerende nationale bestemmelser om obli-

gatorisk oprindelsesmærkning, såfremt der er relevant dokumentation (herunder forbrugerpræferen-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

cer) herfor. Foreningen mener derfor, at der er mulighed for at kræve oprindelsesmærkning på hon-

ning, begrundet i det faktum, at den danske forbruger er villig til at betale en merpris for honning af

dansk oprindelse. Endvidere er foreningen af den opfattelse, at der vil opstå et problem i forhold til

at bevare det danske krav om advarsel mod at give honning til spædbørn.

Foreningen går ud fra, at honning er undtaget fra kravet om næringsdeklaration.

Håndværksrådet (HR) støtter overordnet forsøget på at harmonisere og forenkle mærkningsreglerne,

men er af den opfattelse, at det foreliggende forslag er ugennemarbejdet og uigennemtænkt. Kravet

om obligatoriske informationer og antallet af dem vil være særdeles byrdefuldt for især små og mel-

lemstore virksomheder. HR mener ikke, at den øgede informationsmængde er særlig forbrugerven-

lig. HR mener desuden, at definitionen af ”færdig-pakket fødevare” er uhensigtsmæssig. Tillige

mener HR, at det vil være problematisk at gennemføre kravene om, at informationerne skal anføres

på forsiden af pakningen, når der samtidig skal

anvendes en skrifttype på minimum 3 mm.

HR kan generelt ikke støtte en mærkning på forsiden af emballagen, da det håndværksmæssige

præg derved går tabt. Håndværksmæssig produktion af fødevarer hos f.eks. bager- og slagterforret-

ninger bør generelt undtages fra kravet om obligatorisk næringsdeklaration og mærkning med aller-

gene ingredienser. Der bør i givet fald indrømmes en længere overgangsfrist til dette end de foreslå-

ede 3 år.

Bryggeriforeningen er generelt af den opfattelse, at det er positivt, at reglerne nu samles i ét regel-

sæt. Det pointeres, at begreberne ”oprindelsesland” og ”herkomstland” bør afstemmes, således at

der kun anvendes ét af begreberne i forordningsteksten, idet det ellers kan forekomme vildledende.

Derudover vil kravet om en minimumsskriftstørrelse ikke være hensigtsmæssigt, idet det bør være

den samlede udformning af emballagen, der skal vurderes. Kravet om skriftstørrelse vil medføre, at

mærkningen i nogle tilfælde vil optage en meget stor del af pladsen på emballagen, hvilket ikke er

hensigtsmæssigt.

Foreningen støtter kravet om obligatorisk næringsdeklaration, idet en række forhold angående de

fastsatte udtryksformer bør afklares nærmere, og anfører videre, at angivelse af næringsstoffer i

procent af referenceindtag alene bør kunne henvise til pr. portion. Uklarheder bør afklares. Forenin-

gen er imod nationale supplerende mærkningsordninger, idet disse vil hæmme et velfungerende in-

dre marked.

De Samvirkende Købmænd (DSK) er af den opfattelse, at forslagets bestemmelse om ansvarsforde-

ling skal revideres, således at det bliver helt klart, hvad der er omfattet, og hvem der kan gøres an-

svarlig for hvad. Endvidere mener DSK, at et krav om at gengive fyldestgørende fødevareinforma-

tion på butiksfremstillede fødevarer, som sælges færdigpakkede så vel som over disk, vil være helt

uoverskueligt for erhvervet. Organisationen finder, at der mangler en angivelse af, at produkter, der

er markedsført før tidspunktet for forordningens ikrafttræden, godt kan blive på markedet i flere år

end de tre år, der er afsat i forordningen. Dette gælder f.eks. konserves.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Organisationen peger desuden på, at kravet om næringsdeklaration som udgangspunkt er rimeligt

for industrielt fremstillede og færdigpakkede fødevarer. Butiksfremstillede fødevarer bør derimod

undtages fra dette krav, dels fordi den ernæringsmæssige sammensætning af varen kan variere me-

get, hvilket kan give forkerte deklarationer, dels fordi opgaven er uoverkommelig. DSK mener, at

protein som energigivende næringsstof skal omfattes af næringsdeklarationen. DSK kan ikke støtte,

at der frit kan vælges mellem deklaration pr. 100 g/ml og pr. portion. Kun for ”portionspakkede”

fødevarer kan det være relevant at angive værdien pr. portion/pakke i stedet for pr. 100 g/ml. DSK

anfører, at en angivelse alene pr. portion, der eventuelt kan fastsættes af producenten, for en pak-

ning med flere portioner i bedste fald vil være meningsløs i værste fald vildledende og i hvert fald

en forringelse i forhold til angivelse efter de nuværende regler.

I supplerende høringssvar understreger DSK, at forslaget ikke indebærer en forenkling af mærk-

ningsreglerne, idet forslaget bibeholder alle eksisterende krav og omfatter yderligere krav. Uanset

om to bekendtgørelser sammenskrives til én, er der samlet set flere krav. Det angives, at forslaget

vurderes at have meget betragtelige økonomiske konsekvenser for erhvervet.

I forbindelse med drøftelsen på rådsmøde i juni 2010 fremhæver DSK, at det ikke er hensigtsmæs-

sigt, at det ved salg af ikke færdigpakkede fødevarer er obligatorisk at kunne oplyse om indholdet af

allergene ingredienser, da det er vanskeligt at holde de allergene ingredienser 100 % adskilt fra de

øvrige ingredienser, og risikoen for utilsigtet overførsel er stor. Derudover er det nødvendigt, at

færdigpakkede butiksfremstillede varer fortsat er undtaget fra kravet om mærkning med ingrediens-

liste og at de undtages fra kravet om en obligatorisk næringsdeklaration. Fødevarer fremstillet i de-

tailvirksomhed, solgt i denne eller anden detailvirksomhed, pakket eller ikke indpakket, bør undta-

ges fra kravet om en obligatorisk næringsdeklaration, da disse varer ikke fremstilles under standar-

diserede produktionsforhold som i en industriel produktion.

DSK stiller desuden spørgsmål til, hvad indholdet er af mærkningsforslagets krav om supplerende

oplysninger for specifikke typer eller kategorier af fødevarer, der har særlige egenskaber eller ka-

rakteristika.

DSK finder det hensigtsmæssigt, at mærkningen udformes således, at den er let læselig med hensyn

til kontrast mellem de trykte oplysninger og baggrunden samt skriftstørrelsen. En skriftstørrelse på

3 millimeter er at ønske, men af hensyn til etikettens og fødevarens størrelse vil dette ofte resultere

i, at der mangler plads på etiketten. Under forudsætning af at kontrasten er i orden, mener DSK, at

en skriftstørrelse på 2 millimeter er acceptabel.

Forslaget lægger op til, at næringsdeklarationen skal gøres obligatorisk med visse undtagelser. DSK

ser frem til en præcisering af disse undtagelser, og foreslår, at fødevarer fremstillet i detailvirksom-

hed, solgt i denne eller anden detailvirksomhed, pakket eller ikke indpakket, undtages fra kravet om

en obligatorisk næringsdeklaration. DSK støtter, at næringsdeklarationen oplyses pr. 100 g/ml evt.

suppleret med oplysning pr. portion – såfremt der er tale om realistiske portionsstørrelser. En føde-

vare, der indeholder flere portioner, bør ikke kunne nøjes med at oplyse næringsdeklarationen pr.

portion.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Vedrørende ansvarsfordeling for mærkning af fødevarer mener DSK, at den producent/leve-

randør/importør, der først markedsfører fødevaren i EU, er den ansvarlige for mærkningen, og de

efterfølgende led kun er ansvarlige for forhold, som de har indflydelse på. Det vil sige, at en grossist

og en detailbutik ikke kan holdes ansvarlig for den mærkning, en producent har sat på eller mangler

at sætte på. DSK fremhæver, at dette stemmer med Fødevarestyrelsens princip om kontrol ved kil-

den; det vil sige hvor fejl i givet fald opstår og kan korrigeres.

DSK bemærker afslutningsvis, at de ikke mener, at resultatet af sammenskrivningen af de to forord-

ninger og de nye krav samlet set giver en nettoeffekt på 0, hverken for erhvervet eller for kontrol-

len, da forslaget bibeholder alle eksisterende krav og omfatter yderligere krav, derved bliver der

samlet set flere krav, der skal overholdes, kontrolleres og verificeres.

DI Fødevarer er overordnet positivt indstillet over for Kommissionens begrundelse for at indføre

forordningen, men er bekymret over, at der åbnes for indførelse af nationale mærkningsordninger.

Dette forekommer at være i strid med intentionen om at harmonisere området. DI er af den opfattel-

se, at kravet om en minimumsskriftstørrelse på 3 mm er for vidtgående og ikke formålstjenstligt,

samt at det vil udgøre en stor byrde for industrien.

DI finder det meget positivt, at forslaget indeholder krav om næringsdeklaration af energi, fedt,

mættede fedtsyrer, kulhydrat (inkl. sukkerarter) og salt, samt at disse skal angives som en procent-

del af fastsatte referenceindtag. DI mener dog, at det bør være valgfrit, om den obligatoriske næ-

ringsdeklaration angives på forsiden (i det primære synsfelt) eller på bagsiden af pakningen. DI an-

befaler, at kun de næringsstoffer, der anprises, skal deklareres som supplement til den obligatoriske

næringsdeklaration. DI mener, at næringsdeklaration for produkter, der skal tilberedes før brug, bør

gives for det færdigt tilberedte produkt (ikke som produktet sælges). DI foreslår, at næringsdeklara-

tion pr. 100 g/ml skal være standard på flerportionspakker, med mulighed for angivelse pr. portion

som supplement. Omvendt bør angivelsen pr. portion anvendes som standard for individuelle porti-

onspakker med mulighed for angivelse pr. 100 g/ml som supplement. DI finder det stærkt beklage-

ligt, at forordningsforslaget indeholder muligheder for nationale, ikke-bindende ordninger for sup-

plerende udtryksformer i næringsdeklarationen. DI opfordrer kraftigt til, at Danmark arbejder for, at

bestemmelsen udgår af forslaget. Det er DI grundlæggende holdning, at nationale bestemmelser vil

underminere forordningens bestræbelser på ensartede regler i EU, og opfordrer til restriktiv admini-

stration af muligheden. DI Fødevarer har i øvrigt yderligere bemærkninger, herunder til bilagene.

Der efterspørges en definition på ”kostfibre” og mulighed for kun at angive energiværdi. Det påpe-

ges, at protein ikke er omfattet af kravet om obligatorisk næringsdeklaration.

DI Fødevarer bemærker i supplerende høringssvar, at såfremt der skal være en fast værdi på størrel-

sen af skriften foreslås det, at denne fastsættes på 1 mm. Endvidere opfordrer DI Fødevarer til, at

mærkning pr. portion i forhold til det anbefalede daglige behov (”GDA” mærkningen) bør reguleres

i forordningen og skal være frivillig for producenterne at anvende. GDA mærkningen bør kunne

angives pr. portion, idet dette gør oplysningerne i næringsdeklarationen pr. 100 g/ml nemmere at

forstå for forbrugerne. De eksisterende portionsstørrelser er primært fastsat af den europæiske føde-

vareindustris paraplyorganisation, CIAA, således at der sikres ens portionsstørrelser i hele EU. For

at sikre Kommissionens og medlemsstaternes indflydelse på portionernes størrelse støtter DI Føde-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

varer, at disse efterfølgende fastsættes i komitologi. DI Fødevarer støtter de i bilaget angivne refe-

rence-værdier, som EFSA har vurderet og fundet i orden. Der henvises i den forbindelse til, at un-

dersøgelser (bl.a. EUFIC undersøgelsen fra november 2008 og YouGov Zaperas undersøgelse fra

marts 2009) viser, at forbrugerne både i Danmark og i mange andre lande kan bruge GDA til at

vælge det bedste produkt, når de vises to ensartede produkter med forskellig GDA på.

DI Fødevarer fremhæver i forbindelse med drøftelsen på rådsmøde juni 2010, at med hensyn til

læsbarhed er det DI Fødevarers holdning, at det er tilstrækkeligt, at der er et krav om læsbarhed. DI

Fødevarer vurderer, at et krav om en skriftstørrelse på 3 mm er for vidtgående, desuden er det ikke

kun skriftstørrelsen, der kan påvirke læsbarheden. Såfremt der skal være en skriftstørrelse finder DI

Fødevarer, at 1 mm er tilstrækkeligt til at sikre læsbarheden.

Med hensyn til spørgsmålet om ansvarsfordelingen er det DI Fødevarers holdning, at EF-

domstolens dom C 185/05 er for vidtgående, idet en forhandler, der blot markedsfører varen i den

stand, som den er blevet leveret fra producenten, ifølge dommen kan blive ansvarlig for overens-

stemmelse mellem mærkningen og indholdet af varen.

DI Fødevarer støtter, at det præciseres i lovgivningen, at den, der først markedsfører produktet er

ansvarlig for overensstemmelse mellem mærkning og indhold, jf. forslagets artikel 8, stk. 3. Der

lægges i den forbindelse vægt på, at ansvaret skifter, når der foreligger en kontrakt på leverance på

en vare, for eksempel i tilfælde af en ”private label” kontrakt. Det bør endvidere præciseres eller ek-

semplificeres, hvad forhandleren kan drages til ansvar for, jf. forslagets artikel 8, stk. 4.

Forbrugerrådet anfører, at den foreslåede ændring af den generelle vildledningsbestemmelse vil

medføre en svækkelse af bestemmelsen.

Forbrugerrådet finder det positivt, at der i forslaget indføres krav om obligatorisk ernæringsmærk-

ning på forsiden af pakningerne. Mærkningen skal dog altid være baseret på en angivelse pr. 100

g/ml, da dette giver forbrugerne den bedste mulighed for at sammenligne produkter. Dette er blandt

andet understøttet af den store forbrugerundersøgelse om næringsdeklarationer under Nordisk Mini-

sterråd (blandt andet rapporten Tema Nord 2004:508). En angivelse af indholdet pr. portion med

tilhørende sammenligning med det daglige behov er meget usikre størrelser, som efter Forbrugerrå-

dets mening i mange tilfælde vil vildlede forbrugeren. Forbrugerrådet mener, at det er helt afgøren-

de, at Danmark arbejder for at bevare den hidtidige danske position om, at næringsdeklarationer i

tabelform skal være obligatoriske. Kun obligatorisk mærkning giver forbrugeren en reel mulighed

for at sammenligne produkter. Forbrugerrådet mener, at fødevarerne skal forsynes med en obligato-

risk og standardiseret næringsdeklaration, hvor indholdet af næringsstoffer (”den lange deklarati-

on”) altid skal angives pr. 100 g/ml. Næringsdeklarationen skal give transparens, og derfor skal alle

energigivende stoffer omfattes (dvs. inkl. protein). Informationerne er til den interesserede forbru-

ger eller den, som har særlige behov (f.eks. diabetes). En hjørnesten i denne deklaration er angivel-

sen af indhold pr. 100 g/ml. Forbrugerrådet mener, at Danmark skal arbejde for, at der – som sup-

plement hertil – skal indføres et obligatorisk europæisk ernæringsmærke baseret på Spismærket.

Forbrugerrådet finder forslaget om, at ernæringsmærkningen på forsiden af pakken kan angives pr.

portion og sættes op mod det anbefalede daglige behov, hvilket svarer til industriens mærknings-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

ordning GDA, problematisk. Mærkningsformen kan i mange tilfælde være vildledende, da de

grundlæggende værdier portionsstørrelse og dagligt behov varierer meget fra person til person. For-

brugerrådet mener ikke, at det er muligt at finde en løsning ved at justere på disse værdier, så man

undgår vildledning. Derfor kan den foreslåede mærkningsform ikke udgøre en meningsfuld og vej-

ledende ernæringsmærkning og bør derfor ikke anvendes som sådan. De foreslåede referenceindtag

er særligt problematiske for så vidt angår børn og sukker.

Forbrugerrådet fremhæver i forbindelse med drøftelsen på rådsmøde juni 2010, at Forbrugerrådet

anser delene i mærkningsforslaget om næringsdeklarationer som de vigtigste.

Forbrugerrådet mener, at det er helt afgørende og fundamentalt, at der kommer obligatoriske næ-

ringsdeklarationer i tabelform eller lignende med angivelse af indhold pr. 100 g/100 ml. Indholdet

bør svare til, hvad der i dag kendes som den lange næringsdeklaration, dvs. angivelse af energi,

fedt, heraf henholdsvis mættet og umættet fedt, protein, kulhydrater, heraf sukkerarter, salt og kost-

fibre (hvis relevant).

Forbrugerrådet mener, at %GDA-mærkning (mærkning pr. portion relateret til daglige reference-

værdier) grundlæggende er vildledende på mange produkter, særligt på produkter med et højt ind-

hold af tilsat sukker, på produkter hvor der ikke er en oplagt portionsstørrelse samt på børneproduk-

ter. Derfor ser Forbrugerrådet helst, at %GDA-mærkning forbydes helt. Hvis %GDA-mærkning al-

ligevel skal tillades, er det afgørende, at den bliver frivillig og altid et supplement til 100g/100ml-

mærkningen, at den alene kan angives i næringsdeklarationstabellen, at portionsstørrelserne er reali-

stiske og at %GDA for sukker angives både for total og tilsat sukker eller alternativt udgår

Forbrugerrådet mener, at det er vigtigt, at det præciseres, hvad der menes med realistiske portions-

størrelser. Forbrugerrådets holdning er, at realistiske portionsstørrelser bør indebære, at portions-

størrelsen altid skal svare til pakkestørrelsen, hvis det er realistisk, at den bliver spist af én person

inden for en rimelig periode. For at afgøre dette skal følgende faktorer vurderes: den faktiske pak-

kestørrelse, emballagetypen, mærkningen, hvordan produktet markedsføres og hvor det typisk sæl-

ges. Hvis det bliver nødvendigt at definere portionsstørrelser for pakker med flere portioner, skal

portionsstørrelsen være i overensstemmelse med det typiske faktiske indtag kendt fra kostundersø-

gelser og lignende. Det er i den forbindelse vigtigt at påpege, at der er store variationer imellem

hvad folk spiser, og derfor vil en defineret portionsstørrelse ofte afvige meget fra det faktiske ind-

tag. Desuden må der aldrig anvendes vejledende/anbefalede portioner, da disse ofte er mindre end

hvad folk reelt spiser, og at denne forskel

ikke

kan formidles via en GDA-procent. Forbrugerrådet

ønsker i den forbindelse at bemærke, at de foretrækker, at portionsstørrelsen

altid

svarer til pakke-

størrelsen (eller udelades af mærkningen), da man så ville undgå ovenstående overvejelser.

Forbrugerrådet mener, at det bedste for forbrugerne ville være, hvis man kunne udvikle et fælles,

obligatorisk EU-ernæringsmærke med et fortolkende element (som Spismærket eller Nøglehuls-

mærket) og opfordrer Danmark til at arbejde for dette. Det ser imidlertid ud til at være urealistisk at

inkludere et sådant mærke i mærkningsforordning. Forbrugerrådet mener derfor, at man i mellemti-

den bør tillade nationale mærkningsordninger, så der bliver mulighed for at få udviklet en best prac-

tise. Der bør indføres en bestemmelse i mærkningsforordningen om, at Kommissionen efter et be-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

stemt antal år evaluerer eksisterende nationale mærkningsordninger med henblik på at indføre et

EU-mærke.

Ernæringsprofiler for fødevarer, der kan ernærings- og sundhedsanprises, er en del af forordning

1924/2006. De er imidlertid blevet aktuelle i forbindelse med behandlingen af mærkningsforordnin-

gen, idet Europa-Parlamentets Miljøudvalg har foreslået at slette artiklen om ernæringsprofiler i

forordning 1924/2006. Dette ville efter Forbrugerrådets opfattelse være et stort problem, fordi profi-

lerne er afgørende for at sikre troværdigheden af ernærings- og sundhedsanprisningerne. Spørgsmå-

let skal til afstemning i Europa-Parlamentets plenarforsamling medio juni 2010. Selvom der ikke

umiddelbart er udsigt til, at Ministerrådet er enige i at slette ernæringsprofilerne, opfordrer Forbru-

gerrådet Danmark til at indtage en aktiv rolle i Ministerrådet i forhold til sikring af ernæringsprofi-

lerne.

Afslutningsvis bemærker Forbrugerrådet, at Danmark bør arbejde for at der besluttes minimumsreg-

ler for skriftstørrelse. Et absolut minimumskrav bør være en x-højde på 1,2 mm. Derudover bør der

stilles krav til baggrund og kontrast. Derudover skal ansvarsfordelingen i fødevarekæden oprethol-

des i overensstemmelse med bestemmelserne i Fødevareforordningen, da dette vil give den bedste

forbrugerbeskyttelse. Desuden bør Danmark arbejde for oprindelsesmærkning af råvarer og hoved-

ingredienser i sammensatte fødevarer, datomærkning med fremstillings/produktionsdato og dato for

mindste holdbarhed/sidste anvendelsesdato, samt at alle drikkevarer indeholdende alkohol skal

mærkes efter de samme regler som øvrige føde- og drikkevarer.

Bager- og Konditormestre i Danmark (BKD) anfører, at det vil være praktisk umuligt for erhvervet

at gennemføre de mærkningskrav, der er fremsat i forordningsforslaget. Foreningen kan derfor ikke

støtte forslaget i den nuværende form.

V&S Distillers påpeger, at en minimumsskriftstørrelse på 3 mm vil være til stor gene for alkoholin-

dustrien. Dette på baggrund af, at de mærkater, der typisk anvendes, er relativt små, hvorfor en stor

del af pladsen vil være optaget af de obligatoriske oplysninger. Derudover er man forundret over, at

alkoholholdige drikke som f.eks. frugtvin er omfattet af forordningen, mens vin, øl og spiritus er

undtaget.

Danish Meat Association (DMA) bemærker, at udformningen af de krav, der stilles til mærkning af

fødevarer, har stor betydning for deres medlemsvirksomheder, og at det er væsentligt, at der er let-

forståelige og entydige regler, særlig når EU-regler fremadrettet udformes som en forordning, der

skal anvendes direkte. DMA finder generelt, at forslaget er for kompliceret til, at en virksomhed

umiddelbart kan anvende teksten til at udføre korrekt mærkning efter. Det kan ikke støttes, at natio-

nalstaterne kan indføre nationale bestemmelser, da dette er imod hele harmoniseringsideen og den

frie varebevægelighed. DMA mener, at en obligatorisk næringsdeklaration skal omfatte de klassiske

næringsstoffer energi, fedt, kulhydrat og protein, men at der ikke er behov for, at næringsdeklarati-

onen obligatorisk skal anføres i en paknings primære synsfelt. Næringsindholdet skal kunne anføres

som ”typisk værdi”, så fødevarer med naturlig variation i indholdet af næringsstoffer også kan de-

klareres. Ved indførelse af obligatorisk næringsdeklaration som foreslået, indføres et GDA-lignende

system, hvilket ikke kan støttes. DMA mener ikke, at GDA giver god forbrugerinformation og fin-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

der, at forbrugerne kan blive vildledt af portionsstørrelseskonceptet. DMA støtter, at mærkningen

skal være let synlig og let læselig og udformet med en god kontrastfarve, dog bør der ikke være

krav om en skriftstørrelse på mindst 3 mm.

DMA mener i øvrigt, at der er behov for at nedsætte en følgegruppe, hvor de danske synspunkter

kan drøftes under forhandlingsforløbet.

3F finder, at der til de obligatoriske mærkningsoplysninger også skal tilføjes, om der er anvendt pe-

sticider i forbindelse med produktionsformen. En sådan tilføjelse vil ifølge 3F give forbrugeren mu-

lighed for at vælge, om de af hensyn til deres sundhed ønsker at købe fødevarer, der kan indeholde

rester af pesticider eller ej.

Regeringens foreløbige generelle holdning

Regeringen er generelt positiv over for forslaget, der samler de eksisterende horisontale mærknings-

regler og etablerer et regelsæt, som i struktur og sprog er lettere tilgængeligt end de nuværende reg-

ler.

Regeringen finder, at

næringsdeklaration

af fødevarer er et vigtigt redskab i indsatsen mod livs-

stilsrelaterede sygdomme. Næringsdeklaration gør det muligt for forbrugerne at sammenligne næ-

ringsindhold i forskellige fødevarer og dermed træffe et fornuftigt valg. Næringsdeklaration skal gi-

ve forbrugerne en objektiv, let forståelig og relevant information.

Regeringen er derfor meget positiv over for, at der i forslaget bliver lagt op til, at næringsdeklarati-

on bliver obligatorisk, så forbrugerne på alle de fødevarer, hvor det er relevant, vil kunne se varens

indhold af energi og næringsstoffer. Regeringen arbejder herunder for, at protein indgår i den obli-

gatoriske næringsdeklaration

Regeringen lægger vægt på at sikre forbrugerne mod vildledning. Regeringen forventer, at der i den

forbindelse vil blive behov for afklaring, uddybning eller ændringer i teksten vedrørende nærings-

deklaration.

Regeringen vil således arbejde for, at det er næringsdeklaration opgjort pr. 100 g/ml, der bliver ob-

ligatorisk. En tilpasset GDA-mærkning bør kun være et frivilligt supplement til en obligatorisk næ-

ringsdeklaration pr. 100 g/ml.

Med hensyn til angivelse af næringsstoffer i forhold til et vejledende dagligt indtag finder regerin-

gen det vigtigt, at mærkning i forhold til et referenceindtag kun må anvendes inden for klare og spe-

cificerede rammer, og at især portionsstørrelser, referenceværdier (pr. dag) og valg af næringsstof-

fer bygger på et ernæringsfagligt grundlag, for at sikre forbrugerne mod vildledning.

Regeringen vil således arbejde for realistiske portionsstørrelser og for, at det tydeligt fremgår af

mærkningen, hvilken portion der ligger til grund for GDA-procenterne. EFSA eller anden sagkund-

skab bør inddrages i forbindelse med fastlæggelsen af portionsstørrelser. For så vidt angår referen-

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

ceværdier bør der tages udgangspunkt i én gennemsnitlig værdi, og det bør klart fremgå af mærk-

ningen, hvilken referenceperson der er udgangspunktet, så forbrugerne kan forholde sig til det.

Regeringen finder, at næringsdeklaration hverken pr. 100 g/ml eller pr. portion kan stå alene, men

bør følges op af bedst mulig vejledning og information, som gør det lettere for forbrugerne at træffe

det sunde valg. Regeringen vil derfor arbejde for, at der etableres et fælles europæisk ernærings-

mærke med udgangspunkt i de praktiske erfaringer, der høstes med Nøglehulsmærket i Sverige,

Norge og Danmark.

For at få samlet de væsentlige interessenter og eksperter på området om næringsdeklaration og er-

næringsmærkning tog regeringen i sommeren 2009 initiativ til at nedsætte en task force med hen-

blik på en teknisk/faglig drøftelse af disse spørgsmål. Task forcens medlemmer har drøftet forskel-

lige spørgsmål, men har ikke kunnet opnå enighed om de forskellige elementer i GDA-mærkningen.

Regeringen vil under forhandlingerne fremme en række specifikke mærkningskrav; herunder en

udbygning af mærkningskravene således, at der skal angives

produktionsdato

gennem hele han-

delskæden og krav om mærkning af frisk frugt og grønt, hvis det efter høst har gennemgået en

holdbarhedsforlængende behandling.

Danmark støtter endvidere målsætningen om at forbedre

læsbarheden af mærkningen.

Udgangs-

punktet må fortsat være, at al obligatorisk mærkning skal være let læselig ved almindeligt syn. Re-

geringen arbejder derfor på, at forslaget alene skal omfatte et sådant krav.

Danmark støtter Kommissionens forslag om, at angivelse af

oprindelse

forbliver frivillig, med min-

dre en udeladelse af oprindelsesmærkning kan være vildledende for forbrugeren.

Desuden vil regeringen arbejde for muligheden for at give forbrugerne

fødevareinformation i digi-

tal form.

Dette vil kunne give erhvervet en besparelse, men det skal samtidig sikres, at forbrugerne

ikke mister beskyttelse.

Regeringen støtter, at der nationalt kan vedtages undtagelser fra kravet om obligatorisk information

for

fødevarer, der ikke er færdigpakkede eller som pakkes i umiddelbar nærhed af forbrugeren.

Regeringen vil arbejde for, at undtagelsesmuligheden udformes således, at man opretholder den nu-

gældende fleksibilitet.

Regeringen støtter mærkning med

allergene ingredienser

af færdigpakkede fødevarer. Med hensyn

til ikke-færdigpakkede fødevarer arbejder regeringen for, at oplysning i form af mærkning er uhen-

sigtsmæssigt, idet indhold af allergene ingredienser kan være forskelligt fra produkt til produkt. Det

skal dog sikres, at oplysningen om allergene ingredienser stilles til rådighed for forbrugerne.

Kommissionen lægger op til en ny sondring i

ansvarsfordelingen

imellem de erhvervsdrivende for

så vidt angår mærkning af fødevarer end den, der følger af fødevareforordningen (Europa-

Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og

krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

procedurer vedrørende fødevaresikkerhed). Regeringen arbejder for at fastholde den ansvarsforde-

ling, der følger af fødevareforordningen.

Generelle forventninger til andre medlemsstaters holdninger

Der foreligger ikke officielle udmeldinger fra medlemsstater. Der foreligger endnu en række uløste

problemer for en række medlemsstater, men det forventes muligt at etablere et kvalificeret flertal

for vedtagelse af forslaget.

Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Der er oversendt foreløbigt nærhedsnotat om forslaget den 27. februar 2008 samt grundnotat den

18. marts 2008.

Sagen er forelagt til forhandlingsoplæg den 10. juli 2009 til tidlige forelæggelse i forbindelse med

forelæggelse af rådsmøde (landbrug og fiskeri) den 13. juli 2009, jævnfør samlenotat oversendt den

2. juli 2009.

Notaterne er ligeledes fremsendt til Folketingets Udvalg for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri.